DIRECTOR (e):

FÉLIX ALBERTO
LUNES 5
PAZ QUIROZ DE DICIEMBRE DE 2022

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
www.elperuano.pe
AÑO DEL
FORTALECIMIENTO
DE LA SOBERANÍA
NACIONAL

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 196 / N0 27571

ME VACUNO PERÚ, COMPLETA LA DOSIS QUE TE FALTA

DERECHO
CHOQUE DE Labores en
TITANES vacaciones
ESPECIAL. FRANCIA E INGLATERRA deben probarse
GANARON Y SE ENFRENTARÁN EN Corte Suprema se
CUARTOS DE FINAL. P. 7, 8, 9 Y 10 pronuncia en casación. P. 6

ECONOMÍA
INCREMENTA A S/ 12 MONTO DE ALIMENTACIÓN DIARIA

Ejecutivo mejora
Envíos de
arándanos
superan los

condiciones para los

US$ 772 mllns.
Estados Unidos
concentra el 50% de las
exportaciones. P. 11

agentes de la Policía
ll Aumento beneficia a más de 132,000 oficiales y suboficiales de la
institución y les brinda mayor bienestar. Medida se financia con fondos del
Ministerio del Interior y no requiere recursos adicionales del tesoro público. P. 2

EDUARD LOZANO
DERECHO
Fiel reflejo
de la Proponen
voluntad reglamento
popular
En nueve regio-
de viviendas
nes del país se
celebró ayer la
sociales
segunda vuelta MVCS publica proyecto
para elegir a los que prevé subsidios y
gobernadores, créditos. P. 5
proceso que
contribuye a la
consolidación de
nuestra demo-
cracia. La jornada
se desarrolló con ADEMÁS
normalidad y sin
contratiempos de
gravedad. El Ju-
rado Nacional de
Elecciones (JNE)
sostuvo que los
resultados serán
incuestionables
y plasmarán la
voluntad del
pueblo. P. 2
2 Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

POLÍTICA
SUBEN A S/ 12 MONTO POR ALIMENTACIÓN DIARIA DE OFICIALES Y SUBOFICIALES positivo legal, la imple-
mentación de la propuesta

Gobierno mejora condiciones

normativa se financiará con
cargo a los recursos del pre-
supuesto institucional del
Mininter, sin demandar re-
cursos adicionales al Tesoro
Público.

para los agentes de la Policía Preocupación

El ministro Huerta destacó
que, en atención a las preo-
cupaciones del presidente
Disposición beneficia a más de 132,000 integrantes de la institución, destaca el Mininter. Pedro Castillo Terrones, su
gestión viene trabajando día
MININTER a día para mejorar las condi-
ciones de trabajo de todo el
DATOS personal policial.
“Desde el inicio de mi
EL INCREMENTO DEL gestión est amos priori-
monto por concepto de ali- zando una serie de medidas
mentación para los agentes para dar mayor bienestar a
de la Policía Nacional y los toda la familia policial. Des-
miembros de las Fuerzas pués de más de cinco años,
Armadas ayudará a mejorar hoy [ayer] se ha emitido la
el bienestar de todo el norma que dispone aumen-
personal de estas institucio- tar a 12 soles el monto por
nes que arriesgan su vida concepto de alimentación
en favor de la seguridad para nuestros efectivos
ciudadana, la defensa y la policiales. Vamos a seguir
soberanía nacional. trabajando en esa línea”,
subrayó.
HASTA ANTES DE LA Para la correcta aplica-
emisión de estas normas, el ción de lo dispuesto en el
monto que se invertía por mencionado decreto supre-
alimentación para la Policía mo, el despacho del minis-
Nacional y las Fuerzas tro del Interior ya inició las
Armadas era de 8 soles. coordinaciones con el Co-
mando General de la PNP
DESDE EL 2017 NO SE con el fin de implementar
incrementaba el monto de los alcances de la norma en
recursos destinados para todas las unidades ejecuto-
financiar la alimentación en ras de la institución policial
la Policía y en las Fuerzas a escala nacional de forma
Armadas. inmediata.
Justicia. La medida aprobada por el Ejecutivo mejora el bienestar del personal de la Policía Nacional que lucha por la seguridad. Cabe recordar que el Po-
der Ejecutivo, a propuesta
propuesta del Mi- 132,000 efectivos (entre “rancho” del personal poli- premo N° 013-2022-IN pu- Willy Huerta Olivas, se es- del Ministerio de Defensa,

A nisterio del Interior

(Mininter), el Gobier-
no Central dispuso incre-
mentar a 12 soles el monto
oficiales y suboficiales) de
la Policía Nacional del Perú
(PNP) en actividad, infor-
mó dicho sector del Poder
cial es mayor en 4 soles en
comparación con la última
suma asignada en febrero
del 2017, cuando se fijó un
blicado en la víspera en el
Diario Oficial El Peruano,
firmado por el presidente
de la República, Pedro Cas-
tablece en 12 soles diarios
el monto por concepto de
alimentación que se provee
a todo el personal policial en
decretó en octubre pasado
el aumento del concepto de
alimentación a 12 soles para
todo el personal de las Fuer-
por concepto de alimenta- Ejecutivo. monto de 8 soles. tillo Terrones, y refrendado actividad. zas Armadas desplegado en
ción diaria para los más de El nuevo monto para el Según el Decreto Su- por el ministro del Interior, De acuerdo con el dis- el país.

ONPE OFRECIÓ RESULTADOS PRELIMINARES

CIFRA

Segunda vuelta regional se 46.7%

desarrolló con normalidad EN PASCO, JUAN
CHOMBO LOGRA EL
55.5% DE VOTOS Y
a segunda vuelta regional ven) obtiene 44.066%.
L celebrada ayer en nueve
regiones del país se desarrolló
Asimismo, al 44.973%
de act as cont abilizadas
RESULTADOS
ZUMEL TRUJILLO EL
44.41% AL 46.71%.
con normalidad y sin contra- para el Gobierno Regional l En Moquegua, Gilia Gutié-
tiempos serios. del Callao, el candidato de rrez (Somos Perú) obtiene Werner Salcedo Álvarez, ob-
Pasadas las 22:00 horas, la Más Callao, Ciro Castillo el 61.871%, mientras que su tiene el 55.706%, mientras que
Oficina Nacional de Procesos Rojo, obtiene el 66.646%, contendor, Jaime Rodríguez, Sufragio. Más de 6 millones de electores acudieron a las urnas. su contendor del movimiento
Electorales (ONPE) dio cuenta mientras que su contendor de Kausachun, el 38.129% de regional Inka Pachakuteq,
de los primeros resultados. de Contigo Callao, Miguel votos al 42.6%. se), al registrar 52.305% de los Reynaldo Hilbck Guzmán (Uni- Edy Cuellar Margholt, logró
Así, al 42.005% de actas Cordano Rodríguez, logra sufragios al 34.730%. dad Regional) alcanza hasta el el 44.294% de votos.
contabilizadas para Lima el 33.354% de votos. l En Cajamarca, Roger Gue- En Piura, Luis Neyra León, momento el 46.207% de los En Lambayeque, al 68.6%
Provincias, la postulante En Amazonas, el candidato vara (Somos Perú), obtiene candidato de Contigo Región, votos válidos. el candidato Jorge Pérez
Rosa Vásquez (Movimiento Gilmer Horna, de Sentimiento un 71.12% y Andrés Villar se ubica en el primer lugar al En Cusco, los resultados (Somos Perú) registra un
Regional Unidad Cívica Lima) Amazonense Regional, supera (Frente Regional Cajamarca) lograr el 53.793% de los votos oficiales al 34.321% de actas 54.9% y Alexander Rodríguez
registra 55.934%, mientras a su contendor Grimaldo Vás- logra un 28.87% al 53.5%. válidos, al 40.247% de las actas contabilizadas indican que (Alianza para el Progreso),
que José Bautista (Patria Jo- quez Tan (Victoria Amazonen- contabilizadas, mientras que el candidato de Somos Perú, 45.028%.
El Peruano Lunes 5 de diciembre de 2022 POLÍTICA | » 3

JEFE DEL ESTADO REITERA INVOCACIÓN AL DIÁLOGO PARA TERMINAR CON EL ENFRENTAMIENTO

Llama a todas las fuerzas políticas

Considera que la tercera moción de vacancia presidencial es parte del “juego político” en el país.
PRESIDENCIA

l pr esident e de la

E Repúblic a, Pedro
Castillo, reiteró su
CIFRA

3
llamado al diálogo a todas
las fuerzas políticas y las
personas que piensan dis-
tinto, en aras de terminar MOCIONES DE
con el enfrentamiento y la VACANCIA SE HAN
crisis política que afecta PRESENTADO EN
al país. CONTRA DEL JEFE
“Yo exhorto a las perso- DEL ESTADO HASTA
nas que piensan distinto; EL MOMENTO.
nosotros, como gobierno,
estamos dispuestos a dia-
logar, a ver las cosas de voluntad popular.
manera democrática, res- Remarcó que existen
petando la institucionalidad temas urgentes como erra-
y la gobernabilidad del país”, dicar las grandes desigual-
expresó en declaraciones a dades que existen en el país,
la prensa luego de votar en así como enfrentar las conse-
la región Cajamarca, en el cuencias de la guerra entre
marco de la segunda vuel- Rusia y Ucrania, que están
ta regional celebrada en la afectando a diversos secto-
víspera. res de la población nacional,
A nalist as y ex per tos especialmente a los más vul-
coinciden en que el diálo- nerables económicamente.
go constituye una herra-
mienta que podría ofrecer Sufragio
una solución al clima de en- El presidente de la Repúbli-
frentamiento que domina a Panorama. Según el Mandatario, hay temas más urgentes como las desigualdades y las consecuencias de la guerra entre Rusia y Ucrania. ca llegó ayer a la institución
los sectores políticos en la educativa 101069 La Laguna,
actualidad. canos (OEA) que estudió la ubicada en el distrito de Ta-
Confianza en el Ejecutivo ARGUMENTOS situación política del país, cabamba, en la provincia de
Iniciativa en el cual se recomienda Chota, región Cajamarca, para
La presidenta del Consejo de LA TERCERA MOCIÓN DE una tregua y el inicio de un emitir su voto en el marco de
Ministros, Betssy Chavez, El ministro de Trabajo y debate parlamentario de esta vacancia repite los argumen- diálogo entre los sectores la segunda vuelta electoral
envió un oficio a todas las Promoción del Empleo, moción tiene que primar la tos de la segunda y la prime- en disputa. regional.
bancadas del Congreso invi- Alejandro Salas, dijo confiar democracia. ra, y alude a investigaciones El jefe del Estado, al igual
tándolas a sostener una ron- en que la moción de vacancia “El miércoles, lo que va a en las que no se ha estable- Vacancia que cerca de 7 millones de
da de conversaciones con el presidencial, que se verá este pasar es que tiene que primar cido que el presidente sea Sobre la nueva moción de electores, retornó a las ur-
propósito de buscar salidas miércoles 7 de diciembre en la democracia, el respeto a culpable, dijo Benji Espinoza, vacancia en su contra, el nas para elegir a goberna-
a la crisis política actual. el Congreso, no logrará los 87 los tiempos democráticos”, abogado del Jefe del Estado. Mandatario sostuvo que dores en las nueve regiones
La propuesta de un diá- votos necesarios para su apro- señaló a Canal N. esta iniciativa forma parte en las cuales ninguno de los
logo la formuló el Ejecutivo bación, porque se impondrá el Remarcó que jamás ha sido NEGÓ QUE EXISTA UN del “juego político”, a la vez candidatos alcanzó más del
en consonancia con el conte- respeto a la gobernabilidad e ni será intención del jefe del ánimo de obstruir o dilatar que expresó su confianza 30% de los votos válidos exi-
nido del informe del grupo institucionalidad del país. Estado disolver el Congreso el proceso parlamentario en que un sector de la clase gidos por ley, durante los
de alto nivel de la Organi- Señaló que durante el “en ninguna circunstancia”. referido a este caso. política entenderá que hay comicios que se celebraron
zación de Estados Ameri- un gobierno elegido por la el 2 de octubre.

