RGM 280 5 Junio 2021

REVISTA GENERAL
DE MARINA
FUNDADA EN 1877
JUNIO 2021
REVISTA CARTA DEL DIRECTOR 831
GENERAL
DE TEMAS GENERALES
MARINA LA TRAGEDIA DEL MONTE GORBEA 833
José Ángel del Río Pellón, piloto de la Marina
Mercante
EL PODER DE LA INFLUENCIA: DE ROOSE-
VELT A CROZIER 843
Aarón López Olmo, teniente de navío, diplomado
en Comunicación Social
LOS SUBMARINOS NUCLEARES DE ATAQUE
DE LA MARINA RUSA EN 2021 853
FUNDADA EN 1877 Luis Vicente Pérez Gil, doctor en Derecho
AÑO 2021
JUNIO TEMA PROFESIONALES
TOMO 280
SIMULADORES DE NAVEGACIÓN EN LA
ENSEÑANZA NAVAL 879
José Ignacio Valles Cancela, capitán de corbeta
EL CIELO CAE SOBRE NUESTRAS CABEZAS 891
Manuel Catalán Morollón, capitán de fragata;
Lluis Canals Ros, capitán de corbeta
PASO CORTO, VISTA LARGA, QUE EL PURGA-
TORIO ESTÁ LLENO DE INOCENTES 901
Juan Antonio Chicharro Sánchez-Agustino,
teniente de navío
DUC IN ALTUM 911
Ignacio Llanos Hervella, teniente de navío
IMPLANTACIÓN DE ENERGÍAS RENOVABLES
Y SUSTITUCIÓN DE COMBUSTIBLES FÓSI-
LES EN BUQUES Y DEPENDENCIAS DE LA
ARMADA 927
Carlos Ceballos Darnaude, alférez de navío
EL BLOQUEO NAVAL EN UN MUNDO SIN
GUERRA 935
Pedro María Pinto y Sancristóval, comandante
auditor
ALA FIJA EMBARCADA: ¿QUIMERA O NECE-
SIDAD? 947
Federico Supervielle Bergés, teniente de navío
INFORMACIONES DIVERSAS
LA REVISTA HACE CIEN AÑOS...

EFEMÉRIDES
VIEJA FOTO
MARINOGRAMA
Nuestra portada: Adiestramiento MISCELÁNEAS
del Juan Carlos I y la Quin- LA MAR EN LA FILATELIA
ta Escuadrilla de Aeronaves
en el golfo de Cá diz, 18 de NOTICIARIO - CULTURA NAVAL
marzo de 2021. GACETILLA - LIBROS Y REVISTAS
(Foto: Marcos Vales Fincias)
EDITA:
NIPO 083-15-012-8 (edición impresa)
ISSN 0034-9569 (edición impresa)
NIPO 083-15-014-9 (edición en línea)

ISSN 2530-2361 (edición en línea)
Depósito legal M 1605-1958
Director: Coronel de Infantería de Marina (Reserva) Francisco Javier AYUELA AZCÁRATE

Corrección de estilo: REVISTA GENERAL DE MARINA
Diseño gráfico y maquetación: REVISTA GENERAL DE MARINA
Imprime: Ministerio de Defensa
Dirección y Administración:
Cuartel General de la Armada - Montalbán, 2 - 28071 MADRID
Teléfono: 91 379 51 07. Fax: 91 379 50 28
Correo electrónico: regemar@fn.mde.es
Disponible en:
https://publicaciones.defensa.gob.es (Catálogo de Publicaciones de Defensa)
https://cpage.mpr.gob.es (Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado)
App Revistas Defensa:
Google Play: https://play.google.com/store
App Store: http://store.apple.com/es
https://armada.defensa.gob.es
Precios a partir del 1 de abril de 2021
Precio ejemplar (IVA incluido): Suscripción anual (IVA incluido):
España 18,00 €
2,00 € Europa 30,00 €
Resto del mundo 35,00 €
VENTA EN ESTABLECIMIENTOS
NOVELDA (ALICANTE).—Librería Farándula, San José, 9

CÁDIZ.—Librería Jaime. Corneta Soto Guerrero, s/n
FERROL.—Kiosko Librería. Sol, 65 / Central Librera Ferrol S. L., Dolores, 2
MADRID.—Ministerio de Defensa. Pedro Teixeira, 15, bajo / Almacén del Centro de Publica-
ciones. Camino de los Ingenieros, 6 / Librería Moya. Carretas, 29 / Diálogo Libros. Diego
de León, 2 / Librería Náutica Robinson. Santo Tomé, 6
SANTANDER.—Librería Estudio. Avenida de Calvo Sotelo, 21
SEVILLA.—Museo Marítimo Torre del Oro. Paseo de Cristóbal Colón, s/n
ZARAGOZA.—Publicaciones ALMER. Cesáreo Alierta, 8
VENTA ELECTRÓNICA
publicaciones.venta@oc.mde.es
CARTA DEL DIRECTOR
Queridos y respetados lectores,
STE año el acto central del Día de las Fuerzas Armadas,

