Copia de ASYLUM QUESTIONNAIRE SPANISH
Copia de ASYLUM QUESTIONNAIRE SPANISH
Copia de ASYLUM QUESTIONNAIRE SPANISH
Anote otros nombres que ud. haya usado (incluyendo apellido de soltero/a u aliases):
Número de Seguro Social (si es que Número Alien (si es que tiene uno):
tiene uno):
¿Cuál es tu idioma nativo (incluya ¿Es ud. Fluente en Ingles? ¿Cuáles otros idiomas habla ud
dialecto si se aplica)? con fluidez?
□Si □No
Si es necesario, agregue más hojas para completar respuestas.
Es importante proveer la mayor cantidad posible.
Mencione cada una de sus entradas a los E.U.A comenzando por la más reciente. Mencione la Fecha (mm/dd/yyyy),
lugar, y cual era su estado legal con cada entrada. (agregue otra hoja en caso que sea necesario.)
Nombre completo: Primer, medio, apellido(s): Otros nombres usados (incluyendo nombre de soltero(a) y
alias):
Número Alien (si es que tiene uno): Numero de Pasaporte: Numero de Seguro Social:
PRIMER NINO: Nombre completo: primer, medio, Fecha de Nacimiento (mes, Ciudad y país de
apellido(s): día, año): nacimiento:
Número Alien (si es que Numero de Pasaporte: Número de Seguro Social: Estado Civil:
tiene uno):
Nacionalidad Actual
(Ciudadanía):
Raza, Etnicidad o Tribu: Género: □Masculino
□Femenino
¿Esta persona está en los EE. UU. ? □Si □No – ¿Adónde viven?:_____________________________________
(Si no, pase a la información acerca de su SEGUNDO NINO)
Estado legal cuando entro: Numero I-94 (si es que tiene uno)
SEGUNDO NINO: Nombre completo: primer, medio, Fecha de Nacimiento (mes, Ciudad y país de
apellido(s): día, año): nacimiento:
Número Alien (si es que Numero de Pasaporte: Numero de Seguro Social: Estado Civil:
tiene uno):
Nacionalidad Actual
(Ciudadanía):
Raza, Etnicidad o Tribu: Género: □Masculino
□Femenino
¿Esta persona está en los EE. UU.? □Si □No – ¿Adónde viven?:_____________________________________
(Si no, pase a la información acerca de su TERCER NINO)
Estado legal cuando entro: Numero I-94 (si es que tiene uno)
TERCER NINO: Nombre completo: primer, medio, Fecha de Nacimiento (mes, Ciudad y país de
apellido(s): día, año): nacimiento:
Número Alien (si es que Numero de Pasaporte: Numero de Seguro Social: Estado Civil:
tiene uno):
Nacionalidad Actual
(Ciudadanía):
Raza, Etnicidad o Tribu: Género: □Masculino
Si es necesario, agregue más hojas para completar respuestas.
Es importante proveer la mayor cantidad posible.
□Femenino
¿Esta persona está en los E.U.A ? □Si □No – ¿Adonde viven?:_____________________________________
(Si no, pase a la información acerca de su CUARTO NINO)
Estado legal cuando entro: Numero I-94 (si es que tiene uno)
CUARTO NINO: Nombre completo: primer, medio, Fecha de Nacimiento (mes, Ciudad y país de
apellido(s): día, año): nacimiento:
Número Alien (si es que Numero de Pasaporte: Número de Seguro Social: Número Alien (si es que
tiene uno): tiene uno):
Nacionalidad Actual
(Ciudadanía):
Raza, Etnicidad o Tribu: Género: □Masculino
□Femenino
¿Esta persona está en los EE.UU. ? □Si □No – ¿Adónde viven?:_____________________________________
(Si no, pase a la siguiente página)
Estado legal cuando entro: Numero I-94 (si es que tiene uno)
Ciudad/ Hasta
Dirección de Calle Estado País Desde (mes/ año)
Código Postal (mes/año)
HOY EN DIA
HOY EN DIA
EDUCACION
Desde (mes/ Hasta
Nombre de la Escuela y Domicilio Tipo de Escuela
año) (mes/año)
Si es necesario, agregue más hojas para completar respuestas.
