INSTALACIÓN CENTER

LAUNDER 130
TECNOMINC PERÚ SAC
Ing. Gonzalo Aguirre
 PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE INSTALACIÓN
1. UBICACIÓN
3253-FC-20
3253-FC-21
3253-FC-22
3253-FC-23
3253-FC-24
 PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE INSTALACIÓN
2. PREPARACIÓN DEL TANQUE
EXISTENTE PARA LA INSTALACIÓN

 Para realizar esta actividad es necesario

que previamente las celdas de flotación
hayan sido descargadas y limpiadas
completamente.

 HUDBAY, entregará las celdas limpias,

Tecnominc realizará la apertura de
manhole.

Válvula
Manhole
 Montaje de barrera dura
 Proceda a desmontar las estructuras de soporte que se encuentran apernadas al puente.
 Retire los paneles de grating que se encuentran ubicados en el piso del puente de cada celda de
flotación, se debe garantizar un espacio suficiente para poder ingresar los componentes a instalar.
 Proceda a desmontar las estructuras de soporte que se encuentran apernadas al puente.

Barrera dura

Grating a desmontar
 Proceda a desmontar el actual labio de
espuma del launder periférico. Labio de espuma
 Proceda a desmontar el crowder “usado”,
se deberá retirar en dos segmentos, retirar
los pernos de unión entre segmentos y del
soporte en el puente, realice las maniobras
para el retiro 1er segmento crowder
“usado”, seguidamente retire los pernos
del soporte del 2do segmento crowder
“usado” y proceder a desmontarlo
 Proceda a desmontar las tuberías de agua.

1er segmento 2do segmento

2. INSTALACIÓN DE LOS NUEVOS
FROTH CONES
• Realice la medición y el trazo para
posicionar la placa de fijación de los
Froth cones a la viga del puente, una
vez seguro de la ubicación proceda a
soldar (solo apuntalar, mas adelante Placa de fijación
una vez confirmado la posición de los
froth cones se procederá a soldar
completamente)

• Los segmentos se ingresaran al interior

de celda donde se pre montaran en
dos mitades para luego ser montadas
en su posición final

• Corregir nivelación y alineamiento

respecto al eje principal, verifique el
espacio libre entre el eje inferior (eje Froth cones
del agitador) y el cono de espuma, y 4 segmentos
asegúrese de que el cono de espuma
esté centrado, según la imagen
3. INSTALACIÓN DEL NUEVO CENTER LAUNDER

 Proceda a ingresar los 4 segmentos del launder

central al interior de cada celda de flotación.
 Ensamble los 4 segmentos del center launder al
interior del tanque, alrededor del estator,
orientando las dos bridas hacia la salida del
concentrado del tanque. Aplique sellador en
todas las juntas, luego ajuste los pernos en todas
las uniones, siga la secuencia de las imágenes.
 Montaje de los bloque terminales.
 Proceda a levantar el conjunto
completo (con los bloques terminales).
Asegúrese de que esté nivelado
Bloques
horizontalmente y el labio de espuma
terminales
tenga el mismo nivel con la parte
superior de la pared del tanque.
 Proceder a medir y cortar canaleta
de conexión a bloques terminales
 Proceda a taladrar agujeros de
sujeción, los ángulos y
dimensiones de los agujeros deben
coincidir con los que tienen los
bloques terminales.
 Proceda al izaje del conjunto del
center launder y coloque los pernos
de sujeción al soporte del puente y
una los bloques terminales con la
pared del tanque usando pernos y
una junta de goma de 6 mm, seguir
la secuencia.

Soporte en puente
 4. INSTALACIÓN DEL OUTER CROWDER

 Prepare cada segmento del crowder

periférico, arme los ganchos y separe el
espacio para los bloques terminales.
 Procede a izar, comience con los
segmentos que están cerca del eje del
dardo y en contacto con los bloques
terminales (estos segmentos ya tienen
recortes para adaptarse a la forma de las
bridas).
 Cada segmento del outer crowder se
instalará en la pared del tanque a través de
ganchos. Distancia entre la parte superior
de la placa de pared del tanque y la parte
superior de los segmentos exteriores debe
ser de 30 mm.
 5. INSTALACIÓN DE LAS
TUBERIAS DE LAVADO

 Proceda a Instar las tuberías de

lavado, use los soportes existentes
para mantenerlos en su lugar.
 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022
 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022

FIG 01: Ubicación de estabilizadores y tornamesa en vía de acceso.

FIG 02: Radio mas alejado, 18.5m.

 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022

FIG 03: Segunda grúa con una distancia mayor de 18.3m.