presidido por Sus Majestades los Reyes, tuvo lugar en
Madrid el pasado 29 de mayo, bajo el lema «Fuerzas
Armadas, tradición e innovación». Tras los Honores de
Ordenanza, se celebró el tradicional Homenaje a los Caídos
en la Plaza de la Lealtad y a continuación una parada mili-
tar, de entidad reducida debido a las restricciones impues-
tas por la pandemia de coronavirus, en la que en represen-
tación de la Armada desfiló una compañía de fusiles
perteneciente a la Agrupación de Infantería de Marina de
Madrid. Posteriormente, S. M. el Rey se trasladó al Cuartel
General del Estado Mayor de la Defensa, donde mantuvo
diversas videoconferencias con unidades de las Fuerzas
Armadas, incluyendo el buque escuela Juan Sebastián de
Elcano y el buque de acción marítima Furor.
En otro orden de cosas, en septiembre de 1988 se
aprobó el Ceremonial Marítimo, que contenía una serie de
disposiciones generales en relación a los actos, ceremo-
niales, preceptos tradicionales y normas de conducta en nuestra Institución. Posteriormente,
entraron en vigor las Reales Ordenanzas de las Fuerzas Armadas, quedando derogadas las
específicas de la Armada de 1984, sin que parte de sus disposiciones sobre ceremonial maríti-
mo fueran incorporadas a otras normas. A lo largo de estos años, tanto el Reglamento de
Honores Militares como el régimen de vida de los buques y los hábitos sociales, en los que
junto a la tradición descansan los usos y costumbres de la Armada, también han cambiado. Lo
anterior ha hecho necesaria la actualización del mencionado Ceremonial Marítimo con la finali-
dad de adaptarlo a los tiempos y a la normativa actual, preservando las valiosas tradiciones,
usos y costumbres que la Armada ha ido estableciendo a lo largo de su dilatada historia. En
consecuencia, mediante la Resolución Comunicada 02/2021, del AJEMA, se aprueba el Cere-
monial Marítimo, quedando derogada la publicación anterior.
Como es sabido, de 2019 a 2022 estamos celebrando el V Centenario de la expedición
naval que, culminada por Juan Sebastián Elcano, hizo realidad la descomunal proeza de dar la
primera vuelta al mundo. Con tal motivo se han producido dos nuevos reconocimientos rela-
cionados con este relevante hecho histórico, una auténtica heroicidad que nos llena de orgullo
como españoles. En primer lugar, mediante Resolución 420/06617/2021, de 30 de abril, en base
a su relación con el desarrollo tecnológico naval del que actualmente se ocupa el Canal de Ex-
periencias Hidrodinámicas de El Pardo, este organismo ha pasado a denominarse Canal de Expe-
riencias Hidrodinámicas de El Pardo, V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo. Por otra
parte, de acuerdo con la Resolución 420/06619/2021, de 30 de abril, el colegio de la Armada
sito en la calle Rosalía de Castro en Pontevedra, a la finalización del presente curso escolar,
pasará a llamarse Colegio Juan Sebastián Elcano.
En la sección Gacetilla damos cuenta de dos significativas y reconfortantes noticias rela-
cionadas con el submarino Isaac Peral (S-81). La primera relativa a la ceremonia de amadri-
namiento, que tuvo lugar el pasado 22 de abril, presidida por SS. MM. los Reyes y en la que
ejerció de madrina Su Alteza Real la Princesa de Asturias, y una segunda que ofrece los
detalles de su puesta a flote, acaecida el pasado 7 de mayo, quedando atracado a continuación
en el Muelle de Armamento del astillero de Navantia en Cartagena. Para acometer esta
2021] 831
CARTA DEL DIRECTOR
maniobra, el Isaac Peral fue trasladado el 5 de mayo desde la Nave de Armamento de

Submarinos al dique flotante, desde el que se procedió a su puesta a flote.
En este número de junio contamos un total de diez artículos. Tres son de tema general. El
primero narra los detalles del hundimiento del buque mixto de pasaje y carga Monte Gorbea,
torpedeado el 19 de septiembre de 1942 —pese a ostentar visiblemente las marcas de neutrali-
dad— por el submarino alemán U-542, lo que supuso una gran tragedia por el terrible coste de
vidas humanas y la mayor pérdida de la flota mercante española durante la Segunda Guerra
Mundial; el segundo reflexiona sobre el fulminante y mediático cese del capitán de navío Brett
Elliott Crozier, comandante del portaviones USS Roosevelt, debido a la filtración a los medios
de comunicación de una carta en la que solicitaba la adopción de medidas urgentes para desem-
barcar al personal no imprescindible, tratando así de evitar la propagación de un brote de coro-
navirus, dado que varios miembros de su dotación habrían contraído la enfermedad, y compara
este hecho con otros casos similares en los que se vieron involucrados Theodore Roosevelt, en
el marco de la Guerra de Cuba, y el general McChrystal durante el conflicto de Afganistán; el
tercero describe con gran detalle los diferentes submarinos nucleares de ataque de la Marina
rusa —los denominados SSN y SSGN, con capacidad para lanzar misiles de crucero—, su orga-
nización, despliegue y alistamiento para el combate, que representan sin duda una significativa
amenaza para las vitales líneas de comunicación marítima, principalmente en el océano Atlántico.
Respecto a los temas profesionales, publicamos siete artículos. El primero nos habla de la
creciente importancia de los simuladores de navegación, explicando el avanzado modelo dirigi-
do al adiestramiento de equipos de navegación con que cuenta actualmente la Escuela Naval
Militar, inmersa como el resto de la organización en el conocido proceso de transformación
digital denominado Armada 4.0; el segundo, que lleva por título El cielo cae sobre nuestras
cabezas, trata sobre la basura espacial, una amenaza que no para de crecer, formada en la
actualidad por un enorme número de objetos, resaltando la contribución del Real Instituto y
Observatorio de la Armada en los esfuerzos internacionales para su control; el tercero, basado
en una reciente experiencia del autor como oficial de enlace a bordo del USS Abraham Lincoln,
nos alerta de la importancia de pensar y planear al mismo tiempo las operaciones en el corto y
el largo plazo; el cuarto explica la situación actual del buceo a gran profundidad y el reto que
supone para la Armada el uso de equipos autónomos a una profundidad mayor de 90 metros; el
quinto se centra en las opciones para la utilización de energías renovables y la sustitución
progresiva de combustibles fósiles en buques y dependencias de la Armada, considerando que
la alternativa más factible será la del hidrógeno verde, una tecnología que, aunque todavía no
está plenamente desarrollada, cuenta con un gran potencial; el sexto analiza la figura del
bloqueo naval en un mundo que ha desterrado el uso de la palabra «guerra», concluyendo que
no hay razones históricas para excluir el bloqueo en situaciones de conflicto armado no interna-
cional, ni justificación alguna de carácter positivo para estimar como derogada esta costumbre
internacional; mientras que en el séptimo, en relación a la importancia de mantener la aviación
de ala fija mediante la adquisición del F-35B, que representa la única opción posible, el autor
subraya que «debe ir plenamente integrada en el diseño global de una Flota equilibrada, lo que
implica necesariamente contar con una estabilidad presupuestaria a medio y largo plazo
que garantice tanto la adquisición como el sostenimiento de los diferentes programas que nece-
sita la Armada».
Como siempre, confiamos en que esta variada oferta de artículos, completada con las valio-
sas secciones habituales de nuestra REVISTA arraigadas a lo largo de los años, merezca el interés
y la aprobación de nuestros lectores.
Con un fuerte y respetuoso abrazo, quedo a disposición de todos.
Francisco Javier AYUELA AZCÁRATE
(Reserva)
832 [Junio
LA TRAGEDIA
DEL MONTE GORBEA
José Ángel del RÍO PELLÓN

