DIRECTOR (e):

FÉLIX ALBERTO
SÁBADO 27
PAZ QUIROZ DE AGOSTO DE 2022

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL
FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27471

ME VACUNO PERÚ, COMPLETA LA DOSIS QUE TE FALTA

GOBIERNO IMPULSA SECTOR CLAVE EN EL DESARROLLO DEL PAÍS

S/ 41,966 millones
para educación en
presupuesto 2023
POLÍTICA

Pensión 65 atendió
a más adultos
mayores este año
l l Ejecutivo envió al Congreso de la República proyecto de ley que
Ministra Dina Boluarte destaca
asigna recursos para el próximo año y asciende a más de 214,000 ampliación de cobertura. P. 4
millones de soles. Salud recibirá 24,769 millones. P. 7
PRESIDENCIA

Modernizarán las FF. AA.

DERECHO. SERENAZGO
PROMOVERÁ LA
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA. P. 11

POLÍTICA

Jefe del Gabinete

supervisa obras en
ciudad de Tarapoto
A la fecha,
ejecución
presupues-
tal es del
41%, indica
Aníbal
En el Día de la Defensa Nacional, el presidente Pedro Castillo afirmó que no dará marcha atrás en la modernización de las Fuerzas Torres. P. 2
Armadas para recuperar y mantener la paz en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). P. 3

PEDRO HALANOCCA, UN VALIENTE SOLDADO DE 79 AÑOS. P. 5

2 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

POLÍTICA
JEFE DE GABINETE ESTUVO EN LA REGIÓN SAN MARTÍN

Verifican la efectiva
ejecución presupuestal
Buscan acelerar proyectos de impacto social y sin corrupción.
PCM Ceremonia. Docentes han hecho grandes aportes a la educación.

PALMAS MAGISTERIALES 2020 Y 2021

Reconocen labor
de 37 docentes
E l Ministerio de Educa-
ción destacó en los 37
docentes galardonados con
DATOS

las Palmas Magisteriales EN LA CATEGORÍA Educa-

2020 y 2021 la búsqueda del dor 2020 fueron condeco-
bienestar de los estudiantes rados Clemente Inga, de San
y la mejora de la educación Martín; Aidé Téllez, de Tacna;
en el Perú. Carmen Ollachica, de Cusco;
En la ceremonia de entrega Felicitas Espino, de Lima
de una medalla y un diploma Metropolitana, y Humbelina
a los docentes reconocidos, Varillas Horna, de Pasco.
en las categorías de Educa-
dor, Maestro y Amauta, el EN LA CATEGORÍA
viceministro de Gestión Pe- Educador 2021, Jorge Torres
dagógica, Walter Hernández, Loayza y César Castañeda
manifestó que son parte del Tang, de Arequipa; y Fidel
selecto grupo de peruanos que Castro Trauco, de Amazo-
contribuyeron al progreso del nas, entre otros.
país durante su historia.
Mejoramiento. Torres y ministros visitaron la sede central de Emapa San Martín-Tarapoto, en donde se llevan a cabo mejoras. “Ustedes han hecho gran-
des aportes a la enseñanza y la educación es una de las

E l presidente del Con-

sejo de Minist ros,
Aníbal Torres, visitó
la ciudad de Tarapoto (San
Martín), donde verificó que
Visita a obras
El titular de la PCM, acompa- la necesidad de desarrollar
LA FRASE
el desarrollo del Perú en estos
años”, comentó Hernández.
Elsa Doraliza Tueros Way,
condecorada con las Palmas
Magisteriales del 2020 en
vías más seguras para salir
de la injusticia, la violencia
y la inequidad. “Como maes-
tros, entregamos lo mejor de
nosotros para contribuir en la
“Supervisando
se desarrolla una efectiva ñado por los ministros, visitó trabajos de pistas y veredas. los avances en los la categoría Amauta, dijo al búsqueda de un país más hu-
ejecución presupuestal en el Mercado N° 2 de la ciudad De la misma manera, visitó la proyectos, porque agradecer la distinción que mano y justo, más ético”, dijo.
obras que beneficiarán a la de Tarapoto, en donde se sede central de Emapa San el pueblo demanda
población de esa región de la proyecta ejecutar la amplia- Martín–Tarapoto, en donde se obras postergadas
selva peruana. ción marginal del servicio de lleva a cabo la obra Mejora- por largos años. Las
Llegó a esa ciudad junto
con los ministros del Interior,
comercialización a través de
inversión puntual .
miento y ampliación de Siste-
ma de Producción de Agua
reuniones con las
autoridades locales
Destruyen
Willy Huerta; de la Produc-
ción, Jorge Luis Prado; del
Posteriormente, recorrió el
jirón Compagnon, a la altura
Cachiyacu y Construcción de
Reservorio de 3,250 metros
son importantes”. equipos de
Ambiente, Wilbert Rozas; y
de Vivienda, Construcción y
del colegio Miguel Chuqui-
sengo, en donde constató
cúbicos, el cual presenta un
avance del 94.5%.
ANÍBAL TORRES
Jefe del Gabinete la minería
Saneamiento, César Paniagua.
Detalló que en el presente
ilegal
año, el Gobierno nacional ha autoridades de la región San hospital, la escuela, la obra de
“Desde el
transferido a la fecha 46 mi-
llones de soles a los distritos
de la provincia de San Martín
Gobierno central
trabajaremos
Martín, el jefe del Gabinete
Ministerial hizo un llamado a
las autoridades para trabajar
irrigación. Eso no tiene color
político”, expresó.
En ese contexto, Torres re-
D uro golpe a la minería
ilegal. La Policía ejecutó
un operativo contra este fla-
y precisó que la ejecución pre- intensamente para conjuntamente y lograr que iteró su llamado a trabajar por gelo en la Zona de Amortigua-
supuestal de esta trasferencia en el país exista paz. los que menos tienen a fin de miento de la Reserva Nacional
hasta la fecha es del 41%. mejorar la ejecución acortar las diferencias socia- de Tambopata, en la región
“Desde el Gobierno central presupuestal”. Reitera unidad les y emprender el desarrollo Madre de Dios, y decomisó Exitoso operativo policial.
trabajaremos intensamente Exhortó a dejar atrás ideolo- para todos los peruanos. y destruyó gran cantidad de
para mejorar la ejecución pre- gías políticas, la pertenencia “Todos debemos com- bienes, equipos e insumos de la Dirección de Medio Am-
supuestal, ya que es inversión ciudadana”, comentó. o simpatía por determinado prometernos a superar las utilizados para esta actividad biente de la Policía Nacional
pública, con ello se constru- Enfatizó, además, que la partido político, para lograr enormes diferencia sociales, ilícita, cuyo valor asciende a del Perú, con representantes
yen los caminos, trochas ca- inversión genera empleo en un consenso. que todos tengan derechos, un millón 923,500 soles. del Ministerio Público, in-
rrozables, obras de irrigación; el país, mediante una buena “Todos tenemos que tra- educación, salud, vías de co- Tras un trabajo planifi- gresaron hasta los sectores
además, se refaccionan los co- gestión. tar de que en el país exista municación [...], de eso nos cado, el miércoles pasado se “Barrial”, “Mangote” y “La Y”,
legios, se atienden la salud y Durante una reunión en paz; los gobernantes, unidos tenemos que preocupar”, ejecutó la intervención Res- espacios donde operan mine-
las necesidades de seguridad la ciudad de Tarapoto con para que se ejecute la obra, el subrayó el jefe del Gabinete. tauración, en la que miembros ros ilegales.
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 POLÍTICA | » 3

MINDEF

PROYECTO

EL PODER EJECUTIVO
presentó ayer ante el
Congreso el proyecto de
Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año
Fiscal 2023, que asciende a
214,790’274,052 soles.

TAMBIÉN SE PRESENTÓ
el proyecto de Ley de Equili-
brio Financiero del Presu-
puesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2023, y el Jefe de Estado visitó sede.
proyecto de Ley de Endeu-
damiento del Sector Público
para el Año Fiscal 2023.
Consejo
EL PROYECTO DE
Presidencial
presupuesto público fue
aprobado por el Consejo de
Andino en
Ministros, según se indica
en el oficio remitido a la
Lima
titular del Congreso, Lady
Camones, por el presidente
Castillo y el jefe del Gabinete
Ministerial, Aníbal Torres.
L a Cancillería informó que
el lunes 29 de agosto, en
Lima, el presidente Pedro Cas-
Ceremonia. El presidente Castillo lideró la ceremonia por el Día de la Defensa Nacional, en el Cuartel General del Ejército, en San Borja. tillo, junto con sus homólogos
de Ecuador, Guillermo Lasso;
JEFE DEL ESTADO GARANTIZA SU MODERNIZACIÓN Aseguró que el Gobierno de Colombia, Gustavo Petro;
Invocación continuará haciendo frente a y de Bolivia, Luis Arce, se re-
la crisis sanitaria y económica unirán con ocasión del 22°

Fuerzas Armadas El Jefe del Estado invocó a

dejar de lado las “confron-
taciones” y la “ambición
desmedida de poder” por
e impulsará con mayor deter-
minación la Segunda Reforma
Agraria para que los pequeños
agricultores accedan a fertili-
zantes, créditos y mercado.
Consejo Presidencial Andino.
En este acto, el Perú asumi-
rá la presidencia pro tempore
de la Comunidad Andina, pre-
cisó el Ministerio de Relacio-

recuperarán la la estabilidad del país.

“Nuestra patria sigue espe-
rando más de sus autorida-
des y de sus hijos, que las
asperezas y las peleas se
Afirmó que seguirá traba-
jando incansablemente por la
salud y educación del pueblo,
por dotar de servicios de ca-
lidad y que nuestros recursos
nes Exteriores, mediante su
cuenta de Twitter.
Al asumir la presidencia
pro tempore de la Comunidad
Andina, el Perú tomará el li-

paz en el Vraem
limen inmediatamente, naturales beneficien a los pe- derazgo político del bloque,
que las confrontaciones ruanos, especialmente a los abordará asuntos de coyun-
sean dejadas de lado, y más necesitados. tura regional e impulsará
la ambición desmedida En la ceremonia por el Día temas de interés nacional en
de poder para capturarla de la Defensa Nacional partici- ese espacio.
a cualquier precio sea paron el ministro de Defensa,
Reitera llamado a la unidad para trabajar por el país. depuesta en pos de la
estabilidad, pues millones
Richard Tineo Quispe; el jefe
del Comando Conjunto de las
Agenda
El plan de trabajo del Perú
de peruanos sufren estos Fuerzas Armadas, general del para el período 2022-2023

E l presidente Pedro
Castillo afirmó que no
dará marcha atrás en
la modernización de las Fuer-
zas Armadas para recuperar
y la tranquilidad en la zona
del Vraem, ante cualquier
eventualidad, ante cualquier
adversidad donde se ponga en
riesgo la soberanía de nuestro
jando de lado intereses perso-
nales, podemos hacer obras y
transformar al Perú en bene-
ficio de los más necesitados”,
agregó el Mandatario.
desencuentros que retra-
san su desarrollo”, dijo.
Tras recordar “gestas
heroicas” y los “momentos
difíciles” que pasó el Perú
Ejército Manuel Gómez de la
Torre Araníbar; y el coman-
dante general del Ejército,
general del Ejército Walter
Córdova Alemán.
tendrá como lineamientos:
la promoción de acciones
orientadas a mejorar la cali-
dad de vida de la población
andina, priorizando medidas
y mantener la paz en la zona territorio nacional”, expresó en la defensa nacional, También el comandante conjuntas en el desarrollo de
del Valle de los Ríos Apurí- ayer el Mandatario en la cere- Gran responsabilidad Castillo destacó la capaci- general de la Marina de Gue- las zonas de frontera, así como
mac, Ene y Mantaro (Vraem) monia por el Día de la Defensa El Jefe del Estado enfatizó que dad de respuesta del país rra, almirante Alberto Alcalá la ampliación del libre flujo de
y donde se ponga en riesgo Nacional, en el Cuartel Gene- el Gobierno Central, el Con- ante la guerra contra el Luna; el comandante general bienes y servicios.
la soberanía de nuestro te- ral del Ejército, en el distrito greso de la República, el Poder terrorismo y la lucha contra de la Fuerza Aérea, general del También se trabajará una
rritorio. de San Borja. Judicial, la empresa privada, la pandemia del covid-19 y Aire Alfonso Artadi Saletti; agenda de género, se abordará
“No daremos marcha atrás “Estos objetivos requieren las organizaciones de base y ahora ante “flagelos” como y el jefe de la Unidad Funcio- la protección del medioam-
en la modernización de nues- de la unidad y el compromiso la ciudadanía tienen la gran la delincuencia, narcotráfi- nal de Gestión del Sistema de biente y mitigación de los
tras Fuerzas Armadas para de todos los peruanos. Solo responsabilidad de sacar ade- co, pobreza y corrupción. Defensa Nacional, general de efectos cambio climático y la
recuperar y mantener la paz trabajando en conjunto, de- lante al país. brigada Mario Risco Carmen. interconexión física y digital
de la zona andina.
El presidente Pedro Cas-
tillo recorrió ayer las insta-
MINISTRO DE DEFENSA LES EXPRESÓ AGRADECIMIENTO laciones de la Comunidad
Andina (CAN), acompañado

Visitan a soldados heridos por el secretario general de

la Comunidad Andina, Jorge
Hernado Pedraza.

