LX3NB-Qx Manual ES-v1.1

Comunicadores
LX3NB-Qx
Manual de instalación
y programación
Versión del manual: 1.1

Fecha de edición: 17/05/2022
Versión de firmware: 2.15

Versión EBS Config 2.0: 1.14.8
Versión de OSM.Server: 1.5.03.001
Copyright © 2022 EBS sp. z o.o. LX3NB-QxT_Manual_ES-v1.1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, EBS Sp. z o.o., declaramos con plena responsabilidad que los
productos de la serie LX Connected cumplen todos los requisitos de la
Directiva 2014/53/UE, de 16 de abril de 2014. La copia de la «Declaración
de conformidad» está disponible en www.ebssmart.com
El símbolo de contenedor tachado significa que en el terreno de la Unión

Europea, después de terminar el uso de producto se debe eliminar en un
punto destinado especialmente para ello. Esto se refiere al mismo dispositivo
y a los accesorios marcados con este símbolo. No se debe tirar estos
productos junto con los desechos comunales no sorteados.
El contenido del presente documento está presentado «tal como es — as is». No se

otorga ninguna garantía tanto expresada como conjetural, incluyendo, pero sin
limitación, cualquier garantía conjetural del uso comercial o utilidad para un objetivo
concreto a menos que tales sean requeridas por las leyes vigentes. El fabricante se
reserva el derecho a realizar cambios en este documento o retirarlo en cualquier
momento sin previo aviso.
El fabricante del dispositivo promociona la política de continuo desarrollo. Se reserva

el derecho a introducir cambios y mejoras de todas las funciones del producto descritas
en el presente documento sin previo aviso.
La disponibilidad de las respectivas funciones dependerá de la versión del software del

dispositivo. Se pueden conseguir los detalles del más próximo distribuidor de
dispositivos.
En ninguna circunstancia el Fabricante se responsabiliza de cualquier pérdida de datos

o ganancias o bien de cualquier especial, casual, resultante o intermedios daños
ocasionados por cualquier manera.
FABRICANTE
EBS Sp. z o.o.
ul. Bronisława Czecha 59
04-555 Warszawa, POLONIA
Correo electrónico: dws@ebssmart.com
Asistencia técnica: support@ebssmart.com
Sitio web: www.ebssmart.com
Copyright © 2022 EBS sp. z o.o. LX3NB-QxT_Manual_ES-v1.1

Índice
1. INFORMACIÓN BÁSICA ....................................................................................... 5
2. PARÁMETROS FUNCIONALES Y TÉCNICOS ............................................................. 6
3. INSTALACIÓN Y CABLEADO ................................................................................. 7
3.1. Descripción de los conectores del comunicador LX3NB-Qx ................................. 7
3.2. Configuración de entradas ............................................................................. 9
4. PROCEDIMIENTO DE ACTIVACIÓN RÁPIDA .......................................................... 10
5. PRINCIPIO DE TRABAJO .................................................................................... 12
6. PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN ....................................................................... 13
6.1. Comentarios generales ................................................................................ 13
6.2. Ordenador: requisitos ................................................................................. 13
6.3. SMARTPHONE – REQUISITOS ...................................................................... 13
6.4. INSTALACIÓN ............................................................................................ 13
6.4.1. PC ..................................................................................................... 13
6.4.2. Smartphone ........................................................................................ 14
6.5. Menú principal del programa ........................................................................ 14
6.5.1. Nueva configuración ............................................................................. 14
6.5.2. Abrir ........................................................................................... 15
6.5.3. Guardar ....................................................................................... 15
6.5.4. Estado del dispositivo .................................................................... 16
6.5.5. Leer configuración ......................................................................... 16
6.5.6. Enviar configuración ...................................................................... 17
6.5.7. Historial de eventos ....................................................................... 18
6.5.8. Actualización de firmware .............................................................. 19
6.5.9. Restablecimiento de la configuración de fábrica ................................ 19
6.5.10. Configuración de la conexión .......................................................... 19

6.5.11. Configuraciones de la aplicación ..................................................... 20
6.5.12. EBS Config 2.0 - Información ......................................................... 20
7. MENÚ DE CONFIGURACIÓN – HARDWARE ........................................................... 21
7.1. Resumen ................................................................................................... 21
7.2. Configuración del transmisor (comunicador) .................................................. 21
7.2.1. Código de servicio................................................................................ 22
7.2.2. Código del instalador ............................................................................ 22
7.2.3. Código de usuario ................................................................................ 22
7.2.4. PIN de la tarjeta SIM ............................................................................ 22
7.2.5. Alimentación y estabilidad de comunicación ............................................ 23
7.2.5.1. Informe de corte de alimentación de CA por más de .......................... 23
7.2.5.2. Errores de conexión a la red móvil .................................................. 23
7.2.6. Comunicación con la estación de control ................................................. 23
7.2.6.1. Protocolo ..................................................................................... 23
7.2.6.2. Número de cuenta CID .................................................................. 23
7.2.6.3. Clave de encriptación .................................................................... 23
7.3. Particiones................................................................................................. 24
7.3.1. Retardo de armado (tiempo para la salida) ............................................. 24
7.3.2. Retardo de desarmado (tiempo para la salida) ........................................ 24
7.3.3. Entrada que arma ................................................................................ 24
7.4. Entradas / Salidas ...................................................................................... 24
7.4.1. Entradas cableadas .............................................................................. 26
7.4.1.1. Tipo de reacción de la línea ............................................................ 26
7.4.1.2. Modo ........................................................................................... 26
7.4.1.3. Sensibilidad .................................................................................. 26
7.4.1.4. Bloqueo – por número de infracciones ............................................. 27
7.4.2. Salidas cableadas ................................................................................ 27
7.4.2.1. Tiempo para la activación de la salida .............................................. 27
7.4.2.2. Condiciones adicionales de activación .............................................. 27
7.4.2.3. Control avanzado de la salida ......................................................... 28
7.5. Configuraciones de SMS .............................................................................. 29
LX3NB-QxT_Manual_ES-v1.1 Página 3 / 49
7.5.1. Periodos de validez de los mensajes salientes SMS .................................. 30
7.5.2. Restricciones ....................................................................................... 30
7.5.3. Desvío de SMS .................................................................................... 30
7.5.4. Notificaciones por SMS ......................................................................... 31
7.5.4.1. Contenidos únicos de mensaje ........................................................ 32
7.5.4.2. Notificaciones de SMS 0/5 .............................................................. 32
7.6. Línea telefónica .......................................................................................... 32
7.6.1. Configuraciones de la línea telefónica ..................................................... 33
7.6.1.1. Utilizar línea telefónica externa ....................................................... 33
7.6.1.2. Desconectar la línea telefónica externa si conectado al servidor .......... 33
7.6.1.3. Tiempo mínimo sin tensión de línea telefónica externa ....................... 33
7.6.1.4. Informar cuando el teléfono se haya descolgado durante más de ........ 33
7.6.1.5. Informar un intervalo entre la selección de las cifras seguidas superior a33
7.6.1.6. Generar dialtone ........................................................................... 33
7.6.1.7. Detección de descolgar el teléfono .................................................. 34
7.6.1.8. Usar cola permanente de comunicadores al panel de alarmas ............. 34
7.6.2. Números de teléfono DTMF – Números primero y segundo ........................ 34
7.6.2.1. Número de teléfono DTMF .............................................................. 34
7.6.2.2. Retraso de la confirmación ............................................................. 34
7.6.2.3. Protocolo ..................................................................................... 34
8. Centro de monitoreo ......................................................................................... 35
8.1. Monitoreo TCP/IP ....................................................................................... 35
8.1.1. Seguridad - clave de cifrado .................................................................. 35
8.1.2. Eventos .............................................................................................. 35
8.2. Monitoreo por SMS ..................................................................................... 36
8.3. Estados iniciales ......................................................................................... 37
8.3.1. Omitir los estados iniciales .................................................................... 37
9. Canales de comunicación .................................................................................. 37
9.1. Red de telefonía móvil ................................................................................ 38
9.1.1. Servidores .......................................................................................... 38
9.1.2. Conexión ............................................................................................ 39
9.1.2.1. Periodo de eventos de prueba ......................................................... 39
9.1.2.2. Servidor principal .......................................................................... 39
9.1.3. Estabilidad de la comunicación .............................................................. 39
9.1.3.1. Control de transmisión móvil de datos ............................................. 39
9.2. Modo SMS ................................................................................................. 40
9.2.1. Número de teléfono ............................................................................. 40
9.2.2. Periodo de eventos de prueba ............................................................... 40
9.2.3. Modo de eventos rápidos ...................................................................... 40
10. Programación del dispositivo ............................................................................. 41
10.1. Programación local ..................................................................................... 41
10.1.1. Primera programación del dispositivo ..................................................... 41
10.1.2. Reprogramación del dispositivo ............................................................. 42
11. Recepción de SMS ............................................................................................ 42
11.1.1. Descripción del protocolo ...................................................................... 42
12. SEÑALIZACIÓN LED: ........................................................................................ 45
12.1. Registro en la red ....................................................................................... 45
12.2. Cobertura GSM .......................................................................................... 45
12.3. Transmisión ............................................................................................... 46
12.4. Recepción de datos DTMF ............................................................................ 46
12.5. Programación ............................................................................................ 46
12.6. Actualización de firmware ............................................................................ 47
12.7. No hay tarjeta SIM o tarjeta SIM dañada ....................................................... 47
12.8. Error del sistema ........................................................................................ 48
13. Historia de cambios .......................................................................................... 49
1. INFORMACIÓN BÁSICA
El comunicador de la serie LX3NB-Qx es un dispositivo moderno e innovador
que permite la transmisión de datos a una estación de monitoreo en una red móvil
(GSM/LTE) en tiempo real. El comunicador se ha diseñado de tal manera que se
puede conectar al panel de control a través de la línea telefónica.
Además, la característica distintiva de la serie LX3NB-Qx consiste en que los
dispositivos son totalmente programables en la fase de configuración del conector,
donde el instalador puede utilizar el programa «EBS Config 2.0» para definir si un
conector dado debe comportarse como una entrada o una salida.
La comunicación del dispositivo con la central receptora puede realizarse de
forma indirecta utilizando el software OSM.Server y el protocolo de comunicación EBS
OSM (formatos disponibles: XML, SIA, CID, FAST4) o directamente utilizando el
protocolo SIA-IP DC09 (formato CID disponible).
Utilizando una línea telefónica, los comunicadores de la serie LX3NB-Qx
funcionan con todos los sistemas de alarma más populares.
El uso de la transmisión de datos por paquetes permite reducir los costes de
explotación de los sistemas de alarma. También es posible enviar mensajes de texto
a teléfonos móviles privados.
La seguridad de transmisión de datos está garantizada mediante los métodos de
encriptación más modernos. Se ha utilizado una clave de encriptación de 256 bits y
el método de encriptación conforme con el estándar AES (del inglés Advanced
Encryption Standard). Por eso, se puede recibir la transmisión así preparada por
medio del receptor del sistema de monitoreo OSM.Server.
La programación de los transmisores puede llevarse a cabo:
o localmente usando un ordenador y un programa dedicado «EBS Config 2.0»
o a distancia - mediante la conexión GPRS / LTE
– a través de los comandos SMS
2. PARÁMETROS FUNCIONALES Y TÉCNICOS
Canales de transmisión GPRS, LTE-FDD, SMS
Servidor secundario SÍ (GPRS, SMS)
Notificaciones al usuario SMS (5 números de teléfono)
Watchdog de la comunicación SÍ
Entradas / Salidas 8 conectores con la capacidad de configurar el rol
de entrada o salida
Particiones 2
Línea simulada PSTN SÍ
Protocolos soportados por la entrada de SIA, ContactID
teléfono
Funciones de las salidas - falta de señal GSM
- interferencias de señal
- control completo desde el servidor o mediante
SMS
- CLIP entrante
- en respuesta a la activación de las entradas
seleccionadas
Salida de alimentación +12V -
Interfaz en serie RS232 / RS485 (líneas: CLK, DAT, A, B) velocidad
de transmisión de hasta 115200 bps
Capacidad del buffer de eventos de -
alarma
Número de eventos del sistema mín. 5000
guardados en el historial
Marcador de la hora en que se produjo el -
evento
Protección de la transmisión GPRS/SMS encriptación AES
Diodos de estado (funciones) 4 diodos LED (señalización del nivel de señal GSM,
estado del dispositivo, comunicación DTMF)
Configuración A distancia: GPRS, LTE, SMS, CSD,
Local: desde el PC (se necesita el cable GD-PROG,
SP-PROG o MINI-PROG-BT)
Actualización de firmware a distancia SÍ
Gestión remota del estado de armado del SÍ (usando la aplicación móvil EBS Security)
panel de control
Actualización remota del software del -
panel de control (descarga)
Protección de la línea telefónica SÍ
Tarjeta compatible Nano SIM
Módems soportados LX3NB-Q30; Modem Quectel EG915U-EU
Bands LTE: B1, B3, B5, B7, B8, B20, B28
Bands GSM: B2, B3, B5, B8
Parámetros Tensión de alimentación 13,8 VDC (admisible: 12-14 VDC)
de la Consumo de corriente continua 100 mA / 125 mA @13,8 VDC*
alimentación (mediano/máximo)
Dimensiones PCB: 102 x 73 x 20 mm
Temperatura de servicio -10ºC … +55ºC
Humedad de trabajo 5% … 93%
Normas CE
3. INSTALACIÓN Y CABLEADO
Todas las conexiones deben realizarse con la alimentación desconectada.
3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES DEL