Piloto de la Marina Mercante
A pérdida más importante de la flota mercante espa-

ñola durante la Segunda Guerra Mundial, en cuanto
a vidas humanas se refiere, fue sin duda la del
buque mixto de pasaje y carga Monte Gorbea de la
Naviera Aznar. Esta injustificada acción de guerra,
que acaeció el 19 de septiembre de 1942, fue causa
de numerosos dramas familiares y causó no solo un
desprestigio irreparable a la Marina de Guerra del
III Reich, sino también un enfriamiento en las rela-
ciones hispano-alemanas a nivel gubernamental y
un progresivo acercamiento hacia los aliados.
El Monte Gorbea, con el nombre de Arantza
Mendi, había sido construido en Bilbao, en los Asti-
lleros Euskalduna, en 1923. Tenía 3.720 TRB, con
7.500 toneladas de peso muerto y unas dimensiones
de 110 m de eslora por 14 de manga y ocho de
puntal. Estaba propulsado por un motor diésel, a diferencia de su hermano
gemelo, el Araya Mendi, que era de vapor. Su aspecto era el clásico de los
Mendi de Euskalduna de los años veinte: un bonito buque, de aspecto sólido y
limpio, con alojamiento para 12 pasajeros y las clásicas amplias verguillas a la
altura de las cofas, que fueron típicas de la flota de Sota y Aznar y que acaba-
ron sirviendo para dar los aparejos y pescar atunes en las grandes travesías
trasatlánticas.
Al iniciarse la Guerra Civil, el Arantza Mendi escapó a Génova, a donde
llegó el 17 de julio de 1936 y allí quedó internado. Fue embargado el 25 de
mayo de 1937 y pasó a navegar al servicio de la flota mercante nacional, pero
con bandera italiana y con el nombre de Lecce. El 10 de octubre de 1938 fue
entregado a sus armadores, la Naviera Aznar, volviendo a denominarse Arant-
za Mendi hasta después de la guerra, en que pasó a llamarse Monte Gorbea,
según las nuevas nomenclaturas de la célebre naviera bilbaína.
Al estallar la Segunda Guerra Mundial, pintado de blanco y con todos los
distintivos de reconocimiento para los neutrales, se hizo a la mar tras una
importante reforma, en la que fue transformado en buque mixto de carga y
2021] 833
TEMAS GENERALES
Alzado y planta en planos del Monte Gorbea. (Archivo del autor)
pasaje, tal y como se hizo en todos los buques de motor de Aznar que hacían
línea regular con Sudamérica. Para ello se le habilitó todo el entrepuente y se
amplió el número de botes salvavidas. El Gorbea hacía servicio entre puertos
españoles y Buenos Aires, con escandalosos e inevitables desvíos impuestos por
los aliados a los puertos de control (Freetown, Trinidad, etcétera). Dio su último
viaje procedente de Buenos Aires con destino a Bilbao, con un cargamento de
2.103 toneladas de trigo y 2.500 de alubias para el abastecimiento nacional, 33
pasajeros y 41 tripulantes. Hizo escala en Curazao para tomar consumo, nave-
gando sin novedad de vuelta a casa hasta primeras horas de la tarde del 19 de
septiembre de 1942, cuando se hallaba en 14° 55’ N y 60º 00’ W, esto es, a unas
60 millas de la isla Martinica.
Sobre lo que sucedió entonces, el tercer oficial, Narciso Urrechaga Iturria-
ga, dijo que:
«... a las 13 horas apareció un submarino en el horizonte por el costado de

babor, a gran distancia. Dicho submarino desapareció por la proa a gran velo-
cidad. Alrededor de las 14:20 se sintió una terrible explosión, creyéndose que
sería producida por la explosión de un torpedo. El buque comenzó a sumergir-
se rápidamente, desapareciendo en menos de un minuto. Estando durmiendo,
834 [Junio
TEMAS GENERALES
sentí la explosión e inmediatamente subí al cuarto de derrota para coger la

situación del buque al mediodía y, por medio de un cálculo mental, trasladarlo
al lugar del torpedeamiento. Esta situación la notifiqué al telegrafista que en
aquel momento estaba dando las señales de socorro. En el momento de darle
la situación me cogió el agua, quedándome en el pescante del bote salvavidas,
hundiéndome con él. Cuando aparecí en la superficie, el buque había desapa-
recido. Debajo de mí salió flotando un pedazo de puente que tenía el
compás... Me subí a él y con ayuda de un marinero, Manuel Montenegro, arri-
mando dicho puente a un bote salvavidas que estaba quilla al aire en el que
estaban el capitán y algunos supervivientes. Después de grandes esfuerzos,
conseguimos entre todos dar vuelta al bote y achicar... Una vez achicado el
bote, a las órdenes del capitán, nos dedicamos a recoger el resto de supervi-
vientes que estaban por aquellos alrededores, agarrados... llegando a recoger
en total veintiocho, veinticuatro tripulantes y cuatro pasajeros. Después de tres
horas de búsqueda, y en vista de que no había más supervivientes, dimos
rumbo a la isla de Martinica alrededor de las dieciocho horas navegando a
vela toda la noche y parte del día siguiente hasta las 15:30 horas que llegamos
a dicha isla...» (1).
Pese a llevar bien visibles las marcas de neutralidad, el Monte Gorbea