E l ministro de Defensa, Ri-

chard Tineo Quispe, visitó
a los miembros de las Fuerzas
“¡Siempre con nuestros co-
mandos!”, escribió el sector
en su cuenta oficial en Twitter.
esta operación militar.
Dicho operativo se desa-
rrolló en el Vizcatán, en el Va- DATO
Armadas que participaron en De acuerdo con lo que lle de los Ríos Apurímac, Ene y
la operación Patriota y que informó el jefe del Comando Mantaro (Vraem), donde ha- l Se informó que el Perú,
producto del enfrentamiento Conjunto de las Fuerzas Ar- bía establecido su campamen- además, deberá asumir los
con los delincuentes terroris- madas, Manuel Gómez de la to Víctor Quispe Palomino, retos de lograr una reinge-
tas resultaron heridos. Torre, más de una decena de alias camarada José. Contó con niería social que permita
Tineo les expresó su agra- delincuentes terroristas de la la participación de las Fuerzas acercar a la CAN al ciudada-
decimiento, respaldo y total organización Sendero Lumi- Armadas, la Policía Nacional no de a pie.
apoyo por servir a la patria. noso fueron abatidos durante y el Ministerio Público. Aliento. Soldados fueron heridos durante operativo Patriota.
4 « | POLÍTICA Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

TITULAR DEL MIDIS DESTACA AMPLIACIÓN DE COBERTURA DE PENSIÓN 65 BREVES

Más adultos mayores atendidos

Señala que este año se incorporaron 45,000 usuarios y el próximo año se unirán 25,000 más.
MIDIS

L a titular del Ministerio

de Desarrollo e Inclu-
sión Social (Midis), Dina
Boluarte Zegarra, reafirmó el
compromiso del Gobierno de
REACCIÓN

Viceministra Gervasi.
En este último año,
llevar una pensión digna a las gracias a las modifica-
personas de extrema pobreza ciones en los criterios Alianza del Pacífico
que no han sido atendidas, por de prelación del pro- l La viceministra de
lo que destacó la incorpora- grama, se ha puesto Relaciones Exteriores, Ana
ción de 45,000 adultos mayo- énfasis en afiliar a Gervasi, dio la bienvenida
res al programa Pensión 65 en la población adulta a las delegaciones de
lo que va del año, con lo que mayor de los centros Chile, Colombia, México
se incrementa la cobertura a poblados amazónicos”. a la reunión del Grupo de
602,043 usuarios. Alto Nivel de la Alianza del
“Esta incorporación es HERNÁN PENA Pacífico, que se desarrolla
Director ejecutivo de Pensión 65
muy positiva para lograr el en Lima. Gervasi destacó
objetivo del cierre de la brecha el interés compartido de
de cobertura de esta gestión fortalecer el proceso de
de gobierno. La proyección objetivo de impulsar su de- integración.
para el 2023 es incorporar al sarrollo personal y el de sus
programa a 25,000 personas comunidades.
adultas mayores más”, resaltó Para afrontar el alza de Ocho candidatos
la ministra durante una acti- precios de la canasta básica l Son ocho las listas de
vidad por el Día Nacional de Encuentro. Ministra Boluarte lideró las celebraciones por el Día Nacional de las Personas Adultas Mayores. familiar, el Midis, por medio candidatos que el Jurado
las Personas Adultas Mayo- de Pensión 65, entrega una Electoral Especial de Lima
res, que se conmemoró ayer, subvención adicional ex- Centro ha inscrito para que
organizada por la Oficina de CELEBRACIÓN “Pensión 65 no se traordinaria de 250 soles a participen en las Elecciones
Normalización Previsional limita a la entre- más de 577,000 usuarios, de Municipales y Regionales
(ONP) en el Estadio Nacional. EN DIFERENTES LOCA- respectivos gobiernos ga de la subven- forma paralela a la subven- 2022. La referida instancia
Boluarte destacó que gra- LIDADES del país, miles de locales. En las celebraciones ción de julio-agosto. Se trata del JNE informó que fueron
cias a los nuevos criterios de beneficiarios del Programa se efectuaron exposiciones
ción económica de la segunda subvención ex- 12 agrupaciones que
prelación de Pensión 65 se Nacional de Asistencia de la intervención Saberes de 250 soles bi- traordinaria que el programa solicitaron inscripción.
priorizó la incorporación de Solidaria Pensión 65, del Productivos, que Pensión mestrales”. entrega en este año con el fin Cuatro de esos pedidos
adultos mayores en extrema Ministerio de Desarrollo e 65 ejecuta de la mano de los de contrarrestar el alza de fueron improcedentes.
pobreza del ámbito amazóni- Inclusión Social (Midis), cele- municipios para revalorar a precios de los alimentos. La
co. A la fecha, el programa tie- bran a lo largo de la semana los adultos mayores como tienen más de 100 años. primera se dio en el bimestre
ne 79,842 usuarios en 6,515 con danzas y exposiciones portadores y conservado- Pensión 65 no se limita a marzo-abril.
centros poblados amazónicos de sus conocimientos res de un valioso bagaje la entrega de la subvención “El gobierno del presiden-
de 11 regiones. ancestrales y prácticas cultural. económica de 250 soles bi- te Pedro Castillo quiere ir más
tradicionales el Día Nacional mestrales, sino que revalora allá. Una vez que se logre ce-
Atención integral de las Personas Adultas EL CALENDARIO DE los conocimientos ancestra- rrar por completo la brecha de
Pensión 65 también regis- Mayores. actividades de la semana les, prácticas tradicionales y adultos mayores en extrema
tra 28,985 usuarios en el jubilar incluyó 121 eventos activos culturales de 41,524 pobreza, se tiene proyectado
ámbito del Valle de los Ríos EN LAS DIVERSAS unida- en igual número de distritos usuarios que participan en que Pensión 65 avance hacia
Apurímac, Ene y Mantaro des territoriales regionales de 24 regiones del país, las actividades de Saberes la cobertura del resto de los
(Vraem), 15,582 en la zona se llevaron a cabo encuen- informó el director ejecutivo Productivos, intervención adultos mayores para generar
del Alto Huallaga y 56,296 tros en plazas públicas del programa Pensión 65, que lleva adelante el pro- así un piso de protección so-
en distritos de frontera. en coordinación con los Hernán Pena. grama social en alianza con cial a toda la población adulta Inician impresión de cédulas.
Además, 1,498 personas 849 gobiernos locales, con el mayor más vulnerable”, anotó.
Impresiones
l La Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE)
APLICA PARA COLEGIOS, INSTITUTOS Y UNIVERSIDADES LA FOTO inició la impresión de 43
millones 14,971 cédulas de

Uso opcional de mascarilla sufragio que se emplearán en

las elecciones regionales y
municipales del 2 de octubre,
en las cuales se elegirán a

E l jefe de la Dirección Ge-

neral de Intervenciones
Estratégicas en Salud Públi-
DATO
las autoridades regionales,
provinciales y distritales. La
impresión se llevará a cabo
ca del Ministerio de Salud, l El ministro de Educación, durante un mes.
Alexis Holguín, precisó que Rosendo Serna, anunció que
el decreto supremo que es- el uso facultativo u opcional
tablecerá el uso facultativo de mascarillas para estu- En proceso
de mascarillas aplica no solo diantes de colegios entrará l La Junta Nacional de
para colegios, sino también en vigor el 31 de agosto. Justicia (JNJ) precisó que
para instituciones educati- se encuentra procesando
vas en general. las denuncias presentadas
“La disposición está salien- son instituciones educativas”, Auditores forenses antifraude contra la fiscal de la Nación,
do como instituciones educa- señaló. Anoche se llevó a cabo la novena graduación de Patricia Benavides, las
tivas, donde incluye tanto co- El especialista reconoció la AFA (Auditor Forense Antifraude). Se trata del cuales se llevan a cabo
legios como el área superior, que la demora en llegar a la primer programa de acreditación internacional en estricta observancia
siempre y cuando se garantice meta de vacunación para los como especialista antifraude dirigida a contadores de la ley y respetando el
una ventilación adecuada, que menores no guarda relación públicos, que emite el Instituto de Contadores Públicos debido proceso. Afirmó
es importante para tener esa con estas nuevas flexibiliza- Autorizados de la República Dominicana y el Instituto que las denuncias han sido
flexibilidad. Incluye todo lo que La ventilación será clave. ciones que entrarán en vigor. Internacional de Auditores Forenses Antifraude (IIAFA). admitidas.
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 5

/ Historias que nos unen

ESPECIAL
El Diario Oficial El Peruano y el Programa
Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65 del
Midis se unen para dar a conocer increíbles historias
de beneficiarias y beneficiarios de este servicio social.

El patriota ALGO MÁS

PENSIÓN 65 TIENE 357

Gallardía y marcialidad. Pedro PERSONAS BENEFICIA-
Halanocca Checcori fue el RIAS en el distrito de Layo,
encargado de izar el pabellón 2,486 en la provincia de
nacional, el lunes 22 de agosto, Canas y 40,475 en toda la
en la apertura del Quinto región Cusco. En el ámbito
Encuentro de Saberes Produc- nacional entrega una sub-
tivos del distrito de Layo, en la vención bimestral de 250
provincia cusqueña de Canas, soles a 602,043 personas
cita organizada por Pensión adultas mayores en pobreza
65 y el gobierno local, y en la extrema.
que participaron más de 400
sabios adultos mayores de esa SABERES PRODUCTI-
localidad y de los distritos de VOS ES UNA intervención
Checca, Langui y Kunturkanki, de Pensión 65 y municipios
además de una delegación que realza los conocimien-
del distrito de Nuñoa, de la tos de los adultos mayores.
provincia puneña de Melgar. En todo el país, participan
Durante el encuentro, los 41,524 personas.
beneficiarios de Pensión 65
mostraron sus productos
y conocimientos relaciona- ¿Rendirse? Jamás
dos con cocina tradicional, Ingresó al servicio militar
medicina natural, agricultura, cuando tenía 18 años y des-
tejido, tradiciones orales, de entonces muestra sumo
trenzado de sogas, crianza de respeto ante los símbolos
cuyes y juegos tradicionales. patrios e inculca ese mismo
También presentaron vistosas sentimiento a los más jóvenes
y coloridas danzas y estampas de Layo en cada conversación,
folclóricas. en su lenguaje gestual, en cada
Con la rojiblanca. El amor al Perú le brota por los poros. Pedro Halanocca, beneficiario de Pensión 65, respeta al máximo los símbolos patrios. una de sus acciones. El ejem-
plo vale más que
mil palabras, él
MÍSTICA EN EL DISTRITO CUSQUEÑO DE LAYO lo sabe muy bien.
“Tengo ocho
hijos, tres varo-

Un valiente soldado nes y cinco mu-

jeres, y entre 25
y 30 nietos, y a
todos trato de
inculcarles el

de 79 años con la amor a la patria.