COMPROMISO DEL SECTOR SALUD PCM cumple

166 años
Atenderán a los al servicio
adultos mayores del Perú
a ministra de Salud, Kelly de todas las personas adultas a Presidencia del Consejo
L Portalatino Ávalos, ratifi-
có el compromiso de su sector
mayores”, expresó la ministra.
En ese marco, con la fina-
L de Ministros (PCM), una
de las instituciones más im-
de brindar una atención de lidad de atender las necesida- portantes del Poder Ejecuti-
salud de calidad a los adultos des de salud de las personas vo, celebró ayer 166 años de
mayores y a toda la población adultas mayores con un enfo- creación.
que requiera los servicios sa- que de integralidad, equidad, Prioridad. Adultos mayores gozan de servicios del Minsa. En su aniversario, la PCM Sede de la PCM.
nitarios con un rostro social, interculturalidad, calidad y reafirmó su compromiso de
humano e inclusivo. pleno respeto a sus derechos, Metropolitana y con la par- Por otro lado, pidió a la po- trabajo a fin de seguir desa- afirmamos nuestro compro-
“Vamos a trabajar coor- Portalatino supervisó la fe- ticipación de 300 personas blación completar el esque- rrollando mecanismos para miso de trabajo, a fin de seguir
dinadamente con las Diris ria de atención integral en de los Centros Integrales de ma de vacunación contra el una mejor articulación de las desarrollando mecanismos
de Lima Metropolitana para bienestar de esta población Atención a la Persona Adulta covid-19 y recomendó seguir políticas de Estado a favor de para una mejor articulación
continuar fortaleciendo el vulnerable. Mayor (CIAM) y de Consejo con las medidas de bioseguri- la población en todo el país. de las políticas de Estado a
Programa del Adulto Mayor El Minsa realizó esta feria Regional de Personas Adultas dad, como el uso correcto de la “Hoy, el Consejo de Minis- favor de la población en todo
y así fomentar la protección, el el sábado pasado con el apoyo Mayores de Lima Metropoli- mascarilla, el lavado de manos tros cumple 166 años de vida el país”, informó mediante su
cuidado de la salud y bienestar de la Municipalidad de Lima tana (Corepam). y el distanciamiento social. institucional, fecha en que re- cuenta oficial de Twitter.
4 « | POLÍTICA Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

QALI WARMA

BREVES
Sobresaliente
Similar caso es el de la
estudiante peruana Olga
Ashelén Mejía Quispe, que
presentó una historia cuyo
foco narrativo está centra-
do en la vida de la científica
Dionicia, quien además de
aportar significativamente
con sus investigaciones al
conocimiento de enfer-
medades, como la uta y Sede de la Dini.
la malaria, es un referente
para el personaje ficticio de Nombramientos
la autora del cuento, que l El Gobierno designó a
termina influenciándolo Wilson Fredy Barrantes
hasta convertirse en un Mendoza director de la
médico destacado. Dirección Nacional de
La historia de Mejía caló Inteligencia (Dini). Asimismo,
en el jurado calificador se designó a Raúl Martin
del concurso y obtuvo un Noblecilla Olaechea en el
meritorio décimo lugar a cargo de viceministro de
escala nacional. Gobernanza Territorial de la
El concurso no solo poten- Presidencia del Consejo de
cia la aptitud humanística Ministros (PCM).
expresada en una narrativa
Resultados. El servicio de alimentación de Qali Warma permite a los niños desarrollar talentos en diversas facetas. de ficción, sino que incen-
tiva la participación de las
OBTIENEN LUGARES DESTACADOS EN CONCURSO DE CUENTOS estudiantes en las áreas Talleres
de ciencias, tecnologías, l El Ministerio de Energía y
matemáticas e ingenierías, Minas (Minem) indicó que

Reconocen a niñas destacó el programa Qali

Warma.
capacita a 51 escolares del
quinto año de secundaria, en
el distrito de Yaután, provincia
de Casma, región Áncash, en

usuarias de Qali Warma Como en las ciencias, la li-

teratura requiere de grandes
dosis de creatividad, don que
derrocha Bárbara Ocampo en
el cuento “Silvana y sus sueños
sistemas fotovoltaicos para
laborar en el sector eléctrico.
Los escolares participan en el
taller de Diseño de sistemas
fotovoltaicos residenciales y
Trabajos literarios subrayan importancia de la ciencia en el desarrollo. hechos realidad”. En esta na-
rración, la protagonista le da
comerciales.

un giro a su historia a partir

B árbara Ocampo Rubio y

Olga Mejía Quispe, estu-
diantes de la institución
educativa emblemática Virgen
Asunta de Chachapoyas, alcan-
años de edad, además de su
compromiso intelectual, tie-
nen un talento literario y fue-
ron galardonadas por escribir
cuentos sobre la importancia
ALGO MÁS

EL PROGRAMA QALI War-

ma destacó la creatividad de
EN AMAZONAS, QALI
Warma atiende a 2,589
de un encuentro sobrenatu-
ral, que la lleva a prometerle a
su progenitora que estudiará
para cambiar su entorno.
En el relato, al llegar a la
zaron el segundo y décimo lu- de la ciencia en el desarrollo ambas niñas amazonenses, instituciones educativas pú- etapa adulta, la protagonista
gar a escala nacional, respec- personal y social. pues su trabajo ha permitido blicas con 114,858 escolares. cumple su promesa, a través
tivamente, en el concurso de La historia comienza cuan- visibilizar la presencia y el Hasta la fecha se han distri- de la investigación científica,
cuentos Peruanas de Ciencia, do Prociencia, unidad ejecu- aporte de las mujeres perua- buido 6,385.5 toneladas de con el objetivo de reducir el
organizado por el Concytec y la tora del Consejo Nacional de nas en las ciencias. alimentos para consumo de impacto ambiental, con estu-
Embajada de Estados Unidos. Ciencia, Tecnología e Innova- los escolares. dios sobre la minería ilegal
Como ellas, 519 niñas del ción Tecnológica (Concytec), ADEMÁS, INSPIRA A y la elaboración de ladrillos Entierran a aves muertas.
referido colegio son usuarias y la Embajada de Estados otras niñas de todo el país QALI WARMA ES UN con compósitos de residuos
del Programa Nacional de Ali- Unidos convocaron a las es- a disipar las barreras para programa del Midis que de plásticos y de protección Gripe aviar
mentación Escolar Qali War- tudiantes que integraron el que puedan dedicarse a las garantiza la alimentación de anti-covid-19. l La influenza aviar tipo
ma, del Ministerio de Desarro- Club de Ciencia y Tecnología, matemáticas, la ciencia y los estudiantes de colegios La historia descrita por AH5N1 continúa cobrando
llo e Inclusión Social (Midis), reconocido por el Concytec tecnología o a la ingeniería. públicos del país durante la autora es una alegoría a la las vidas de aves en los
que les provee los alimentos el 2021 para la escritura de todos los días del año biografía de la científica pe- balnearios de la región
como complemento alimen- cuentos que tengan como eje POR ELLO LA importancia escolar, de acuerdo con sus ruana que inspiró a Ocampo; Áncash. Esta vez las
ticio y favorece su atención y la historia de científicas pe- de que ejerzan su derecho a características y las zonas texto que la llevó a ocupar un autoridades dispusieron el
permanencia en clases. ruanas, con lo que se busca una alimentación saludable. donde viven. meritorio segundo lugar a ni- entierro de un grupo de más
Ambas alumnas, de once acercar las niñas a la ciencia. vel nacional. de 1,500 de estas especies
que aparecieron muertas en
la playa Los Chimús, distrito
de Samanco, provincia del
DIRECCIÓN DE SALUD BUCAL Santa.

Minsa lanza campaña Sembrado

l Más de 7,000 plantones

E l Ministerio de Salud (Min-

sa), a través de la Dirección
de Salud Bucal, en conmemo-
estableciendo estrategias de
promoción y prevención de la
salud en este ámbito.
das de Salud (Diris) de Lima
Metropolitana.
A través de los módulos
de 21 especies forestales de
alta calidad son sembradas
por especialistas del Instituto
ración del Día de la Odonto- El evento se desarrollará a ubicados estratégicamente, Nacional de Innovación
logía Peruana y la Semana escala nacional. Cuenta con un la población podrá acceder Agraria (INIA) en más
de la Salud Bucal, realizará el trabajo articulado de los dife- a los servicios de prevención de nueve hectáreas de
miércoles 7 de diciembre la rentes niveles del gobierno y para una buena salud bucal se- plantaciones de las regiones
Gran Campaña Nacional de la participación de más de 20 gún su necesidad, resaltando Cajamarca, Cusco, Junín,
Salud Bucal, que tiene como Direcciones y Gerencias Re- la transversalidad de la salud Lambayeque, Loreto, Puno
objetivo beneficiar a 30,000 gionales de Salud, y las cuatro bucal que es indispensable en y Ucayali en el marco de la
peruanos de todas las edades, Direcciones de Redes Integra- todos los grupos etarios. Iniciativa. Ayudarán a la población a cuidar la salud bucal. Semana Nacional Forestal.
El Peruano Lunes 5 de diciembre de 2022 5

DERECHO
ENFOQUE INMOBILIARIO Guillermo Cabanellas son “se- de la cláusula penal podemos no cumplió es la parte que Por ellas, una o ambas partes
guridad del cumplimiento de hallarla entre los artículos 1341° las recibió, la otra puede dejar pueden retractarse o desis-
un contrato”. Conforme al Có- y 1350° del Código Civil. Por sin efecto el contrato y exigir tirse de celebrar el contrato
Las arras en la digo Civil, las arras pueden ser
confirmatorias (artículo 1477°) o
efecto de las arras confirma-
torias, reguladas entre los artí-
se le devuelva el doble de las
arras entregadas. Evidente-
definitivo. Si se retracta quien
entrega las arras, las pierde en
contratación inmobiliaria de retractación (artículo 1478°).
Las arras penales (artículo
culos 1477° y 1479° del Código
Civil: (I) ante el incumplimiento,
mente, este escenario supone
el ejercicio de las acciones
provecho del otro contra-
tante. Si se retracta quien las
1478°) son una consecuencia quien las recibió debe devol- judiciales correspondientes. recibe, deberá devolver el do-
de las arras confirmatorias, no verlas o considerarlas como A esta pretensión, de manera ble de lo recibido. Es posible

L
as arras, figura tradicional debiendo confundirse con la adelanto del precio pactado, accesoria procede agregarle la pactar que quien recibe las
Miguel del “corretaje inmobiliario”, “penalidad” o cláusula penal no pudiendo considerarse de indemnización por daños y arras renuncie a su derecho
Cavero buscan que el inmueble (artículo 1341°) que busca como el pago de la cuota perjuicios (artículo 1479). de retractación (artículo
Velaochaga
no se siga ofreciendo y que no asegurar la ejecución del inicial, ver Casación N° 943- Las arras de retractación, 1482°). Dada la sobreoferta
Director de
Inmobilex haya algún arrepentimiento. contrato, obligando al deudor 2005-Lima, de 25-11-2005. (II) Si reguladas entre los artículos de inmuebles terminados e
No constituyen una promesa a pagar una determinada la parte que entregó las arras 1480 y 1483 del Código Civil, independizados, la entrega
de contratar, sino el contrato (limitada) multa por el retardo no cumple la obligación por solo son válidas en los con- de arras no es recomendable
concluido. Para Guillermo Bor- o incumplimiento, sin perjuicio causa propia, la otra parte pue- tratos preparatorios (Ejemplo: por el riesgo o la demora
da, representan “una garantía de los daños y perjuicios a que de dejar sin efecto el contrato compra de bien inmueble al recuperar la suma que
de la seriedad del acto”. Para hubiere lugar. La regulación conservando las arras. Si quien futuro, contrato de opción). corresponde.