resultó alcanzado por el torpedo entre las bodegas núm. 2 y 3. Escoró paulati-
namente a estribor y se hundió en menos de un minuto de proa, completamen-
te vertical, como si tuviera prisa por sentir el mortal abrazo de las profundida-
des. Perecieron 23 tripulantes y 19 pasajeros, salvándose tan solo 28 personas
(24 tripulantes y cuatro pasajeros), entre ellos el capitán Félix Gastearena
Larrea y el médico, que tuvo que realizar algunas curas de urgencia a los heri-
dos (2)..
(1) Hundimiento del mercante español Monte Gorbea. AMAE (Archivo del Ministerio de
Asuntos Exteriores), «Segunda Guerra Mundial», R-1.181/1.
(2) Los archivos del Lloyd’s hablan de cincuenta y dos muertos y desaparecidos y sesenta
y seis supervivientes. Sin embargo, en el expediente del suceso hay dos listas nominales de
tripulantes y pasajeros en las que figuran veintiocho supervivientes y cuarenta y dos desapareci-
dos. La lista de víctimas entre los tripulantes fue la siguiente: Juan José Sustacha, Luis Díez de
Guijarro, Ángel Aspiazu, José Menchaca, José Luis Artacho, Luis Álvarez, Alberto González,
José Uriarte, Antonio Hermo, Victoriano Aguirre, Jesús Garechana, Isidro Aguinaga, Florencio
Beitia, Florencio Abaroa, Manuel Leguina, Paulino Zárate, Higinio Imatz, Ernesto Lorente,
Ángel Martínez Picó, Jesús Otero, Julio Lecumberri, Francisco Larrabeitia y Ramón Laburu.
En cuanto a los pasajeros, la lista incluía a los siguientes: Mauricio Sanz, Enrique Gil Martínez,
Fernando Urquijo Pangua, Feliciano Martínez, José Díez Ruiz, Manuel Muñoz Vidal, Jesús
Pérez, Virtudes Veiga, Florentino Pérez, Eulalia López de Medina, Alicia María López, Juan
Gil, María Benita Veloso, María Ibargüen de Pérez Caballero, Paloma Pérez Caballero, Fernan-
do Díaz de Mendoza, Adriano Mínguez, Vicenta Vallejo (viuda de Martínez) y Domingo
Lazpita.
2021] 835
TEMAS GENERALES
El único bote con los supervivientes permaneció más de tres horas buscan-
do en la zona del hundimiento antes de izar una vela en un aparejo de fortuna
y dirigirse hacia Martinica. Navegando de esta guisa, llegó por sus medios a la
playa de Basse-Pointe en la tarde del día siguiente al hundimiento, tras más de
veinte horas en la mar. Los supervivientes fueron repatriados al cabo de una
quincena en el Monte Altube, que regresaba con 4.500 toneladas de azúcar,
llegando a Cádiz el 21 de octubre.
La prensa destacó algunos casos desgarradores, como el de la pequeña
Natalia Pérez Caballero, de 12 años, que había perdido a su padre unos días
antes de partir y que vio perecer a su madre y a su hermana, y de la que tuvo
que hacerse cargo su tío, convirtiéndose en uno de los cuatro pasajeros que se
pudieron salvar gracias a que se agarró a una tabla.
El autor de esta inexplicable «proeza» fue el sumergible U-512, del capitán
de corbeta Wolfgang Schultze, un comandante bastante incompetente y al que
sus propios camaradas tenían en poca consideración (3). Schultze comunicó a
Dönitz que lo había tomado por un barco británico camuflado, como indica
una anotación del diario de guerra del Mando alemán de Submarinos de fecha
25 de septiembre del mismo año al señalar que:
«El U-512 informa que el Monte Gorbea fue reconocido como un buque
neutral antes de ser torpedeado. Las razones para la sospecha de que fuera un
buque británico camuflado son insuficientes para autorizar el hundimiento. El
comandante tendrá que afrontar un Consejo de Guerra. Todos los submarinos
en la mar han sido informados» (4).
El almirante Reader, comandante en jefe de la Marina alemana, ordenó a

Dönitz que Schultze fuera procesado en cuanto regresase a Francia, e infor-
mó personalmente a Hitler del suceso. Schultze no pudo ser castigado, pues
su sumergible tenía los días contados. Trece días después del torpedeamiento
del Monte Gorbea, el U-512 era a su vez hundido al norte de Cayena por un
avión B-18 norteamericano del 99.º Escuadrón del Ejército. Dönitz había
telegrafiado a todos los comandantes de sus unidades una advertencia sobre
el trato que se debía dar a los buques neutrales, anunciando un consejo de
guerra al que incumpliera esta directiva. Este asunto salió a la palestra
(3) Wolfgang Schultze, de 31 años de edad, era considerado por sus hombres el típico
«hijo de papá». Su padre era almirante de la Kriegsmarine y adolecía de pericia y dotes de
mando, lo que dejó patente durante las pruebas de mar de su buque en el Báltico, ya que abordó
y hundió a un pequeño vapor, siendo a su vez abordado por otro sumergible. Durante esta
patrulla en el Caribe hundió tres buques, incluido el Monte Gorbea, con 20.619 toneladas de
registro bruto.
(4) Diario de guerra del Mando de Submarinos, 25 de septiembre de 1942. NARA, PG
32.014, microfilme 3.981.
836 [Junio
TEMAS GENERALES
Un submarino alemán del tipo IX C, como el U-512 que hundió al Monte Gorbea.
(Archivo del autor)
también en los juicios de Nuremberg para acusar a Dönitz de hundir mercan-

tes neutrales sin previo aviso durante la guerra, con una actitud «cínica y
oportunista» al condenar el del Monte Gorbea en 1942, pero no los realiza-
dos en los años anteriores, cuando Alemania parecía invencible.
Sin embargo, no toda la responsabilidad era alemana. Unos meses antes, el
26 de mayo, el Ministerio de Marina español había firmado un acuerdo con el
Gobierno alemán a través del agregado naval de este país para fijar las derro-
tas de los buques españoles en el tráfico con América y evitar así que fueran
hundidos por error. Y parece que el Monte Gorbea no se hallaba en estas
derrotas. Un informe de la Subsecretaría de la Marina Mercante para el Minis-
terio de Industria y Comercio de fecha 25 de septiembre del mismo año seña-
laba que:
«... los buques españoles que se dirigen a Curacao para petrolear tienen
orden de esta Subsecretaría (dada con la conformidad de la Embajada alema-
na) de entrar y salir en el Mar Caribe por el canal formado entre las islas
Trinidad y Tobago, pero se deduce del comunicado que se copia que la
coacción que las autoridades americanas ejercieron sobre el Capitán del buque
MONTE GORBEA para que a la salida del citado mar pasase por el canal
formado por las islas Martinica y Santa Lucia, siendo de lamentar que tales
autoridades no comunicasen con tiempo al Gobierno español la derrota que
2021] 837
TEMAS GENERALES
El Monte Gorbea, de la Naviera Aznar, con la bandera nacional a proa y popa como señal iden-
tificativa de buque neutral. (Archivo del autor)
obligatoriamente han de seguir nuestros buques para obrar nosotros en conse-