COMUNICADOR LX3NB-QX
Fig. 1. PCB del comunicador.
Las conexiones del cableado deben hacerse con cuidado para evitar cortocircuitos o
interrupciones en los circuitos. Los lugares de las conexiones deben estar protegidos
contra las condiciones atmosféricas.
Usando figura anterior, realice las siguientes conexiones a los terminales del
transmisor:
Terminal Descripción de las uniones
+12V Polo de alimentación positivo 12-14VDC

Polo de alimentación negativo. Masa del dispositivo. Borne
GND
común para entradas y salidas.
Conector para monitorear la fuente de alimentación de CA
del panel de control externo. Si este conector está
ACM conectado al conector de CA del panel de control, el
comunicador puede verificar la presencia de la
alimentación en el panel de control.
Conectores con la opción de configurar el rol realizado,
donde el instalador puede utilizar el programa «EBS Config
2.0» para definir si un conector dado debe comportarse
I/O 1 – I/O 8 como una entrada o como una salida. Cuando se configura
como una entrada, el conector se comporta como una
entrada de señal típica. Cuando se configura como una
salida, el conector se comporta como una salida OC típica.
Conectores para conectar el comunicador telefónico del
T1 - R1
panel de control
OBSERVACIONES:
Los cables de conexión a los bornes mencionados no deben tener una longitud
superior a 3 m.
Los conectores configurados como Salidas son de tipo OC. No conectar las
salidas directamente a las tensiones positivas con respecto a la masa. No
utilizar voltajes superiores a 12V. La corriente máxima de control no debe
exceder los 100mA.
No conectar la alimentación antes de conectar la antena, porque esto puede
causar daños en el módem GSM
Procedimiento de programación del transmisor (véase el capítulo 6).
3.2. CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS
¡ATENCIÓN! ¡La presencia y el número de entradas en el comunicador

dependen de la configuración! En la etapa de instalación, se debe configurar el
número adecuado de entradas (véase el capítulo 7.4). El número máximo de entradas
es de 8.
Una vez configurados los conectores como entradas, estas pueden funcionar como
normalmente cerradas (NC) o normalmente abiertas (NO). Además, estas entradas
pueden configurarse como paramétricas (EOL-NO o EOL-NC) usando resistencias con
un valor de 2.2kΩ o doble paramétricas (DEOL-NO o DEOL-NC) usando resistencias de
1.1kΩ.
En la fig. 6 se muestran ejemplos de conexión de detectores en diferentes
configuraciones.
Fig. 6. Ejemplos de conexión de detectores a las entradas en diferentes

configuraciones
4. PROCEDIMIENTO DE ACTIVACIÓN RÁPIDA
NOTA:
No introduzca la tarjeta SIM antes de la primera programación del transmisor,
ya que podrá causar su bloqueo en el caso de que la tarjeta requiera la
introducción del código PIN.
El presente capítulo está concebido para aquellos usuarios que tienen

experiencia con los sistemas de transmisión de datos a través de la red móvil
y trabajan con el servidor OSM.Server. Los demás usuarios deben omitir este
fragmento y pasar al capítulo 5 del presente manual.
Puesto que los edificios protegidos de una gran parte de los usuarios se extienden
sobre unos terrenos amplios, no siempre es posible programar el comunicador
localmente (mediante el ordenador y el cable de programación). En estos casos puede
aprovecharse la programación a distancia.
En esta opción la programación está dividida en dos etapas:
a) envío al transmisor (por SMS) de los parámetros básicos que le permitan
conectarse al servidor de comunicación (sistema OSM.Server)
b) configuración completa del dispositivo mediante la opción de la programación a
distancia (EBS Config 2.0 y OSM.Server).
Para la realización del procedimiento de activación rápida debe:

a) insertar la tarjeta SIM con la clave PIN cambiada por 1111 o la solicitud de PIN
desactivada,
b) conectar la alimentación del módulo,
c) enviar al número de la tarjeta SIM el SMS con los parámetros relativos a la
conexión del dispositivo al servidor de comunicación (OSM.Server),
d) esperar hasta que el dispositivo señalice el hecho de haberse conectado al servidor,
Atención: Para que el dispositivo pueda conectarse al servidor, primero tiene que ser
registrado en el mismo. El procedimiento de registro está descrito en el Manual de Uso
de OSM.Server.
e) programarlo completamente a distancia mediante EBS Config 2.0.
Se requiere el formato SMS que contenga los elementos necesarios, es decir:
<código de servicio del transmisor>█SERVER=<dirección del

servidor>█PORT=<puerto del servidor>█
APN=<nombre del punto de acceso>█UN=<número ID del usuario>█
PW=<contraseña del usuario>
donde:
█: tecla de espacio
<código de servicio del transmisor>: configurado de fábrica como 1111
<dirección del servidor>: dirección del servidor de comunicación diseñado para recibir
señales del transmisor, por ejemplo 89.123.115.8. En el caso de que la dirección sea
presentada en el formato de dominio, p.ej. Black.autostrada.com, al SMS debe
adjuntarse el parámetro DNS1= (dirección del servidor DNS primario)
<puerto del servidor>: número del puerto en el servidor, en el que se escuchan los
comunicados provenientes del dispositivo
<nombre del punto de acceso>: nombre del punto de acceso a la red GSM.
Si tenemos acceso desde una red privada, entonces al SMS deben adjuntarse los
siguientes parámetros: UN=<número ID del usuario> y PW=<contraseña del
usuario>.
Abajo viene un ejemplo de SMS (asumiendo que estamos usando una red pública y la
dirección del servidor se da en forma de IP):
1111█SERVER=89.123.115.8█PORT=6780█APN=internet█UN=█PW=
Siendo:
█: tecla de espacio
5. PRINCIPIO DE TRABAJO
Es posible configurar el dispositivo para una transmisión por paquetes GPRS/LTE, SMS.
La prioridad de selección de la vía de comunicación resulta de la configuración. Por lo
tanto, el comunicador solo puede utilizarse en zonas cubiertas por la red del operador
de telefonía móvil.
Cuando el estado de las entradas está de acuerdo con lo establecido en el

