Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 22 vistas

    Quechuaaaa

    Cargado por

    roger huamani
    La flexión nominal en quechua incluye la adición de sufijos para indicar número, persona y caso. Por ejemplo, la palabra "wasi" (casa) puede tomar sufijos como "-kuna" para plural, "-y" para primera persona singular y "-n" para tercera persona singular. La derivación nominal añade sufijos para crear nuevas palabras relacionadas con nombres o verbos existentes, como "-yuq" para indicar posesión o "-q" para formar un agente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Quechuaaaa

    Cargado por

    roger huamani
    22 vistas2 páginas
    La flexión nominal en quechua incluye la adición de sufijos para indicar número, persona y caso. Por ejemplo, la palabra "wasi" (casa) puede tomar sufijos como "-kuna" para plural, "-y" para primera persona singular y "-n" para tercera persona singular. La derivación nominal añade sufijos para crear nuevas palabras relacionadas con nombres o verbos existentes, como "-yuq" para indicar posesión o "-q" para formar un agente.

    Título original

    quechuaaaa

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    La flexión nominal en quechua incluye la adición de sufijos para indicar número, persona y caso. Por ejemplo, la palabra "wasi" (casa) puede tomar sufijos como "-kuna" para plural, "-y" para primera persona singular y "-n" para tercera persona singular. La derivación nominal añade sufijos para crear nuevas palabras relacionadas con nombres o verbos existentes, como "-yuq" para indicar posesión o "-q" para formar un agente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    22 vistas2 páginas

    Quechuaaaa

    Cargado por

    roger huamani
    La flexión nominal en quechua incluye la adición de sufijos para indicar número, persona y caso. Por ejemplo, la palabra "wasi" (casa) puede tomar sufijos como "-kuna" para plural, "-y" para primera persona singular y "-n" para tercera persona singular. La derivación nominal añade sufijos para crear nuevas palabras relacionadas con nombres o verbos existentes, como "-yuq" para indicar posesión o "-q" para formar un agente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    En cuanto a la flexión nominal o 

    declinación, las raíces pueden aceptar sufijos que lo


    flexiones en número, persona y caso. Estos procesos se llaman declinación
    Ejemplos de flexión con la palabra wasi (casa)
    Traducción
    Proceso Sufijos Ejemplo aproximada al
    español
    flexión
    plural -kuna wasikuna casas
    de número
    ñuqa -y wasiy mi casa
    qam -yki wasiyki tu casa
    su casa (de
    pay -n wasin
    él/ella/aquello)
    flexión
    ñuqanchik -nchik wasinchik nuestra casa (incl.)
    de persona
    ñuqayku -y-ku wasiyku nuestra casa (excl.)
    -yki-
    qamkuna wasiykichik vuestra casa
    chik
    paykuna -n-ku wasinku su casa (de ellos)
    caso ablativo -manta wasimanta desde la casa
    caso acusativo -ta wasita a la casa
    caso benefactivo -paq wasipaq para la casa
    caso causal -rayku wasirayku por (motivo de) la casa
    caso
    -wan wasiwan con la casa
    comitativo (instrumental)
    caso comparativo -hina wasihina como la casa
    flexión
    de caso caso lativo -man wasiman hacia la casa
    caso genitivo -p(a) wasip de la casa
    entre casas
    ( literalmente); contexto
    caso interactivo -pura wasipura
    real: entre miembros o
    moradores de casa.
    caso locativo -pi wasipi en la casa
    caso terminativo -kama wasikama hasta la casa

    Por lo general, antecede dentro de una palabra el sufijo flexivo de persona a los de número
    (-kuna). La excepción es la variante santiagueña, en la cual se da el caso inverso.1

    Santiagueñ
    Común (traducción)
    o

    allqu-y-
    allqu-kuna-y (mis perros)
    kuna

    Derivación nominal[editar]
    En cuanto a la derivación, los sufijos quechuas pueden clasificarse en dos grupos:
    denominalizadores y deverbalizadores
    Ejemplos de derivación con las palabras allqu (perro) y llamk'a- (trabajar)
    Proceso Sufijos Ejemplo (traducción)
    el que tiene
    posesivo -yuq allquyuq perro; posesor
    de perro.
    con su perro;2
    inclusivo -nti- allquntin conjuntamente
    con un perro.
    de ojos muy
    grandes, "puro
    aumentativo -sapa ñawisapa
    ojos" (ñawi =
    derivación ojo)
    denominalizador semejante del
    a perro (otro
    semejanza -masi allqumasi perro
    necesariamente
    )
    tan sólo el
    limitativo -lla allqulla perro, sólo
    (el/los) perro(s)
    muy grande
    aumentativo
    -chaq hatunchaq (hatun =
    (adj.)
    grande)
    muy grande,
    superlativo -ancha ancha hatu demasiado grande
    (adv.) (muy) n ('hatun': grande,
    extenso)3
    trabajar (verbo
    llamk'ay icha llank'ay en infinitivo), o
    infinitivizador -y 4
    [el o un] trabajo
    ( sustantivo)
    derivación el que trabaja,
    deverbalizadora agentivo -q llamk'aq obrero,
    trabajador
    concretizado
    -na llamk'ana herramienta
    r
    participial -sqa llamk'asqa trabajado(a)

    También podría gustarte