MVCS PUBLICA PROYECTO NUEVO PRECEDENTE VINCULANTE

Proponen reglamento TFL establece el

fuero maternal
de viviendas sociales E l Tribunal de Fiscaliza-
ción Laboral (TFL) de la
Sunafil delineó el nuevo fuero
maternal de protección en el
IMPACTO

l El decisión es acorde
Propuesta prevé subsidios, créditos y nuevos incentivos urbanísticos. ámbito laboral, mediante la con la jurisprudencia en
Resolución de Sala Plena Nº que prevalece el Convenio
012-2022-Sunafil/TFL. 183 de la OIT para prescin-

E l Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) puso al
debate el proyecto del regla-
mento de vivienda de interés
En ella, señala que la pro-
tección a la madre gestante no
está condicionada a la comu-
nicación previa al empleador,
pues el fuero maternal aplica
dir de la notificación del
embarazo como requisito
para la protección del fuero
maternal, dijo Valdivia.

social, que permitirá poten- con la demostración posterior

ciar la oferta habitacional del estado de gestación. Así, renuncia de una trabajadora
para la población de escasos tras dicha acreditación, se embarazada, debe presumirse
recursos, mediante nuevos concluye que el despido o la que existió un despido discri-
incentivos, créditos y subsi- no renovación del contrato minatorio por razón de sexo y
dios, entre otros mecanismos. es injustificado. condición de gestante.
La iniciativa fue publica- Luego, que en los casos de Finalmente, la protección
da mediante la Resolución terminación o no renovación contra el cese se extiende has-
Ministerial Nº 338-2022-Vi- del contrato laboral, o cuan- ta que culmine el permiso por
vienda. Así, esta consta de 34 do exista hostigamiento o lactancia, señala Carla Valdi-
artículos más las disposicio- cualquier otro acto de ame- via, miembro de Rodrigo, Elías
nes complementarias finales drentamiento destinado a la & Medrano Abogados.
y transitorias, y precisa las
condiciones para la inter-
vención de los tres niveles
de gobierno y la promoción
de la inversión privada para
el desarrollo de vivienda de Aportes. Ciudadanos pueden enviar sugerencias hasta el próximo 10 de enero, precisa normativa.
interés social (VIS).
Se trata del segundo de los urbano nacional que admi-
reglamentos que requiere la PUNTO X PUNTO nistra el MVCS. EMPRESA PERUANA DE
Ley de Desarrollo Urbano Sos- Asimismo, el cuerpo nor- SERVICIOS EDITORIALES S.A
tenible (Ley Nº 31313) para su LA LEY N° 31313, Ley de proyecto podrán ser ingre- mativo reglamenta el Fideico-
aplicación. Desarrollo Urbano Sosteni- sadas al link: https://tinyurl. miso Comunitario de Tierras, CIERRE CONTABLE PERIODO 2022
ble, dispone una nueva re- com/mrx7hfs2. Una vez ahí, como un mecanismo que pro-
Lineamientos gulación sobre la materia, y se tendrá que descargar mueve la creación, desarrollo
Se comunica a nuestros proveedores que por
De acuerdo con la propuesta, encarga al Ejecutivo aprobar la matriz de comentarios, y administración de proyectos
Cierre Contable 2022, la recepción de Facturas,
para reducir el déficit habita- los reglamentos necesarios llenarla y luego enviarla a de VIS sobre predios de pro-
cional, que afecta a cerca de para su implementación, los siguientes correos del piedad del Estado o de pro- Recibos por Honorarios, Notas de Crédito, Notas
500 mil familias sin vivien- entre otros, el reglamento MVCS: jhilario@vivienda. piedad privada. Esta medida de Débito y cualquier otro comprobante de pago
da y a cerca de un millón de de vivienda de interés social. gob.pe, jhuapaya@vivienda. otorga derechos de superfi- autorizado por la SUNAT, será hasta el Jueves 15
grupos familiares que residen gob.pe y mvcs_dgprvu_ cie para las VIS y derechos de de diciembre del 2022.
en viviendas inadecuadas, se LAS OBSERVACIONES al gylg@vivienda.gob.pe. concesión o arrendamiento a
establece la categoría de “vi- las edificaciones que forman Los comprobantes de pago que se reciban
vienda de interés social de parte de los equipamientos posterior al 15 de diciembre serán considerados
tipo prioritario”, unidad habi- de programas e iniciativas de ción referida a los complejos urbanos. como recepcionados en el ejercicio 2023.
tacional orientada a la pobla- vivienda de parte del Estado. de VIS ejecutados y beneficia- Las sugerencias y aportes
ción en situación de pobreza Además, indica que las rios de subsidios directos e a este proyecto podrán ser Gerencia de Administración y Finanzas
y vulnerabilidad social, con entidades responsables de indirectos, deben registrar enviadas al MVCS, hasta el
prioridad para la generación administrar toda informa- los datos en el observatorio próximo 10 de enero.
2128367
6 « | DERECHO Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

Valoración de la prueba
De acuerdo con el artículo trabajadores cuya jornada
197 del Código Procesal ordinaria es de seis días a
Civil relativo a la valoración la semana, haber realizado
de la prueba, todos los labor efectiva por lo menos
medios probatorios deben doscientos sesenta días en
ser valorados por el juez en dicho período.
forma conjunta, utilizando su b) Tratándose de trabajadores
apreciación razonada. Esto, cuya jornada ordinaria sea de
teniendo en cuenta que en cinco días a la semana, haber
la resolución correspondien- realizado labor efectiva por lo
te deberán expresarse las menos doscientos diez días
valoraciones esenciales y en dicho período.
determinantes que sustentan c) En los casos en que el plan
su decisión judicial. En tanto de trabajo se desarrolle en
que conforme al artículo solo cuatro o tres días a la se-
10 del Decreto Legislativo mana o sufra paralizaciones
N° 713 el trabajador tiene temporales autorizadas por
derecho a 30 días calendario la Autoridad Administrativa
de descanso vacacional de Trabajo, los trabajadores
por cada año completo de tendrán derecho al goce
servicios. Dicho derecho está vacacional, siempre que
condicionado, además, al sus faltas injustificadas no
cumplimiento del siguiente excedan de diez en dicho
récord: a) Tratándose de período.
Acción. Corte Suprema decide en casación atendiendo la legislación laboral, el Código Procesal Civil y la Constitución Política.

MÁXIMO TRIBUNAL SE PRONUNCIA EN CASACIÓN Asimismo, colige que, si es

el trabajador quien alega que
no obstante habérsele otorga-

Suprema: Las labores efectivas do vacaciones, realizó labores

efectivas en su centro de tra-
bajo, le corresponderá a este
probar tal hecho.

en vacaciones deben probarse

En el caso, la sala advierte
que el trabajador demandante
plantea que durante los años
reclamados nunca gozó del
descanso físico vacacional.
Ante ello, el tribunal corro-
bora que la empresa deman-
Si se invoca el incumplimiento del empleador de PAUTAS “Los medios proba- dada, exhibió las respectivas
otorgar el descanso vacacional al trabajador, corres- torios deben ser va- boletas de pago, verificándo-
ponde al primero demostrar que cumplió con las
EL AÑO DE LABOR NO OBSTANTE, este artícu- lorados por el juez se que se consignó en ellas,
exigido para el descanso lo no será aplicable si la inca- el pago de vacaciones y que
obligaciones contenidas en el D. Leg. N° 713. vacacional se computa pacidad sobreviene durante
en forma conjunta además en la parte superior
desde la fecha en que el el período de vacaciones, utilizando su apre- derecha de cada una se seña-
trabajador ingresó al servi- añade la disposición. ciación razonada”. la textualmente el periodo
cio del empleador o desde durante el cual el trabajador
Paul Neil de la triple remuneración va- la fecha que el empleador LA OPORTUNIDAD del demandante gozaba de su
Herrera Guerra cacional por descanso físico determine, si compensa descanso vacacional será las partes probar sus afirma- descanso anual.
vacacional adquirido y no la fracción de servicios fijada de común acuerdo ciones y, esencialmente: (…) En ese contexto, la sala
pherrera@editoraperu.com.pe gozado y la correspondiente correspondiente, refiere entre el empleador y el traba- 2. Al empleador demandado constata que la empresa de-
indemnización durante siete el artículo 11 del Decreto jador, teniendo en cuenta las probar el cumplimiento de las mandada cumplió con la carga
periodos vacacionales más Legislativo N° 713. necesidades de funciona- obligaciones contenidas en las de la prueba que le impone el