cuencia...» (5).
El comunicado que se mencionaba había sido emitido por el Alto Comisa-

riado de las Antillas francesas, y en él se decía textualmente que las autorida-
des americanas habían ordenado al buque pasar por el canal de Santa Lucía.
Así que Schultze desconfió de que el buque fuera realmente español.
En un principio los alemanes negaron la autoría del hundimiento, como
señalaba la Subsecretaría de la Marina Mercante:
«Debo comunicar a V. E. que en visita recibida ayer tarde de funcionario

afecto a la Sección Marítima de la Embajada alemana, expresó en nombre del
Almirantazgo alemán la imposibilidad de que el torpedeamiento pueda ser
debido a submarino alemán, por no hallarse ninguno en las cercanías de las
aguas en que fue producido» (6).
(5) AMAE: op.cit., R-1.181/1.

(6) Ídem.
838 [Junio
TEMAS GENERALES
Apuntaban hacia sus socios italianos como culpables. Sin embargo, el día
23 de septiembre, en el curso de una charla, el embajador alemán Von Stohrer
informaba al ministro español de Exteriores, Jordana, de que:
«... el Gobierno alemán ha practicado investigaciones que han dado por

resultado que el Monte Gorbea fue torpedeado por un submarino alemán. El
Gobierno alemán expresa al Gobierno español su más vivo sentimiento por la
desgracia ocurrida. Las responsabilidades serán depuradas en cuanto el
comandante del submarino regrese a su base. El Gobierno del Reich se decla-
ra dispuesto a reparar los daños causados, particularmente a restituir en espe-
cie el trigo perdido» (7).
Alemania había decidido que se admitiese el error ante el Gobierno espa-

ñol y que se pagara la oportuna indemnización (8).
No era esta la primera «picia» de los alemanes. En la madrugada del 18 de
febrero de 1940, el submarino alemán U-53 había echado a pique al vapor
español Banderas (de 2.150 TRB) frente al cabo Villano cuando navegaba por
detrás de un convoy francés. Lo confundió con un rezagado. Perecieron 22 de
sus 24 tripulantes. El 18 de junio del mismo año, los pesqueros gallegos
Sálvora y Faro de Ons caían también hundidos a cañonazos en Gran Sol por
el U-32. Fueron confundidos con bous ingleses y perecieron otros siete
hombres. La última y más costosa había sido la del petrolero Badalona (de
4.202 TRB) por el U-453 el 13 de diciembre de 1941 en el mar de Alborán.
Esta vez la excusa fue que había comunicado a Gibraltar la presencia del
submarino cuando fue detenido. Fueron tres los tripulantes que perecieron.
Pese a que en los primeros meses de contienda se señalaba que «... las
normas internacionales que rigen la conducta de la guerra naval han sido
incluidas en las órdenes de combate de la Marina alemana. Dichas órdenes
prescriben el estricto cumplimiento de las reglas de neutralidad de los diferen-
tes países y el cumplimiento de los acuerdos generalmente aceptados de las
normas internacionales...» (9), los bandos beligerantes pronto se olvidaron de
la normativa internacional.
El 5 de octubre el ministro de Asuntos Exteriores español, Francisco
Gómez-Jordana, enviaba al secretario de Estado alemán Von Stohrer una enér-
gica nota de protesta por el hundimiento del Monte Gorbea, en la que se hacía
también mención al del Badalona. Se recalcaba «la penosa impresión que al
Gobierno español ha producido la comprobación de que este trágico suceso
(7) Ídem.
(8) History of U-Boat Policy. C. B. 4501 (28), febrero 1941, Naval Intelligence Division,
Admiralty, S. W. 1.
(9) Diario de guerra del Mando de Submarinos, 3 de septiembre de 1939. NARA, PG
30.247, microfilme 3.979.
2021] 839
TEMAS GENERALES
fue debido a una unidad naval de las fuerzas del Reich. Difícilmente, en efec-
to, podría darse un atentado, no solo de consecuencias más dolorosas para un
país no mezclado en la actual contienda y tan unido a Alemania por vínculos
de estrecha amistad...». Se señalaba también la injustificable «agresión que
constituye el torpedeamiento en pleno día y disparando sobre la superficie de
un buque cuyas características, ficha y fotografías están en poder de los
comandantes de todos los sumergibles que operan en la zona de guerra, cuyo
viaje estaba previamente anunciado y cuya condición de barco español era
inconfundible, dados sus colores y su nombre pintados del modo más visible
en su casco. Se trataba de una de las más grandes y conocidas unidades de la
flota mercante española que hace el tráfico con América del Sur, acaso la de
más tonelaje de la empresa Naviera Aznar, que desde hace tres años venía
consagrada a las importaciones de cereales de la Argentina a España y acerca
de su identidad no era posible vacilación alguna. Esto no obstante, el submari-
no alemán disparó sobre él después de reconocerlo previamente y sin hacer la
más mínima averiguación que pudiese esclarecer cualquier duda sobre su
condición, en el caso de que esa duda pudiese existir, torpedeándolo a corta
distancia y en tal forma que entre el ataque y el hundimiento de la nave trans-
currieron solamente treinta segundos, lo que hace realmente milagroso que
haya podido haber algún superviviente de la catástrofe, ya que lo rápido de su
desarrollo y la casi total destrucción de su medios de salvamento (solo uno de
sus botes salvavidas pudo ser utilizado) condenaron a una muerte inevitable a
pasajeros y tripulantes. Como consecuencia de ello diecinueve vidas entera-
mente ajenas a la contienda perecieron en el suceso, cuando nada hacía presu-
mible que el GORBEA pudiese ser objeto de una agresión por parte de un
buque de país amigo y huelga decir hasta qué punto este terrible daño ha
llenado de dolor y desesperación a los familiares de las víctimas y de penosa
impresión a España entera...». Terminaba diciendo: «Confío, pues, en que el
Gobierno alemán se hará cargo de la trascendencia que estos hechos tienen y
nos hará saber las medidas que perentoriamente adopte para evitar la repeti-
ción de casos análogos y para compensar en el orden material a las familias de
las víctimas (haciendo entrega para ellas de las cantidades que normalmente
abonan, bien las compañías navieras o aseguradoras, bien el Instituto Nacional
de Previsión en casos análogos) y a la economía española del daño inferido,
no solo como en la manifestación oral de V. E. se ofrece especialmente, resti-
tuyendo el cargamento del MONTE GORBEA, sino en lo que se refiere a la
destrucción de buques, entregando a España unidades similares a las hundi-
das, elegidas de entre las de su pabellón que se encuentran en puertos españo-
les» (10).
(10) AMAE: op.cit., R-1.181/1.
840 [Junio
TEMAS GENERALES
Ese mismo día 5, el ministro de Exteriores español se entrevistaba con el