proceso de programación (NO o NC), el dispositivo permanece inactivo. Cambiar el
estado de cualquier entrada provocará una respuesta inmediata del dispositivo en
forma de transmisión de señal de tal evento.
Atención:
Cada conector configurado como entrada en el dispositivo puede definirse
individualmente como normalmente abierta (NO) o normalmente cerrada (NC). Esto
significa que en el estado NO, el estado activo será el cierre de la entrada, y en el
estado NC el estado activo será la apertura.
Para evitar los costes excesivos del uso, relacionados sobre todo con las alarmas
falsas, el dispositivo realiza el análisis de entradas por el programa.
Todas las entradas reaccionan solamente a los cambios de estado, lo que significa que
la transmisión se producirá únicamente cuando en la entrada aparezca un estado activo
que se mantenga allí por el tiempo mínimo programado. La continuación del estado
activo durante un tiempo superior al mínimo provoca solamente una señalización
única. Nueva activación de la entrada (otra transmisión) será posible tan solo cuando
la entrada regrese al estado fijado.
En el modo SMS, el número de los mensajes enviados en una unidad de tiempo

determinada está limitado (el límite concierne también a los mensaje de texto o las
contestaciones a los comandos enviados por el usuario). Esta función permite reducir
los costes, limitando el número de mensajes enviados innecesariamente, p.ej. en el
caso de la avería del sensor conectado a alguna de las entradas. Cuando transcurra el
tiempo definido, se enviarán los mensajes SMS nuevos, pero solamente en el número
limitado por el usuario.
El contenido de los mensajes SMS con la información sobre los eventos, enviados
a los números de teléfono privados, es completamente editable.
Todos los parámetros programables se guardan en la memoria permanente, por

eso no se pierden en el caso de la pérdida de alimentación. La reaparición de la
alimentación causa la activación automática del transmisor con las configuraciones
guardadas.
6. PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN
6.1. COMENTARIOS GENERALES
El software EBS Config 2.0 puede descargarse desde www.ebssmart.com después de

registrarse. Ejecute el instalador que le guiará a través del proceso de instalación. Por
defecto, el software se instala en la carpeta C:\Program Files\EBS\. El instalador podrá
crear también los atajos al programa en el escritorio y en el menú del sistema
Windows.
En caso de programación remota existe la necesidad de insertar la tarjeta SIM antes
de empezar a enviar la configuración. En tal caso se debe o bien usar las tarjetas SIM
con el código PIN desactivado o bien, antes de su introducción, cambiar el código PIN
por 1111 por medio del teléfono móvil.
6.2. ORDENADOR: REQUISITOS
Los requisitos mínimos para el ordenador PC en que se instalará el software de

configuración están presentados abajo:
Equipo:
o Procesador 1 GHz o más rápido, 32 bits (x86) o 64 bits (x64),
o 1 GB de RAM (versión de 32 bits) o 2 GB de RAM (versión de 64 bits)
o 4,5 GB de espacio en el disco duro,
Software:
o Sistema Operativo: Windows 7 o posterior,
o Programa .NET Framework 4.6.1 o posterior.
6.3. SMARTPHONE – REQUISITOS
La aplicación móvil EBS Config 2.0 solo está disponible para smartphones Android.
Para la instalación y el funcionamiento correctos de la aplicación móvil EBS Config 2.0,
se requiere una versión de Android de al menos 5.1 o posterior.
6.4. INSTALACIÓN
Si la tarjeta SIM con el PIN preprogramado tiene un código PIN diferente al 1111, el
dispositivo debe configurarse usando EBS Config 2.0 introduciendo el código PIN de la
tarjeta SIM preprogramado, en cuyo caso la colocación de la tarjeta SIM solo se puede
realizar después de introducir el código PIN correcto. De lo contrario, la tarjeta puede
bloquearse (problema de compatibilidad con PIN).
Si la tarjeta SIM tiene el código PIN desactivado o el código PIN es 1111, se puede
colocar la tarjeta SIM sin una configuración previa.
6.4.1. PC
Descargue EBS Config 2.0 para PC desde www.ebssmart.com. Abra el archivo
descargado para iniciar el proceso de instalación. Durante la instalación, seleccione el
idioma, introduzca los datos, defina la posición de los componentes del programa (ruta
de destino: C:\Program Files\EBS\), cree un acceso directo al programa en el escritorio
o en la barra de acceso rápido.
6.4.2. Smartphone
Se puede descargar EBS Config 2.0 para el teléfono desde la tienda ‘Google Play’.
Una vez finalizado el proceso de instalación, abra la aplicación e inicie la configuración
del dispositivo. La interfaz de la aplicación móvil EBS Config 2.0 es la misma que la
interfaz de PC.
6.5. MENÚ PRINCIPAL DEL PROGRAMA
Tras la instalación y el inicio del programa, se mostrará una vista principal en la

pantalla.
El menú general está en la parte derecha de la pantalla del programa.
6.5.1. Nueva configuración
Después de instalar y activar EBS Config 2.0, haga clic en Nueva configuración
y, a continuación, seleccione CLASSIC T LX3NB. Aparece una vista de la nueva
configuración del comunicador en la pantalla y el Menú principal aparece en el lado
derecho de la ventana.
6.5.2. Abrir
En caso del fichero con la configuración guardada los datos podrán usarse para
programar el dispositivo siguiente. Primero, se debe indicar el catálogo donde se
guardó el fichero y, luego, indicar el nombre de fichero. La colección de datos
conseguida puede ser modificada por el usuario. Para que los cambios puestos tengan
efecto deben ser enviados al dispositivo. Utilice el programador configurándolo en
modo de programación.
6.5.3. Guardar
Si programa varios dispositivos en configuraciones diferentes, no tiene que recordar
cada una de ellas. Se pueden guardar en el disco duro o disco externo todas las
configuraciones del dispositivo con el nombre determinado y cargarse posteriormente.
Esta función guarda en el disco toda la información de las ventanas del configurador.
Después de seleccionar la función aparecerá la ventana de diálogo con la solicitud de
introducir el nombre de fichero. Por defecto, los datos se guardan con la extensión
.cmi (Configuration Memory Image).
6.5.4. Estado del dispositivo
La ventana «Estado del dispositivo» contiene información sobre el dispositivo: número

de serie, versión de hardware, firmware, configuración de fecha y hora. Además, se
pueden monitorear en tiempo real los siguientes parámetros:
▪ Estado de la Conexión con el servidor;
▪ Estado de la alimentación de CC;
▪ Estado de la alimentación de CA;
▪ Nivel de señal LTE
▪ Estado de las entradas cableadas
▪ Estado de las salidas cableadas
▪ Modo de armado
6.5.5. Leer configuración

La función lee la información almacenada en la memoria del dispositivo. Dependiendo
del tipo de conexión definido (véase el capítulo sobre Configuración de conexión), es
posible leer de forma remota el historial de eventos a través de GPRS/LTE o localmente
utilizando Bluetooth (SP-PROG-BT, MINI-PROG-BT) y el conector RS232 (SP-PROG,
GD-PROG) después de poner el comunicador en el modo de programación
«Programming mode». Al hacer clic en el botón «Leer configuración», se descargará
la configuración almacenada en la memoria del comunicador y aparecerá una barra
con información sobre una lectura exitosa/fallida en la parte inferior de la aplicación.
Los datos descargados del dispositivo podrán guardarse, después se podrán usar para
otros dispositivos.
6.5.6. Enviar configuración
Esta función es análoga a la de arriba y permite enviar los datos seleccionados a la

memoria del dispositivo. Dependiendo de los cambios realizados, se puede seleccionar
el conjunto de información apropiado para enviar. También es posible configurar la
fecha y el reloj interno del dispositivo (campo «Hora y fecha del dispositivo»). Al hacer
clic en el botón «Enviar», se enviarán los datos definidos y aparecerá la barra de
mensajes del envío exitoso/fallido en la parte inferior de la aplicación.
6.5.7. Historial de eventos
Esta función permite leer unos 5.000 últimos eventos técnicos guardados en la
memoria del dispositivo. Dependiendo del tipo de conexión definido (véase el capítulo
6.5.10 Configuración de la conexión ), es posible leer el historial de forma remota

utilizando GPRS y localmente utilizando Bluetooth (SP-PROG-BT, MINI-PROG-BT) y
conector RS232 (SP-PROG, SP-PROG-BT, GD-PROG). Después de leer el historial
correctamente, se pueden buscar los eventos relevantes escribiendo los nombres en
el campo con la lupa. También está disponible una función para filtrar datos por tipo
de evento y por fecha, lo que permite una navegación rápida de eventos individuales.
6.5.8. Actualización de firmware
El dispositivo tiene incorporado un bootloader, gracias al que podemos modificar el
software del módulo con uno más nuevo. En la ventana que aparece, indique dónde
está el archivo correcto y pulse «Actualizar».
6.5.9. Restablecimiento de la configuración de fábrica