C uando el trabajador
alega que realizó la-
bores efectivas pese a
habérsele otorgado vacacio-
nes, le corresponderá probar
los intereses legales, costas y
costos del proceso.
El juzgado laboral que
conoció el caso declaró fun-
dada en parte la demanda
MIENTRAS QUE conforme
al artículo 13 de dicho de-
creto legislativo el descanso
vacacional no podrá ser
miento de la empresa y los
intereses propios del trabaja-
dor, especifica el artículo 14°
de la citada norma legal.
normas legales, los convenios
colectivos, la costumbre, el re-
glamento interno y el contrato
individual de trabajo.”
La suprema advierte tam-
artículo 20 del Decreto Legis-
lativo N° 713; correspondién-
dole al trabajador demandan-
te acreditar que en las fechas
donde aparece el pago de su
tal hecho. interpuesta y ordenó que la otorgado cuando el traba- A FALTA DE acuerdo decidi- bién que de acuerdo con el artí- remuneración vacacional y los
Este constituye el principal empresa empleadora pague jador esté incapacitado por rá el empleador en uso de su culo 30 de esta ley concordado periodos de goce vacacional in-
lineamiento jurisprudencial al trabajador demandante la enfermedad o accidente. facultad directriz, añade. con el artículo 197 del Código dicados en las boletas de pago,
que se desprende de la Casa- suma de 200,645.62 soles por Procesal Civil, los medios pro- realizó labores efectivas en su
ción Laboral N° 08724-2021- conceptos de vacaciones no batorios deben ser valorados centro de trabajo. Esto último
Lima, dictada por la Segunda gozadas en los períodos recla- artículo 20 del D. Leg. N° 713, a determinar si la sala supe- en forma conjunta utilizando no ha sido acreditado en el pro-
Sala Suprema de Derecho mados; más intereses legales y que consolida la legislación so- rior interpretó erróneamente su apreciación razonada. ceso, advierte la sala.
Constitucional y Social Transi- financieros que se calcularían bre descansos remunerados de o no dicho artículo, a efectos En mérito a todo lo expues-
toria, advierte Benites, Vargas en ejecución de sentencia; con los trabajadores sujetos al ré- de amparar o no el recurso Decisión to, la sala suprema concluye
& Ugaz Abogados en su recien- costas y costos del proceso. gimen de la actividad privada. interpuesto por la demandada. Por consiguiente, el tribu- que el colegiado superior in-
te Boletín Laboral. En apelación, la sala compe- De acuerdo con aquella La sala suprema toma en nal determina que cuando currió en interpretación erró-
tente declaró también fundada disposición el empleador cuenta que en el último párra- se invoca el incumplimiento nea del artículo 20 del Decreto
Criterios en parte la demanda, pero mo- está obligado a hacer constar fo del artículo 25 de la Cons- del empleador de otorgar el Legislativo N° 713; al agregar
Con este fallo, la máxima ins- dificando el monto a pagar por expresamente en el libro de titución Política, se establece descanso vacacional al traba- como exigencia para el emplea-
tancia judicial declara funda- el empleador a 85,990.989 so- planillas, la fecha del descanso que: “Los trabajadores tienen jador, le corresponde a aquél dor dejar expresamente cons-
do dicho recurso interpuesto les, ante lo cual este interpuso vacacional, y el pago de la re- derecho al descanso semanal demostrar que cumplió con tancia en el libro de planillas, la
por una empresa demandada recurso de casación para que muneración correspondiente. y anual remunerados. Su dis- las obligaciones contenidas en fecha del descanso vacacional
dentro de un proceso ordina- el asunto sea examinado por frute y su compensación se re- el Decreto Legislativo N° 713. y el pago de la remuneración
rio laboral de pago de pago de la Corte Suprema de Justicia. Análisis gulan por ley o por convenio.” Esto es, que otorgó las va- correspondiente, así como que
beneficios sociales iniciado La empresa impugnante La Segunda Sala de Derecho A su vez, precisa que en el caciones al trabajador, lo que constate que el trabajador hizo
por un trabajador. alega, entre otras razones, Constitucional y Social Tran- numeral 2) del artículo 27 de puede ser acreditado con las el uso físico de sus vacaciones.
En efecto, en este caso, que el colegiado superior al sitoria de la Corte Suprema ve- la Ley N° 26636, Ley Procesal planillas y boletas de pago u Por lo tanto, se declara
un trabajador demanda a la emitir su sentencia incurrió rificó entonces que el tema en del Trabajo, aplicable al caso, se otro medio idóneo a tal fin, fundado el citado recurso de
empresa empleadora el pago en interpretación errónea del controversia está relacionado especifica que: “Corresponde a precisa el colegiado supremo. casación.
 7

POR UN ESPACIO
EN LOS CUARTOS
ESPECIAL
COPA MUNDIAL
DE FÚTBOL
Lunes 5
de diciembre de 2022

FRANCIA
VS. POLONIA MBAPPÉ CONTUNDENTE

3-1
de otra
galaxia EL DELANTERO FRANCÉS
TUVO UNA ACTUACIÓN
APOTEÓSICA ANTE
POLONIA QUE LO RATIFICA
COMO LA FIGURA DEL
MUNDIAL. CON 5 TANTOS ES
EL GOLEADOR DEL TORNEO

Estadio Ciudad de la Educación Estadio de Lusail

OCTAVOS
MARRUECOS PORTUGAL
DE FINAL VS. SUIZA
PARTIDOS VS. ESPAÑA
DE L MARTES 10:00 hrs. Tv: Directv y Latina 14:00 hrs. Tv: Directv y Latina
8 El Peruano Lunes 5 d

IMPARABLES
C
ontundencia, orden y
agresividad fueron las
armas que usó Francia
para dinamitar el muro
impuesto por Polonia, sin ar-
gumentos para neutralizar
a un descontrolado Kilyan
Mbappé, que, con dos gola-

Y LETALES
zos, contribuyó al triunfo (3-
1) de los vigentes campeones
mundiales para instalarse en
los cuartos de final, en que en-
frentará a Inglaterra el sábado
10 en encuentro de grandes
potencias.
En el último suspiro de un
primer tiempo en la que Polo-
nia ofreció más resistencia de
la esperada, Mbappé asistió a
Olivier Giroud (44 minutos),
quien abrió el marcador y se
convirtió en el máximo golea- Francia e Inglaterra, que hicieron pesar sus credenciales
dor de la historia de los ‘Bleus’,
y después anotó dos goles casi
de favoritos, despidieron a Polonia y Senegal en octavos de
calcados para sentenciar el final con triunfos contundentes. Ahora ambas selecciones se
duelo (74 y 90+1).
La estrella polaca Robert enfrentarán, el sábado 10, y reeditarán un duelo europeo de
Lewandowski salvó el honor
de su selección al transformar
alto vuelo por un lugar en semifinales.
un penal en el descuento, que
falló en un primer intento, y
que el árbitro venezolano, Je-
sús Valenzuela, mandó a repe-
tir porque varios jugadores
franceses invadieron el área
antes de tiempo (90+9).
Con su gol, Giroud suma 52
goles como internacional, uno
más que Thierry Henry, quien
tenía el récord desde el 2009.
Todos los flashes apun-
taron a Mbappé porque sus
tantos le permiten sumar ya
nueve goles, en diez parti-
dos, en Copa del Mundo y es
el segundo máximo anotador “Este mundial es
de los ‘Bleus’ en este torneo,
por detrás de los 13 de Just obsesión, es la c
Fontaine. tición de mis sueñ
Por dar una medida de lo
que supone la cifra de goles He construido to
de Mbappé, quien tiene solo temporada en to
23 años y disputa su segundo
Mundial, Lionel Messi suma esta competición
nueve en cinco Copas del Mun- preparé física y
do y Cristiano Ronaldo ocho
también en igual cantidad de talmente para ga
ediciones. la. El único obje
La figura del PSG señaló
que el fin no está en ser elegido el título; el rest
el mejor jugador del Mundial: secundario”.
“El único objetivo es ganar el
Mundial, el resto es todo se-
cundario”, afirmó.
El técnico Didier Des-
KYLIAN MBAPPÉ
champs ensalzó la importancia DELANTERO DE FRANCIA
de la victoria de su equipo y
la valía de su jugador estrella.
“Era el partido clave, salíamos
de la fase de grupos y había que
ganar porque afrontábamos
un rival contra el que éramos
favoritos y nos lo ha puesto
difícil. Kylian se expresa con
los pies, tiene esa capacidad de “Estaba un poco frustra- cés, Hugo Lloris, que el domin- Corte inglés tro partidos, una cifra para
cambiar el rumbo del partido
en todo momento”, declaró.
do por no haber marcado en
otra ocasión que tuve antes, KYLIAN MBAPPÉ, go igualó el récord de Lilian
Thuram de partidos inter-
Horas después, pero en el es-
tadio Al Bayt de Al Khor, los
tener en cuenta.
Jordan Henderson abrió
Por su parte, Olivier Gi- porque tenía ganas de anotar CON 23 AÑOS, LLEVA ANOTADOS nacionales con su selección, ingleses respondieron a los el marcador en el minuto 39
roud, autor del primer tanto, y dejar ya de hablar de este 250 GOLES EN 360 PARTIDOS aseguró que ese dato resulta franceses exponiendo su letal y Harry Kane anotó el segun-
que le convierte en el máximo asunto del récord. Haberlo COMO PROFESIONAL Y A ESA EDAD, “secundario” y prefiere cen- poderío frente a la animosa do justo antes del pitazo final
anotador histórico de Francia, hecho es algo grandioso, solo MESSI O RONALDO NO SUPERABAN trarse en que están en cuartos Senegal, que poco a nada pudo de la primera mitad, que se
aseguró que tenía ganas de puedo sentir felicidad “, indicó LOS 200 GOLES (197 Y 132, de final, porque no quieren hacer para detener la capaci- prolongó dos minutos. En la
marcar para dejar de hablar el atacante del Milan. RESPECTIVAMENTE). que esto acabe y apuntan a dad goleadora del oponente, reanudación, Saka (57) marcó
de ese récord. Por último, el capitán fran- llegar a la final. que registra 12 tantos en cua- el definitivo 3-0 .
de diciembre de 2022 9

JAPÓN BUSCA SORPRENDER

TAlemania por el mismo
ras superar a España y a

resultado (2-1) para fina-

lizar primera en la fase de
grupos, Japón afronta hoy
(10:00 horas) en el esta-
dio Al Janoub una tercera
montaña, la subcampeona
mundial Croacia, por octa-
vos de final.
Antes de llegar a Doha,
los ‘Samurái Blue’ tuvieron
la osadía de marcar los cuar-
tos de final como objetivo en
el Mundial. Ahora están a
90 minutos de conseguirlo. estrella, Luka Modric.
Es la cuarta vez que Ja- CROACIA, JUNTO CON ALEMANIA Y No puede estar más igua-
pón pisa los octavos (2002, FRANCIA, CONSIGUIÓ EN LOS ÚLTI- lado el panorama, los ante-
2010 y 2018) y lo ha hecho MOS SEIS MUNDIALES ESTAR DOS cedentes. En tres enfrenta-
tumbando a dos campeonas VECES EN EL PODIO. FUE TERCERA mientos, cada uno ganó un
del mundo: España (2010) y EN FRANCIA 1998 Y SEGUNDA EN encuentro y el otro terminó
Alemania (1954, 1974, 1990 RUSIA 2018. empatado. En el Mundial de
y 2014). Francia 1998, el conjunto bal-
Por su parte, Croacia, cánico se impuso al japonés
una de las cinco seleccio- ta sin sobresaltos el cuarto por 1-0 y en el Mundial de Ale-
nes invictas que se situó encuentro contra Japón en la mania 2006, la más reciente, el
en octavos de final, afron- historia con el liderato de su duelo terminó sin goles.

