ALINEACIÓN DE EQUIPOS ROTATIVOS

Fundamentos + Herramientas + Estándares + Mejores Prácticas + Metodologías

CAPITULO 1:
FUNDAMENTO Conocer el lenguaje estándar
sobre los conceptos asociados a

S TÉRMINOS Y la alineación de maquinaria

industrial.

DEFINICIONE
S
¿QUÉ ES
DESALINEACIÓN?
• DESVIACIÓN RELATIVA DE DOS EJES
CON RESPECTO A SU LÍNEA CENTRAL
DE ROTACIÓN EN LOS PLANOS
VERTICAL Y HORIZONTAL , MEDIDA EN
LOS PUNTOS DE FLEXIÓN DEL ACOPLE,
MIENTRAS LA MÁQUINA ESTÁ
OPERANDO A LAS CONDICIONES DE
VELOCIDAD, CARGA Y TEMPERATURA
DE DISEÑO.

• DOS MÁQUINAS ESTÁN ALINEADAS

CUANDO LA POSICIÓN RELATIVA DE
SUS EJES GENERA EL MENOR ESTRÉS
SOBRE COMPONENTES, LA MENOR
CANTIDAD DE VIBRACIÓN, EL MÍNIMO
DESGASTE Y EL MENOR CONSUMO DE
ENERGÍA A LAS CONDICIONES
OPERACIONALES DE DISEÑO.
¿QUÉ ES DESALINEACIÓN?

PLANO
VERTICAL

ACCIÓN EN
EL EJE

PLANO
H O R I Z O N TA L
¿QUÉ SE ENTIENDE POR UNA MÁQUINA
ALINEADA?
PLANO
VERTICAL

ACCIÓN EN
EL EJE

PLANO
H O R I Z O N TA L
 ALINEACIÓN DE MAQUINARIA INDUSTRIAL

ALINEACIÓN EN EL
CONTEXTO DEL
MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL
El proceso de reducir la desalineación de dos
ejes adyacentes conectados por un
acoplamiento, de tal manera, que el centro de
rotación de cada eje se mantenga lo más
cercano a la colinealidad como sea práctico
durante la operación: API 686.

• ACTIVIDAD RUTINARIA
• TRABAJO DE PRECISIÓN
• A C T I V I D A D E S TA N D A R I Z A D A
• MANTENIMIENTO PROACTIVO
M A N T E N I M I E N TO E S TA N DA R I Z A D O

CATEGORIAS DE MANTENIMIENTO
SEGÚN ISO 14224

PREVENTIVO CORRECTIVO

BASADO EN
PREDETERMINADO
CONDICIÓN
INMEDIATO DIFERIDO

MONITOREO
PRUEBA E PRUEBA REEMPLAZO SERVICIO
DE
INSPECCIÓN PERIÓDICA PROGRAMADO PROGRAMADO
CONDICIÓN
 M A N T E N I M I E N TO E S TA N DA R I Z A D O
Enfoque de mantenimiento
ENFOCANDO EL ESFUERZO DE ALINEACION
que enfatiza la detección
rutinaria y corrección de las
causas raíces de las fallas, son
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL:
actividades de eliminación de
conceptos según ISO 14224 defectos de origen, que de no
Mantenimiento realizado corregirse, eventualmente
para mitigar la propiciarán el deterioro y el
degradación y reducir la avance de fallas. El
Actividad de Mantenimiento realizado probabilidad de fallo. mantenimiento proactivo se
mantenimiento después de la detección centra en procedimientos
ejecutada después de de una falla para efectos precisos generalmente
(Evitar las consecuencias
que una máquina ha de restablecimiento. asociados con la lubricación,
de las fallas) la alineación, el balanceo, el
fallado.
montaje, la limpieza,
filtración, torque…

MANTENIMIENTO POR MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

FALLAS CORRECTIVO PREVENTIVO PROACTIVO
(breakdown maintenance) (corrective maintenance) (Preventive Maintenance) (Proactive Maintenance)
 M A N T E N I M I E N T O S I G N I F I C AT I V O
ZONA PROACTIVA ZONA DE SíNTOMAS ZONA
REACTIVA
I P
SALUD DE LOS ACTIVOS

Cuidados esenciales.

F
ACCIONES DE
EMERGENCIA

ACCIONES PARA EVITAR

ACCIONES PARA EVITAR LA FALLA. LAS CONSECUENCIAS DE
LA FALLA.