Nuest ro país
puede atrave-
sar por muchos
problemas, pero

moral al tope siempre sa le

adelante. Los
peruanos nunca
nos rendimos”,
asegura Pedro,
quien después
de dejar el Ejér-
Pedro Halanocca aún luce orgulloso el uniforme de la patria. cito retornó a su
pueblo, en Layo,
y se dedicó a

C
omo hurgando en en un lugar especial de su casa solidificado sus sentimientos labores agrope-
el pasado, de vez en el uniforme que vistió entre patrióticos y lo ha convertido “Ahora tengo Paso firme. Es cuarias a escala
cuando su mirada 1963 y 1964. Cuando el Perú en el licenciado del Ejército casi 80 años habitual verlo familiar.
se pierde en el cielo pasaba del primer gobierno más respetado de su comuni- desfilar en las “Retorné a
celeste y nuboso del distrito democrático de Fernando dad. La marcialidad con la que y el orgullo fiestas de Layo. vivir con mis
de Layo, provincia de Canas, Belaunde Terry al gobierno desfila en cada efemérides, que siento por padres para cui-
en la región Cusco. En discipli- militar de Juan Velasco Alva- su pose erguida y segura, la haber servido a darlos y trabajar
nado silencio, Pedro se aferra rado, el entonces vehemente naturalidad con la que viste el “El Ejército me dio este su terreno, y me dediqué a eso
al capítulo de su vida que más Pedro decidió entrar volun- viejo uniforme caqui, siempre mi patria no se uniforme y lo tengo guardado siempre, a la agricultura y a
orgullo le genera. Convertida tariamente al servicio militar limpio y bien planchado, y su acaba nunca”. hasta ahora. Lo uso en Fiestas la ganadería. Ahora ya estoy
en una máquina del tiempo, su en el Ejército del Perú. Un irre- voz con caballeroso tono de Patrias y en ocasiones espe- mayor y no puedo trabajar
mente recorre sesenta años en frenable impulso, de esos que mando lo transforman en un ciales. Me siento feliz cada vez como antes, pero ni eso me
reversa hasta hacerle sentir solo un amor apasionado suele líder nato. que me lo pongo, siempre con baja la moral. La subvención
nuevamente el vigor de la ju- producir, lo llevó a ponerse el mi escarapela rojiblanca en el de Pensión 65 me ayuda con
ventud en medio del cuartel. uniforme de la patria, el mis- Orgullo pecho. Muchas veces los tu- las necesidades básicas de mi
La sensación de estar otra vez mo que en el siglo XXI luce en “Soy clase 1963. Serví en la ristas se detienen a pedirme hogar”, explica Pedro, quien
en servicio lo embriaga, a sus Layo con sano orgullo en cada Unidad Territorial de Juliaca. una foto en las fechas cívicas, vive con su esposa, Matilde
79 años, al punto de decir que 28 de julio y en las celebracio- Estuve de ayudante de mecá- y otros me hacen el saludo Condori Pari, de 71 años y
si la patria llama, acudiría en nes cívicas. nico en el área de Transportes. militar, que yo siempre res- también beneficiaria del
su auxilio sin dudarlo. Lejos de llevarlo por de- Ahora tengo casi 80 años y el tumbrado a izar el pabellón pondo. La verdad, la mística programa.
Pedro Segundo Halanoc- presiones insomnes, lagunas orgullo que siento por haber nacional en las ceremonias que encontré en el Ejército “¡Amo a mi Perú y siempre
ca Checcori, beneficiario de mentales o impertinentes va- servido a mi patria no se acaba cívico-patrióticas del distrito nunca me ha abandonado”, lo amaré!”, asegura Pedro a
Pensión 65, tiene guardado hídos, el paso del tiempo ha nunca”, señala Pedro, acos- de Layo. refiere Juan. viva voz.
6 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

ECONOMÍA x
DÓLAR
Compra 3.836 Var.
Venta 3.847 -0.36% x
EURO
Compra 3.747
Venta 4.290
Var.
-0.51% x
BOLSA
IGBVL Var.
19,441.92 -0.66% h
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 93.06 0.58%

SE DISTRIBUYEN A GOBIERNOS REGIONALES

Transfieren S/ 32.6 millones

para programas educativos
MEF aprueba S/ 9.6 mllns. orientados a pensiones de jubilados del régimen 20530.
MINEDU Operaciones en cajeros.

CIFRA
Jubilados
harán retiros
241
MILLONES 786,569
sin costo en
SOLES APROBÓ
EL MEF PARA
cajeros del BN
FORMALIZAR
LOS CRÉDITOS
SUPLEMENTARIOS. C on el propósito de mejo-
rar la experiencia de sus
principales clientes y usua-
rios del Banco de la Nación
jóvenes con discapacidad en (BN), a partir del 1° de se-
la educación básica y técnico- tiembre los adultos mayores
productiva’, ‘Mejora de la for- con tarjeta MultiRed y más
mación en carreras docentes de 500,000 pensionistas po-
en institutos de educación drán hacer retiros de manera
superior no universitaria’ y ilimitada en cualquier cajero
‘Fortalecimiento de la educa- de la red Visa.
ción superior tecnológica’. Estas operaciones tendrán
el beneficio en el BN o en la
Anexos banca múltiple, por lo que no
Los pliegos habilitados y los se aplicará ningún cargo, co-
montos de la transferencia se bro o comisión.
detallan en seis anexos que De esta manera, la entidad
forman parte integrante del financiera estatal puso a dis-
presente decreto supremo, posición de su público no solo
Financiamiento. Se apoyará al programa ‘Logros de aprendizaje de estudiantes de la Educación Básica Regular’. los cuales se publican en las una red de 1,060 cajeros, sino
sedes digitales del Ministerio de 9,500 en todo el Perú.

E l Ministerio de Econo-
mía y Finanzas (MEF)
autorizó una transfe-
rencia de 32 millones 682,927
soles a favor de los gobiernos
puesto del sector público para
el año fiscal 2022, con cargo a
los recursos institucionales
del Ministerio de Educación
(Minedu).
Pago de pensiones
El MEF autorizó, mediante En los considerandos de la
de Educación (www.gob.pe/
minedu) y del MEF (www.gob.
pe/mef).
El titular del pliego habili-
tador y de los habilitados en la
Antecedentes
Durante la pandemia, el BN
ejecutó diversas acciones a fin
de impulsar el uso de canales
regionales para el financia- el Decreto Supremo Nº 195- norma se señala que a partir transferencia aprueba la desa- alternos presenciales y digita-
miento de los bienes, servi- Programas 2022-EF, una transferencia de la información registrada gregación de los recursos auto- les con el propósito de cuidar
cios, equipamiento, acondicio- Los programas educativos de 9 millones 676,543 soles en el aplicativo informático rizados dentro de los cinco días la salud de las personas y faci-
namiento y mantenimiento de comprendidos en la norma a favor de la Oficina de Nor- para el Registro Centralizado calendario de la vigencia de litarles los servicios; con ello
infraestructura de programas son ‘Logros de aprendizaje de malización Previsional (ONP) de Planillas y de Datos de la presente disposición legal. logró que actualmente más
educativos. estudiantes de la Educación para financiar el pago de las los Recursos Humanos del Los recursos de la transfe- del 80% de sus clientes pre-
Mediante el Decreto Básica Regular’, ‘Incremento pensiones de los jubilados del Sector Público (AIRHSP), hay rencia de partidas no pueden fiera hacer sus operaciones en
Supremo N° 196-2022-EF, en el acceso de la población a Decreto Ley Nº 20530, de verificación del costo total de ser destinados, bajo responsa- cajeros, agentes corresponsa-
publicado ayer en el Diario los servicios educativos pú- diversas unidades ejecutoras las pensiones correspondien- bilidad, a fines distintos para les MultiRed o la banca digital
Oficial El Peruano, se aprobó blicos de la educación básica’, del Minedu. te a 2,016 jubilados. los cuales son autorizados, de manera ágil y segura, opti-
esa transferencia en el presu- ‘Inclusión de niños, niñas y precisa la norma. mizando su tiempo.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 26 de agosto de 2022

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 3.836 S/ 3.847 Yen japonés S/ 0.024 S/ 0.035
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 7.82 9.17 13.31 21.60 36.03 46.62 9.08
Euro S/ 3.747 S/ 4.290 Franco suizo S/ 3.337 S/ 4.822 Moneda extranjera 4.27 6.17 7.55 12.04 11.66 37.23 7.43
Libra esterlina S/ 3.872 S/ 5.276 Dólar canadiense S/ 2.483 S/ 3.470 Moneda nacional 0.29 1.11698
Moneda extranjera 0.03 1.05881 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.29 6.28 3.03
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.03 1.88 1.10
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 13.19 0.00034 6,662.49178
Moneda nacional 39.48 161.25354 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.48 0.00020 27.70604 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.55 - - Moneda extranjera 9 8.32343
Moneda nacional 0 16.53 17.70 25.58 51.40 57.98 9.92
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.66 - -
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 12.04 14.92 15.56 20.63 25.31 12.86 0
Legal efectiva Moneda nacional 2.55 0.00007 7.94276
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal efectiva Moneda extranjera 0.66 0.00002 2.10430
Legal laboral Moneda nacional 2.55 0.00007 1.99766 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 1.74 7.49 6.49
Legal laboral Moneda extranjera 0.66 0.00002 0.72120 26.38 9.32 3.46 1.35 Moneda extranjera 0.05 1.25 0.71
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 ECONOMÍA | » 7

Coyuntura económica
El titular del Ministerio de mejorar los niveles de salud
Trabajo y Promoción del Em- y educación, aspectos que
pleo (MTPE), Alejandro Salas, serán priorizados”, apuntó.
destacó que este incremento El ministro de Economía y Fi-
de 17,000 millones de soles nanzas, Kurt Burneo, sostuvo
en el Presupuesto del Sector esta semana que el presu-
Público para el Año Fiscal puesto 2023 estará en línea
2023 respecto al del 2022 con el déficit fiscal autorizado
responde a la situación eco- para ese año, que es de 2.4%.
nómica que vive el país, la cual Dijo además que las medidas
se reactiva paulatinamente en del plan de reactivación,
los últimos meses. que presentaría la próxima
Afirmó que estas cifras nos semana, tendrán impacto en
permiten visualizar el futuro el crecimiento económico del
del país de una forma positiva presente año y el 2023.
y con una buena dosis de Durante la presentación del
esperanza. Marco Macroeconómico Mul-
“Nuestro país tiene dos tipos tianual 2023-2026, el funciona-
de pobreza: la monetaria y de rio indicó que lo relacionado
infraestructura. Este presu- con el impulso del consumo y
puesto está orientado a paliar la inversión privada aterrizará
la pobreza en infraestructura en medidas concretas en el
de aquellas zonas que no plan de reactivación econó-
tienen servicios ni calidad de mica que se presentará en los
atención. Asimismo, busca próximos días.
Inclusión. El 76.7% de la partida PP corresponde a acciones orientadas a los niveles de educación inicial, primaria y secundaria.

REPRESENTA 19.5% DEL TOTAL DE RECURSOS PARA ESE AÑO millones de soles en el 2019
DETALLES
a 24,769 millones en el 2023.

Presupuesto del 2023

Del monto total asignado
a este sector, el 34.6% co- LOS RECURSOS ASIG-
rresponde a los PP; es decir, NADOS a los sectores
8,569 millones de soles. Las educación, transporte, salud
AC tienen una participación de y orden público y seguridad

asigna S/ 41,996 mllns. 17.8% del presupuesto (4.,410

millones de soles), mientras
que las APNOP tienen una
asignación de 11,791 millo-
nes de soles, que corresponde
suman 101,557 millones de
soles, monto que compren-
de el 47.2% del total del Pre-
supuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2023.

para sector educación al 47.6%.