Utilice esta opción para recuperar la versión de fábrica de la configuración del sistema.
Todos los datos de usuario introducidos anteriormente se eliminarán y reemplazarán
por la configuración de fábrica. Los usuarios y dispositivos asignados a los
comunicadores no se eliminarán, solo se borrarán las configuraciones eliminadas.
6.5.10. Configuración de la conexión
Después de hacer clic en el signo «+», aparecerá una ventana con los métodos de
conexión disponibles:
• OSM.Server: conexión remota al servidor OSM.Server a través de LTE, es
posible definir los parámetros de la configuración del receptor OSM.Server:
Dirección IP del analizador (p. ej., www.ebssmart.com);
Puerto en el que el analizador escuchará los comandos (p.ej., 9000)
Nombre de analizador (p. ej., primary)
La conexión se guardará después de hacer clic en el botón «OK». A partir de ahora, el
programa permitirá conectar el dispositivo de forma remota y leer y almacenar
parámetros en la memoria del dispositivo.
• GD-PROG: es un tipo de conexión local que funciona con un programador del
mismo nombre con un solo puerto asignado.
• SP-PROG: bajo este tipo de conexión existen dos programadores:
SP-PROG, que dispone de un conector micro USB y RS232, al que se le
asignan dos puertos COM. Una configuración utilizada durante la
programación, la otra de información utilizada en la supervisión del estado
del dispositivo,
SP-PROG-BT con un conector micro USB, RS232 y el módulo Bluetooth
incorporado. Con la conexión alámbrica la situación es igual que en el caso
de SP-PROG. Utilizando la tecnología Bluetooth, tanto en la posición de
Puerto de configuración como de Puerto de información, deberá configurar el
mismo puerto dedicado a la comunicación.
• MINI-PROG-BT: es un tipo de conexión local que funciona con un programador
con el mismo nombre, al que se asigna un puerto COM.
Si los nuevos puertos no aparecen automáticamente cuando se conecta el

programador, pulse «Actualizar puertos».
Cuando utilice una conexión Bluetooth, el primer paso debe ser emparejar el
programador (SP-PROG-BT, MINI-PROG-BT) con su ordenador/teléfono. En la lista de
dispositivos buscados listos para la conexión, seleccione el que esté enchufado al
comunicador.
Solo después de emparejar el programador con un ordenador, en EBS Config aparece
el puerto abierto asignado para la comunicación programador-ordenador.
6.5.11. Configuraciones de la aplicación
En esta ventana es posible elegir uno de los idiomas disponibles de la aplicación y

elegir el motivo de color de la interfaz de la aplicación.
6.5.12. EBS Config 2.0 - Información
Seleccione este icono para mostrar la ventana con información adicional:
- Versión de la aplicación (se recomienda utilizar la última versión publicada
oficialmente);
- Número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica de EBS;
- Enlace para enviar comentarios, opiniones, observaciones y feedback.
7. MENÚ DE CONFIGURACIÓN – HARDWARE

Este capítulo contiene descripciones detalladas y completas de todos los parámetros
programables que determinan el funcionamiento del dispositivo.
7.1. RESUMEN
En la pestaña «RESUMEN» se encuentra una tabla que contiene la siguiente

información:
▪ Modelo de dispositivo, número de serie;

▪ Número de particiones, número de puertos cableados conectados;
▪ Número de entradas y salidas cableadas
7.2. CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR (COMUNICADOR)
Cuando se abre la pestaña, se muestran primero los parámetros principales del

dispositivo. Al hacer clic en el ítem «Avanzados», se mostrarán los parámetros
restantes más avanzados.
7.2.1. Código de servicio
Su papel es proteger el dispositivo contra el acceso no autorizado. Es usado tanto en
el proceso de programar el dispositivo como en su control a distancia (en el modo
TCP/IP o SMS). Por defecto, está fijado el código 1111. Deberá cambiarse durante la
primera activación (programación) del dispositivo. Puede contener hasta siete
caracteres alfanuméricos.
7.2.2. Código del instalador

Proporciona el acceso limitado a los parámetros programables del dispositivo. Desde
este nivel no se pueden realizar los cambios de parámetros de las siguientes pestañas:
Acceso, Transmisión, Restricciones, Notificaciones SMS, Control de comunicación, RS-
232, Línea telefónica. El intento de ingresar a la ventana con estos parámetros
terminará con un mensaje sobre la falta de autorización.
Por defecto, este código tiene la forma: 2222.
7.2.3. Código de usuario

Este código se utiliza para autorizar al usuario que registra el comunicador en la
aplicación móvil EBS Security. Debe proporcionarse durante el registro.
¡ATENCIÓN! Si el código no se ha definido durante la programación del comunicador,

si se introduce el código en el primer registro del dispositivo en la aplicación EBS
Security, el código se grabará en el dispositivo. El código se podrá modificar
posteriormente solo a través de EBS Config 2,0.
7.2.4. PIN de la tarjeta SIM

Dado que el dispositivo utiliza una red GSM para su funcionamiento, necesitará una
tarjeta SIM de su operador de red móvil. El PIN de la tarjeta SIM destinada para el
trabajo en el dispositivo concreto, deberá ser programado antes de su primer uso. Es
necesario para activar el sistema automáticamente. En caso de tener una tarjeta sin
el código PIN, en el campo podrá introducirse cualquier valor, por ejemplo, 0000.
Si el número PIN se introduce incorrectamente, el sistema no se iniciará después de
insertar la tarjeta y encender el transmisor y para utilizar la tarjeta deberá introducirse
el número PUK (usando cualquier teléfono GSM).
Por defecto, en el comunicador se guardó el número PIN en la siguiente forma: 1111.
7.2.5. Alimentación y estabilidad de comunicación

7.2.5.1. Informe de corte de alimentación de CA por más de
En este punto, se debe definir el tiempo después del cual se informará el corte de
alimentación.
7.2.5.2. Errores de conexión a la red móvil

Esta opción permite que el comunicador responda automáticamente si ha perdido la
comunicación con la red móvil GSM o no es posible la transmisión GPRS / LTE.
Cuando la función está activada, aparecerán dos campos adicionales.
7.2.5.2.1. Responda cuando no haya transmisión por

En este punto, es necesario definir el tiempo después del cual el dispositivo comenzará
a reiniciar el módem después de que se haya detectado la pérdida de comunicación
con la red (sin transmisión).
7.2.5.2.2. Reinicio del dispositivo

En este punto, es necesario definir el tiempo después del cual el dispositivo comenzará
a reiniciar el dispositivo (y no solo del módem) después de que se haya detectado la
pérdida de comunicación con la red (sin transmisión).
7.2.6. Comunicación con la estación de control
7.2.6.1. Protocolo
Al configurar el comunicador LX3NB, es posible definir el protocolo
protocolo de comunicación con el servidor, que se utilizará para enviar eventos del
dispositivo. Se pueden seleccionar los siguientes protocolos:
EBS OSM
SIA-IP DC09
Cuando se selecciona SIA-IP DC09, aparecen dos campos adicionales: Número de
cuenta CID y Clave de encriptación y la pestaña "Descripción del evento" aparecerá en
el menú principal.
7.2.6.2. Número de cuenta CID

El número de cuenta es una cadena de caracteres que permite a la central receptora
determinar desde donde se envían los eventos. El formato admitido de los eventos es
Contact ID, para cuyo número de cuenta consta de 4 caracteres hexadecimales (dígitos
o letras de la A a la F).
7.2.6.3. Clave de encriptación

La clave de cifrado es una clave establecida en el servidor. Es una cadena de caracteres
utilizada para para cifrar los datos enviados en formato SIA-IP. Por defecto, la siguiente
opción está activada "Hex" que permite introducir 32 caracteres hexadecimales (dígitos
o letras de la A a F). Si la opción "Hex" no está seleccionada, hasta 16 caracteres
alfanuméricos alfanumérico (dígitos, letras y caracteres especiales).
7.3. PARTICIONES
Usando la partición, es posible configurar qué entradas se monitorearán dependiendo

del estado de una de las entradas (armado). Si la entrada de armado no está activa,
se ignorarán todos los cambios al estado de entrada asignado a la partición. Para el
armado de entrada activo, todos los cambios de estado de entrada asignados a una
partición se monitorearán y procesarán normalmente.
Configuración de detalles de Partición n.º 1.
7.3.1. Retardo de armado (tiempo para la salida)

Al hacer clic en esta opción, aparecerá una lista adicional donde puede establecer el
tiempo de salida. Las entradas de partición se monitorearán después de este tiempo
configurado después de que se haya armado la entrada de zona.
7.3.2. Retardo de desarmado (tiempo para la salida)

Después de hacer clic en esta opción, se mostrará una lista adicional, donde se puede
establecer el tiempo de entrada: el tiempo después del cual se activará la alarma
después de iniciar la entrada retardada. La espera y la zona a la que pertenece la
entrada retardada no se desactivarán.
7.3.3. Entrada que arma
Al usar esta opción, podrá seleccionar la entrada de armado/desarmado de la partición.

