ECM-590 Taladro sobre orugas hidráulico autónomo

Sistema de alimentación
Las arandelas Belleville absorben la
energía de rebote. La cadena totalmente
estacada es de la más alta calidad
Detección de carga simple disponible. Los controles separados de
alimentación rápida y lenta se pueden
Sistema hidráulico ajustar para adaptarse a las condiciones
La combinación de válvulas hidráulicas de la roca y las preferencias del
fiables y el sistema hidráulico de detección operador. Los accesorios de perforación
de carga no requieren controles durarán más.
electrónicos complicados. Se reduce el
consumo de combustible.

Controles
de
perforación
Válvulas
hidráulicas
simples de flujo
completo Pieza de pie/cubierta
elimine la necesidad de controles piloto o antipolvo
válvulas eléctricas. Toda la potencia
hidráulica que se necesita viaja de la La pieza de pie empernada y la cubierta
válvula a la función. Este diseño simple antipolvo deslizante de 7 pulgadas
prácticamente elimina el tiempo de (recorrido vertical) pueden dominar el
resolución de problemas y los esquemas terreno más accidentado. Al perforar a
eléctricos complicados. Se incrementan la través de una sobrecarga excesiva, se
confiabilidad y el tiempo de actividad. agregan fácilmente extensiones de pieza
de pie opcionales. El ECM-590

2
 Filtros colectores de polvo
Los filtros tipo artridge son rentables y
fáciles de reemplazar, lo que reduce los
Sistema de enfriamiento costos de mantenimiento..
de servicio pesado
El diseño con bisagras permite una fácil
limpieza en el lugar de trabajo.
Simplemente jale el pasador y gire el
enfriador hacia afuera para realizar el
mantenimiento. La clasificación ambiental
de 125 °F (52 °C) se mantiene fácilmente.

Consola de
tranvía
Un complemento
completo de
indicadores (24
voltios)
en EE. UU. y métrico son simples e
informativos. El diseño de indicador
modular de la consola tiene conectores y
controles a prueba de agua para una vida
Súper 18 pulgadas (457 útil prolongada. El panel de control tiene
bisagras de acero inoxidable para permitir
mm) de distancia al suelo un fácil acceso al arnés de cableado,
El ECM-590 se moverá en el sitio de mejorando así la desconectarse y retirarse
trabajo más difícil. Tranvía y protectores si se requieren reparaciones.
contra rocas de longitud completa
Las cubiertas del motor brindan una
protección insuperable. La capacidad
pionera superior (graduabilidad de 35°) y
la alta producción hacen que el taladro
ECM-590a sea muy versátil.
3
 Compresor
de aire ECM-590/YH70 Especificaciones US Métrico

ECM-590 Diámetro del agujero 2.5-4 in. 64-102 mm

DRIFTER YH70
El Ingersoll Rand Peso 419 lbs 190 kg
El compresor de aire de 250 cfm/140 psi (7 Frecuencia
2800 bpm 2800 bpm
m3/min, 9,8 kg/cm2) proporciona una Velocidad de rotación
Presión hidráulica 0-200 rpm 0-200 rpm
circulación de aire más que adecuada para la Peso 2130 psi 150 kg/cm2
limpieza del orificio. El tamaño del orificio Tamaño de acero T45/T38
varía de 2,5 a 4,5 pulgadas de diámetro
según la selección del perforador. Tipo. Cummins 6CT8.3

ENGINE
Caballos de fuerza nominales. 215 hp 159 kw
Velocidad de operacion.. 2350 rpm 2350 rpm
ECM-590
máx. Horizontal
Drifter Max. Vertical 30° right/34.6 left
Mounting Movimiento de la pluma 51° up/15o down
BOOM & GUIDE

Plate máx. Columpio guía. 48° right/40° left

El exclusivo diseño máx. Volcado de guía. 180°
de respaldo de Extensión de pluma. Viajes 48 in. 1219 mm
vagabundos. Extensión de 15 ft-4 in. 3099 mm
losa de 4 ft 1219 mm
guía. Longitud total de la
Ingersoll-Rand guía.h 23 ft-8 in. 7214 mm
permite que la
alimentación se mantengacadena
fácilmente.
de Las Tipo de compresor Tornillo rotativo Ingersoll-Rand
tiras de desgaste en la guía se “endurecen Volumen del compresor 250 cfm 7 m3/min
por trabajo” Presión del compresor 140 psig 9.9 kg/cm2
Gradabilidad. 35°(70%) 35°(70%)
GENERAL SPECIFICATIONS

Gestión de Velocidad del tranvía. 2 mph 3.3 km/h

Ancho de la garra. 12 in. 305 mm
mangueras Longitud de acero 14 ft starter rod 4.27 m
hidráulicas Bastidor de varillas manual(4) 10 or 12 ft (3.05 or 3.66 m)/
38 or 45 mm rods
Robustas guías de Peso 23,500 lbs 10,660 kg
mangueras sintéticas y Ancho de envío 8 ft 2438 mm
mamparos manejan las Altura de envío 9 ft-4 in. 2845 mm
mangueras hidráulicas. Longitud total 19 ft-5 in. 5918 mm
Las mangueras Claridad del piso 18 in. 457 mm
Capacidad de combustible 100 U.S. gal 378 L
utilizadas son de la más
alta calidad disponible y Guía larga.
proporcionan Percusión inversa (45 mm).
OPTIONS

Larga vida útil. El mantenimiento y los costos Luces nocturnas.