Respecto a los recursos
de los PP del sector salud,
destaca el desarrollo infantil
temprano (DIT), orientado a
PARA LOS SIGUIENTES
años se tendrá un retorno
gradual del déficit fiscal del
Perú al cumplimiento de su
Proyecto de ley prevé destinar S/ 24,769 millones al rubro salud. incrementar la inmunización
y los controles de crecimiento
regla de mediano plazo, ma-
nifestó el ministro Burneo.
y desarrollo de los niños, con

E l Poder Ejecutivo envió

al Congreso de la Repú-
blica el proyecto de ley
de Presupuesto del Sector Pú-
blico para el Año Fiscal 2023,
SUPUESTOS MACROECONÓMICOS ACTUALES
Principales supuestos claves para las cuentas fiscales
un monto previsto de 2,231
millones de soles, que repre-
senta el 26% de la categoría
presupuestal.
HAY UN COMPROMISO
estricto con la responsabili-
dad fiscal: la deuda pública
de nuestro país se manten-
drá como una de las más
IAPM abr.22 MMM Ago.22 (proyección actual)
el cual es de 214,790 millones Actividad (millones de S/ 2021 2022 2023 Promedio 2022 2023 Promedio Transporte bajas de la región y entre los
y var. % real
274,052 soles, lo que represen- 2024-2025 2024-2026 Por otro lado, el monto previs- países emergentes, precisó
ta el 21% del producto bruto to por el presupuesto público el funcionario.
PBI nominal 876,686 945,363 1,011,620 1,105,482 949,475 1,028,982 1,161,289
interno (PBI) y contempla un PBI 13.6 3.6 3.5 3.2 3.3 3.5 3.3
para el sector transportes lle-
crecimiento nominal de 9% Demanda Interna 14.7 2.6 2.6 3 2.9 3 3.1
ga a 20,480 millones de soles, LA SOSTENIBILIDAD
respecto al fijado para este Sector externo (var. %)
que implica el 9.5% del total FISCAL del país le permite
año. Tipo de cambio (S/ por US$) 3.9 3.8 3.9 4.0 3.8 3.9 4.0 para el 2023. tener un bajo riesgo país y
El mayor presupuesto se Importaciones FOB (US$ Millones) 48,317 53,483 54,517 55,216 55,859 57,014 59,640 De esta cifra, el 84.7% co- una de las menores tasas de
destinará al sector educación, Importaciones FOB 39.2 10.7 1.9 1.1 15.6 2.1 2.6 rresponde a los PP; es decir, interés.
que llegará a 41,966 millones Exportaciones FOB (US$ Millones) 63,151 67,961 69,427 70,660 68,411 69,305 73,364 17.339 millones.
de soles, monto que represen- Exportaciones FOB 47.2 7.7 2.2 1.5 8.3 1.3 3.1 Las AC tienen una partici- LAS MEDIDAS DE media-
ta el 19.5% del total para el "Precios y cotizaciones IPC promedio" 96.9 102.9 106.8 110.0 104.3 109.5 115.6 pación de 3.7% del presupues- no y largo plazo impulsarán
próximo año. En el 2021, los Inflación promedio (var. %) 4 6.2 3.8 3.0 7.7 4.9 2.6 to de la función (757 millones el crecimiento potencial de
recursos asignados al sector Fuente: Marco Macroeconómico Multianual 2023-2026
de soles), y las APNOP tienen la economía nacional.
fueron de 33,132 millones de una asignación de 2,384 mi-
soles. llones de soles (11.6%).
76.7% de la asignación co- la mortalidad materna-neona- En la categoría PP destaca blecido en el proyecto de ley
Partidas rresponde a intervenciones El sector salud tal, con un monto asignado de la reducción de costo, tiempo presentado por el Ejecutivo
Del total del monto previsto, orientadas a los niveles de también tendrá 2,088 millones de soles, que e inseguridad en el sistema suma 14,342 millones de so-
el 64.6% corresponde a pro- educación inicial, primaria y uno de los mayores representa el 24.4% del monto de transporte, que concen- les, lo que representa el 6.7%
gramas presupuestales (PP), secundaria, como parte de los asignado. tra 14,604 millones de soles del total para el próximo año.
ascendente a 27,095 millones logros de aprendizaje de estu-
presupuestos para (84.2%) de la asignación de De este total, el 56.1% co-
de soles; el 10.6% a las accio- diantes de la educación básica el 2023, será 24,769 Salud este rubro, y cuyo objetivo rresponde a los PP; es decir,
nes centrales (AC) por un total regular, en los tres niveles de millones de soles. El sector salud también ten- es disminuir el elevado cos- 8,040 millones de soles. Las
de 4,469 millones; mientras gobierno, lo que equivale a drá uno de los mayores presu- to, tiempo e inseguridad en el AC tienen una participación
que las asignaciones presu- 20,789 millones de soles. puestos para el 2023, el monto desplazamiento de personas de 9.9% del presupuesto de
puestarias que no resultan Con ello, se logrará finan- con respecto al 2020. asignado suma 24,769 millo- y mercancías en el sistema de la función (1,420 millones de
en productos (APNOP) tienen ciar la educación de nueve mi- El segundo programa con nes de soles. Esto representa transporte aéreo, ferroviario, soles), mientras que las AP-
una partida de 10,402 millo- llones 130,049 estudiantes de mayor asignación en esta fun- el 11.8% del total. hidroviario y terrestre. NOP tienen una asignación de
nes (24.8%). educación básica regular, cifra ción es el PP salud materno- El presupuesto de la fun- En la función orden público 4,881 millones de soles, que
En relación con los PP, el que se incrementó en 11.7% neonatal, orientado a reducir ción salud pasó de 18,217 y seguridad, el monto esta- corresponde al 34%.
8 El Peruano Sábado 2

CENTRAL ELECCIONES GENERALES

EN BRASIL (II)

Militantes. Liderazgo partidario se sustenta en el culto a la personalidad.

Alerta. Las encuestas revelan la polarización del electorado.

E
l presidente de Brasil,
el ultraderechista Jair REACCIÓN
Bolsonaro, se man-
tiene firme tras casi
cuatro años en el poder que no Las personas están
han alterado su gusto por los comenzando a perci-
exabruptos, los desafíos a las bir que la crisis afec-
instituciones y la polarización ta al mundo entero, y
de la sociedad brasileña. Brasil está mejor que
Este excapitán del ejérci- otros [...] La econo-
to nostálgico de la dictadura mía va a reelegir a
militar (1964-1985), de 67 Bolsonaro”.
años, encarrila su campaña
de cara a la primera vuelta de FÁBIO FARIA
Ministro de Comunicaciones
los comicios del 2 de octubre de Brasil
con un discurso amenazante.
Segundo en las encuestas
detrás del expresidente Luiz
Inácio Lula da Silva, Bolsonaro Su mandato ha estado
advierte de un posible fraude,
alegando sin pruebas fallas en
marcado por las crisis, em-
pezando por la pandemia del
BUSCA QUEDARSE EN EL PALACIO DE PLANALTO
el sistema electrónico en Brasil. covid-19, que definió de “gri-

El desafío de
“Solo Dios me puede sacar pecita”, al tiempo que criticó
del poder”, señaló en varias las vacunas, susceptibles de
ocasiones este exparacaidista, convertir a uno en “cocodrilo”.
para quien estas elecciones Tras oponerse a las medi-
son una batalla entre “el bien das de prevención y a la cam-
y el mal”. paña de vacunación, Bolsonaro

Bolsonaro
aseguró no ser “culpable de
Pandemia nada”, pese a que una comisión
Admirador del expresiden- de investigación parlamenta-
te estadounidense Donald ria defendió su inculpación
Trump, Bolsonaro sigue con- por “crímenes de lesa huma-
tando con el apoyo de buena nidad”. Al día de hoy, 680,000
parte de quienes le auparon en personas murieron en Brasil
el 2018: los influyentes lobbies por covid.
de las armas y el agronegocio, Con la misma actitud de-
y el vasto electorado evangé- safiante, enfrentó las cerca
lico. Al mismo tiempo, trata
de atraer a la población más
de 140 solicitudes de juicio
político presentadas en el
Con un estilo peculiar, el actual mandatario brasileño reta
vulnerable con nuevas ayu-
das sociales.
Parlamento y la apertura de
varias investigaciones en su
los pronósticos de los sondeos que favorecen a Lula. Pasión. El actual mandatario, q
27 de agosto de 2022 9

73% se disparó el hambre desde el 2020, según la Red Brasileña de Investiga-

ción en Soberanía y Seguridad Alimentaria.

AFP

38.3% de las
preferencias
tendría Bolsonaro
contra 46.7%
de Lula, según
AtlasIntel.

padre, Percy Geraldo Bolsona-

ro, ‘garimpeiro’ en la selva de
Pará durante los años 1980,
también a buscar oro.
Fue a la academia militar
en Río de Janeiro y entró a la
vida castrense, salpicada de
episodios de insubordinación.
En 27 años como diputado
en Brasilia, fue autor de solo
dos proyectos de ley que re-
Historia. El ataque con cuchillo que sufrió en la campaña del 2018 fue un evento traumático para Brasil. sultaron aprobados.
Este defensor de la fami-
contra en el Supremo Tribu- lia, que se define católico, ha
nal Federal, en particular por LATITUD 12 tenido cinco hijos de tres ma-
desinformación. FABIÁN VALLAS T. Internacionalista trimonios.
Por este motivo, atacó Su esposa actual, Michelle,
frontalmente a la justicia, has- INESTABILIDAD ELECTORAL es una ferviente evangélica que
ta el punto de amenazar con está ganando protagonismo en
dejar de acatar las decisiones la campaña, en la que Bolsona-
de la máxima corte. ro vuelve a esgrimir su lema
Plataformas como Youtube
y Facebook también tomaron
L os reiterados cuestio-
namientos del actual
presidente Jair Bolsonaro
ción de Uruguay y Ecuador.
Pero el mayor peligro es
que usar una noticia falsa de
‘Brasil por encima de todo. Dios
por encima de todos’.
medidas contra el ultradere- a la votación electrónica y cuestionar el árbitro electo-
chista retirando algunos de la independencia del Tri- ral para justificar una antici- Evento traumático
sus videos con declaraciones bunal Supremo Electoral pada derrota trae inestabi- Bolsonaro está muy unido a
10.7%
ES LA TASA ANUAL
falsas.
Desdeñando los medios
tradicionales, Bolsonaro se
son formas de adelantar la
justificación de una derrota
electoral ante el exmanda-
lidad jurídica y política en
todo Brasil. Más aún cuando
el presidente y excapitán del
sus tres hijos mayores, todos
funcionarios electos, actual-
mente investigados por sospe-
DE INFLACIÓN EN comunica directamente con tario Lula. ejército no considera a sus chas de corrupción o difusión
BRASIL. sus millones de suscriptores en Hasta el momento, to- simpatizantes como “parti- de informaciones falsas.
las redes sociales. La semana dos los sondeos indican la darios”, sino sus “soldados”. Después de sufrir un ata-
pasada, concedió una entrevis- enorme ventaja del candida- El gran peligro es que si que con arma blanca en plena
ta de más de cinco horas para el to del Partido de los Trabaja- Bolsonaro continúa cuestio- campaña electoral en el 2018,
30%
DE LA POBLACIÓN
pódcast de un influencer.