Se puede conectar un dispositivo de armado (por ejemplo, interruptor, receptor de
radio o cerradura de combinación) a la entrada seleccionada. Cuando la entrada quede
violada, se armará la partición correspondiente (después del tiempo para la salida
desde la violación). Si la entrada de armado no está violada, la partición queda
desarmada.
7.4. ENTRADAS / SALIDAS
El comunicador tiene 8 conectores cableados que se pueden configurar libremente

como entradas o salidas. En la pestaña «Entradas / Salidas» es posible configurar el
comunicador de acuerdo a los requerimientos del usuario.
Añadir la entrada «+» y luego «IN»: establezca el número de secuencia de la
entrada y, a continuación, haga clic en añadir.
Añadir la salida «+» y luego «OUT»: establezca el número de secuencia de la salida

y, a continuación, haga clic en añadir.
7.4.1. Entradas cableadas
Si un conector determinado se define como una entrada (en el campo ‘Rol‘, el ítem
‘Entrada’ seleccionado de la lista desplegable), en esta pestaña tenemos las siguientes
opciones de configuración.
7.4.1.1. Tipo de reacción de la línea

• Inmediata: la violación de la entrada dará lugar a una alarma repentina si el
sistema está armado;
• Retardada: la entrada retardada cambia a una salida común, es decir, genera
una alarma cuando expira el tiempo de entrada, pero solo si la partición a la que
pertenece la entrada no se desarma antes del período de tiempo de entrada.
7.4.1.2. Modo
El parámetro describe la configuración y el estado estable de la entrada. Cualquier
cambio en el estado enviará un mensaje de alarma. Los siguientes tipos de
configuración están disponibles: NO / NC / EOL-NO / EOL-NC / DEOL-NO /DEOL-
NC.
▪ La entrada de tipo NC debe estar cerrada en todo momento. Una ruptura en la
línea causa su inducción;
▪ La entrada de tipo NO requiere la apertura. Se activa durante un cortocircuito.
▪ EOL y DEOL (del inglés «Single End-of-line resistor» y «Double End-of-line
resistor») significa en el primer caso una línea de resistencia simple y en el
segundo caso una línea de resistencia doble. La diferencia entre 1 y 2
resistencias permite distinguir la alarma del sabotaje. Los diagramas eléctricos
para todo tipo de configuraciones se describen en el capítulo sobre La
Configuración de las entradas.
7.4.1.3. Sensibilidad
Este parámetro indica el tiempo mínimo para cambiar el mantenimiento de entrada
para que pueda ser detectada por el comunicador, la configuración predeterminada es
de 400 ms.
7.4.1.4. Bloqueo – por número de infracciones
Con esta opción, se puede bloquear cualquier entrada del comunicador, por lo que las
condiciones para los cambios en la entrada se ignorarán y no se informarán a la
estación de monitoreo. Al seleccionar esta opción, aparecerán elementos adicionales
como ‘Violaciones‘ con un control deslizante para establecer el bloqueo para la entrada
después de un número especificado de violaciones (cambio de estado de entrada) de
1 a 100, y ‘Duración’ donde se establece la duración del bloqueo de entrada.
7.4.2. Salidas cableadas

Si un conector determinado se define como una salida (en el campo ‘Rol‘, el ítem
‘Salida’ seleccionado de la lista desplegable), en esta pestaña tenemos las siguientes
opciones de configuración.
7.4.2.1. Tiempo para la activación de la salida

El parámetro que determina el tiempo por el cual la salida ha de estar activada para
la función de control avanzado de las salidas.
7.4.2.2. Condiciones adicionales de activación

Determina las condiciones cuyo cumplimiento activa una de las salidas. Es posible
activar la salida en los siguientes casos:
▪ Cuando existan errores de conexión con la red móvil;

▪ Cuando haya errores en la transmisión móvil de datos;
▪ Después de la pérdida de comunicación con el servidor (inmediatamente
después de la detección);
▪ Cuando se pierda la señal de la red GSM (inmediatamente después de
detectarlo);
▪ Cuando se detecte el intento de realizar una conexión entrante desde el número
determinado;
▪ En función del cambio de estado de inactivo a activo de una de las entradas;
7.4.2.3. Control avanzado de la salida

Atención: ¡No utilice la configuración de salidas básica y el control de salidas
avanzado al mismo tiempo!
En particular, las opciones existentes de la configuración básica de las salidas:
«Después de un fallo en la comunicación con el servidor (inmediatamente después de
detectarlo)», «Después de una pérdida de señal de la red GSM (inmediatamente
después de detectarlo)» y «En función del cambio de estado de inactivo a activo de
una de las entradas» no deben usarse junto con sus sustitutos [Desact.] Servidor,
[Desact.] GSM y Activación de entrada x. El uso simultáneo de las opciones de la
configuración básica de las salidas y del control avanzado de las salidas podrá provocar
un comportamiento imprevisto del comunicador.
El usuario tiene la posibilidad de determinar el método alternativo de funcionamiento

de las salidas con respecto a la función.
En la pestaña «Control avanzado de las salidas» definimos el comportamiento de las

distintas salidas en función de los eventos. El control avanzado de las salidas es distinto
de la función de configuración de las salidas existente:
o no solamente se puede activar la salida, sino también desactivarla,
o la salida se puede activar durante un tiempo definido por un parámetro
separado,
o hay una lista completa de eventos para los cuales se puede definir el
comportamiento de la salida determinada.
Tipos de eventos avanzados:

▪ Entradas (activación/desactivación, bloqueo, sabotaje);
▪ Alimentación (avería de alimentación y pila);
▪ Particiones (armado/desarme);
▪ Línea telefónica (inicio/final de la llamada, recoger/colgar el teléfono, marcar
el número);
▪ Estado del transmisor (servicio);
▪ Comunicación con el centro de monitoreo (interferencia, control de transmisión
de datos, cambio de configuración, ajuste de tiempo);
▪ Información (Clip, arranque del transmisor – comunicador);
7.5. CONFIGURACIONES DE SMS
El usuario puede restringir el acceso remoto al dispositivo (por medio de SMS) a

números de teléfono específicos. El listado creado de números (hasta 5) significa que
solamente de estos números será posible controlar el dispositivo.
Las opciones disponibles son:
• De todos: Significa que la comunicación es posible desde cualquier número de
teléfono.
• No aceptar: Significa falta de la posibilidad de comunicación.
• De números seleccionados: Significa que la comunicación sólo es posible con
los números de teléfono de la lista. Se permite definir hasta 5 números.
Tras seleccionar «Permitir a los seleccionados» se obtiene el acceso al campo de
edición. Introduzca los números siguientes en el campo, a continuación haga clic al
botón de «Añadir» para mover el número a la tabla de abajo. Al situar el cursor en la
línea dada con el número y al hacer clic en el botón «Eliminar» ocasionaremos la
eliminación del número de la tabla.
La opción «Eliminar todos» borrará todo el contenido de la tabla.
¡ATENCIÓN! La autorización del mensaje SMS entrante consta en comparar el número
desde el que vino con los que se encuentran en la tabla. Se admite la versión de
registro en la tabla de tan solamente un fragmento de número, por ejemplo 1234.
Entonces se autorizarán todos los números que incluyan la secuencia dada, por
ejemplo: 600123456 o bien 601234567.
¡ATENCIÓN! Si utiliza un módem conectado al servidor OSM.Server para enviar SMS,
su número de teléfono debe estar incluido en la lista anterior.
7.5.1. Periodos de validez de los mensajes salientes SMS

El usuario podrá limitar el número de SMS que será enviado por el emisor. Dado que
la forma básica de transmisión debe ser LTE, esta restricción es importante,
principalmente por razones económicas.
Para permitir el acceso a grupos de información que estarán sujetos a restricciones:
▪ Pruebas periódicas enviadas al servidor;
▪ Eventos enviados al servidor;
▪ Mensajes SMS enviados al usuario;
▪ Respuestas a los comandos SMS.
7.5.2. Restricciones
Estas restricciones se definen por medio de introducir dos valores:
▪ Cantidad máxima de mensajes SMS: Determina la cantidad máxima de los

mensajes SMS enviados por una unidad de tiempo (véase el parámetro Puesta
a cero del contador). Esta opción protege al usuario contra el envío de
demasiados mensajes, por ejemplo, en caso de fallo;
▪ Puesta a cero de contador: Este parámetro determina la frecuencia (en
minutos / horas / días) de puesta a cero del contador de los mensajes SMS
enviados.
Los siguientes tipos de información se pueden conectar a las restricciones

(dependiendo de si se seleccionan):
▪ Pruebas periódicas enviadas al servidor;

▪ Eventos enviados al servidor;
▪ Mensajes SMS enviados al usuario;
▪ Respuestas a los comandos SMS.
7.5.3. Desvío de SMS
El dispositivo es capaz de transmitir los mensajes recibidos SMS a los determinados

números de teléfonos según las reglas configuradas. Esta función podrá resultar
indispensable en el caso de las notificaciones por SMS sobre el estado de la cuenta. En
esta ventana se puede introducir hasta 5 reglas para la transmisión de mensajes SMS.
Cada regla está compuesta de la pareja: fragmento del número de teléfono del
remitente y del número de teléfono correcto de destinatario. El fragmento del número
de teléfono del remitente puede constar en un caso extremo de una serie vacía, lo cual
significa el ajuste a cualquier número de teléfono. El tratamiento de las reglas se realiza
según el orden encargado desde el principio hasta el final, es decir, el resultado del
tratamiento de la regla no influye en el tratamiento de las reglas siguientes. También
significa que un determinado mensaje SMS puede ser enviado a varios números de
teléfono o que el mismo mensaje puede ser enviado varias veces al mismo número.
Este es el caso cuando una condición impuesta al número de teléfono del remitente se
cumple para al menos dos reglas que tienen el mismo número de destinatario.
Nota: El usuario se responsabiliza de la correcta introducción de los números, gracias

a los cuales no se creará un bucle en el envío de los mensajes SMS.
7.5.4. Notificaciones por SMS
El usuario tiene la posibilidad de definir los comunicados que, en el caso de que ocurra
el evento dado (p.ej. cambio del estado de la entrada), se enviarán a los números de
teléfono privados. Al mismo tiempo hay que recordar le necesidad de definir las
limitaciones en este aspecto.
7.5.4.1. Contenidos únicos de mensaje
En esta sección puede añadir un nuevo (pulsando ) y editar los ya definidos
(pulsando ) el texto de los mensajes SMS únicos que se pueden asignar a los eventos
de la sección "Estado". La longitud máxima total del mensaje es de 2000 caracteres.
7.5.4.2. Notificaciones de SMS 0/5