URUGUAY
INSISTE EN
s mi
compe-
FRANCIA E INGLATERRA
SE ENFRENTARON DOS VECES EN
COPAS DEL MUNDO. LA PRIMERA
AUSENCIA POR ROBO EN CASA
ALONSO
eños. VEZ FUE EN 1966, EN PRIMERA El futbolista Raheem Ster-
oda mi RONDA, EN QUE LOS INGLESES
Lción Uruguaya de Fútbol
ling se perdió el partido a directiva de la Asocia-
VENCIERON 2-0; LA SEGUNDA FUE contra Senegal después
orno a EN 1982, EN PRIMERA RONDA, Y de que unos ladrones ar- (AUF) “tiene confianza” en
n, me TAMBIÉN GANARON POR 3-1. mados asaltaran su casa
en Inglaterra, informaron
la posible renovación de
contrato del entrenador de
men- medios ingleses, que la selección celeste, Diego tiene confianza en el entrena- tras la polémica eliminación
anar- Elegido el mejor jugador
del partido, tras marcar su
señalaron que el jugador
del Chelsea voló a Inglate-
Alonso, quien finalizó su
acuerdo con el equipo tras
dor”, expresó el presidente de
la AUF, Ignacio Alonso Labat,
del conjunto uruguayo en la
fase de grupos.
etivo es primer gol del torneo, Harry rra ante la preocupación la eliminación temprana del en una entrevista concedida El viernes pasado, Diego
to es Kane aseguró que no hay me-
jor sensación para un delan-
por lo que tuvo que vivir
su familia.
conjunto charrúa.
“Hoy no hay una deter-
al canal local Teledoce.
Alonso Labat insistió en
Alonso pospuso todo lo refe-
rente a su futuro en el equi-
tero que marcar. “No os puedo decir nada minación tomada. Tenemos que en lo personal renovaría po para dentro de unos días,
“Estoy encantado y agra- en este momento”, dijo confianza en el entrenador. el contrato del entrenador, cuando charlará “tranquila-
decido de que haya sido en un Gareth Southgate a la Tuvimos una charla y yo le aunque debe medir “deter- mente” con la AUF, una vez que
día como hoy. Espero que sea cadena ITV, preguntado ratifiqué mi confianza en minadas circunstancias y consideró que en esa ocasión
el comienzo de una racha. Te- sobre si Sterling volverá a más importante, la familia él, pero nosotros tenemos evaluaciones” que “no se era “muy pronto, en caliente,
nemos gente marcando desde la concentración inglesa. está primero”, manifestó que conversar. El presidente pueden medir en dos días” para hablar” de este tema.
todas las posiciones y es algo “Es una situación que el técnico inglés.
muy bueno en estas rondas del tiene que resolver con su Sterling se cayó de la
torneo. He marcado, sí, pero lo familia”. convocatoria contra
importante es que fue una gran “No quiero meterle Senegal a última hora y la
actuación del equipo”, mani- ningún tipo de presión. federación inglesa aludió FRASE CORTITA
festó el delantero, que suma A veces, el fútbol no es lo a “motivos personales”.
seis goles en Copas del Mundo.
Kane marcó su gol número
ROBERT CONTROL
LEWANDOWSKI
52 con la camiseta de Inglate-
rra, a uno del récord histórico
El seleccionador inglés,
Gareth Southgate, afirmó
equipo muy difícil contra el
que jugar. Es un reto fantás- CAPITÁN DE POLONIA MENTAL
de Wayne Rooney (53). Ade- que enfrentarse a Francia en tico. Los dos cuartos de final “A nivel físico no tengo miedo El extécnico francés Arsène Wenger,
más, tiene en su mano otro cuartos de final “es un reto que hay son rivalidades histó-
récord más, ya que se encuen- fantástico”. ricas y maravillosas, que han
de seguir en la selección con la director de desarrollo en la FIFA, valoró
que los equipos “preparados mental-
tra a tres tantos de la marca “Es el reto más grande dado grandes encuentros en mirada en el Mundial 2026. Aún mente” y “decididos a concentrarse en
de Gary Lineker (10) como que podemos tener. Son los el pasado”, añadió el técnico queda un largo camino por reco- la competición, y no en manifestacio-
futbolista con más goles de campeones y tienen un talento inglés, que alabó a Mbappé, rrer y varios factores influirán nes políticas”, tenían más posibilida-
los ‘tres leones’ en la historia increíble. Jugadores indivi- una de sus grandes amenazas en esta decisión. Necesito ser des de ganar su primer partido en el
de los mundiales. duales muy talentosos. Es un en cuartos. feliz jugando”. Mundial 2022”.
10 Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

ESPECIAL
COPA MUNDIAL
DE FÚTBOL

CORTITAS
● ● La Real Federación Marroquí de ● ● La Asociación Europea de Clubes (ECA) ● ● Según datos facilitados por la FIFA,
Fútbol sacó a la venta 5,000 entradas destacó que 95 de los 120 goles marcados la Argentina fue la selección que menos
para el partido de mañana que su en la fase de grupos de Catar 2022 fueron kilómetros recorrió, dentro del campo,
selección disputará con España. El anotados por jugadores de clubes de Europa durante la fase de grupos –105–, de una
organismo consiguió que la FIFA destine (79%), 70 de ellos de afiliados a clasificación que lideró Estados Unidos
dicha cantidad de boletos para el cotejo. esta entidad (58%). con 123 kilómetros.

TIRO DE PENAL

Rodolfo Espinal
Periodista

MBAPPÉ:
BRILLO, OBSESIÓN
Y RÉCORDS

EL
D espués de Michael Pla-
tini y Zinedine Zidane,
Francia no había tenido
un futbolista tan brillante y
determinante como Kylian
Mbappé.
A la hora de las comparacio-

FAVORITO
nes, los números de Mba-
ppé y su gran futuro en los
mundiales podrían catapul-
tarlo como el más grande
de la historia francesa.
Platini lideró a la selección de
Dominique Rocheteau, Alain
Giresse, Jean Tigana y Ber-

SE PONE A
nard Genghini. Exhibieron
puro talento, especialmente
en España 82, pero no gana-
ron una Copa del Mundo.
En 1998, Zidane fue la gran
figura del primer campeo-
nato mundial de Francia. El

PRUEBA
2006 pudo repetir el plato,
pero una tonta expulsión en
la final ante Italia marcó el fin
del sueño.
Mbappé fue campeón
mundial en Rusia 2018. Tuvo
un protagonismo excepcio-
nal con 19 años. Hizo cuatro
goles.
Ayer marcó dos magistrales
Brasil, que recuperó a Ney, atrás la fase de grupos ya solo anotaciones ante Polonia y
DATOS deben jugar los mejores. se erigió como el goleador
enfrenta a Corea del Sur por un “Nosotros, mi cuerpo téc- de Catar 2022 con cinco
• Brasileños y surcorea- tica en mundiales. Llevan nico y yo, pagamos el precio goles. Tiene sumados 9 en
lugar en cuartos de final. nos nunca se enfrentaron una racha de siete victorias de ser mejores, pero no el de la dos ediciones mundialistas.
en Copas del Mundo, pero consecutivas en octavos salud. Si Neymar juega es por- Es el segundo máximo

C
on su máxima estrella de imponerse a Portugal (2- sí lo hicieron siete veces en de final del torneo. que tiene luz verde por parte goleador de Francia en los
de regreso, Neymar, la 1), después de empatar con- cotejos amistosos en los del departamento médico. Yo mundiales. Solo lo supera
selección de Brasil sale tra Uruguay (0-0) y perder que los “auriverdes” ven- • El ganador de este prefiero jugar, si puedo, con el mítico Just Fontaine, con
hoy (14:00 horas) a ratifi- frente a Ghana (3-2). cieron en seis ocasiones; partido se enfrentará en los mejores desde el princi- 13 goles en Suecia 1958.
car su favoritismo al título La calma para los “auri- los asiáticos solo registran cuartos de final contra pio”, admitió Tite, que se juega Supera a Pelé como el
frente a una dura Corea del verdes” llegó un día antes del una victoria. el vencedor del cruce poner la sexta estrella en la ca- futbolista con más goles en
Sur empecinada en dar la cotejo cuando el técnico Tite entre Croacia y Japón, miseta de la ‘Canarinha’ y que los mundiales con menos
sorpresa más dura de Catar confirmó que Neymar saltará • Los pentacampeones el viernes 9, a las 10:00 comienza la fase eliminatoria de 24 años.
2022 enviando a casa a los al gramado del estadio 974. mundiales nunca perdie- horas, en el Education contra una de las sorpresas El 10 de diciembre cumplirá
pentacampeones del mundo Neymar disputará sus ron con una selección asiá- City Stadium. del torneo. 24 años, le quedan por lo
en octavos de final. primeros minutos tras re- Encomendada a la calidad menos tres mundiales más.
A pesar de caer derrota- cuperarse de la lesión en los de Heung-min Son y el re- Puede superar todos los
do 1-0 ante Camerún en la ligamentos del tobillo dere- llegan en los laterales, ya que tendrá que alinear a Éder Mi- mate de Gue-sun Cho, Corea récords, como los 16 goles
última jornada, cuando ya cho que sufrió ante Serbia. El el único que está al 100% es litao en el carril derecho y a del Sur vuelve a los octavos de Miroslav Klose en Copas
tenía la primera plaza ase- brasileño se entrenó el sába- Dani Alves, y esta no es una Danilo, a banda cambiada, en de final por tercera vez en del Mundo.
gurada, Brasil sigue siendo do por primera vez junto con opción fiable para esta etapa el izquierdo. su historia. Lo lograron en “Este Mundial es mi obse-
una de las candidatas del sus compañeros, después de del torneo. Alex Telles no va a No debería esto hacer el 2002, cuando escalaron sión, es la competición de
torneo. Pero tendrá que te- varios días de recuperación volver a jugar y Alex Sandro mella en sus opciones. Brasil hasta semifinales, y también mis sueños”, ha dicho. Hay
ner cuidado con la selección en el hotel. está tocado. es mucho mejor equipo que en el 2010, cuando los frenó que tomarle la palabra.
de Corea del Sur que viene Los problemas para Brasil Ante esta situación, Tite Corea del Sur y una vez dejada Uruguay.
El Peruano Lunes 5 de diciembre de 2022 11

ECONOMÍA x
DÓLAR
Compra 3.826 Var.
Venta 3.835 -0.03% h
EURO
Compra 3.682 Var.
Venta 4.383 1.60% x
BOLSA
IGBVL Var.
22,419.40 -0.23% x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 79.98 -1.52%

ARÁNDANOS FRESCOS

Exportaciones superan
los US$ 772 millones
Estados Unidos concentra el 50% de los envíos, informa Adex.
Inversión. Rehabilitación y mejora de las vías nacionales.