embajador norteamericano Carlton J. H. Hayes, que negó que la Marina de
Estados Unidos tuviera responsabilidad alguna en el hundimiento del buque
español. Jordana comunicó al diplomático que Alemania se había ya responsa-
bilizado de la acción, si bien recalcó «la grave responsabilidad que, sin embar-
go, pudiera recaer sobre el Gobierno de los Estados Unidos de América
porque, según noticias que posee este Ministerio, el barco español se había
desviado de la ruta acordada, obedeciendo a instrucciones imprevistas del
Almirantazgo norteamericano. Sobre este particular se le anuncia al señor
Embajador el envío de una Nota que suministrará los detalles oportunos para,
con toda urgencia, gestionar la adopción de las medidas necesarias que eviten
la repetición de hechos tan catastróficos» (11).
El Gobierno español reclamó del alemán la entrega de un buque similar al
torpedeado, de un cargamento que reemplazara al perdido (que tenía un valor
de 3.181.997,31 pesetas) y el pago de indemnizaciones a las familias de las
víctimas del hundimiento.
El diario ABC, en un artículo de fecha 24 de abril de 1944, afirmaba que
como resultado de las negociaciones entre el Ministerio de Asuntos Exteriores
y el Gobierno alemán se había alcanzado un acuerdo acerca de las compensa-
ciones por esta pérdida, que ya habían sido satisfechas, por lo que se convoca-
ba para el pago a los perjudicados y familiares de los desaparecidos que
hubieran presentado la oportuna reclamación. Estas indemnizaciones variaron
entre las 52.948,35 pesetas —que se abonaron a la viuda con dos hijos meno-
res de 18 años del primer oficial, Juan José Sustacha— y las 9.986,13 —entre-
gadas al padre del camarero Francisco Larrabeitia—. Estas fueron indepen-
dientes de las que voluntariamente les otorgó la Naviera Aznar.
En su estimación de daños y perjuicios causados por la pérdida del buque
con la carga, pertrechos, provisiones, combustibles, etc., la naviera apuntaba
un total de 20.787.692,09 pesetas. Se había declarado al seguro de guerra
como valor del buque 10 millones de pesetas, de los que recibió 7.864.000 en
concepto de compensación.
Como resarcimiento por la pérdida, el 18 de noviembre de 1944 se hacía
entrega a la naviera bilbaína del mercante alemán Corrientes (de 4.498 TRB)
de la Hamburg Sud-Amerika Linie, refugiado hasta entonces en Las Palmas,
que fue rebautizado como Monte Moncayo. Sin embargo, hubo problemas con
los ingleses a cuenta de la repatriación de la tripulación alemana, por lo que
esta permaneció en las islas, alojada en fondas y mantenida por la Naviera
Aznar, hasta la finalización de la contienda.
(11) Correspondencia con la embajada en Berlín. Síntesis de la entrevista del ministro de

Exteriores Jordana con el embajador norteamericano, 8 de octubre de 1942. AMAE, «Segunda
Guerra Mundial», R-5.162/1.
2021] 841
Cazaminas en línea de fila en la despedida del Ejercicio MINEX-21.
A la cabeza, el Segura, insignia del COMGRUEUROMARFOR
españ ol, mayo de 2021. (Foto: Miguel Cuartero Lorenzo)
EL PODER DE LA INFLUENCIA:
DE ROOSEVELT A CROZIER
Aarón LÓPEZ OLMO

Diplomado en Comunicación Social
La verdad es la primera víctima de la guerra.
Hiram Johnson, 1917
La influencia de los medios
URANTE la cuarentena provocada por la terri-

ble enfermedad del COVID-19, tuve la oportuni-
dad de ver una película italiana titulada La chica
en la niebla, en la que la única conexión con
nuestra querida España es la aparición del más
que popular actor francés, de ascendencia espa-
ñola, Jean Reno. Aunque muchos lo desconoz-
can, es hijo de gaditanos emigrados a Francia,
con lo que, como pueden comprobar, la cone-
xión es más que débil, si bien es cierto que la
trama de la película genera un férreo paralelismo
con el tema que nos atañe.
La sinopsis de la película podría ser la de
cualquier thriller basado en la desaparición y
posterior asesinato de una joven (siento si estoy
haciendo spoiler, pero considero que se trata de
detalles menores para cualquier amante del séptimo arte interesado en este
filme) si no fuera porque a lo largo de la trama vamos viendo cómo haciendo
uso de los medios de comunicación se pueden obtener los resultados que se
pretenden, por amoral que sea esta acción.
Me intentaré explicar mejor para que el lector pueda entender el silogismo
que estableceré a continuación. Durante la película los miembros de la policía
presentan, a la opinión pública, velada y voluntariamente, a un presunto
2021] 843
TEMAS GENERALES
sospechoso, con la conniven-