En esta sección puede definir hasta 5 números de usuarios que serán informados de
los eventos seleccionados mediante los mensajes SMS definidos que se les han
asignado. Para ello, pulse y defina el número de teléfono en la ventana que aparece,
seleccione el tipo de eventos a enviar y confirme entonces pulsando Añadir:
7.6. LÍNEA TELEFÓNICA
El transmisor LX3NB permite transmitir datos de una centralita de alarmas adaptada

a funcionar con una línea telefónica externa en caso de falta de acceso a esta línea. El
transmisor recibe información de la centralita de alarmas mediante su comunicador
telefónico y luego los transmite mediante una de las conexiones disponibles: GSM /
LTE / SMS. Para el correcto funcionamiento del dispositivo, deben definirse los
parámetros descritos a continuación.
7.6.1. Configuraciones de la línea telefónica
7.6.1.1. Utilizar línea telefónica externa

Seleccionar (activar) esta función significa que el transmisor colaborará con la línea
PSTN. De este modo obtenemos la posibilidad de realizar la transmisión de datos desde
la centralita de alarmas por dos vías: mediante el conector GPRS y la línea telefónica
estándar.
7.6.1.2. Desconectar la línea telefónica externa si conectado al servidor

Esta opción permite desconectar la línea PSTN de los bornes T1-R1 después de
conectarse al servidor. De esta manera puede separarse la línea municipal de la
centralita de alarmas cuando los eventos registrados por la centralita tengan que
reportarse por GPRS.
7.6.1.3. Tiempo mínimo sin tensión de línea telefónica externa

Si la transmisión es bidireccional, es necesario que el operador del sistema de
monitoreo reciba información sobre el acceso a una línea telefónica externa. Al
seleccionar esta opción se enviará un mensaje adecuado a través de LTE en caso de
caída de tensión en la línea telefónica (más tiempo que el tiempo mínimo definido de
ausencia de tensión).
NOTA: El comunicador simulará una línea telefónica en los siguientes casos:

▪ La línea PSTN no está conectada;
▪ La línea PSTN está conectada pero no activada.
7.6.1.4. Informar cuando el teléfono se haya descolgado durante más

de
Si paralelamente a la salida del comunicador de la centralita de alarmas (conectado a
los terminales T1-R1 del transmisor) está conectado un teléfono, entonces descolgarlo
impedirá el intercambio de datos entre la centralita y el transmisor. Esta situación
puede ser controlada. Seleccionar esta opción causará que se envíe el informe
correspondiente a la estación de monitoreo, siempre y cuando el tiempo de descolgar
el teléfono supere el periodo definido para este parámetro.
7.6.1.5. Informar un intervalo entre la selección de las cifras seguidas

superior a
Esta opción se utiliza si no hay otros dispositivos de telecomunicación en el sistema
«Línea telefónica municipal – Transmisor LX20B – Centralita de alarmas». En el caso
de conectar tal dispositivo y, a continuación, de que éste marque un número de
teléfono (y, por ejemplo, establezca una llamada), entonces al cabo del tiempo definido
aquí (contado a partir de que se termine de marcar el último dígito del número) el
transmisor enviará el comunicado correspondiente. El objetivo es prevenir la
instalación no autorizada de dispositivos adicionales.
7.6.1.6. Generar dialtone

Algunos paneles de alarma exigen, en el momento de descolgar el teléfono, que en la
línea telefónica esté presente el sonido de selección de número. Para hacer posible su
colaboración con el transmisor, se puede forzar al transmisor a generar este sonido
con la frecuencia configurada por el usuario en Hz.
7.6.1.7. Detección de descolgar el teléfono
Por defecto, el valor de retraso de la detección de descolgar el teléfono es de 100 ms.
Es posible definir su propio valor de retraso, seleccionando la opción «Después del
tiempo» e introduciendo el tiempo en milisegundos.
7.6.1.8. Usar cola permanente de comunicadores al panel de alarmas

La selección de estas configuraciones protege los eventos pendientes de envío (p. ej.,
en caso de reinicio o pérdida de alimentación). Se almacenan en memoria no volátil.
7.6.2. Números de teléfono DTMF – Números primero y

segundo
Para garantizar la correcta cooperación del transmisor con la centralita de alarmas en
modo DTMF, es necesario definir varios parámetros. Las siguientes funciones son las
mismas para ambos números de teléfono que pueden almacenarse en la memoria del
dispositivo.
7.6.2.1. Número de teléfono DTMF

Es un número guardado en la memoria del panel de alarmas. En el caso de que la
centralita tenga que transmitir la información sobre el evento, deberá marcar este
número de teléfono. Solamente si este número es idéntico con aquel guardado en el
transmisor será posible transmitir esta información por GSM (GPRS).
7.6.2.2. Retraso de la confirmación

Define el tiempo al cabo del cual el transmisor generará para la centralita la
confirmación de que la centralita de alarmas ha seleccionado el número de teléfono de
la estación de monitoreo (señal Handshake). Por defecto: 2,0 s. El estándar para
sistemas de alarma define este tiempo entre 0,5 y 12,5 s.
7.6.2.3. Protocolo
Aquí seleccionamos el protocolo de transmisión de datos que usa la centralita de
alarmas y que es comprensible para la estación de monitoreo. Se puede seleccionar
ContactID y SIA.
Atención:
1) Para todos los protocolos podemos utilizar las opciones:
o «Autorizar envío como SMS» que significa que en el caso de la falta de
comunicación GPRS los datos se enviarán como SMS (si este modo está
disponible).
o «No enviar datos si la línea externa está disponible» que significa que en el caso
de que la línea externa PSTN esté disponible, será usada durante la transmisión
desde el panel de alarmas.
2) Para el formato ContactID podemos activar la opción «No verificar la suma de

control». Puesto que algunas centralitas de alarma generan un comunicado incorrecto
relativo a la suma de control para los datos enviados, el dispositivo no es capaz de
confirmar la recepción de datos y, por consiguiente, la centralita intenta transmitirlos
de nuevo (hasta agotar el contador de intentos de transmisión). Para evitarlo, utilice
esta opción.
8. CENTRO DE MONITOREO
8.1. MONITOREO TCP/IP
8.1.1. Seguridad - clave de cifrado

Para una máxima seguridad de transmisión, los datos se cifran con una clave AES.
Esta opción se puede utilizar para la transmisión LTE y SMS.
Al seleccionar «Personalizado», aparecerá una ventana donde puede establecer su
propio código (256 bits - caracteres 0-9 y A-F) o usar la configuración predeterminada.
8.1.2. Eventos
En esta sección, puede especificar cuáles de las señales disponibles generadas por el
dispositivo se transmitirán a la estación de monitoreo por cada uno de los dispositivos
añadidos. Esta información incluye:
▪ Entradas - alarma del detector: información sobre el inicio y el final de las

violaciones y enclavamientos, información sobre el sabotaje (apertura del
tamper) de los detectores y su terminación (cortocircuito del tamper);
▪ Salidas: información sobre cómo activar y desactivar las salidas y sobre las
averías;
▪ Alimentación: información sobre las averías de alimentación y batería y su
finalización;
▪ Particiones: información sobre armado / desarme;
▪ Línea telefónica: información sobre cómo iniciar o finalizar una llamada,
descolgar / colgar el teléfono, marcar un número;
▪ Estado de transmisor – comunicador – servicio: información sobre el reinicio
del módem, pérdida del reloj, inicio y fin de la falta de conexión de las tarjetas,
etc.;
▪ Comunicación con el centro de monitoreo: información sobre la
actualización de la hora, el cambio de configuración, el inicio y el final de
interferencia, etc.;
▪ Información: información sobre el inicio del panel de control, CLIP, sobre la
introducción del código incorrecto, etc.;
8.2. MONITOREO POR SMS
Las funciones de monitoreo por SMS son las mismas que las funciones TCP/IP (véase
el capítulo anterior).
8.3. ESTADOS INICIALES
8.3.1. Omitir los estados iniciales

Esta opción permite bloquear la información de estado enviada de las entradas activas
en la conexión de alimentación. La información en las entradas se enviará al servidor
después del primer cambio de estado activo a inactivo.
La función se divide en tres partes del dispositivo: Entradas, Alimentación y
Particiones.
9. CANALES DE COMUNICACIÓN
Para seleccionar los canales de comunicación, haga clic en el icono y, a

continuación, seleccione los elementos adecuados.
La tabla anterior muestra los canales de comunicación disponibles para el

comunicador: Red móvil, Modo SMS. Active la red y haga clic en «Guardar»
9.1. RED DE TELEFONÍA MÓVIL
9.1.1. Servidores
En esta sección, se deben definir los parámetros del servidor primario y secundario (si
se utiliza). Si la opción Servidor secundario está seleccionada, aparecerán parámetros
y opciones adicionales con respecto a la configuración del servidor secundario y sus
reglas para interactuar con el servidor principal.
Dirección del servidor
Es la dirección IP del receptor del sistema de monitoreo (OSM.Server) o del ordenador
en el que está instalado el programa «Servidor de Comunicación», por ejemplo,
89.123.115.8. Se puede introducir esta dirección también en forma del nombre de
dominio del servidor, por ejemplo, modul.gprs.com.
Puerto de servidor
Determina el puerto del servidor que en el servidor fue destinado para recibir los datos
del dispositivo.
APN
El parámetro depende del operador de la red GSM, cuyos servicios GPRS usaremos.
Determina el nombre del punto de acceso a la red GPRS. Existe la posibilidad de
conseguir el punto de acceso privado. En tal caso su nombre se da por el operador
concreto de la red GSM.
NOTA: El uso del APN privado aumenta la seguridad del sistema.
ID Usuario
En caso de usar el APN público por lo general no es requerido. Para el APN privado
este parámetro debe ser conseguido del operador (sin él no se conseguirá acceso a la
red GPRS).
Contraseña de usuario
En caso de usar el APN público, por lo general no es requerida. Para el APN privado
este parámetro debe ser conseguido del operador (sin él no se conseguirá acceso a la
red GPRS).
9.1.2. Conexión
9.1.2.1. Periodo de eventos de prueba