M ercado consolida-
do. Los envíos de
arándanos frescos
MTC REDUCE BRECHAS
al mundo sumaron 772
millones 494,000 dólares,
entre enero y setiembre de
Mejor ejecución
este año, lo que significó un
crecimiento del 30.2% en
comparación con lo regis-
del presupuesto
trado en igual período del
2021, informó la Asociación l Ministerio de Transpor-
de Exportadores (Adex).
Estados Unidos se mantie-
E tes y Comunicaciones
(MTC) acelera el paso en la
AVANCES

ne como el destino que posee ejecución de su presupuesto REHABILITACIÓN Y

la mayor participación, ya que asignado para este año y en mejoramiento de la carre-
concentra el 53.1% del total noviembre destinó 970.68 tera Lima–Canta–La Viuda–
despachado (410 millones millones de soles a diversas Unish, mejoramiento de
896,000 dólares). actividades y al rubro inver- la carretera Oyón–Ambo
Detalló que los consumi- siones, sostuvo el titular del y mejoramiento de la ca-
dores de ese mercado tienen sector, Richard Tineo. rretera Santa María–Santa
como prioridad –sobre todo Detalló que este gasto Teresa–Puente Hidroeléc-
desde el comienzo de la pan- contribuye con el objetivo de trica Machu Picchu.
demia– mejorar sus hábitos reducir las brechas en infraes-
alimenticios; por tanto, pre- Fortaleza. Los mejores hábitos alimenticios impulsan la demanda de este fruto por su variedad. tructura vial, aeroportuaria, OBRAS EN LA carretera
fieren comprar productos portuaria, ferroviaria y de Huánuco–Conococha,
altamente nutritivos. pó el primer lugar de estos telecomunicaciones a fin de sector: Huánuco–La
“Este berry es un gran Principal proveedor despachos, pues concentró contribuir con la reactivación Unión– Huallanca, ruta
antiinflamatorio y reduce la el 20.3% de las exportaciones de la economía nacional. PE-3N y el mejoramiento
presión arterial, entre otros de estos frutos. “Solo en noviembre, el de la carretera Boca del
aspectos. Además, es atracti- Adex refirió que en el 2021 chado. También se vendieron Otras que ocuparon los mayor avance de la ejecución Río–Tacna.
vo por su sabor, textura y co- el país se posicionó como el en sus versiones de conge- 10 primeros lugares fueron presupuestal se registró en el
lor intenso”, resaltó el gremio principal proveedor mun- lado (2.8%), jugo (0.02%) y Hortifrut-Perú, Agrovisión rubro inversiones”, manifestó.
exportador. dial de arándanos, y que deshidratado (0.004%). Perú, Agrícola Cerro Prie- Precisó que, de enero a En este resultado desta-
sus envíos totales sumaron Norteamérica se convirtió en to, Complejo agroindustrial noviembre, la ejecución en caron la transferencia por
Mercados dinámicos alrededor de 1,220 millones la zona más importante en Beta, HFE Berries Perú, Ex- actividades e inversiones del control concurrente de la
De acuerdo con el Sistema de de dólares. Los arándanos la demanda de arándanos portadora Frutícola del Sur, sector transportes y comu- Línea 2 del Metro de Lima y
Inteligencia Comercial Adex frescos fueron los de mayor originarios del Perú (54.2% Agroberries Perú, Bomarea nicaciones sumó 9,258.43 concesiones aeroportuarias,
Data Trade, en el segundo demanda, pues representa- de concentración) en sus y Danper Trujillo. millones de soles. el pago por la ejecución del
lugar para el período enero- ron el 97.1% del total despa- diversas presentaciones. El gremio empresarial Aeropuerto de Chinchero y
setiembre del 2022 figura precisó, asimismo, que en- Meta el pago por la ejecución de
Países Bajos (157 millones tre el 2017 y el 2021, las ex- La meta programada del sec- obras de concesiones viales.
414,000 dólares), que tiene censo de 138.4% y una par- Singapur, Malasia, Irlanda, portaciones de arándanos tor para el rubro inversiones Además, resaltó el pago de los
un aumento de 24.8% y una ticipación del 11.2%, Hong Costa Rica, Colombia, India, peruanos se incrementaron era 635.49 millones de soles estudios de preinversión del
participación del 20.3%. Kong, Reino Unido, España, Chile, Emiratos Árabes Uni- en un promedio anual de en noviembre, sin embargo, se Ferrocarril Lima–Ica y el pago
Después se ubican Chi- Canadá, Taiwán, Tailandia dos, Panamá y Arabia Saudita. 34.7%, principalmente por logró inversiones por 638.07 de adquisición de predios del
na (envíos por 86 millones y Brasil. Agregó que a setiembre, el ascenso de los envíos de millones de soles, lo que repre- Aeropuerto de Jauja y Anillo
752,000 dólares) con un as- El top 20 lo completaron la compañía Camposol ocu- berries azules congelados. sentó un avance de 100.4%. Vial Periférico.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 3 y 4 de diciembre de 2022

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (3 de diciembre) SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (4 de diciembre)
Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Tasa anual Factor Factor Tasa anual Factor Factor
(%) diario acumulado Tasa anual Factor (%) diario acumulado Tasa anual Factor
(%) acumulado (%) acumulado
Activa Moneda nacional (TAMN) 14.14 0.00037 6,900.69727 Moneda nacional 0.12 1.11750 Activa Moneda nacional (TAMN) 14.14 0.00037 6,903.23286 Moneda nacional 0.12 1.11751
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 9.14 0.00024 28.32541 Moneda extranjera 0.08 1.05895 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 9.14 0.00024 28.33229 Moneda extranjera 0.08 1.05895
Pasiva Moneda nacional (TAMN) 2.94 - - TASA DE INTERÉS PROMEDIO Pasiva Moneda nacional (TAMN) 2.94 - - TASA DE INTERÉS PROMEDIO
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.97 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.97 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA
Legal efectiva Moneda nacional 2.94 0.00008 8.00245 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Legal efectiva Moneda nacional 2.94 0.00008 8.00310 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual Factor Tasa anual Factor
Legal efectiva Moneda extranjera 0.97 0.00003 2.10892 (%) acumulado Legal efectiva Moneda extranjera 0.97 0.00003 2.10898 (%) acumulado
Legal laboral Moneda nacional 2.94 0.00008 2.00515 Moneda nacional 38.98 176.60983 Legal laboral Moneda nacional 2.94 0.00008 2.00523 Moneda nacional 38.98 176.77137
Legal laboral Moneda extranjera 0.97 0.00003 0.72339 Moneda extranjera 14.37 8.54656 Legal laboral Moneda extranjera 0.97 0.00003 0.72342 Moneda extranjera 14.37 8.54975
12 « | ECONOMÍA Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

REPORTE DEL MIDAGRI PARA EL PERÍODO ENERO-SETIEMBRE CIFRA

VBP agropecuaria alcanzó cifra 1%

AUMENTÓ ENTRE
ENERO Y AGOSTO DE

récord de S/ 31,559 millones ESTE AÑO, EL INGRESO

DE ALIMENTOS AL
GMML.

tos sensibles para el país, son

Este indicador crece la papa (blanca y amarilla),
a una tasa promedio maíz amarillo duro, arroz,
azúcar de caña, entre otros,
anual de 4.1%, además han mostrado estabilidad en
se ha incrementado la sus precios desde comienzos
del año.
provisión de alimentos. Sin embargo, reconoce
que de agosto hasta octubre
la papa ha mostrado una gran
Sonia fluctuación en sus precios, al-
Dominguez canzando niveles especula-
Dominguez
tivos los precios mayorista y
sdominguez@editoraperu.com.pe minorista.

Precios

E l Ministerio de Desa-
rrollo Agrario y Riego
(Midagri) informó que
el valor bruto de la producción
(VBP) agropecuaria, a precios
“Aprovechando la menor pro-
ducción estacional, elevaron
sus precios muy por encima
de los precios en chacra, es-
pecíficamente entre agosto-
reales, viene creciendo a una setiembre y la primera semana
tasa promedio anual de 4.1% de octubre”, señala.
en los últimos años. En el caso de la papa ama-
Destacó, asimismo, que rilla, mientras hasta julio el
en el 2021 alcanzó un valor precio en chacra era normal
real nunca antes registrado: (1.57 soles el kilo), ya el precio
39,405 millones de soles, lo Desempeño. El incremento de la producción no solo se aprecia en las regiones de la costa peruana, sino también en la sierra y selva. promedio en el mercado ma-
cual implicó un aumento de yorista se había incrementado
4.2% respecto al 2020. VALOR BRUTO DE LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA de 2.92 soles en junio a 3.46
Solo entre enero y setiem- soles en julio, hasta elevarse a
bre de este año, el sector agro- (Millones de soles a precios del 2007) 4.73 soles en setiembre y 4.23
pecuario acumuló un avance 45,000 soles en la primera semana de
de 4.1%, en comparación con 39,405
octubre, con una tasa de cre-
lo observado en igual período 40,000 37,418 37,801 cimiento de 158% respecto al
36,138
del 2021, registrando la cifra 35,000 33,559 31,559
precio mayorista considerado
récord de 31,559 millones de 30,320 normal en mayo, detalló.
30,000
soles, destacó en una reciente 24,713 Mientras en los mercados
nota técnica del sector. 25,000 22,040 22,754 23,396 minoristas la papa amarilla
20,205 19,338 20,338
En este caso, el subsector 20,000 había subido sucesivamente de
agrícola aumentó 5.2% y el 14,663 14,405 14,693 4.17 soles en junio hasta 7.13
15,000 13,353 14,098
subsector pecuario, 2.2%. 10,981 11,221 soles en la primera semana de
Con ello, el subsector agrícola 10,000 octubre. Su tasa de crecimien-
generó alrededor del 63% en 5,000 to fue de 103% entre el precio
promedio del VBP y el subsec- de octubre y el precio califica-
tor pecuario, el 37%. 2017 2018 2019 2020 2021 2021 1/ 2022 1/
do de normal en mayo pasado.
“El crecimiento especula-
Volúmenes SECTOR AGROPECUARIO SUBSECTOR AGRÍCOLA SUBSECTOR PECUARIO 1/ ene set tivo no se ha visto reflejado en
Fuente: Midagri
De este modo, el Midagri se- el precio en chacra, su precio
ñala que desde hace más de pico fue de 2.57 en octubre,
diez años la producción de PRODUCCIÓN AGRÍCOLA en orden de importancia La representa una tasa de creci-
este sector muestra un cre- La producción Libertad (1.8% de aumento), miento de solo 64% respecto
cimiento sostenido, habién- alcanzó hasta (Millones de toneladas) Huánuco (6.5%), San Martín al precio considerado normal,
dose registrado en el 2021 el setiembre 80
70.5
(2.4%). Asimismo, otras re- en junio o julio (1.57 soles)”,
volumen más importante con 67.9 68.4 giones de la sierra con buen informa la nota técnica.
70.5 millones de toneladas, un
56.4 millones 70
54.7 56.4 comportamiento son Junín Asevera que una situación
60
2.8% de aumento respecto de toneladas. 50
(2.6%), Cusco (9.2%), Ayacu- muy parecida se observa en
al 2020. 40
cho (33.2%), Apurímac (2.5%) cuanto a la papa blanca.
Entre enero y setiembre 30
y en la selva las regiones Uca- Pero explica que en este
del 2022, la producción al- (pastos), gramalote, alimenta- 20
yali (10.2%), Loreto (3.5%) y caso, dada su alta dependen-
canzó un volumen de 56.4 ción para los animales. 10
Madre de Dios (3.3%). cia del uso de fertilizantes
millones de toneladas, lo que Asimismo, aumentaron su “Algunas regiones de la sintéticos, el precio de esta
2019 2020 2021 2021 1/ 2022 1/
equivale a un incremento de producción los cultivos de la costa y la sierra aún no han papa incorpora en su precio
3% en comparación con igual sierra: el maíz choclo, maíz 1/ ene set Fuente: Midagri
mostrado importantes cifras en chacra el alza de los costos
período del 2021. amiláceo, maíz morado, ollu- de producción porque están de los fertilizantes observa-
Así, entre los productos co, zanahoria, arveja grano meses cuando entren de lleno costa, sino también en la sierra en la época de siembras o de do desde mediados del 2021,
más importantes que explican verde, manzana, quinua y oca. a la campaña grande. y la selva del país. preparación de sus tierras, cuando se inició el alza de los
este comportamiento positivo En tanto, dos productos Es encomiable el incre- en otros casos se encuentran fertilizantes.
sobresalen el algodón, oré- mostraron un estancamien- En regiones mento récord observado en afectados por el retraso de las “Aunque el ajuste especula-
gano, cacao, caña de azúcar, to marginal en su producción. De acuerdo con el estudio del Puno, donde alcanzó una lluvias”, manifiesta el Midagri. tivo de sus precios también se
papa, plátano, yuca, palma Se trata del arroz (0.8%) y el Midagri, el incremento de la producción de 6.38 millones Por otro lado, refiere que observa en agosto, setiembre
aceitera, palta, mandarina, maíz amarillo (3.9%), pero producción entre enero y se- de toneladas, con un 13.6% algunos de los más importan- y en la primera semana de oc-
uva, naranja, arándano, avena se espera que esa situación tiembre de este año, no solo se de aumento respecto a igual tes productos agropecuarios, tubre”, puntualizó el reporte
forrajera, alfalfa, brequearía sea revertida en los próximos aprecian en las regiones de la período del 2021. Le siguen incluso calificados de produc- del Midagri.
El Peruano Lunes 5 de diciembre de 2022 13

CON VOCACIÓN
LISET RODRÍGUEZ ACHATA

Perfil. Es la única investigadora de la U. Nacional Amazónica de Madre de Dios y acaba de participar en el

taller ‘Revalorando el rol de la mujer científica de la macro región oriente’. Es coinvestigadora de dos proyectos
relacionados con el uso de tecnologías no contaminantes para la explotación de oro y dejar el mercurio.