cia de algún medio de comuni-
cación. Esta exposición me-
diática tiene como objetivos o
que el presunto homicida se
descubra, o bien, en caso de
fallar esta primera alternativa,
tener un chivo expiatorio que
permita justificar el trabajo
desarrollado por los policías.
Esta circunstancia mantiene en
todo momento al público intri-
gado en una trama que puede
ser inventada o ficticia, pero
que a la larga será lo único que
recuerden, independientemente
de la culpabilidad o inocencia
del acusado.
Recordemos —aunque sea
diametralmente opuesto, ya
que la policía, que quede
claro, no tuvo ninguna impli-
cación en el asunto— que en
España pudimos ver un caso
parecido, como fue el de
Cartel de la película La chica en la niebla Dolores Vázquez (1), juzgada
por el asesinato de Rocío
Wanninkhof. Tanto los medios de comunicación como la opinión pública no
dudaron en sentenciar implacablemente a la primera de ellas, llegando a
inmiscuirse en detalles de su vida personal que jamás deberían haberse hecho
públicos. Tras un largo proceso judicial, quedó demostrado que Dolores no
había tenido nada que ver en el crimen, siendo declarada inocente. Lo curioso
es que a día de hoy nadie recuerda este hecho, sino los detalles más turbulen-
tos de la vida privada de una persona que difícilmente podrá recuperar su
curso normal.
(1) El diario El Español publicó una cronología detallada del proceso vivido por Dolores
Vázquez, desde la desaparición de Rocío hasta octubre de 2018, en https://www.elespanol.com/
reportajes/20181030/dolores-vazquez-asesina-rocio-wanninkhof-malaga-exilio/348495155_3.
html#img_7.
844 [Junio
TEMAS GENERALES
De Guam a Cuba
Tras este breve resumen, en el que intento plasmar cómo manipulando a la

opinión pública se pueden conseguir los objetivos más espurios, me gustaría
tratar el peliagudo asunto objeto de una fuerte controversia en los Estados
Unidos y que salpicó de soslayo a una parte del público nacional, como fue el
fulminante cese en sus funciones del comandante del portaviones nuclear
Roosevelt, el capitán de navío Brett Elliott Crozier.
Para el que desconozca este tema, haré una breve exposición de los
hechos. El día 2 de abril de 2020, Crozier fue cesado por el secretario de
Marina estadounidense, Thomas Modly, del mando del portaviones USS
Theodore Roosevelt destacado en el Pacífico y que en ese momento se encon-
traba atracado en la anteriormente española isla de Guam. Esta dura medida
vino motivada por la filtración a los medios de comunicación, empezando por
el periódico San Francisco Chronicle, de una carta manuscrita por el coman-
dante del buque el 30 de marzo, en la que solicitaba el apoyo y la toma de
medidas urgentes a bordo del navío para desembarcar en tierra firme a cuanto
personal se pudiera, dado que varios miembros de la dotación (hasta cien
datan los medios) habrían contraído COVID-19, y de este modo evitar la
propagación de la maliciosa enfermedad en el portaviones, salvaguardando de
esta manera la salud de su dotación. Sus palabras textuales fueron: «No esta-
Miembros de la dotación del USS Theodore Roosevelt en la isla de Guam. (Foto: Navy.mil)
2021] 845
TEMAS GENERALES
mos en guerra, los marineros no necesitan morir. Si no actuamos, estaremos

fallando en el cuidado de nuestro principal activo, los marineros».
Este hecho en sí no extrañará a muchos, pero hay que remarcar que la
misiva fue enviada sin el conocimiento de sus superiores directos y, sorpren-
dentemente, el más inmediato —el contralmirante Stuart Baker (2)— se
encontraba embarcado en el mismo buque y desconocía por completo las
intenciones de su subordinado, según indicó. De esta manera, Crozier pasó
por alto a toda la cadena de mando con el objetivo de ser escuchado, ya que
entendía que no se prestaba la atención necesaria a sus demandas y su dota-
ción caería en grave riesgo de muerte si no se adoptaban las medidas oportu-
nas. Tras estos hechos, el capitán de navío Crozier fue relevado del mando,
siendo despedido entre muestras de júbilo por los miembros de la dotación,
como si de un héroe se tratara. La fuerte presión mediática en los días sucesi-
vos acabó con la dimisión del secretario de Marina (3), obligado en parte por
insultar (4) al cesado comandante durante un discurso a la tripulación del
portaviones atracado en Guam, a donde se trasladó para la ocasión.
Para muchos, la destitución de Crozier fue un castigo excesivamente seve-
ro, dado que la motivación que le impulsó a escribir esta carta —suponiendo
que ya había agotado todas las posibles acciones que tenía en su mano— era
exclusivamente el bienestar de su dotación, actuando a priori como todo buen
comandante haría, velando en todo momento, como él mismo cita en su misi-
va, por el bien más valioso de toda marina, que no es otro que su personal.
De hecho, es llamativo cómo la opinión pública, aun conociendo escasos
detalles y probablemente una única versión de lo acaecido, se posicionó a
favor del excomandante del portaviones sin dudarlo, como fue el caso del
nieto del héroe americano Theodore Roosevelt —del que toma el nombre el
navío que comandaba Crozier—, que escribió unas líneas en el periódico The
New York Times alabando la actitud del comandante y comparándola con la
acción que llevó a cabo su abuelo en la guerra contra España en Cuba. Allí
Roosevelt actuó de similar modo al filtrar una carta a los medios —popular-
mente se conoció como Round-robin (5)— ante la negativa que había obteni-
(2) El secretario de Marina Thomas Modly lo especifica en la declaración de cese del capi-
tán de navío Crozier, el 4 de abril de 2020, en https://www.navy.mil/submit/display.asp?story_
id=112537.
(3) El día 7 de abril de 2020 el secretario de Defensa estadounidense comunica que acepta
la dimisión de Thomas Modly, en https://media.defense.gov/2020/Apr/07/2002276820/-1/-
1/1/SECRETARY-OF-DEFENSE-ESPER-ACCEPTS-RESIGNATION-OF-ACTING-SECRE-
TARY-OF-THE-NAVY-THOMAS-MODLY.PDF.
(4) Transcripción del discurso del secretario de Marina, donde insulta gravemente a
Crozier, en https://edition.cnn.com/2020/04/06/politics/thomas-modly-transcript/
index.html.
(5) Según la Encyclopedia of Word and Phrase Origins de Robert Hendrickson, una carta
Round-robin es una práctica cuyo origen se encuentra en el siglo XVII en Francia (probablemen-
846 [Junio
TEMAS GENERALES
do de sus mandos en Washington cuando solicitó el regreso a casa de sus