 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022
 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022

FIG 04: cálculo de grilletes a utilizar

 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022

FIG 05: cálculo de ESLINGAS de 2” y 3”,

 CÓDIGO:
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VERSIÓN:
COMPONENTES DE CELDAS DE FLOTACION APROBADO: 15 JUNIO 2022

FIG 06: cálculo de estrobos a utilizar de ¾ “recomendable

 RESTRICTED

NÚMERO REPORTE
PL-4500033996-005

PACKING LIST PAG.

Mayo 31, 2022

1 DE 2

EMITIDO: CLIENTE: HUDBAY PERU S.A.C.

METSO OUTOTEC PERU S.A. DIRECCIÓN: Av Jorge Chávez No 235 Dpto 701-Miraflores, LIMA, PERÚ
CALLE VULCANO N° 156 - URB. INDUSTRIAL VULCANO ATE RUC: 20262478964
RUC 20262478964

PROYECTO : CENTER LAUNDER UPGRADE TC-130

NRO. ORDEN DE COMPRA: 4500033996
NRO. DE LISTA DE DESPACHO : PL. CENTER LAUNDER TC-130- 3253-FC-024

PESO PESO A
DIMENSIONES
ITEM CANT. UNID. PARCIAL CÓDIGO DESCRIPCIÓN PAQUETE DESPACHAR
Ancho(m)xLargo(m)xAlto(m)
(Kg) (Kg)
1.00 CENTRAL LAUNDERS TC-130
1.10 CENTER LAUNDERS TC-130 N° 1
1.11 1 UND. 464.2 OU601844898-1 SECTOR 1 - REVESTIMIENTO
1.12
1.13
1
1
UND.
UND.
0.0
548.1 OU601844909-1
TAPON MACHO DE 1/2 NPT , CLASE 3000
SECTOR 2 - REVESTIMIENTO
0.8X2.0X1.4 T01 464.23
P= 2025.42
0.8X2.0X1.4 T02 548.13
1.14 1 UND. 0.0 TAPON MACHO DE 1/2 NPT , CLASE 3000
1.15 1 UND. 488.1 OU601844926-1 SECTOR 3 - REVESTIMIENTO
0.8X2.0X1.4 T03 488.13
1.16 1 UND. 0.0 TAPON MACHO DE 1/2 NPT , CLASE 3000
1.17 1 UND. 524.9 OU601844930-1 SECTOR 4 - REVESTIMIENTO
0.8X2.0X1.4 T04 524.93
1.18 1 UND. 0.0 TAPON MACHO DE 1/2 NPT , CLASE 3000
SOPORTE TIPO 1
1.19 1 UND. 22.1 OU601851885-1 L 4"X4X"X3/8"X1540 LONG.
1.20 1 UND. 548.1 OU601851885-1 PL 9.5MM X250282
SOPORTE TIPO 2
Pmax=2738.72 kg
1.21 1 UND. 22.5 OU601851932-1 L 4"X4X"X3/8"X1564 LONG. 1.1X1.6X0.6 T05 689.26
1.22 1 UND. 8.1 OU601851932-1 PL 9.5MM X250282
COVER PLATE
1.23 8 UND. 10.3 OU601858008-1@8 PLACA DE CUBIERTA
ACCESORIOS SUELTOS
1.24 1 UND. 5.9 OU601858858-1 SUPPORT PLATE
2.00 TERMINAL BOX
2.01
2.02
1
1
UND.
UND.
344.6
346.2
OU601850466-1-1
OU601850466-1-2
TERMINAL BOX-REVESTIMIENTO
TERMINAL BOX-REVESTIMIENTO
0.6X1.0X1.4
0.6X1.0X1.4
T06
T07
344.6
346.2 P= 713.3
2.03 2 UND. 11.3 OU601858855-1@2 PLANTILLA DEL TERMINAL BOX 1.1X1.4X0.5 T08 22.5
3.00 5 ADJUSTABLE FROTH LIP
FHOTH LIP EXTERIOR
3.01 1 UND. 6.7 UO601804653-1-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
3.02 1 UND. 6.7 UO601804653-2-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
3.03 1 UND. 6.7 UO601804653-3-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
3.04 1 UND. 6.7 UO601804653-4-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
3.04 1 UND. 6.7 UO601804653-5-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
1.0X1.9X0.6 T09 69.1
3.05 1 UND. 6.7 UO601804653-6-1 ROLADO LABIO EXTERIOR
FROTH LIP INTERIOR
3.06 1 UND. 7.2 UO601804656-1-1 ROLADO LABIO INTERIOR
3.07 1 UND. 7.2 UO601804656-2-1 ROLADO LABIO INTERIOR
3.08 1 UND. 7.2 UO601804656-3-1 ROLADO LABIO INTERIOR
3.09 1 UND. 7.2 UO601804656-4-1 ROLADO LABIO INTERIOR
4.00 OUTER CROWDER
4.01 1 UND. 48.1 U1A-1 SECTOR 1 1.1X2.1X0.9 T10 48.1
4.02 1 UND. 35.4 U3A-1 SECTOR 2 1.1X1.5X0.9 T11 35.35
4.03 1 UND. 34.1 U3B-1 SECTOR 3 1.1X1.3X0.9 T12 34.14
4.04 1 UND. 34.9 U3C-1 SECTOR 4 1.1X1.5X0.9 T13 34.91
4.05 1 UND. 47.3 U4A-1 SECTOR 5 1.1X1.9X0.6 T14 47.27
4.06 1 UND. 45.7 U4B-1 SECTOR 6 1.1X1.8X0.9 T15 45.7
4.07 1 UND. 45.7 U4C-1 SECTOR 6 1.1X1.8X0.9 T16 45.7
4.08 1 UND. 45.7 U4D-1 SECTOR 6 1.1X1.8X0.9 T17 45.7
4.09 1 UND. 45.7 U4E-1 SECTOR 6 1.1X1.8X0.9 T18 45.7
4.10 1 UND. 46.6 U2A-1 SECTOR7 1.1X2.0X0.9 T19 46.6
 RESTRICTED