Es importante proveer la mayor cantidad posible.
¿Ha sido ud o sus familiares alguna vez acusados, arrestados, detenidos, interrogados, condenados,
sentenciados o encarcelados en algún otro país aparte de los Estados Unidos de América?
¿ Ha ud o sus miembros familiares alguna vez participado o han sido asociados con alguna organización o
grupos en su país de origen tales como un partido político, un grupo estudiantil, una unión laboral, una
organización religiosa, militar, grupo paramilitar, patrulla civil, organización guerrilla, grupo étnico, grupo
de los derechos humanos o grupo de prensa?
□No □ Si; Si la respuesta es Si, por favor indicar el nivel de participación en los grupos, si tuvo algún
liderazgo o que puestos tuvo a su cargo, indique el periodo de tiempo en el que ud o sus familiares
participaron en estas organizaciones o actividades.
¿Continua ud o sus familiares participando en estos grupos o siguen involucrados de alguna manera?
□No □ Si; Si la respuesta es Si, por favor indicar el nivel de participación en los grupos, si tuvo algún
liderazgo o que puestos tuvo a su cargo, indique el periodo de tiempo en el que ud o sus familiares
participaron en estas organizaciones o actividades.
¿Tiene ud miedo de ser torturado en su país de origen o en algún otro país al que ud pueda llegar a
regresar?
□No □ Si; Si la respuesta es Si, por favor explique por qué ud tiene miedo y describa la naturaleza de la
tortura que ud teme, y por quien va a ser dañado por?
¿Alguna vez ud, su esposo(a) su hijo/a(s), sus padres o hermanos, ha(n) aplicado al gobierno de los Estados
Unidos por un asilo?
□No □ Si; Si la respuesta es Si, explique la decisión y lo que ha pasado con cualquier estado legal de ud,
su esposo(a), hijo/a (s), padres, o hermano/a(s), hayan recibido como resultado de esa decisión. Indique si ud
fue incluido en la aplicación de su esposo(a) o padres. De ser así incluya sus padres o esposo(a) número alien
en su respuesta. Si ud ha sido negado el asilo por un juez de inmigración o la junta de inmigración, describa
cualquier tipo de cambio en su país o por sus propias circunstancias personales desde la fecha de la negación
que pueda llegar a afectar su elegibilidad para un asilo.
Si es necesario, agregue más hojas para completar respuestas.
Es importante proveer la mayor cantidad posible.
¿Después de haber salido del país del cual ud necesita de un asilo, ha ud o su esposo(a) hijo/a(s) que están
ahora en los EE. UU. viajaron o vivieron en otro país antes de entrar a los Estados Unidos?
¿Ha ud, su esposo(a), sus hijos(as) u otros miembros familiares tales como padres o hermanos, alguna vez
aplicado o recibido cualquier estado legal en cualquier otro país que no sea del cual ud está pidiendo Asilo
ahora?
¿Ha ud, su esposo/a o hijo/a(s) alguna vez ordenado, incitado, asistido o participado en causar daño o
sufrimiento a alguna persona ya sea por su raza, religión, nacionalidad, por ser miembro de algún grupo
social particular o por tener un punto de vista político diferente?
¿Después de huir del país donde sufriste daño o temías ser dañado, regresaste?
□No □Si Si la respuesta es Si, indica las fechas del viaje(s), propósito del viaje(s), y la duración del
tiempo en que permaneciste en el país.
Si es necesario, agregue más hojas para completar respuestas.
Es importante proveer la mayor cantidad posible.
¿Está presentando esta solicitud más de un año después de su última llegada a los EE. UU.?
¿Ud o miembro su familia incluida en esta aplicación ha cometido un delito y/o ha sido arrestado, citado, o
cargado de un crimen en los EE. UU.?