El dispositivo envía, con el intervalo determinado la señal "Prueba" que avisa a la
estación de monitoreo que el dispositivo está funcionando. Al hacer clic en el campo,
se expande una lista de valores disponibles: de 20 segundos a 3 días. Al seleccionar el
ítem «Personalizado», se puede introducir cualquier valor dentro del intervalo de
tiempo anterior.
9.1.2.2. Servidor principal

Intervalo entre los distintos intentos de conectarse
Si el dispositivo no puede conectarse al servidor principal, intentará hacerlo de nuevo
después del tiempo definido en este campo.
Número de pruebas de conectarse al servidor antes de la conexión al servidor

secundario
En este campo, se debe especificar cuántas veces, con el intervalo de tiempo
especificado (parámetro anterior), el dispositivo intentará conectarse al servidor
principal en caso de fallas. Después de realizar un número de pruebas definido (de 1
a 100), el dispositivo empezará el procedimiento de conectarse al servidor secundario.
Esta opción será activa solamente cuando definamos el servidor secundario.
Siempre intente conectarse primero al servidor primario.

Si activa esta opción, el dispositivo intentará conectarse primero al servidor primario,
independientemente de los parámetros del servidor secundario (en especial, del
número de intentos de conexión). Esta opción tiene una prioridad más alta que los
parámetros para el servidor secundario.
9.1.3. Estabilidad de la comunicación
9.1.3.1. Control de transmisión móvil de datos

Esta opción permite que el comunicador responda automáticamente cuando se ha
detectado la ausencia de transmisión móvil. Cuando la función está activada,
aparecerán dos campos adicionales.
▪ Responder cuando no haya transmisión por: n este punto, es necesario

definir el tiempo después del cual el dispositivo comenzará a reiniciar el módem
después de que se haya detectado la pérdida de comunicación con la red (sin
transmisión);
▪ Reinicio del dispositivo: En este punto, es necesario definir el tiempo después
del cual el dispositivo comenzará a reiniciar el dispositivo (y no solo del módem)
después de que se haya detectado la pérdida de comunicación con la red (sin
transmisión).
9.2. MODO SMS
El modo SMS puede ser un canal de transmisión de datos independiente o un canal de

respaldo para la transmisión móvil GPRS. Si se inserta una tarjeta SIM en el módulo
GSM, la pestaña tendrá el siguiente aspecto:
El dispositivo entrará en modo SMS cuando haya problemas con otros canales de
comunicación definidos.
9.2.1. Número de teléfono

Aquí se introduce el número del módem GSM conectado a la estación de monitoreo
OSM.Server. Los mensajes SMS se enviarán a este número de forma independiente
tan pronto como se defina esta ruta de transmisión de datos y cuando el dispositivo
tenga un problema con la transmisión de GPRS.
En el caso de que este campo se deje en blanco o solo se ingrese un dígito (incluido
0), el dispositivo en ningún caso entrará en modo SMS.
9.2.2. Periodo de eventos de prueba

En este punto, es necesario definir con qué frecuencia enviará el dispositivo la señal
de «Prueba», que informa a la estación de monitoreo que el dispositivo está en
funcionamiento. Al hacer clic en el campo, se expande una lista de valores disponibles:
de 1 minuto a 8 horas. Al seleccionar el ítem «Personalizado», se puede introducir
cualquier valor dentro del intervalo de tiempo anterior.
9.2.3. Modo de eventos rápidos

En caso de perder la conexión GPRS, la información sobre los acontecimientos
entrantes se enviarán por mensaje SMS inmediatamente, incluso en caso cuando el
dispositivo no ha pasado aún al modo SMS.
10. PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO
La programación del dispositivo se realiza mediante el programa de configuración «EBS
Config 2.0» descrito en el capítulo 6. Para programar, se debe establecer la conexión
con el dispositivo. En función del modo de conexión existen dos formas posibles de
programar.
10.1.PROGRAMACIÓN LOCAL
Para realizar la programación local del dispositivo se debe:
a) conectar el conducto de servicio entre la conexión PROG (en la tarjeta de

circuito impreso del dispositivo) y el puerto COM del ordenador, definido en
la opción Conexiones -> RS-232.
b) conectar alimentación a los bornes +12V y GND. Después de conectar la
alimentación y detectar el cable de programación, el LX3NB lo notificará con
los diodos LED: el verde se iluminará y el rojo empezará a parpadear
rápidamente.
c) active el software y defina las opciones del dispositivo (la descripción se
encuentra en el capítulo 6 del manual). Introduzca el código PIN correcto
para la tarjeta SIM.
d) copiar la configuración en la memoria del dispositivo. El transcurso de
guardar se presenta en la ventana especial del programa.
e) Una vez finalizada la grabación, se puede desconectar la fuente de
alimentación del dispositivo y luego desmontar el conducto de servicio.
f) Introducir la tarjeta SIM Conecte los cables del transmisor según se indica
en el capítulo 4. Conectar la alimentación.
g) El dispositivo está preparado para la transmisión de datos.
10.1.1. Primera programación del dispositivo

Dado que el dispositivo no tiene parámetros de acceso definidos tanto para GPRS como
para OSM.Server, la programación debe iniciarse introduciéndolos.
Independientemente del modo de realización de esta introducción, el dispositivo debe
registrarse primero en la base de datos de OSM.Server.
Antes de proceder a la programación remota, asegúrese de que el dispositivo esté
equipado con una tarjeta SIM (con reservas indicadas en el capítulo 7.1.1.3) y
conectado a la fuente de alimentación. El usuario debe conocer el número de fábrica
del dispositivo y el número de teléfono de la tarjeta SIM.
El procedimiento de programación es el siguiente:
a) En caso de usar la consola OSM.Server, en la pestaña Dispositivos se debe

indicar con el cursor el dispositivo adecuado.
b) Haga clic en la opción «Config» e indique la función «Set configuration».
Aparecerá el listado de parámetros.
c) Introduzca la dirección de servidor, el puerto de servidor y el APN. Después de
hacer clic en OK, el sistema enviará al dispositivo los parámetros introducidos
(SMS).
d) Espere hasta que el dispositivo conteste al servidor (en la pestaña Dispositivos
estará marcado en verde).
e) Active el software y defina las opciones del dispositivo (la descripción se
encuentra en el capítulo 7 del manual).
f) Selección la función enviar. Aparecerá la ventana en la que habrá que
seleccionar la conexión remota (pestaña GPRS). Copiar la configuración en la
memoria del dispositivo. El transcurso de guardar se presenta en la ventana
especial del programa.
g) Después de guardar cierre el programa de configurador.
h) El dispositivo está preparado para la transmisión de datos.
10.1.2. Reprogramación del dispositivo

Dado que el dispositivo tiene parámetros de acceso definidos tanto para GPRS como
para OSM.Server, la programación se puede realizar en cualquier momento.
Cuando el dispositivo está instalado en el edificio protegido, es decir, está dotado de
la tarjeta SIM y conectado a la alimentación, el procedimiento de programación será
el siguiente:
a) Active el software de configuración y defina las opciones del dispositivo (la
descripción se encuentra en el capítulo 7 del manual).
b) Selección la función enviar. Aparecerá la ventana en la que habrá que
seleccionar la conexión remota (pestaña GPRS). Copiar la configuración en la
memoria del dispositivo. El transcurso de guardar se presenta en la ventana
especial del programa.
c) Después de guardar cierre el programa de configurador.
d) El dispositivo está preparado para la transferencia de datos conforme con la
nueva configuración.
11. RECEPCIÓN DE SMS

El transmisor GPRS recibe SMS en un formato especialmente preparado. Si un SMS
recibido por el dispositivo no es correcto, se borrará automáticamente y el dispositivo
no realizará ninguna acción. El dispositivo utiliza para la transmisión un protocolo
encriptado.
11.1.1. Descripción del protocolo