5.00 FROTH CONE

5.01 1 UND. 89.0 OU601852098-1 CONO SECTOR 1 1.0X2.0X0.8 T20 89
5.02 1 UND. 89.0 OU601852104-1 CONO SECTOR 2 1.0X2.0X0.8 T21 89
5.03 1 UND. 69.0 OU601852106-1 CONO SECTOR 3 1.0X1.2X0.8 T22 69
5.04 1 UND. 57.5 OU601852109-1 CONO SECTOR 4 1.0X1.2X0.8 T23 57.5
6.00 SPRAY WATER PIPING 1
6.01 1 UND. 22.6 OU601857787-1 TUBERIA DE ASPERSIÓN DE AGUA TIPO 1
1.0X1.5X0.6 T24 40.4
6.02 1 UND. 17.8 OU601857964-1 TUBERIA DE ASPERSIÓN DE AGUA TIPO 2
7.00 PERNERIAS Y COMPONENTES
COMPONENTES DE TUBERIA DE ASPERSIÓN DE AGUA TIPO 1
7.01 3 UND. 0.0 CLAMPING U-BOLT P/TUBO Ø2”, MCMASTER CARR 3042T320 (INCL. 2 TUERCAS
7.02 1 UND. 2.4 SOPORTE ANGULO
COMPONENTES DE TUBERIA DE ASPERSIÓN DE AGUA TIPO 2
7.03 4 UND. 0.0 CLAMPING U-BOLT P/TUBO Ø2”, MCMASTER CARR 3042T320 (INCL. 2 TUERCAS
7.04 2 UND. 2.4 SOPORTE ANGULO
ACCESORIOS DEL OUTER CROWDER
7.05 20 UND. 1.8 CANAL C 4"X5.4" X102
7.06 60 UND. 0.8 PLANCHA 9.5X65X250
7.07 20 UND. 0.1 PLANCHA 1.5X65X100
7.08 40 UND. 0.2 PLANCHA 3X65X100
7.09 20 UND. 0.3 PLANCHA 6X65X100
ELEMENTO SUELTO
7.10 10 UND. 0.0 SIKAFLEX
CENTRAL LAUNDER (PLANO : T029249)
7.11 243 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M16; ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
7.12 121 UND. 0.0 TUERCA HEX. M16-2 , CLASE 8; ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
UNION DE SECTORES
7.13 74 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M16-2 X 55 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
7.14 47 UND. 0.2 PERNO CAB. HEX. M16-2 X 60 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
ENSAMBLE GENERAL (PLANO : T029248)
7.15 33 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 40 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
7.16 33 UND. 0.0 TANQUE EXISTENTE TUERCA HEX. M12-1.75 INOX 316 ISO 4032 (DIN 934)
7.17 68 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M12, ISO 7089 (DIN 125-A) - 200HV; INOX. 316
7.18 4 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M16-2 X 70 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
SOPORTE & CETER
7.19 14 UND. 0.1 LAUNDER & PUENTE PERNO CAB. HEX. M16-2 X 45 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
EXISTENTE
7.20 19 UND. 0.0 TUERCA HEX. M16-2 , CLASE 8; ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
7.21 37 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M16; ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
SOPORTE TIPO 1 (PLANO : T029305)
7.22 12 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M20 ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
7.23 6 UND. 0.1 UNION CARTELA % TUERCA HEX. M20-2.5, CLASE 8 , ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
ANGULO
7.24 6 UND. 0.2 PERNO CAB. HEX. M20-2.5 X 50 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
SOPORTE TIPO 2 (PLANO : T029304)
7.25 6 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M20 ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
UNION CARTELA %
7.26 3 UND. 0.1 TUERCA HEX. M20-2.5, CLASE 8 , ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
ANGULO