MCC
ACCIONES AMEF
TPM

PLUCKNETTE, D. Completing the Curve.

https://reliabilityweb.com/articles/entry/completing-the-curve
ALINEACIÓN DE EJES: ACOPLES DIRECTOS
ALINEACIÓN DE EJES: ACOPLES DIRECTOS

ANGULAR EN GENERAL
H O R I Z O N TA L FRECUENTEMENTE SE
OBSERVAN CONDICIONES DE
DESALINEACIÓN
PA R A L E L A
COMBINADAS, ANGULAR
H O R IZO NTA L ( h & v ) , PA R A L E L A ( h & v ) Y
AXIAL.

ANGULAR
VERTICAL

PA R A L E L A
VERTICAL
 ALINEACIÓN DE MAQUINARIA INDUSTRIAL

TÉRMINOS Y DEFINICIONES
ACOPLE CORTO
AC OP L E C U YA D I S TA N C I A A X I A L E N T R E P L A N OS
DE FLEXIÓN ES MENOR A 100 mm O MENOS DE
4 PULGADAS.
SEGÚN ANSI S 2.75 2017

E S PA C I A D O R O A C O P L E L A R G O
AC OP L E C U YA D I S TA N C I A A X I A L E N T R E P L A N OS
DE FLEXIÓN ES MAYOR A 100 mm O MÁS DE 4
PULGADAS.

SEGÚN ANSI S 2.75 2017

TÉRMINOS Y DEFINICIONES
ACOPLE RÍGIDO
• Elemento de conexión de dos ejes de
máquinas que carece de flexibilidad.
Generalmente bridas apernadas sin
holguras ni partes flexibles.

ACOPLE FLEXIBLE
• Elemento de conexión de dos ejes de
máquinas que utiliza un element elástico o
flexible para acomodar algo de
desalineación durante la operación.
Ejemplo de elementos flexibles son:
gomas, resortes, discos laminados
(lainas)…
Semi flexible
/ semi rígido. AMERICAN NATIONAL STANDARD
Shaft Alignment Methodology, Part 2:
Vocabulary
ANSI-ASA S 2.75.
T É R M I N O S Y D E F I N I C I O N E S : T I P O S D E AC O P L E S

ACOPLE SEMI RIGIDO ACOPLES FLEXIBLES TIPO LAINAS, ACOPLE CON ESPACIADOR ACOPLE FLEXIBLE
TIPO ENGRANAJE (IZQUIERDA) Y ACOPLE CORTO (DERECHA) DE MALLA METÁLICA

ACOPLE TIPO CARDAN

ACOPLES FLEXIBLES Potencia kW x 9549
Torque (Nm)=
DE RESORTES ACOPLE FLEXIBLE RPM
ELASTOMÉRICO
ALINEACIÓN DE EJES: CARDANES

CARDAN:
Un tipo de acople con dos juntas
universales o rotulas.
ALINEACIÓN DE EJES: POLEAS – CORREAS (CADENAS)

DESVIACIÓ DESVIACIÓ DESVIACIÓ

N PARALELA N ANGULAR N ANGULAR
ALINEACIÓN DE EJES: ENGRANAJES

• ASEGURAR
CONTACTO
UNIFORME.

• DISTRIBUCIÓN DE
CARGAS.

• EVITAR DESGASTE
PREMATURO.
ALINEACIÓN DE EJES: ENGRANAJES
 ALINEACIÓN DE RODILLOS

• ASEGURAR CALIDAD DEL • DESGASTE DE RODAMIENTOS.

PRODUCTO.
• PROBLEMAS DE CONTROL.
• TENSIÓN Y ESPESOR UNIFORME
DEL LAMINADO. • VIBRACIÓN, RUIDO.
ALINEACIÓN DE RODAMIENTOS
ALINEACIÓN DE PARTES
ESTÁTICAS • P OR TA Á L A B E S

• DIAFRAGMAS

• CAJERAS
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
TOLERANCIA
Va r i a c i ó n a c c e p t a b l e , m á s o m e n o s
(±) en referencia a un valor objetivo
o especificación.

TOLERANCIA DE ALINEACIÓN
• La máxima desviación permisible, más o
menos (±), desde el valor especificado.
• Basada en rangos que son económica y
prácticamente viables y alcanzados dentro
de un tiempo razonable, de tal manera
que no causen desgaste prematuro o
vibración excesiva.

AMERICAN NATIONAL STANDARD

Shaft Alignment Methodology, Part 2:
Vocabulary
ANSI-ASA S 2.75.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
DESALINEACIÓN ANGULAR:
El ángulo formado entre las líneas centrales
de dos ejes adyacentes. Se expresa como
una pendiente de milimetros de cambio por
metro de distancia (mm/m) (mils/pulg)
(Um/mm). La angularidad se mide en los
planos horizontal y vertical de la máquina.
Ángulo de desalineación.