HOJA DE VIDA

ES MG. EN EDUCACIÓN
ambiental y Desarrollo
sostenible, de la U. Nacional
de Educación Enrique
Guzmán y Valle (2010).

TAMBIÉN, EN ECOLOGÍA
y gestión ambiental de la
Universidad Nacional San
Antonio de Abad de Cusco
(2017).

DESARROLLA actualmente
un doctorado sobre servicio
ecosistémico de quebradas
utilizadas para la recreación.

TERMINÓ UN ESTUDIO
con el Instituto de
Investigaciones de la
Amazonía Peruana (IIAP)
sobre el reúso del agua
de pozos artificiales que
generan mineros informales
camino a la formalización,
para la acuicultura.

base de cloruro de sodio (lejía

común), hipoclorito de sodio
(sal) y ácido fosfórico, para
que las concesiones mineras
los usen. Gracias a ella se puede
obtener oro de alta calidad, sin
usar mercurio”, precisa.

Investigan tecnologías para

También participa en otra
investigación porque la Una-
mad es la entidad asociada de
la Universidad de Ingeniería
y Tecnología (UTEC), que ha
hallado un método sostenible

proteger el medioambiente para liberar las aguas de los

ríos de residuos de técnicas
que se usan para extraer oro.
Esta vez hará diversas pruebas
con biomateriales para captar
los cloruros que las afectan.
parte de sus juegos, que qui- a las 7 de la mañana y no tenía- con importantes estudios re- Gracias a una subvención,
Considera que la educación ambiental debe so ser farmacéutica, pero su mos horario de salida”, cuenta. lacionados con la calidad de continuarán con la segunda
enseñarse en todas las carreras por ser papá le manifestó que había Aprendió a pensar, a ana- agua, especialmente. parte del estudio, pues quie-
cosas que a ella le desagra- lizar, a no temer a preguntar, En estos momentos es coin- ren lograr la aceptación de los
fundamental para la sostenibilidad. daban mucho, y que posible- experimentar, equivocarse vestigadora de uno, que tiene a mineros informales encami-
mente algunos cursos, como y persistir. De esas fortale- su cargo la Universidad de In- nados a la formalización. No
microbiología, no le gusta- zas hizo su mochila de co- geniería (UNI), por intermedio será sencillo, sostiene, los
Susana como jefa de práctica, y hoy rían, así que le recomendó nocimientos y habilidades, del ingeniero químico Adolfo mayores son los que más se
Mendoza Sheen es docente asociada de esa que estudiara química. que dos décadas después le La Rosa Toro. La Unamad es resisten a los cambios. Ellos
casa de estudios y catedrática “Me dijo que aprendería a siguen siendo útiles para ha- contraparte y ha asignado creen que, por modificar el
smendoza@editoraperu.com.pe investigadora. usar técnicas y metodologías cer ciencia, una práctica que a Liset para que cumpla esa uso de químicos, la calidad del
Dejó las calles empinadas y para estudiar. Le hice caso, él pocas mujeres tienen. función. “Vamos a escalar y oro que extraen disminuirá.
empedradas de San Blas, el frío es ingeniero químico, y me pa- evaluar la tecnología que es a “Aún nos cuesta hacer cien-

E s cusqueña, nació en
el barrio de San Blas, y
sin embargo se siente
profundamente identificada
con la Amazonía. No es para
de la ciudad de los incas, para
trasladarse a la tierra tropical
de Puerto Maldonado, en Ma-
dre de Dios, y adoptarla como
propia. Llegó sin imaginar que
reció sensato su consejo. No
se equivocó, porque además
de ingresar a la Universidad
Nacional San Antonio de Abad,
la profesora Janet Gonzáles Be-
Calidad del agua
Actualmente es la única inves-
tigadora de la Unamad, pero
por el momento, aclara. Están
a la espera de la contratación
“Desarrollar in-
vestigaciones sobre
cia a las mujeres, el cuidado
de la familia aún recae en
nosotras y a veces los colegas
nos ven como amenaza. Desa-
rrollar investigaciones sobre
menos, Liset Rodríguez Acha- haría una importante carrera llido, una gran química, fue mi de dos mujeres que puedan
calidad de agua es calidad de agua es muy impor-
ta llegó a la Universidad Na- universitaria y científica. inspiración. Era exigente y me sumarse a la planta de cientí- muy importante tante en el Perú, y considerar la
cional Amazónica de Madre Ella recuerda que las mez- gustaba cómo desarrollaba los ficos que tiene la universidad. en el Perú”. educación ambiental en todas
de Dios (Unamad) en el 2003 clas y experimentos fueron experimentos. Empezábamos Mientras tanto, Liset continúa las carreras, necesario”.
14 Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“La debilidad de la fuerza es no creer más que en la fuerza”.
Paul Valéry (1871-1945), escritor francés.

AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL

Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Segunda vuelta regional

M
ÁS DE SEIS millones de coordinación con la Policía Nacional, las mamente positivo para la institucio-
electores acudieron ayer Fuerzas Armadas, entre otras institu- “[...] resulta necesario nalidad del país.
a las urnas para elegir a ciones públicas. Concluido este proceso, resulta pri-
sus próximos goberna- Es conveniente destacar, asimismo,
formular un llamado a mordial formular un llamado a los go-
dores regionales, en el marco de la se- que los comicios hayan transcurrido los gobernadores electos bernadores electos para que honren la
gunda vuelta electoral celebrada en nue- sin alteraciones al orden y en un clima para que honren la confianza depositada en ellos por la ciu-
ve jurisdicciones del país. de tranquilidad y civismo, lo cual apor- dadanía, que espera un trabajo eficiente
Este proceso electoral es vital para el tó al éxito de la jornada democrática. confianza depositada en en la solución de sus demandas y libre
Perú, en primer lugar, porque permitió Del mismo modo, resulta necesario ellos por la ciudadanía, de cualquier mancha de corrupción o de
definir quiénes tendrán la responsabili- enfatizar que los resultados de este pro- irregularidades.
dad de dirigir la administración regional ceso, tal como ocurrió en anteriores elec-
que espera un trabajo Los gobiernos regionales son claves
y de trabajar para atender las demandas ciones, serán el fiel reflejo de la voluntad eficiente en la solución en el objetivo de cerrar las brechas so-
de la población. popular expresada en las urnas, puesto de sus demandas [...]” ciales que impiden a los peruanos más
En segundo orden, los comicios con- que no existe ningún motivo ni razón de- pobres mejorar su calidad de vida y ello
sagraron el derecho de los peruanos de bidamente fundamentada para dudar de puede lograrse con mayor velocidad si
elegir a sus representantes, con lo cual la imparcialidad del trabajo desplegado lizar la organización y el desarrollo del las instancias subnacionales despliegan
nuestra democracia se fortalece median- por la Oficina Nacional de Procesos Elec- sufragio y verificar que todo transcurra una labor coordinada con el Poder Eje-
te el principio de participación ciudada- torales (ONPE) y el Jurado Nacional de en el marco de los estándares internacio- cutivo, sin que las diferencias políticas se
na y de alternancia en el poder. Elecciones (JNE). nales de justicia y equidad. interpongan.
Finalmente, la segunda vuelta regio- Tal como lo señaló el presidente del Dicho acompañamiento, sin duda, Por consiguiente, hacemos votos
nal demostró la óptima capacidad y el JNE, Jorge Salas Arenas, para este recien- contribuye con la transparencia de porque los nuevos gobernadores cum-
profesionalismo de los organismos que te proceso electoral, 17 observadores in- los comicios y aporta al afianzamien- plan con las expectativas no solo de sus
conforman el sistema electoral para lle- ternacionales se desplazaron a las nueve to de la confianza ciudadana en los electores, sino también con las de todo
var adelante procesos tan complejos, en regiones del país con la finalidad de ana- organismos electorales, lo cual es su- el país.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2017
Cuando rendimos cuentas Hipotecario
El objetivo del Gobierno es al-
canzar que las tasas de interés
son solo esenciales, se tunidad de escuchar a cuentas no debería generar- de los créditos hipotecarios
Óscar Mejía necesitan mutuamen- hombres y mujeres en nos este preciso espacio de en el Perú se sitúen alrededor
Muñoz te para subsistir. Así, el distrito de Cura Mori confianza? del 6%, nivel promedio en los
Profesional
en desarrollo pues, la honestidad es (Piura), los que en com- Tengo la bendición de tra- mercados financieros de Amé-
comunitario un valor que tiene rela- pleta libertad y voluntad bajar en una organización de rica Latina, aseguró el ministro
ción con el fuero inter- nos expresan lo que debe- desarrollo y ayuda humani- de Vivienda, Construcción y
no de las personas y su ríamos cambiar o dejar taria que se toma en serio la Saneamiento, Carlos Bruce.
integridad para hacer lo de hacer; es denotar la rendición de cuentas como un
correcto. La segunda, la emoción en los padres valor esencial de la institución 2019
transparencia, tiene que y madres de familia en ante quienes les debemos ho-
Código en
A
LGUNOS DE LOS ver con el ámbito exter- el distrito de San Miguel nestidad y transparencia en
valores esenciales no y alcanza su potencial (Cajamarca) cuando lo que hacemos. Y es para mí,
que han guiado mi cuando interactuamos con de reconocer que lo pudimos saben que nos llevamos sus como seguramente para mis quechua
camino personal y otros. Y es la suma de ambos haber hecho mejor, o que in- opiniones como un valioso fe- colegas, la oportunidad para El Código Penal traducido al
profesional, cuando decidí in- valores lo que alimenta el cluso debimos escuchar más y edback para nuestra planifica- recordar que el tan comen- quechua constituye una herra-
volucrarme en el campo del compromiso de nuestro tra- mejor. Sea como sea, la rendi- ción del 2023; y, en especial, es tado bienestar social por el mienta de gran utilidad para
desarrollo comunitario, fue- bajo, de pararse frente a con ción de cuentas es una precio- ese bonito desafío de pararse cual trabajamos tiene al final que no existan obstáculos
ron la honestidad y la trans- quienes trabajamos, nues- sa oportunidad y espacio de frente a cerca de 120 perso- del día rostros visibles, con entre la justicia y la identidad,
parencia para comunicar lo tros aliados y comunidades, comunicación donde ambas nas quechuahablantes en el nombres y apellidos. Que, así destacó el Poder Judicial. ‘Lla-
que hacemos. para decirles: “gracias, sin ti, partes –nuestros grupos de distrito de Ollantaytambo como nosotros, ellos sienten, kiy Kurku Runasimipi’ es el títu-
Es cierto, no resulta co- nada de lo alcanzado habría interés y nosotros– podemos (Cusco) para intentar hablar- viven y tienen algo que de- lo del texto y para su autor, el
mún escuchar de estos como sido posible”. interactuar para aprender les en el idioma de su corazón. cir. Es pues la oportunidad de juez penal de la Corte de Lima
la médula de lo que hacemos A diferencia de lo que mu- mutuamente con las consi- ¿Pueden imaginarse las risas escucharlos genuinamente, Norte Aroldo Aguirre Núñez,
cuando nos involucramos en chos entienden, este compro- guientes moralejas que esto que mi nivel de quechua super mirarles a los ojos y decirles: la traducción hace factible el
proyectos sociales, pero si ve- miso de rendir cuentas es más puede dejar. básico causó en la audiencia?, “Hasta aquí lo hicimos juntos, juzgamiento en el idioma de
mos bien, ambos valores no que informar, es la autocrítica Por ejemplo, es la opor- pero ¿acaso la rendición de ¿cuento contigo?”. los justiciables.
El Peruano Lunes 5 de diciembre de 2022 15