“Outsider”
dores de entre 8 y 15 puntos
sobre el actual gobernante.
Además, Bolsonaro tiene
nando la independencia de
los organismos electorales
con noticias falsas al estilo
Bolsonaro sufre problemas
intestinales, posiblemente
crónicos, que lo han llevado al
ES CONSIDERADA En el plano internacional, cri- un contexto internacional de su admirado Donald hospital en varias ocasiones.
POBRE, SEGÚN ticó duramente a varios líde- desfavorable debido a que Trump, se abren las posi- Felipe Vicente Alves, en
LA FUNDACIÓN res extranjeros, a la vez que se grupos de izquierda gana- bilidades de una reacción medio de la muchedumbre
GETULIO mostró “neutro” con la invasión ron todas las elecciones en violenta de sus “soldados”, reunida para un acto en el lu-
VARGAS. de Ucrania ordenada por el pre- América Latina tras el inicio al estilo asalto al Capitolio. gar exacto donde Bolsonaro
sidente ruso, Vladímir Putin, de la pandemia, con excep- Brasil está avisado. fue apuñalado por un hom-
con quien se reunió en Moscú bre con trastornos mentales
semanas antes de la guerra. hace cuatro años, recuerda
Una de las polémicas más bien aquel 6 de setiembre del
violentas la protagonizó con 2018 en Juiz de Fora, en el es-
el presidente francés, Emma- tado Minas Gerais (sureste).
nuel Macron, en el 2019, cuan- “Yo estaba participando
do ardía la Amazonía, donde del evento [...] y empecé a ver
la deforestación batió récords a la gente congregarse alrede-
bajo su mandato. dor de él para darle socorro”,
Bolsonaro llegó al poder narra este corredor de segu-
con un discurso anticorrup- ros de 41 años que porta con
ción, presentándose como un orgullo una camiseta amarilla
“outsider”, aunque había sido de la selección brasileña de
diputado federal durante tres fútbol.
décadas. “¡Fue muy impactante! Lue-
Este hombre de ojos azules go me quedé orando por él”,
y sintaxis simple, a menudo dice Alves, para quien es “muy
vestido con una camisa por Planalto. Guardia saluda a Bolsonaro y a su esposa, Michelle. simbólico” que Jair Bolsonaro
fuera del pantalón, sedujo al lance su campaña en el mismo
55% de los brasileños, a pesar contribuyó no obstante a Religión lugar donde esquivó la muerte.
de sus declaraciones racistas, agravar. Jair Messias Bolsonaro nació Bolsonaro debe probar
misóginas y homófobas. Su gobierno, sujeto a múl- en 1955 en Glicério, un pe- que su magia con los electo-
Había prometido además tiples remodelaciones, recayó queño pueblo en el interior res se encuentra intacta y des-
acabar con la violencia, la iz- en manos de varios militares, de Sao Paulo, en una familia mentir en los comicios del 2
quierda “podrida” y la crisis como el vicepresidente, Ha- de origen italiano. de octubre que los sondeos de
quien es aficionado a las motos, llega a una reunión política partidaria. económica, que la pandemia milton Mourao. Aprendió a pescar y con su opinión se equivocan. (AFP)
10 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

DERECHO
TRIBUNAL DE LA SUNAFIL DECIDE EN REVISIÓN

Admiten uso de
la tecnología
para acuerdos
sobre vacaciones
Acción. Tribunal de la Sunafil se
pronuncia en revisión tomando en
cuenta el principio administrativo
de presunción de veracidad.

niendo en cuenta que es un

Consentimiento del trabajador y el Presunción de veracidad medio virtual y que no sigue “El principio de
empleador puede viabilizarse con sistema los cánones tradicionales de presunción de vera-
de gestión habilitado como plataforma de
la forma escrita, al no existir cidad está regulado
En aplicación del principio de es invocable en el caso, puesto documentos con las firmas de
en la Ley del Proce-
recursos humanos. presunción de veracidad, en la que no resulta aplicable la ambas partes que plasmen los
dimiento Adminis-
tramitación del procedimiento presunción de certeza del acuerdos.
administrativo, se presume acta de infracción ni de la A criterio del colegiado ad- trativo General”.
Paul Neil fil admite el uso de sistemas que los documentos y decla- imputación de responsabili- ministrativo sí lo garantiza, ya
Herrera Guerra informáticos para plasmar raciones formulados por los dad que contiene, ya que no que los trabajadores proponen
la voluntad de las partes de administrados responden a está sustentada (para el caso fechas para sus vacaciones y fechas de inicio y fin de vaca-
pherrera@editoraperu.com.pe la relación laboral respecto la verdad de los hechos que concreto analizado) en una la empresa las aprueba. ciones, así como el período
a la programación de las va- ellos afirman, salvo que se conducta infractora sustancial. Para tal efecto, advierte laboral al que corresponden,
caciones de los trabajadores. pruebe lo contrario (artículo IV Esto último en la medida en que se emplea un mecanis- indica el Tribunal de la Sunafil.

E n la medida en que las

normas vigentes no
excluyen los medios
informáticos para plasmar
la voluntad de las partes de
Antecedentes
En el caso de la resolución, una
empresa inspeccionada fue
multada por haber incurrido
1.7 de la Ley del Procedimien-
to Administrativo General),
advierte la Primera Sala del
TFL. En ese contexto, dicho
colegiado administrativo de-
que, razonablemente, no es
exigible la forma escrita, por su
falta de idoneidad, al acredi-
tarse el uso de herramientas
digitales para la gestión de las
mo para asegurar que la ma-
nifestación de voluntad del
trabajador no esté afectada
por vicio, dolo o intimidación,
y que al goce de vacaciones ha
Decisión
En consecuencia, colige que
en aplicación del principio de
presunción de veracidad, co-
la relación laboral, resulta po- en una infracción muy grave termina que esta presunción relaciones de trabajo. precedido un acuerdo plasma- rresponde dar credibilidad a
sible que con las nuevas tec- en materia de relaciones la- do en la solicitud que presenta lo afirmado por la empresa, ya
nologías ese consentimiento borales, por no acreditar el en la plataforma el trabajador que las normas vigentes no ex-
se viabilice en un sistema de acuerdo del fraccionamiento cansos vacacionales en forma y en la respuesta de la división cluyen los medios informáticos
gestión vacacional, como pla- de las vacaciones adquiridas y fraccionada otorgadas a sus APUNTES de Recursos Humanos. para plasmar la voluntad de
taforma de recursos humanos futuras del personal realizado trabajadores por medio del A su vez, constata que si las partes y que, con las nue-
habilitada por el empleador, de manera unilateral, tipifi- Sistema de Gestión Vacacional EL TFL ES UN ÓRGANO en el plazo de cinco días úti- vas tecnologías, ese consen-
que permita al trabajador cada en el numeral 25.6 del (SGV) que tiene habilitado. COLEGIADO que resuelve, les el trabajador no recibe del timiento es viable en el SGV
solicitar sus vacaciones, así artículo 25 del Reglamento de A la par, alega que tal in- con carácter excepcional jefe inmediato indicación en implementado por la empresa.
como coordinar y decidir la Ley General de Inspección tendencia efectúa una valora- y con competencia, sobre contrario a su solicitud, esta Por lo tanto, concluye que
conjuntamente el fracciona- del Trabajo (RLGIT), entre ción parcial de los medios pro- todo el territorio nacional, queda convalidada y se otor- no se ha acreditado que el ad-
miento de estas. otras infracciones. batorios ofrecidos durante el los procedimientos sancio- gan las vacaciones. ministrado haya impuesto el
Este constituye el prin- La empresa apeló la reso- procedimiento, considerando nadores en los que proceda Corrobora también que si goce de vacaciones a trabajado-
cipal lineamiento jurispru- lución de subintendencia, con que el programa Vacaciones la interposición del recurso la solicitud es rechazada, esto res que no estaban de acuerdo
dencial administrativo que la cual se la sancionó y la in- para Todos (VPT), que como de revisión. se le comunica al trabajador, con el fraccionamiento, ni que
se desprende de la Resolución tendencia correspondiente de empleador ha desarrollado, quien deberá coordinar la el empleador sea quien active
Nº 595-2022-Sunafil/TFL- la Sunafil revocó en parte esa imponga a los trabajadores ESTO, TENIENDO EN nueva fecha y, de llegar a un el derecho a gozar de ese be-
Primera Sala, emitida por la decisión modificando solo el el fraccionamiento de sus CUENTA que sus resolu- acuerdo, ingresará al sistema neficio en estos casos.
Primera Sala del Tribunal de monto de la multa impuesta vacaciones. ciones ponen fin a la vía la nueva fecha acordada. Sin embargo, recomienda
Fiscalización Laboral (TFL) por otras infracciones. Al tomar conocimiento del administrativa. A la par, verifica que la em- que, a futuro, en la comunica-
de la Superintendencia Nacio- Ante ello, la empresa in- caso en revisión, la Primera presa ha podido demostrar ción se indique expresamente
nal de Fiscalización Laboral terpuso recurso de revisión Sala del TFL corrobora que que su SGV contiene acuer- que si algún trabajador no qui-
(Sunafil), con la cual declara alegando, entre otras razo- la empresa cuenta con el SGV. El Tribunal de la Sunafil dos desmaterializados, que siera fraccionar o adelantar
fundado en parte un recurso nes, que la intendencia en este A decir de la empresa, “es advierte que una cuestión plasman la voluntad de las sus vacaciones, se comunique
de revisión interpuesto por caso interpreta de manera un sistema de Recursos Hu- medular consiste en deter- partes intervinientes, sin que con las instancias respectivas.
una empresa en un procedi- errónea el Decreto Legisla- manos puesto a disposición minar si el SGV garantiza la una pueda alterar la de la otra. Por todo ello, la Primera
miento administrativo san- tivo N° 713, modificado por el de los trabajadores para la manifestación de voluntad Acuerdos que constan en Sala del TFL por mayoría, de-
cionador. Decreto Legislativo N° 1405, programación de los descan- del trabajador, antes del goce un registro, en el que se pue- clara fundado en parte el men-
Así, el Tribunal de la Suna- respecto al goce de los des- sos vacacionales”. del descanso vacacional, te- de identificar claramente las cionado recurso de revisión.
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 DERECHO | » 11

PODER JUDICIAL

MINISTERIO DEL INTERIOR APRUEBA REGLAMENTO

Serenazgo promoverá la
participación ciudadana
Disposiciones establecen funciones, prohibiciones y modalidades.

A tono con su calidad

de ente rector del
Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana (Sina-
Beneficio. Herramienta servirá para absolver consultas.

‘PRESIDENCIA TE ATIENDE’
sec), el Ministerio del Interior
estableció las disposiciones
para que el servicio de sere-
Judicatura alista
nazgo brindado por las mu-
nicipalidades se desarrolle
principalmente bajo los en-
foques disuasivo, preventivo
nuevo aplicativo
y comunitario, como parte de
las funciones en seguridad
ciudadana asignadas a los
E n el contexto de la feria Jus-
ticia digital en Iberoaméri-
ca, el Poder Judicial (PJ) anun-
AHORRO