D E S A L I N E AC I Ó N PA R A L E L A : O F F S E T
La distancia entre dos ejes adyacentes y
Paralelismo u OFFSET al centro. “paralelos”.Se expresa en unidades de
longitud, normalmente mm o mils en el
centro del plano de flexión del acople.
Recommended Practice for Machinery
Installation and Installation Design
API RECOMMENDED PRACTICE 686
SECOND EDITION, DECEMBER 2009
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
D I S TAN C I A AX I AL : D B S E
D B S E s o n l a s s i g l a s e n i n g l é s d e “d i s t a n c e
between shaft end” se traduce como
distancia entre ejes o comunmente distancia
entre acoples. Aplica para coples directos,
espaciadores y cardanes.
La distancia axial es establecida por las
DBSE especificaciones del acople según su diseño,
aplicación y otros factores.
El fabricante del acoplamiento debe
especificar este valor y sus tolerancias en la
documentación técnica del producto.

Recommended Practice for Machinery

Installation and Installation Design
API RECOMMENDED PRACTICE 686
SECOND EDITION, DECEMBER 2009
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
E X PA N S I Ó N T É R M I C A
Es una expression genérica para referirse a los
cambios de posicionamiento de las máquinas
desde “frío” o fuera de servicio hasta
“caliente” o en operación.
Estos cambios introducen desalineación y deben
ser compensados durante el proceso de
alineación.

O L T R : O F F L I N E -T O - R U N N I N G
S e p u e d e t r a d u c e r c o m o “ D E PA R A DA a E N
SERVICIO”
Este término estandarizado describe los
cambios en la alineación desde cero RPM hasta
las condiciones operacionales: expansion
térmica, cargas, tensión de líneas, holguras,
AMERICAN NATIONAL STANDARD cuña de aceite, torque…
Shaft Alignment Methodology, Part 2:
Vocabulary
ANSI-ASA S 2.75.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES

RUNOUT - +

• Desviación de una superficie respecto

a un eje de referencia (Datum) cuando
s e g i r a u n a p i e z a 3 6 0 o.

• Descentramiento de una pieza

alrededor de un eje giratorio.

• Oscilación de las características de

una superficie con respecto a otra.

• Control de la variación circular de una

superficie alrededor de un eje de
rotación.

https://www.gdandtbasics.com/runout/
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
C O M PA R A D O R
• Un comparador es un instrumento que mide la
extensión de un vastago fijado a un resorte.
• Colocado contra la superficie de una pieza, el
vastago oscilará en función de la desviación
superficial de la pieza mientras ésta se mueve,
rota o se desplaza.
• Es una herramienta de precisión.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
A L I N E AC I Ó N L Á S E R
• Alineación mediante un rayo láser que es
emitido por un dispositivo instalado en un eje
(emisor) y reflejado por otro dispositivo
(reflector) instalado en el otro eje.
REFLECTOR
• La desviación en el rayo es medida mientras
los ejes son girados.
EMISOR
• La desalineación, así como los movimientos
necesarios para alinear las máquinas, se
realizan automáticamente por un equipo
RAYO eléctrónico.
LÁSER
• Según API 686, a menos que se especifique
lo contrario por parte del usuario o el
fabricante de la máquina, el método de
alineación láser debe ser el aplicado.
UNIDAD
ELECTRÓNICA
Recommended Practice for Machinery
Installation and Installation Design
API RECOMMENDED PRACTICE 686
SECOND EDITION, DECEMBER 2009
 ALINEACIÓN: TRABAJOS ASOCIADOS
PLANITUD
Es un símbolo común que
hace referencia a qué tan
plana es una superficie
independientemente de
cualquier otro datum o
característica. La
tolerancia de planenitud
es siempre menor que la
tolerancia dimensional
asociada a ella.
D a t u m . E l d a t u m e s u n c o n j u n t o d e p a r á m e t r o s
q u e e s p e c i f i c a n l a s u p e r f i c i e d e r e f e r e n c i a o
e l s i s t e m a d e c o o r d e n a d a s d e r e f e r e n c i a
e m p l e a d o p a r a e l c á l c u l o d e d i m e n s i o n e s d e
d i f e r e n t e s p u n t o s e n e l p l a n o d e u n a p i e z a u
o b j e t o .
 ALINEACIÓN: TRABAJOS ASOCIADOS

BASES
PLANAS Y
NIVELADA
S
NIVELACIÓN
PLANITUD ≠ NIVELACIÓN Determinación de las alturas
relativas de puntos en la
Superficie nivelada.
Esta es una superficie que es normal a la
superficie de la tierra.
dirección de la gravedad en todos los puntos,
como lo indica una plomada.