CIENCIA & TECNOLOGÍA

MUNDO DIGITAL

A inicios de este año, la trasnacional Astronomía ANDINA RECIBE RECONOCIMIENTO

l Una lluvia de meteoros, el
Amazon Web Services (AWS) anunció una solsticio de verano, la luna
nueva zona de su infraestructura de nube pú- llena o el paso de la Esta-
blica para el Perú, en marco de su estrategia de ción Espacial Internacional
son algunos de los eventos
expansión en la región. La propuesta será una astronómicos que se podrán
realidad en el 2023, confirmó la compañía en el apreciar en el cielo peruano
evento AWS Re:invent 2022, en Las Vegas. en este último mes del año,
informó la Agencia Espacial
del Perú (Conida).

Lo videos más vistos Premian videojuego

l YouTube dio a conocer los l Falling Rocks, un videojue-
contenidos, creadores y videos go peruano inspirado en la
musicales más vistos en el Perú cosmovisión andina, logró
en el 2022. Destacan formatos ocupar el primer lugar en la
y contenidos típicos como categoría ‘Mejor Videojuego
desafíos y vlogs, mientras que para Celulares’ del Lima Web
el humor y el fútbol dominan las Fest, un evento anual organi- l La Agencia Andina obtuvo el cuarto lugar en el concurso de pod-
temáticas del ranking. En el caso zado por la escuela superior cast “A Propósito”, convocado por Entel. Maryorie Pillaca y Gabriela
de los videos musicales, el trap y Toulouse Lautrec que premia Cuba, periodistas de Andina y El Peruano, fueron distinguidas por
el reguetón son los géneros que lo mejor del entretenimiento el podcast “Peruana crea escuela para impulsar el desarrollo de
despertaron mayor interés. Plataforma de videos. audiovisual. Eventos astronómicos. habilidades tecnológicas en niñas y niños”.

PREMIAN A PEOPL

Un chatbot
que ayuda
a pacientes
con cáncer 500
PACIENTES ATENDIÓ
PEOPL EN UN AÑO
EN 10 PAÍSES DE
A través de WhatsApp, este asistente virtual LA REGIÓN.
guía a los pacientes oncológicos en su trata-
miento. Se encarga de saber el estado físico y
emocional del usuario, hace recordatorios de las Además del reconocimien-
to en WISE Perú 2022, la Agen-
tomas de medicamentos y citas médicas. cia de Cooperación Internacio-
nal de Corea (Koica) les otorgó
un premio para participar en
Maryorie Peopl fue fundado el 2021 un programa de aceleradores
Pillaca Matysek por Briggite Ocampo Lagos, de startups en Corea del Sur.
egresada de bioingeniería, y En cuanto a cifras, han logrado
mpillaca@editoraperu.com.pe junto a su equipo decidieron síntomas para que el enfermo intenso trabajo al prototipo El objetivo a corto plazo es recaudar 100 mil dólares de
llevar esta tecnología médica le muestre a su médico. de Pipo, de la mano de un res- cerrar el año con mil usuarios; capital hasta noviembre.
a personas con discapacidad, “Pipo te ayudará a monito- paldo de investigación amplio a medio plazo prevén expandir La empresa emergente

P eopl es un chatbot pe-

ruano gratuito que sirve
de acompañamiento al
paciente crónico de cáncer. En
lo que va del año, ha atendido
pero este año decidió enfocarlo
en pacientes con enfermeda-
des oncológicas.
“Pipo” –como apodaron al
acompañante virtual– guía
rear y organizar tu tratamiento
de inicio a fin, y puede ser usado
por personas en tratamiento,
remisión o cuidadores de pa-
cientes”, promete el chatbot.
con más de 60 entrevistas para
finalmente lanzarlo’’, comentó.

Chatbot premiado
Peopl ocupó el segundo pues-
Peopl a todo Latinoamérica ya
que hasta el momento tienen
presencia en 10 países (Méxi-
co, Colombia, Argentina, Vene-
zuela, Cuba, Estados Unidos,
cuenta con cuatro colabora-
dores: El bioingeniero Piero
Cosme, CEO y cofundador; el
ingeniero de software Sebas-
tián Hurtado, quienes traba-
a 500 pacientes oncológicos a través de WhatsApp a los Briggite Ocampo, CEO to en el “Women in STEM En- Chile, Ecuador, Honduras y jan con enfoque tecnológico y
en 10 países de la región y re- pacientes oncológicos en su & fundadora de la empresa, trepreneurship” (WISE Perú Perú); y a largo plazo esperan desarrollo del producto. Y dos
cientemente ganó el segundo tratamiento. Hace recordato- sostuvo al Diario El Peruano, 2022) en la categoría proto- crear el ecosistema digital más personas más que conforman
puesto en el Concurso “Women rios de las tomas de medica- que su innovación está muy tipo. Participar en este pro- grande de salud con educación el founding team, encargados
in STEM Entrepreneurship” mentos y citas médicas, sirve alineada al comportamiento y grama le permitió a Ocampo terapéutica digital para hacer de definir la visión estratégica
(WISE Perú 2022), en la cate- como agenda de anotaciones y la necesidad del usuario. Lagos acercarse al ecosistema visibles las necesidades de los y llevan a cabo los planes de
goría prototipo. elabora un reporte semanal de “Fueron muchos días de emprendedor de mujeres. pacientes oncológicos. desarrollo y crecimiento.
16 Lunes 5 de diciembre de 2022 El Peruano

CULTURAL LETRAS TEATRO CINE LIBROS DANZA CIUDAD

El Peruano

Hatun Killa
cantará el L a cantante lírica peruana Lilian Cor-
nelio, más conocida como Hatun Killa,
cerrará el año con un concierto el viernes 9
de charangos, violines, guitarras y vientos.
También contará con la participa-
ción especial de la Banda Sinfónica de la
cuatro octavas.
La soprano de coloratura que par-
ticipó recientemente en un conocido
viernes 9 en de diciembre a las 8:00 horas, en el teatro
Leguía. La soprano interpretará las más
Fuerza Aérea del Perú. Con este elenco
ofrecerá algunas nuevas composiciones
concurso de talentos televisado en que
quedó finalista. Recientemente ha sido
teatro Leguía emblemáticas canciones de la de su repertorio. Hatun Killa tiene un ganadora del Concurso de la Canción de
lírica peruana acompañada amplio registro vocal por encima de las la Amazonía.

Misterios de los
DE
El escritor Alberto Chavarría se inspira en CAZUELA
leyedas del tesoro de Catalina Huanca para
nueva novela. Ernesto Carlín

ANDES
Editor de Culturales

Ernesto DATOS
Carlín Gereda Sueños
ecarlin@editoraperu.com.pe CATALINA HUANCA ES
conocida por haber sido ins-
de plástico
piración de algunas páginas

E L
n 1533, caravanas de las Tradiciones peruanas a última película de Cro-
de todos los rin- de Ricardo Palma. nenberg, ‘Crímenes del
cones del Imperio futuro’, es un regreso a las
Raíces. El escritor Alber- incaico llevaban te- SE HA ESPECULADO historias de modificaciones al
to Chavarría relata que soros a Cajamarca para pa- bastante sobre este tesoro y cuerpo humano que marca-
la presencia de Catalina gar el rescate de Atahualpa. su origen. ran varios de sus filmes más
Huanca en Huancayo aún Sin embargo, la noticia de su conocidos. La frase, repetida
se siente por las obras muerte paralizó el transporte en ocasiones claves durante
que dejó a la ciudad. de algunas de estas. libro del intelectual huancaíno el filme, ‘la cirugía es el nuevo
Una de ellas era el aporte Alberto Chavarría. sexo’, significa una clave de las
de los huancas a la liberación filias que quiere describir.
del inca cautivo. Ese habría Huellas del pasado Ambientada en un mundo
sido el origen de la fortuna de
El autor contó al Diario Oficial sórdido y decadente, se na-
Catalina Huanca y que por cer-El Peruano que a esta obra le rran las cuitas de un extraño
ca de cinco siglos la han bus-dedicó bastante tiempo a la artista. Él, junto con su pareja,
cado numerosos aventureros. investigación, pues aborda se dedica a hacer espectá-
distintas épocas de su ciu-
Esta historia es el embrión culos de la extracción de
de Un lugar bajo el sol, nuevodad natal. órganos de su cuerpo.
Menciona que tuvo como La estética recuerda a una
ejemplo varias novelas his- pesadilla. El ser humano cede
tóricas, en especial españolas, poder a extrañas máquinas
así como El nombre de la rosa que le controlan el sueño y
del italiano Umberto Eco. alimentarse.
En Un lugar bajo el sol na- Como una forma de antici-
rra cómo llega a Huancayo un parnos lo que vamos a ver, la
arqueólogo norteamericano a primera escena es de un lujoso
inicios del siglo XX en busca crucero encallado. La trama
del famoso tesoro de Catalina de los nuevos órganos que el
Huanca. Este desaparece sin artista crea en su cuerpo se va
dejar rastros. cruzando con otra, más trágica,
Años después, otro colega de un niño que comía plástico
suyo va tras sus pasos para y que fue asesinado por su
tratar de descubrir qué su- madre. El filme juega con nues-
cedió. Es apoyado por una tra tolerancia a la repulsión,
agente policial. Sin embargo, creando extrañas metáforas
en el transcurso de sus pes- sobre el ser humano.
quisas descubren una conspi-
ración que se remonta
a siglos pasados y

20
AÑOS DE
que se mantiene
vigente a pesar
del tiempo.
Chavarría,
INVESTIGACIÓN conocido en
DEMANDÓ EL Huancayo
LIBRO ‘UN LUGAR por su labor
BAJO EL SOL’. docente en la
Universidad del
Centro del Perú, con-
fesó que parte del impulso
para escribir esta historia es la
presencia de Catalina Huanca
en su ciudad. FICHA TÉCNICA
“Ella hizo varias obras de Crímenes del futuro
caridad que aún se pueden David Cronenberg (Mubi)
apreciar”, refirió.