Escudo de ruido de la consola de perforación.
de Extensiones de pieza de pie.
gestión de mangueras se reducen Juego de cabrestante
considerablemente.
4
 ECM-590/YH80A Especificaciones US Metric Guía larga
ECM-590
2.5-4.5 in. 64-114mm
DRIFTER YH80A

Diámetro del agujero.

La versión de guía larga ECM-590 tiene 22 pies
Peso. 462 lbs 210 kg
Frecuencia. 2600 bpm 2600 bpm
(6,71 m) de recorrido del perforador. Se puede
Velocidad de rotación. 0-200 rpm 0-200 rpm usar una varilla de arranque de 24 pies (7,32 m)
Presión hidráulica. 2130 psi 150 kg/cm2 con el centralizador de punto medio para
Tamaño de acero T51/T45 aplicaciones largas de una sola pasada.
profundidades de perforación más profundas.
Tipo Cummins 6CT8.3 Una extensión de pluma de 30 pulg. (762 mm)
ENGINE

Caballos de fuerza 215 hp 159 kw

nominales. ayuda con el posicionamiento en los trabajos
2350 rpm 2350 rpm
Velocidad de operacion. más difíciles.
máx. Horizontal
Oscilación de la pluma 30° right/34.6°left Drifter
Max. Vertical
hidráulico
BOOM & GUIDE

Movimiento de la pluma 51° up/15° down

Máx. Columpio guía. 48° right/40° left ECM-590
máx. Volcado de guía. 180°
30 in. 762 mm
Los martillos
Extensión de pluma.
Viajes vagabundos. 14 ft 4267 mm perforadores
Extensión de guía. 4 ft 1219 mm hidráulicos de
Longitud total de la guía 23 ft-8 in. 7214 mm Ingersoll-Rand son
simples y fáciles de
Tipo de compresor. Tornillo rotativo Ingersoll-Rand
Volumen del compresor. 250 cfm 7m3/min
mantener. Largos intervalos entre el resellado del
Presión del compresor. 140 psig 9.8 kg/cm2 martillo.
GENERAL SPECIFICATIONS

Gradabilidad 35° (70%) 35°(70%)

Velocidad del tranvía 2 mph 3.3 km/h Cambiador automático de
Ancho de la garra 12 in 305 mm
Longitud de acero 14 ft starter rod 4.27 m varillas
Cambiador automático de varillas(5) 12 ft (3.66 m)/
45 or 51 mm rods plus one starter rod
Cinco barras de 3,66 m
Peso 24,500 lbs 11,150 kg (12 pies) en el
Ancho de envío 8 ft 2438 mm cambiador de barras
Altura de envío 9 ft-4 in. 2845 mm más una barra de
Longitud total 19 ft-5 in. 5918 mm arranque de 4,27 m (14
Claridad del piso 18 in. 457 mm pies) le dan a esta
Capacidad de combustible 100 U.S. gal 378 L perforadora una
capacidad de
Percusión inversa.
profundidad de 21,9 m
OPTIONS

Luces nocturnas.
Escudo de ruido de la consola de perforación. (72 pies). Los cambios
Extensiones de pieza de pie. de barra rápidos y
Juego de cabrestante fáciles reducen la
fatiga del operador y
aumentan la prod 5
 ECM-590 Long Guide Option

6
ECM-590 Patrón de cobertura (excluyendo la opción de guía
larga)
Extensión de pluma de 30 pulgadas (762 mm)Extensión de pluma de 48 pulgadas (1219 mm)

200 in. (5080 mm.)

160 in. (4064 mm.)
151 in. (3835 mm)
116 in. (2946 mm.)
120 in. (3048 mm.)

90 in. (2286 mm.)

82 in. (2083 mm.)

96 in. (2438 mm.)

88 in. (2235 mm.)
124 in. (3150 mm.)

76 in. (1930 mm.)

91 in. (2311 mm.)

98 in. (2489 mm.)

157 in. (3987 mm.)

181 in. (4597 mm)

ECM-590 Dimensiones de envío (sin incluir la opción de guía

larga)

112 in.
(2845 mm.)
95 in.
(2413 mm.)

Lugares de bloqueo sugeridos para el transporte.

384 in. (9754 mm.)

7
Nothing contained in this brochure is intended to extend any warranty or representation, expressed or implied, regarding the products
described herein. Any such warranties or other terms and conditions of sale of products shall be in accordance with Ingersoll-Rand’s
standard terms and conditions of sale for such products, which are available upon request.

Rock Drill Division

Ingersoll-Rand Company
Rock Drill Division
7500 Shadwell Drive
Roanoke, VA 24019

Form 4049-A © 1999 Ingersoll-Rand Company

Printed in U.S.A.