gobiernos locales. ció el próximo lanzamiento de EL USO DE las tecnologías

Se trata del Reglamento la plataforma ‘Presidencia te ha significado para los
de la Ley del Servicio de Sere- atiende’, que absolverá las 24 países no solo ahorro de
nazgo Municipal (Nº 31297), horas del día y los siete días de tiempo, sino también de
aprobado mediante el Decre- la semana, de manera virtual dinero, indicó el PJ.
to Supremo Nº 009-2022-IN, y más efectiva, consultas de
que tiene por objeto estable- los litigantes y usuarios sobre ESTO DEBIDO A que los liti-
cer disposiciones sobre las los procesos tramitados en los gantes pueden ser notifica-
funciones, competencias, Pautas. El reglamento incluye los principios y características del servicio de serenazgo municipal. órganos de la Corte Suprema dos de sus expedientes de
derechos, obligaciones, pro- de Justicia. manera virtual, cero papel
hibiciones, requisitos, proceso ros Voluntarios del Perú; ni El secretario general de y que el usuario no tenga la
de selección, capacitación y Acceso y requisitos realizar actos protocolares, la Corte Suprema de Justicia, necesidad de acudir hasta la
régimen laboral del servicio ceremoniales, rendimiento Carlos Peñaloza Matías, expli- sede judicial, añadió.
de serenazgo municipal, me- de honores u otros actos simi- có que ‘Presidencia te atiende’
canismos de cooperación y Conforme al reglamento, el en derechos humanos. Se lares a los de la Policía Nacio- resolverá vía correo electró-
demás aspectos vinculados acceso al puesto de personal fija entre los requisitos que nal y Fuerzas Armadas, entre nico cuestiones referidas al ciudadanía reciba atención
con dicho servicio, con arreglo de serenazgo se efectuará debe cumplir el personal de otras prohibiciones. acceso a expedientes, estados oportuna, haciendo más efec-
a aquella ley. mediante concurso público serenazgo no encontrarse Se regulan seis modalida- o retrasos de los mismos en tivo el servicio de justicia en
de méritos y abierto, sobre inscrito en el Registro de des del servicio de serenazgo: su trámite o firmas, progra- la Corte Suprema de Justicia”,
Directrices la base de competencia y Deudores Alimentarios sereno a pie, sereno de patru- mación de audiencias, así indicó Peñaloza Matías.
De acuerdo con la norma re- transparencia, en un régimen Morosos (Redam). Además, llaje motorizado, sereno espe- como diversas consultas con Añadió que si bien esta
glamentaria, corresponde al de igualdad de oportunida- se define el servicio de se- cialista en vigilancia mediante respecto a la labor jurisdic- iniciativa primero se imple-
servicio de serenazgo munici- des sin discriminación por renazgo municipal como el cámaras, sereno de patrulla- cional de la máxima instancia mentará en la Corte Suprema
pal promover la participación sexo, orientación sexual, conjunto de acciones de las je no motorizado, patrullaje judicial. de Justicia, la idea es que tam-
ciudadana y del sector priva- identidad y expresión de municipalidades en el marco local integrado y serenazgo bién se extienda a las cortes
do en asuntos de seguridad género o cualquiera de sus de las actividades definidas municipal sin fronteras. Servicio y atención superiores.
mediante las juntas vecinales formas, según los estándares por el Sistema Nacional de Aunque las municipalida- La referida plataforma estará En la actualidad, la Cor-
para integrar a la comunidad. nacionales e internacionales Seguridad Ciudadana. des con servicio de serenazgo alojada en la página web del te Suprema de Justicia está
El reglamento prohíbe al municipal podrán implemen- PJ, mediante la cual, de for- conformada por nueve sa-
personal de serenazgo portar tar, previa capacitación al per- ma sencilla y rápida, se podrá, las especializadas, una Sala
armas de fuego en el ejercicio Tampoco podrá usar sonal de serenazgo, otras mo- desde cualquier lugar del país Penal Especial y un Juzgado
de sus funciones, así como ar- Se busca que el uniformes, vehículos moto- dalidades de acuerdo con su y dispositivo celular o com- Supremo de Investigación
mas no letales y materiales serenazgo sea rizados y no motorizados, realidad, geografía, capacidad putadora, remitir la consulta, Preparatoria.
relacionados no autorizados; principalmente distintivos de identificación presupuestaria o necesidad de que será respondida de mane- En la feria tecnológica Jus-
y desplazarse fuera de su ju- o de mando, accesorios e im- servicio, que pueden incluir ra inmediata por un equipo ticia digital en Iberoamérica
risdicción durante la presta-
bajo enfoques di- plementos con características compañía canina y otros, bajo conformado para ese fin. participan los poderes judi-
ción de sus servicios, salvo las suasivo, preventivo similares a las de la Policía los principios contenidos en la “Esta herramienta tecno- ciales, cortes supremas y con-
excepciones previstas en la y comunitario. Nacional, Fuerzas Armadas Ley de Protección y Bienestar lógica nace de la presidencia sejo de la judicatura de once
normativa aplicable. y Cuerpo General de Bombe- Animal (N° 30407). del Poder Judicial para que la naciones, entre ellos el Perú.

EN NOVIEMBRE SE INAUGURARÁ SISTEMA QUE INCLUIRÁ HEMEROTECA

SEDE

PJ contará con biblioteca virtual l El Perú será la sede

principal de la 21a Cumbre

E l Poder Judicial (PJ) inau-

gurará en noviembre una
biblioteca virtual que estará
Bruno Novoa Campos, que
precisó que esta biblioteca
comprenderá una hemero-
a las que se podrá acceder de
manera gratuita.
Novoa Campos dio esta
Como parte de los avances
del CIJ también se informó que
desde el año pasado se imple-
Judicial Iberoamericana,
que se llevará a cabo en el
2023.
disponible para todos los jue- teca con revistas nacionales información en Justicia TV mentó una plataforma con un
ces, juezas y ciudadanía, con lo e internacionales, así como durante el desarrollo de la fe- buscador de jurisprudencia l En la actualidad, el Poder
cual este poder del Estado es- una videoteca que contendrá ria tecnológica Justicia digital sistematizada de todas las Judicial del Perú ostenta la
tará a la par de otros países de conferencias de las mejores en Iberoamérica, que se lleva materias al alcance de la ciu- secretaría pro tempore de
la región y de Iberoamérica. universidades del mundo a cabo en el ‘techo verde’ de dadanía mediante la cual se este foro intercontinental,
Así lo informó el director como Stanford, Columbia, la Palacio de Justicia, en el con- puede acceder a las sentencias cuya sesión plenaria se
del Centro de Investigacio- Universidad Nacional Autó- texto de la 21a Cumbre Judicial de las salas supremas y de las efectuará en el país.
nes Judiciales (CIJ) del PJ, noma de México y otras más, Iberoamericana. 35 cortes del país. PJ apuesta por la tecnología.
12 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“La vida es una constante reescritura del ayer. Una
deconstrucción de la niñez”. Rosa Montero (1951), escritora española.
AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

La contaminación plástica
E
L PERÚ ES uno de los países ta la lucha contra el cambio climático. Con este compromiso, el Perú, como
que han demostrado mayor Se calcula que hay una producción de El Perú se encuentra país megadiverso y uno de los diez con
compromiso en la lucha con- entre 300 millones y 460 millones de mayor superficie de bosques, reafirma
tra la contaminación de los toneladas de basura con este producto,
a la vanguardia de la las bases de su política ambiental que
residuos plásticos en el mundo. Junto más que el peso de todos los seres hu- lucha contra los residuos busca mejorar la conservación de las
con otras 20 naciones, nuestras auto- manos en el planeta. plásticos, pero cualquier especies, contrarrestar la deforestación
ridades han firmado un ambicioso do- De acuerdo con la Organización para y degradación de los ecosistemas, y re-
cumento para establecer negociaciones la Cooperación y el Desarrollo Econó- avance en esta meta no ducir la contaminación del aire, agua y
con el propósito de alcanzar un acuerdo micos (OCDE), los microplásticos a base será posible sin una toma suelo.
internacional vinculante que enfrente de la degradación de los desechos fabri- Por ello, nuestro país abraza las me-
esta grave amenaza. cados a partir de hidrocarburos fósiles
de conciencia de sus tas estratégicas de HAC, que tiene como
En la presentación de la Coalición de son responsables del 3.5% de las emi- efectos nocivos. fin limitar el consumo y la elaboración
Alta Ambición para acabar con la con- siones de gases de efecto invernadero. de plásticos a niveles sostenibles; posi-
taminación plástica (HAC, por sus siglas Además, la OCDE revela que de todo bilitar una economía circular de los po-
en inglés), que utilizará los mecanismos el plástico producido en el 2019 en el límeros para proteger el medioambien-
de diálogo para lograr sus fines, el can- mundo, menos del 10% se recicla y el consumidas por las especies marinas, te y la salud humana; y procurar una
ciller Miguel Ángel Rodríguez Mackay 22% queda abandonado en vertederos que más tarde serán parte de la dieta gestión y reciclaje de estos residuos en
advirtió que el uso de este material en improvisados, se quema o arroja en humana. La vida silvestre también se el afán de cuidar el ambiente.
nuestra sociedad alcanzó niveles in- cualquier parte no acondicionada para encuentra amenazada cuando se afec- El Perú se encuentra a la vanguardia
sostenibles y reclamó el aumento de la recibir estos residuos, y la mayor parte tan otros ecosistemas del planeta. de la lucha contra los residuos plásticos,
oferta de plásticos reciclados. llega al mar sin ningún control. El mundo puede ver perjudicada su pero cualquier avance en esta meta no
Desde 1950, la tasa de fabricación de Uno de los más graves problemas es seguridad alimentaria, más aún en este será posible sin una toma de conciencia
este polímero ha aumentado más que la que el ecosistema queda dañado. Las tiempo de crisis. Además, atenta contra de los efectos nocivos de este tipo de
de cualquier otro material, lo que afec- partículas de los microplásticos son el desarrollo económico de las naciones. polímero.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2001
Avanzar y descansar nosotros, es parte del proce-
so y debemos agradecerles su
presencia.
Campos
Rolando Campos, fundador y
Por último, es fundamental director de la agrupación fol-
llegar? ¿puede un hombre batiente de mil luchas que encontrar el equilibrio entre clórica Perú Negro, falleció a
Verónica acostumbrado a combatir cuando hemos conseguido nuestra imperiosa necesi- los 74 años. Nació en Cañete
Coello y estar en movimiento de nuestra meta soñada no nos dad de avanzar alcanzando el 20 de enero de 1927. En 1959
Moreira
Comunicadora
manera constante descan- permitimos el descanso y metas, y el momento justo y integró el conjunto Cumanana,
social y escritora sar en casa? disfrute de lo logrado. Sin necesario para detenernos de Nicomedes Santa Cruz, y en
En ese mismo orden, embargo, siento que es ne- un rato, descansar y disfru- 1967 Teatro y Danzas Negras
creo que hay una caracterís- cesario, a veces, detener el tar nuestros logros. Solo así del Perú, de Victoria Santa Cruz.
tica humana que mantene- paso solo para disfrutar el podremos después retomar En 1969 fundo Perú Negro, gru-
mos a lo largo de la historia, día. ¿Cuándo fue la última nuestra andanza por un nuevo po con el que difundió el arte
desde las cavernas, y es un vez que puso su rostro ha- objetivo. Avanzar y descansar por el mundo.

H
AY TEMAS LITE- constante enfrentamiento cia el sol para disfrutar su son parte de la vida y no es re-
RARIOS que me a la dualidad entre mover- calor? Cerrar los ojos y agra- comendable quedarnos en uno 2019
apasionan, como nos o detenernos. Construir decer por lo que tenemos, de esos extremos porque de
el retorno de Uli- palacios y, al mismo tiempo, soltar lo que agobia para hacerlo vendrá la sensación de Ciberdefensa
ses a su amada Ítaca. Pienso inventar formas de trans- confiar en que la vida debe estancamiento. Permanecer Se publicó la Ley N° 30999, de
en ese guerrero conocido por portación más rápidas y fluir a su ritmo es impor- en constante movimiento des- Ciberdefensa, que tiene como
sus estratagemas para sortear seguras, por ejemplo, in- tante también. Pensar que gasta y nos marea del norte; finalidad defender y proteger
dificultades, en las mujeres que ventamos la rueda y tam- todo estará bien, aunque de igual manera, permanecer la soberanía, los intereses y los
lo amaron y le ofrecieron des- bién armamos fortalezas haya momentos en los que quietos arruina el espíritu. Re- activos críticos nacionales y
de la inmortalidad hasta una cerrando ciudades, inclu- no lo creamos de verdad. cordemos que somos amos de recursos claves para mante-
vida plácida; también repaso so domesticamos animales sar, entonces, ¿qué prevalece, Recordemos que el tiempo es nuestro destino y responsables ner las capacidades del país
todas las tentaciones en las para ello. Luego, siglos más el sosiego de la casa o el deseo limitado. La vida es un proceso de nuestras acciones. Por lo frente a amenazas o ataques
que cayó y hasta qué punto las adelante, armamos aviones, constante de movilizarnos y de aprendizaje y la gente que tanto, comparto las palabras del ciberespacio. Asimismo, es-
consecuencias de sus actos de naves espaciales y también jamás detenernos? nos rodea, incluso aquella de Henry Miller: “Nuestro des- tablece el marco normativo en
vanidad atrasaron ese regreso viviendas más confortables Temo que muchas veces que se esfuerza por tratar de tino nunca es un lugar, sino una materia de ciberdefensa del
anhelado, ¿pero qué pasó al donde quedarnos a descan- nos convertimos en ese com- poner una nube gris cerca de nueva forma de ver las cosas”. Estado peruano.
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 OPINIÓN | » 13