Se acepta el siguiente formato de mensaje, que permite enviar varios comandos a
través de un SMS, cada uno de los cuales debe estar separado del anterior por un
ESPACIO EN BLANCO:
CÓDIGO DE SERVICIO█COMANDO█COMANDO█………
donde:
CÓDIGO DE - código de servicio del dispositivo
SERVICIO
█ - símbolo de espacio
COMANDO - comando (ver tabla abajo)
Lista de comandos
DISC Disconexión de la conexión TCP activa.
KILL Reinicio del módem;
REINICIO Reinicio del dispositivo. Atención: todos los eventos
no enviados se perderán.
OUT=númSal,estado Activa o desactiva los conectores configurados somo
entradas. númSal es el número de salida de acuerdo
con lo marcado en el PCB, estado define el estado de
salida (0 – desactivada, 1 – activada).
EJEMPLOS:
OUT=3,0 desactiva la salida O/I 3
OUT=6,1 activa la salida O/I 6
CMD=[timeout],comando Realiza el comando AT y devuelve una respuesta. El
parámetro opcional timeout determina el tiempo de
espera de la respuesta. Este tiempo está expresado
en segundos y se encierra en el rango de 1 - 30 s.
Si el timeout no se proporciona, se adoptará el valor
por defecto - 3 s.
DESC Devuelve el nombre del dispositivo, el número de
serie (en forma de un número hexadecimal) y la
versión del firmware.
GETSTATUS Devuelve el estado del dispositivo.
El contenido del mensaje depende de lo que se haya
configurado en la fase de programación mediante
EBS Config en la pestaña «Notificaciones SMS»,
sección «Estado». El dispositivo enviará un mensaje
SMS con textos definidos especificando, entre otras
cosas: estado actual de entradas, salidas,
alimentación, línea telefónica.
GETPARAM=nombre_parámetr Descarga el parámetro que solicitamos: SERVER,
o PORT, APN, UN, PW, DNS1, DNS2, SMS, SMSPERIOD
GETCFG Toma los parámetros de configuración principales del
dispositivo y los presenta de la siguiente manera:
SERVER:PORT,APN UN PW.
APN=apn Punto de acceso a la red GPRS de la tarjeta SIM 1.
Este parámetro debe obtenerse del operador de la
red de telefonía móvil. Si el apn contiene un espacio,
debe introducirse entre comillas, p.ej. «mi apn».
UN=un Nombre de usuario APN para la tarjeta SIM 1. Este
parámetro debe obtenerse del operador de la red de
telefonía móvil. Si el nombre de usuario contiene un
espacio, debe introducirse entre comillas, p.ej. «mi
usuario».
PW=pw Contraseña de usuario APN para la tarjeta SIM 1.
Este parámetro debe obtenerse del operador de la
red de telefonía móvil. Si la contraseña contiene un
espacio, debe introducirse entre comillas, p.ej. «mi
contraseña».
SERVER=servidor Dirección del servidor para la tarjeta SIM 1; puede
ser dirección IP o dominio.
PORT=puerto Número de puerto del servidor para la tarjeta SIM 1.
SMS=número de teléfono Número de teléfono al que se enviarán los SMS en
caso de no haber transmisión GPRS.
SMSPERIOD=tiempo Determina en minutos el intervalo entre los intentos
consiguientes enviadas al servidor mediante SMS.
RLIMIT Elimina los bloqueos automáticos temporales de
todas las entradas.
DT=YY/MM/DD,hh:mm:ss Configura el tiempo en el transmisor. El tiempo tiene
que proporcionarse en un formato conforme con la
tabla de lado izquierdo.
FLUSH=x Borra el almacén de eventos, donde x:
2 - histórico de sistema de eventos.
Atención: Para los comandos DESC, CMD, GETSTATUS, GETSIMSTATUS, SIMTEST,

GETPARAM, GETCFG se requiere un comando en un SMS separado.
Ejemplos de comandos y respuestas del dispositivo:
Configuración de los parámetros:

1111█APN=erainternet█SERVER=89.112.43.78█PORT=6670█SMS=500445566█
SMSPERIOD=25
Verificación de los parámetros:
tras la solicitud: 1111█GETCFG
obtendremos la respuesta: 89.112.43.78:6670,erainternet██,
tras la solicitud: 1111█GETPARAM=SMS

obtendremos la respuesta: 500445566
12. SEÑALIZACIÓN LED:
El dispositivo indica el estado actual por medio de 4 diodos LED, montados
directamente en la placa impresa.
12.1.REGISTRO EN LA RED
Una vez introducida en el dispositivo la tarjeta SIM y conectada la alimentación, se

realiza el intento de iniciar la sesión en el sistema GSM.
Diodos LED
Descripción DTMF ERROR OK STATUS
OK (verde) ERROR (rojo)
Prueba de
registro en la red
GSM
12.2.COBERTURA GSM
La fuerza de la señal GSM se indica mediante el parpadeo del diodo verde OK (1-8
parpadeos). El modo de funcionamiento del dispositivo se señala mediante la
iluminación del diodo verde durante unos 2 segundos después de mostrar la
cobertura. En el caso de que tras indicar la cobertura el diodo no se ilumina por 2
segundos, esto significará el modo SMS del dispositivo. La señalización de la
cobertura es interrumpida durante la transmisión de datos y cuando los datos están
enviados se vuelve a mostrar la cobertura GSM.
Diodos LED
Cobertura GSM =
8
Modo GPRS
Cobertura GSM =
6
Modo SMS
12.3.TRANSMISIÓN
Durante la transferencia de datos, el diodo verde OK señala la transmisión.
Diodos LED
Transmisión
GPRS
Transmisión SMS
12.4.RECEPCIÓN DE DATOS DTMF
Durante la recepción de datos desde la centralita de alarmas mediante la entrada

DTMF, el estado actual se señala mediante diodos marcados DTMF y STATUS.
Diodo LED Señalización
STATUS
DTMF ERROR OK STATUS
DTMF (HandShake) (KissOff)
6 dígitos del teléfono 16 dígitos ContactID
12.5.PROGRAMACIÓN
Después de detectar el cable de programación, los diodos empiezan a señalar el

estado de programación.
Diodos LED
Conectado
conducto de
servicio
Programación en el
modo CSD
12.6.ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
Durante la programación, se señala el funcionamiento del cargador de arranque. Si

se produce un error durante la actualización, el cargador de arranque del dispositivo
permite volver a programarlo.
Diodos LED
No hay ningún
programa en el
dispositivo
(1/s)
Actualización de
software
Descifrado del 10 s
firmware recibido
12.7.NO HAY TARJETA SIM O TARJETA SIM DAÑADA
En caso de problemas con la tarjeta SIM, el dispositivo lo señala con el diodo rojo
ERROR y verde OK.
Señalización
Diodo LED
Aceptar
(verde)
ERROR
(rojo)
12.8.ERROR DEL SISTEMA
Durante el funcionamiento del dispositivo pueden producirse errores. Si se produce un

error, el LED rojo ERROR se ilumina permanentemente y en la mayoría de los casos
indica un problema de comunicación con el módem o la tarjeta SIM.
13. HISTORIA DE CAMBIOS
Fecha / Versión Descripción
21.03.2022 / 1.0 Primera versión de la documentación

17.05.2022 / 1.1 Adición de información sobre el SIA-IP DC09 al manual

LX3NB-Qx Manual ES-v1.1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LX3NB-Qx Manual ES-v1.1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LX3NB-Qx Manual ES-v1.1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Comunicadores

Versión del manual: 1.1

Versión de firmware: 2.15

Copyright © 2022 EBS sp. z o.o. LX3NB-QxT_Manual_ES-v1.1

El símbolo de contenedor tachado significa que en el terreno de la Unión

El contenido del presente documento está presentado «tal como es — as is». No se

El fabricante del dispositivo promociona la política de continuo desarrollo. Se reserva

La disponibilidad de las respectivas funciones dependerá de la versión del software del

En ninguna circunstancia el Fabricante se responsabiliza de cualquier pérdida de datos

Copyright © 2022 EBS sp. z o.o. LX3NB-QxT_Manual_ES-v1.1

6.5.10. Configuración de la conexión .......................................................... 19

Todas las conexiones deben realizarse con la alimentación desconectada.

3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES DEL

Fig. 1. PCB del comunicador.

Terminal Descripción de las uniones

+12V Polo de alimentación positivo 12-14VDC

¡ATENCIÓN! ¡La presencia y el número de entradas en el comunicador

Fig. 6. Ejemplos de conexión de detectores a las entradas en diferentes

El presente capítulo está concebido para aquellos usuarios que tienen

Para la realización del procedimiento de activación rápida debe:

e) programarlo completamente a distancia mediante EBS Config 2.0.

Se requiere el formato SMS que contenga los elementos necesarios, es decir:

<código de servicio del transmisor>█SERVER=<dirección del

Cuando el estado de las entradas está de acuerdo con lo establecido en el

En el modo SMS, el número de los mensajes enviados en una unidad de tiempo

Todos los parámetros programables se guardan en la memoria permanente, por

El software EBS Config 2.0 puede descargarse desde www.ebssmart.com después de

6.2. ORDENADOR: REQUISITOS

Los requisitos mínimos para el ordenador PC en que se instalará el software de

6.3. SMARTPHONE – REQUISITOS

6.5. MENÚ PRINCIPAL DEL PROGRAMA

Tras la instalación y el inicio del programa, se mostrará una vista principal en la

6.5.1. Nueva configuración

La ventana «Estado del dispositivo» contiene información sobre el dispositivo: número

6.5.5. Leer configuración

Esta función es análoga a la de arriba y permite enviar los datos seleccionados a la

6.5.10 Configuración de la conexión ), es posible leer el historial de forma remota

6.5.9. Restablecimiento de la configuración de fábrica

6.5.10. Configuración de la conexión

Si los nuevos puertos no aparecen automáticamente cuando se conecta el

6.5.11. Configuraciones de la aplicación

En esta ventana es posible elegir uno de los idiomas disponibles de la aplicación y

6.5.12. EBS Config 2.0 - Información

Seleccione este icono para mostrar la ventana con información adicional:

7. MENÚ DE CONFIGURACIÓN – HARDWARE

En la pestaña «RESUMEN» se encuentra una tabla que contiene la siguiente

▪ Modelo de dispositivo, número de serie;

7.2. CONFIGURACIÓN DEL TRANSMISOR (COMUNICADOR)

Cuando se abre la pestaña, se muestran primero los parámetros principales del

7.2.2. Código del instalador

7.2.3. Código de usuario

¡ATENCIÓN! Si el código no se ha definido durante la programación del comunicador,

7.2.4. PIN de la tarjeta SIM

7.2.5. Alimentación y estabilidad de comunicación

7.2.5.2. Errores de conexión a la red móvil

7.2.5.2.1. Responda cuando no haya transmisión por

7.2.5.2.2. Reinicio del dispositivo

7.2.6. Comunicación con la estación de control

7.2.6.2. Número de cuenta CID