7.27 3 UND. 0.3 PERNO CAB. HEX. M20-2.5 X 50 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE 0.8X0.8X0.8 T25 251.4394
RADIAL LAUNDER PLATE ASSEMBLY (PLANO : T029316) (PLACA CUBIERTA )
7.28 68 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M12, ISO 7089 (DIN 125-A) - 200HV; INOX. 316
UNION COVER PLATE &
7.29 33 UND. 0.0 TUERCA HEX. M12-1.75 INOX 316 ISO 4032 (DIN 934)
TANQUE
7.30 33 UND. 0.0 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 40 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
TERMINAL BOX (PLANO : T029338)
7.31 84 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M16; ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
7.32 42 UND. 0.0 UNION TERMIAL BOX Y TUERCA HEX. M16-2 , CLASE 8; ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
TANQUE SALIENTE PERNO CAB. HEX. M16-2 X 55 LONG. (ROSCA CORRIDA) CLASE 8.8 ISO 4017 (DIN 933)
7.33 42 UND. 0.1
GALV. EN CALIENTE
7.34 2 UND. 1.7 SUELTO EMPAQUETADURA TERMINAL BOX (EMPAQUETADURA 511MM X 1260MM X ESP.6MM
ADJUSTABLE FROTH LIP -LABIO EXTERIOR (LIP ASSAMBLY 2 T029341)
7.35 18 UND. 0.3 ABRAZADERA
7.36 18 UND. 0.5 RUEDA DE AJUSTE
7.37 6 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 100 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
7.38 100 UND. 0.0 UNION DE LABIOS ARANDELA PLANA M12, ISO 7089 (DIN 125-A) - 200HV; INOX. 316
7.39 37 UND. 0.0 EXTERIORES TUERCA HEX. M12-1.75 INOX 316 ISO 4032 (DIN 934)
7.40 19 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 55 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
ADJUSTABLE FROTH LIP -LABIO INTERIOR (LIP ASSEMBLY 1 T029339)
7.41 16 UND. 0.3 ABRAZADERA
7.42 16 UND. 0.5 RUEDA DE AJUSTE
7.43 4 UND. 0.4 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 80 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
7.44 74 UND. 0.5 UNION DE LABIOS ARANDELA PLANA M12, ISO 7089 (DIN 125-A) - 200HV; INOX. 316
7.45 21 UND. 0.3 INTERIORES TUERCA HEX. M12-1.75 INOX 316 ISO 4032 (DIN 934)
7.46 16 UND. 1.0 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 55 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316
OUTER CROWDER (PLANO : T029328)
7.47 42 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M16; ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
7.48 42 UND. 0.1 TUERCA HEX. M16-2 , CLASE 8; ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
SOPORTES & LAINAS
PERNO CAB. HEX. M16-2 X 80 LONG. (ROSCA CORRIDA) CLASE 8.8 ISO 4017 (DIN 933)
7.49 21 UND. 0.2
GALV. EN CALIENTE
FROTH CONE (PLANO : T029299)
7.50 26 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M20 ISO 7089 200HV GALV. EN CALIENTE
7.51 12 UND. 0.1 TUERCA HEX. M20-2.5, CLASE 8 , ISO 4032 (DIN 934) GALV. EN CALIENTE
CANAL C8x13.75#
7.52 12 UND. 0.2 PERNO CAB. HEX. M20-2.5 X 50 LONG. CLASE 8.8; ISO 4014 (DIN 931) GALV. EN CALIENTE
7.53 68 UND. 0.0 ARANDELA PLANA M12, ISO 7089 (DIN 125-A) - 200HV; INOX. 316
7.54 33 UND. 0.0 ENTRE SECTORES TUERCA HEX. M12-1.75, ISO 4032 (DIN 934); INOX. 316 (A4-80)
7.55 33 UND. 0.1 PERNO CAB. HEX. M12-1.75 X 40 LONG., ISO 4017 (DIN 933); INOX. 316 ( A4-80)
INCLUYEN EL 5% DEMASIA-PERNERIAS
TOTAL 4522.6