APUNTES El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Mujeres viajeras en el Perú del siglo XIX

le sorprenden los leones ma- hasta algunas vidas huma- encuentra en el norte: “Por estas latitudes. En los esta- ni motor de ninguna clase más
Dr. Carlos rinos, pero se incomoda que nas”, insiste Ward. Subían más de veinte años el caballe- blecimientos comerciales de que las manos invisibles del
Arrizabalaga los escalones del embarcadero y bajaban a la gente con po- ro B. H. Kauffmann, hermano Lima se puede encontrar de aire impulsando una vela que
Lingüista. Director
de Publicaciones “terminaban en una variopin- leas, desde la cubierta de del dueño del Evening Star de todo, también porque muchas puede ser extendida o retirada
y profesor de la
Universidad de
ta muchedumbre, la mayoría los vapores hasta los botes, Washington, ha sido el cón- familias han empeñado, luego como se requiera, igual que en
Piura holgazanes sin trabajo gritan- suspendidos de una grúa con sul americano en Pacasma- de la guerra, sus objetos más una barca. Tiene frenos por
do y empujándose más que barriles. Los alzaban de los yo”. Hace elogios al domicilio valiosos. supuesto, y este encantador
nada por pura curiosidad, botes “dando vueltas y vuel- del cónsul y le sorprende en- “Entre las cosas que se barco rodante se puede des-
para presentarse a las señoras tas” y pocos se libraban “de un contrar delicada porcelana pueden ver en Pacasmayo –se plazar desde el centro de la

L
A NAVEGACIÓN A va- y obstaculizarles el desembar- fuerte golpe o una buena sacu- francesa y un piano. Alaba la sorprende esta pionera del pe- ciudad hasta el final del largo
por permitió trans- co, y así tuvimos dificultades dida”. Mollendo no necesitaba educación de sus hijas, a cargo riodismo de viajes –, destaca embarcadero cuando el viento
portar mercancías y para abrirnos paso a través de un muelle, sino un elevador. de una institutriz inglesa. Los un vehículo impulsado por el parece empujar en la dirección
pasajeros como nun- esos individuos sucios y ma- Además, los dos únicos hoteles funcionarios en estas latitu- viento. Corre sobre unos raíles correcta”. El embarcadero de
ca, convirtiendo la costa del lolientes.” Fannie Ward viaja eran malos y demasiado caros. des recibían un pago extra como cualquier otro vagón, Pacasmayo, de 774 metros de
Pacífico en un balneario. La con su hija y escribe reportes Su más grata sorpresa la por aceptar un destino en pero no tiene caballos, mulas largo, se inauguró en 1878. El
compañía inglesa de vapores detallados, entre 1890 y 1891, barco rodante perduró. José
monopolizaría por décadas para una docena de periódicos Vicente Rázuri (1879-1968)
el transporte marítimo en la diferentes de Estados Unidos. recordaba los “carritos de
región. “Posiblemente el peor vela” que el señor McNulti y
La Pacific Steam Naviga- puerto de toda la costa de Sud- don Gustavo Eguren ponían
tion Company (PSNC) se creó américa –denuncia Ward– es a disposición de las “damitas
en Londres, en 1838, y hacía la Mollendo, al sur del Perú, don- paseanderas”.
ruta Valparaíso, Callao, Gua- de las olas salvajes y violentas La escritora Mary Robin-
yaquil y Panamá, con muchas rompen indescansablemente son Wright sería agasajada
paradas intermedias. Miles de contra un promontorio roco- en agosto de 1905 por Irving
viajeros subieron a esos gran- so y apenas una rada a mar B. Dudley, el cónsul estadou-
des vapores. “La vida a bordo abierto ofrece una mínima nidense en Lima. La hija de
–decía entusiasta la reportera protección contra el viento o Fannie Ward enamora a un
Fannie B. Ward (1843-1913)– las inclemencias del tiempo.” joven oficial que no habla-
tiene sus rasgos peculiares, Islay era mucho mejor, pero ba ni palabra de castellano.
que mal que bien no siem- “por los manejos de algunas Este pujante periodismo de
pre son desagradables. Los influencias entre los congre- viajes de Fannie Ward dará
camarotes a lo largo de tres sistas de parte de quienes es- publicidad a las curiosida-
pisos cuentan con una buena taban interesados en la venta des peruanas entre el gran
provisión de agua para una de terrenos [durante el gobier- público norteamericano y,
muchedumbre de pasajeros, no de José Balta] decidieron al difundir las noticias sobre
su carga viviente de caballos, que fuese aquí la estación final iglesias y monumentos (inclu-
reses, ovejas y aves de corral del ferrocarril”. yendo una visita a la supuesta
y toneladas de frutas y otras “No es raro que se pierdan tumba de Pizarro), crea en la
mercancías: es una ciudad en equipajes y ocasionalmente opinión pública norteameri-
miniatura separada del res- cana una imagen seductora
to del mundo, que dispone de del país, que atrajo las expe-
todo lo necesario”. Fannie Ward viaja diciones de Max Uhle (1903)
No todo era, en realidad, escribe entre 1890 y de Hiram Bingham (1911).
tan agradable; y, viajeras y 1891 reportes Antes del descubrimiento de
como ella, Mary Graham, detallados para Machu Picchu, el Perú ya se
Mary Robinson Wright o mostraba como un país lle-
Katherine Dreier destacarán varios diarios de no de sitios arqueológicos
las dificultades de un viaje Estados Unidos. y lugares atractivos para el
por Sudamérica. En el Callao turismo mundial.

TECNOLOGÍA El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

La seguridad de información en la red empresarial

alcanzó un 55%, aumentan- manteniendo el intercambio de encriptación, protocolos un estudio profundo de las luarán los riesgos a los que
Karín do en 9.6% durante el 2021, de información; esta es la cla- de contraseñas seguras y ac- redes internas y la infraes- se enfrenta y, en consecuen-
Cárdenas según el INEI. Sin embargo, ve para evitar prácticas frau- tualizaciones periódicas. Se tructura que lleva a un ab- cia, actualizar las soluciones
Business Account
Manager de D-Link ante este alto nivel de acceso dulentas y pérdidas, a veces deben implementar compo- soluto control de los accesos necesarias. Analizar, definir
Perú y consumo, la vulnerabilidad muy costosas, que perjudican nentes de seguridad adicio- y aplicaciones, ya que esta e implantar soluciones de se-
de nuestra información per- a la empresa. nales: cortafuegos y sistemas separa la misma red física guridad garantizan la protec-
sonal es aún mayor. De acuerdo con otros da- de detección de intrusos. en segmentos lógicos e inde- ción global de la compañía y
De igual forma sucede tos, el 48% de empresas de En segundo lugar, estable- pendientes, dividiéndose en de cada uno de los usuarios,
con las redes empresaria- América Latina sufrió algún cer recursos de seguridad en diferentes grupos, además de teniendo en cuenta el cre-
les, que deben contar con la tipo de incidente de seguri- todo el perímetro de la red, restringir el perímetro de la ciente mercado de Internet

E
L CONSUMO DE in- seguridad requerida para dad. Frente a ello, existen cubriendo los puntos básicos transmisión de datos. de las Cosas (IoT) o servicios
ternet en el país se ve mantener la integridad de la varias pautas que las orga- y críticos creará una barrera El entorno TI tiene un ca- cloud que se vienen intro-
reflejado por los 22.4 compañía. Si bien existe una nizaciones deben aplicar y sólida, reduciendo la proba- rácter cambiante. Frente a duciendo para formar una
millones de usuarios infraestructura creada por establecer como parte fun- bilidad de pérdida o fuga de esto, se debe garantizar que nueva perspectiva al mun-
que navegan constantemente el área TI, la seguridad debe damental de la organiza- información y accesos no la estrategia de seguridad do de seguridad informática,
en internet, cerca del 60% de estar integrada en todos los ción. Primero, una adecuada autorizados a la empresa. se adapte continuamente a aprovechando la capacidad
la población total. El acceso a procesos de la compañía, configuración de Wireless Por último, la segmentación la organización, especificar y rapidez de reacción ante
este servicio en los hogares protegiendo los recursos y Access Points con métodos de la red (VLAN) requiere con qué frecuencia se eva- nuevas amenazas.
14 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

MUNDO
PRESIDENTE APUESTA POR EL DIÁLOGO EN VEZ DE LA REPRESIÓN Powell. La
Fed quiere

Petro desea cambiar

que el alza de
precios vuel-
va al nivel
de 2% anual,
considerada

cultivos de cocaleros
sana para la
economía.

Pide la convocatoria de la primera asamblea de campesinos. “HARÁ SUFRIR A LAS FAMILIAS”

EFE

Propuesta.
El presidente
Fed seguirá lucha
Gustavo
Petro invitó a
las autorida-
des locales,
contra inflación
a la Iglesia Washington, Estados Unidos
católica y los AFP INSUFICIENTE
campesinos
“AUNQUE ESTAS ÚL-
a que orga-
nicen, en la
brevedad,el
L a lucha contra la inflación
en Estados Unidos “hará
sufrir a las familias y las em-
TIMAS bajas de julio son
bienvenidas, una mejoría en
primer diálo- presas”, pero renunciar sería un mes está lejos de ser sufi-
go regional mucho peor para la economía, ciente” y deberá confirmar-
del Catatum- advirtió el presidente de la se, enfatizó el presidente de
bo. Reserva Federal (Fed, banco la Fed.
central), Jerome Powell, en un
discurso que derrumbó los EL MANDATARIO JOE
mercados bursátiles. Biden, en tanto, celebró los
En una declaración de datos. “Los estadouniden-
rara contundencia durante ses están teniendo cierto
la conferencia anual de ban- alivio de los altos precios”,
queros centrales de Jackson sostuvo ayer.
Hole, advirtió que la Fed uti-
lizará “vigorosamente todas
sus herramientas” para subidas de tipos de interés
Bogotá, Colombia gión con más hectáreas de Desde antes de llegar al combatir el alza de precios por parte del banco central,
AFP coca sembradas del mundo REACCIÓN poder en el mayor productor mediante la subida de tasas y marcó 8.5% en julio contra
(40,000), según el último de cocaína del mundo, Petro de interés. 9.1% en junio, según el índice

E l presidente de Colom-
bia, Gustavo Petro, in-
vitó a los campesinos
cocaleros a discutir con el Go-
bierno sobre una transición
conteo de la ONU, del 2020, y
una de las mayores rutas del
narcotráfico.

Calidad de vida
Es necesario desligar
las drogas de las
agendas de seguri-
ha manifestado su intención
de cambiar el enfoque puniti-
vo hacia los sembradores del
producto base de esa droga,
a quienes considera víctimas.
Además, sostuvo que
volver a la estabilidad de
precios “tomará tiempo” e
implicará “un largo período
de crecimiento más débil” y
de precios al consumo (PCI).
Se trata de niveles récord en
40 años.
El índice PCE señaló que
el alza de precios a 12 meses
hacia una economía legal, du- Las conclusiones de los cocale- dad y centrarse en Durante el evento, el pri- un debilitamiento del merca- alcanzó 6.3% en julio frente
rante una visita a la región con ros en esa asamblea, enfatizó abordar el consumo mer presidente de izquierda do laboral. a 6.8% en junio, confirman-
más narcocultivos del mundo. Petro, le mostrarán al Gobier- como un tema de de Colombia aseguró ser el La inflación a 12 meses en do así una moderación de la
“Me parece una idea su- no “los caminos, las políticas salud pública”. único jefe de Estado que ha Estados se modera tras las escalada.
gerente, interesante, que se públicas, los senderos que per- visitado esa región, donde los
realice en el Catatumbo”, una mitan lograr que una familia CATALINA grupos armados como el ELN
región fronteriza con Vene- campesina que se dedique a la GIL PINZÓN imponen su ley y dominan esa
zuela, “la primera asamblea hoja de coca [...] pueda sustituir
Programa Global
de Política de economía ilegal. LA FOTO
de campesinos cultivadores eso por una actividad [legal] Drogas de la El miércoles, desconocidos
Open Society
de coca”, señaló Petro en un que le garantice más calidad Foundations. abrieron fuego contra una ca-
discurso en el municipio de de vida”. No obstante, el man- mioneta que hacía parte de la
El Tarra. datario no anticipó una fecha avanzada de Petro, a unos 46
El Catatumbo es la re- para dicha reunión. kilómetros de la frontera.

CENTRAL NUCLEAR DE ZAPORIYIA EN UCRANIA

Zelenski pide el ingreso de la OIEA

Kiev, Rusia “La situación continúa afirmó Zelenski en su habi-
AFP siendo muy arriesgada y pe- tual discurso. SEGURIDAD
ligrosa. Cualquier repetición El presidente ucraniano
Protesta por desaparecidos
E l presidente de Ucrania,
Volodímir Zelenski, em-
plazó a la OIEA (Organismo
de los eventos de ayer, es de-
cir, cualquier desconexión de
la planta de la red, cualquier
subrayó que los científicos
nucleares de su país han lo-
grado proteger la planta de
l Zelenski pide que las
tropas rusas se retiren de
la planta y zonas aledañas
Cerca de 1,000 personas se manifestaron en México
para exigir que se castigue a funcionarios involucrados
Internacional de Energía Ató- acción por parte de Rusia que energía nuclear de Zaporiyia y que desaparezca la ame- en la desaparición de 43 estudiantes de una escuela
mica) a que llegue “lo antes podría desencadenar el cie- “del peor de los casos, que naza de bombardeo de la de Ayotzinapa en el 2014 y rechazar la versión de
posible” a la central nuclear de rre de los reactores, pondrá constantemente está siendo planta o de las líneas eléc- que están muertos. Leonor Monroy, familiar de uno
Zaporiyia para evitar nuevos nuevamente a la planta a un provocado por las fuerzas tricas conectadas a ella. de los estudiantes, pidió que el castigo alcance al
riesgos como los pasados días. paso del desastre” nuclear, rusas”. expresidente Enrique Peña Nieto. (FOTO EFE)
El Peruano Sábado 27 de agosto de 2022 15

CULTURAL LIBROS ARTE CINE TEATRO DANZA CIUDAD

Darán taller l maestro Hamano Ryuho llega al su técnica al público interesado. Palais de Glace, de Argentina (2016),
de caligrafía E Perú para dictar talleres de cali-
grafía japonesa en distintas ciudades.
Hamano ha visitado diversos países
de Europa y Latinoamérica y brinda
en la Biblioteca Vasconcelos de México
(2018) y en el Gran Teatro de la Habana
nipona en Lima, El lunes 29 y el martes 30, en Cusco; el talleres de caligrafía japonesa por más Alicia Alonso, de Cuba (2018). Además,
miércoles 31 y jueves 1° de setiembre, de 20 años. en abril del 2022, su nueva exposición,
Cusco y Trujillo en Trujillo; y el viernes 2, en Lima, el Sus principales obras fueron presen- “Reflexiones sobre la paz”, se efectuó
artista nipón dará una demostración de tadas en el Palacio Nacional de las Artes en la ciudad de Amami.

Retrato humano. Molière DE

recrea en El misántropo a uno CAZUELA
de sus personajes atrapados
por sus obsesiones.
Ernesto Carlín
Editor de Culturales

Dulce es la
venganza
efugio, también conoci-

R da como Encubridora,
es el nombre con el
que se conoce en el mundo
hispanohablante a Rancho
Notorious. Es un western de
trama retorcida dirigido por el
alemán Fritz Lang.
Un vaquero (Arthur Kennedy)
sufre la pérdida de su prome-
tida a manos de un forajido.
Ni las autoridades ni el pueblo
lo apoyan en su búsqueda de
justicia. En solitario, él inicia la
persecución conociendo nada
más que el lugar donde él se
iba a refugiar.En el camino se

MOLIÈRE
involucra en un triángulo amo-
roso, en un ambiente sórdido,
pero él no puede ver más allá
de su deseo de revancha.
Es una película del Oeste que
tiene bastante relación con el
Filme noir o cine negro, que
Lang practicaba. Un protago-
nista atrapado por un código

ETERNO
personal, que sigue sus pro-
Se presenta en Lima la obra El pias reglas así quebrante las
normas de la sociedad.
misántropo como parte de las Sobresaliente Kennedy como
celebraciones por los cuatro siglos una persona obsesionada
con su objetivo, incluso en los
del nacimiento de su autor. momentos más distendidos.
Otro atractivo es la presencia
de Marlene Dietrich como
on la coproducción de en el Teatro de la Alianza producción que ENSAD asu-

C la Alianza Francesa Francesa de Lima.

de Lima, la Escuela
Nacional Superior de Arte Drama universal
Dramático (ENSAD) y Éxodo La obra cuenta la historia de
DATOS

JEAN PIERRE GAMARRA

es máster en Dirección
do de la Escuela Nacional
Theatre of Strasbourg.
me con la propuesta actoral,
son parte también del elenco
Ángela Solis, Olga Acosta y
Alejandro Tagle, quienes
femme fatale.

Teatro se pone en escena Alcestes, un misántropo, un por la Fondazione Arena pasaron por un casting para
El misántropo, de hombre que detesta di Verona y la Accademia LA TEMPORADA SE formar parte de la obra.
Molière (1622-
2022). La pie-
za fue elegida
como pa r t e
10
DE SETIEMBRE SE
al género humano.
Si n emba r go,
está enamora-
do de Celimea,
Nazionale d’arte Dram-
matica Silvio D’Amico de
Roma.
presenta en el teatro de la
Alianza Francesa de Lima
(avenida Arequipa 4595,
Miraflores).
El director, Jean Pierre
Gamarra, trae a los esce-
narios una obra que no ha
perdido vigencia a través
de la celebra- PRESENTARÁ LA que encarna LA ESCENOGRAFÍA Y del tiempo.
c ión de los ÚLTIMA FUNCIÓN todos los vi- el vestuario están a cargo ES RECOMENDADA “El misántropo es im-
400 años del DE LA OBRA EL cios que él de Lorenzo Albani, gradua- para mayores de 12 años. portante por su valor his-
nacimiento del MISÁNTROPO, DE desprecia de la tórico, por la genialidad
célebre drama- MOLIÈRE. sociedad y siente de Molière, por la carga
turgo francés. que por este amor que; entre los papeles más también con las actuacio- crítica que nos arroja el
Bajo la dirección su ética inquebranta- destacados que ha encar- nes de Amaranta Kun, Óscar texto y por el modo en que FICHA TÉCNICA
de Jean Pierre Gamarra, las ble se verá amenazada. nado están Hamlet, Arthur Yépez, Anaí Padilla, Diego nos confronta con nuestro Refugio
funciones van de jueves a El protagonista de la Rimbaud, Edmund Tyrone y Pérez y Alonso Cano. pequeño mundo”, añade Fritz Lang (HBO Max)
sábado, a las 20:00 horas, obra recae en Fernando Lu- Aliosha Karamazov. Contará Desde la función de co- Gamarra.
16 Sábado 27 de agosto de 2022 El Peruano

DEPORTES El Peruano

Perú logra l equipo nacional femenino de tenis de La escuadra peruana, dirigida por el categoría cadete, que culminará mañana
medalla en E mesa, integrado por Karla Mendoza,
Natzumi Aquije, Luciana Granados y Pa-
profesor Leonel Aragón, consiguió el ter-
cer lugar luego de vencer 3-1 a la de Puerto
en Ecuador, donde compiten los mejores
jugadores del continente. El equipo feme-
Panamericano mela Chipana, obtuvo la medalla de bronce Rico, accediendo así a las semifinales, en nino y masculino sub-15 clasificó para el
de Tenis de en el Campeonato Panamericano Sub-15,
que se desarrolla en la ciudad ecuatoriana
las que cayó ante el equipo local por 1-3.
De esta manera, el Perú logra una medalla
Panamericano tras alcanzar las semifina-
les en el Campeonato Sudamericano, que
Mesa de Cuenca. en este certamen panamericano de la se realizó en Lima en mayo.

DATOS

EL CAR CUSCO, ubicado

en el Coliseo Cerrado Casa
de la Juventud, en la ave-
nida Hipólito Unanue, fue
inaugurado el 17 de enero
del 2008.

LA MISIÓN DEL centro es

brindar formación integral
y de alta calidad a los beca-
rios para que alcancen su
máximo potencial deportivo
y puedan integrar las selec-
ciones nacionales.

LOS DIEZ ATLETAS nacio-

nales trabajan en la Ciudad
Imperial con el objetivo de
lograr el cupo para los Jue-
gos Suramericanos Asun-
ción 2022, que se disputarán
EL CAR CUSCO del 1° al 15 de octubre.
ABRIÓ SUS
PUERTAS DESPUÉS
DE MÁS DE 2 AÑOS

Deporte de
ALTURA
Diez atletas buscan un lugar en las selecciones.
Acción. Diez deportistas entrenarán en el CAR Cusco. La proyección que en el 2023 sean 30 o 40.

“
Estoy emocionada por reabierto en la presente se- tencias y eventos nacionales,
regresar a nuestro se- mana por el Instituto Peruano equipos biomédicos, material de suerte”, manifestó la direc- cantidad para los Juegos Pana- nacional de cross country (10
gundo hogar porque del Deporte (IPD). deportivo, suplementos vita- tora de la Dirección Nacional mericanos Santiago 2023 y los kilómetros), Rina Cjuro.
ahora nos vamos a de- “La intención de este y to- mínicos, nutrición, atención de Deporte de Afiliados (Dina- Juegos Olímpicos París 2024. Por su parte, el atleta
dicar a entrenar, concentrar dos los centros de alto rendi- psicológica, médica, fisiote- daf), Silvia Pérez, quien aseve- Entre los atletas que figu- Édgar Huillca, natural de la
y estudiar”, asegura emocio- miento es captar a los mejores rapia, asistencia social, se- ró que buscarán alianzas con ran en esta reactivación se provincia de Anta, se mos-
nada Rina Cjuro al ingresar deportistas o con mayor pro- guro médico, entrenadores, las municipalidades y mineras encuentran Ashley Bedregal, tró ilusionado por regresar
a la pista atlética del Centro yección, a fin de facilitarles las análisis clínicos, tutoría aca- con el propósito de que el CAR Luzmarina Choquepuma, al centro de alto rendimiento,
de Alto Rendimiento CAR condiciones y formación nece- démica, transporte interno, Cusco sea sostenible. Ariadna Cjuro, Rina Cjuro, situación que lo motiva para
Cusco, donde se preparará sarias para su preparación y entre otros. Elvis Companocca, Luciana ganar más medallas, tal como
para alcanzar la marca que la entrenamiento”, manifestó el “Son diez deportistas que Formación integral Fernández, Yimmy Huamaní, lo hizo en los últimos Juegos
clasifique para los Juegos Su- titular del IPD, Máximo Pérez. entrenarán en el Cusco; espe- Uno de los principales obje- Edgar Huillca, Yamilet Mena- de la Juventud de Rosario
ramericanos Asunción 2022. En el CAR Cusco los depor- remos que el próximo año se tivos del CAR es brindar una cho y Rusbel Pacheco. (Argentina), donde ganó la
Los deportistas viven tistas de alto nivel reciben pueda aumentar a 30 o 40 ex- formación integral y de alta “Volver a entrenar en el medalla de plata en los 2,000
momentos emotivos porque alojamiento, alimentación, ponentes. El talento tenemos calidad con la finalidad de que CAR Cusco es maravilloso. metros con obstáculos.
vuelven al CAR Cusco, que asistencia técnico-metodo- que ir a buscarlo y no vamos a alcancen su máximo potencial El objetivo es clasificar a los “Mi objetivo es competir
estuvo cerrado por más de lógica, medicamentos, indu- esperar iniciativas individua- deportivo en beneficio de las Juegos Panamericanos Santia- en sudamericanos, paname-
dos años producto de la pan- mentaria deportiva, pasajes les de los entrenadores o que selecciones peruanas. Esto go 2023 y el Mundial de Pis- ricanos y llegar a unos Juegos
demia de covid-19 y que fue y alojamiento para compe- ustedes [deportistas] vengan permitirá clasificar a la mayor ta”, manifiesta la excampeona Olímpicos”, indica Huillca.