soldados enfermos de malaria. Finalmente, todo se resolvió tal y como se
había pedido en la carta, de nuevo gracias a la gran corriente mediática a la
que fue expuesto el secretario de Guerra de la época. Y como bien dice su
descendiente, el mundo recuerda a su abuelo y nadie al que fuera secretario,
Russell Alger (6).
Pero hay que advertir que, por otro lado, podría darse el dilema de si esta
carta fue deliberadamente filtrada por el mismo Crozier a los medios, sin que
hubiera agotado todas las acciones posibles en el ejercicio de su mando, con el
objetivo de crear una corriente de opinión que forzara a la institución castrense
a decantarse por su propia voluntad. Esto sería una acción de enorme gravedad,
ya que la visión del comandante se centra exclusivamente en la parte táctica y
operacional correspondiente a su unidad y probablemente se escapen a su
conocimiento variables que, en caso de actuar de la manera propuesta, podrían
ser incluso más perjudiciales para su dotación, pudiendo poner en riesgo a toda
la población de Guam o quizá la estabilidad en el Pacífico. Si esto fuera así,
estaría formando parte de la teoría del «cabo estratégico» (7). Esta teoría, desa-
rrollada por primera vez en 1999 por el general del USMC Charles Krulak,
implica, por ejemplo, que en el desarrollo de una acción de guerra un recluta
participe en la grabación de una atrocidad cometida durante el ejercicio de su
responsabilidad, siendo esta publicada posteriormente por los medios, provo-
cando a su vez la animadversión de la opinión pública frente al conflicto y
convirtiendo una simple acción táctica en una acción estratégica.
Que conste que en ningún momento mi intención es insinuar que esta últi-
ma opción sea la que impulsó al comandante del buque, porque ante todo no
olvidemos que en el caso del capitán de navío Crozier se trata de un profesio-
nal con una dilatada y excepcional trayectoria militar y con los méritos sufi-
cientes para hacerse cargo de un valiosísimo, en todos los aspectos, portavio-
nes nuclear. Es tan solo una hipótesis que me gustaría desarrollar para llegar a
comprender el valor de la información, el poder de los medios y la influencia
que desde el ejercicio del mando de determinadas unidades se puede ejercer
sobre el poder político.
te escrito ruban rond o ribbon round en inglés). Fundamentalmente consiste en que los firman-
tes de peticiones en contra de la autoridad (por lo general, funcionarios del gobierno) incluyan
sus nombres en un documento en forma de círculo no jerárquico, y de esta manera disimular el
orden en el que se han inscrito, de modo que ninguno puede ser identificado como «el cabeci-
lla». La misiva firmada por Roosevelt fue secundada, a su vez, por nueve generales más.
(6) Artículo publicado por The New York Times el día siguiente del cese de Crozier y un día
antes de la declaración oficial del secretario de Marina, en https://www.nytimes.com/2020/04/
03/opinion/coronavirus-crozier-roosevelt.html.
(7) La teoría del «cabo estratégico» aparece recogida por primera vez en la revista Marines
(vol. 28) en enero de 1999, dentro de un artículo redactado por el general del USMC Charles C.
Krulak y titulado «Strategic Corporal».
2021] 847
TEMAS GENERALES
Brett Crozier, comandante del USS Theodore Roosevelt (CVN-71). (Foto: Navy.mil)
La historia se repite
Lo ocurrido con Crozier no es la primera vez que se vive en Estados

Unidos como hemos podido comprobar con el caso acaecido en la Guerra de
Cuba. Aún más cercano a nuestros tiempos, tenemos el ejemplo de lo sucedi-
do con el aclamado general McCrhystal. Al igual que los anteriores protago-
nistas, McChrystal participó en un episodio similar mientras ejercía el mando
de las tropas estadounidenses en Afganistán en 2010 y concedió una entrevista
a la revista Rolling Stone (8) haciéndose eco de su malestar con el presidente
Obama y con el resto de la Administración. Por este hecho solicitó la dimsión
de su cargo y, posteriormente, a petición propia, pasó a la situación de retiro.
Hay que destacar que el general probablemente falló, con anterioridad a la
entrevista, en su intento de conseguir más tropas para la causa afgana, viendo
fracasar de este modo su «estrategia anti-insurgencia». Posteriormente, en
junio de 2011, el Gobierno estadounidense comunicaba públicamente su
intención de un repliegue progresivo de las tropas.
(8) La revista Rolling Stone publicó integra la entrevista el 22 de junio de 2010, siendo
cesado el general al día siguiente. https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/the-runa-
way-general-the-profile-that-brought-down-mcchrystal-192609/.
848 [Junio
TEMAS GENERALES
El general Stanley A. McChrystal, comandante en jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia

para la Seguridad, en Mazar-e-Sharif, Afganistán (15 de marzo de 2010). (Foto: Navy.mil)
Pero aún hay más casos; esta situación ya ocurrió en 1951, cuando el presi-
dente de los Estados Unidos, Truman, destituyó de su cargo al general
MacArthur después de que este contradijera públicamente al Gobierno por la
política bélica que Estados Unidos estaba llevando a cabo en la Guerra de
Corea, donde él mismo ejercía el mando (9) de una coalición de las Naciones
Unidas encabezada por Estados Unidos. Como vemos, hay multitud de ejem-
plos similares que demuestran el poder de la información.
Conclusión en la edad de la posverdad
En consecuencia, al margen de si las motivaciones que impulsaron a estos

destacados militares a actuar de esa manera eran suficientes y en cualquier
(9) La resolución núm. 84, de 7 de julio de 1950, dictada por las Naciones Unidas, insta a
Estados Unidos a designar al comandante de las fuerzas aliadas (1950).
2021] 849
TEMAS GENERALES
USS Theodore Roosevelt. (Foto: www.wikipedia.org)
caso su última opción, lo que está claramente demostrado es que aprovecha-

ron el poder de sus puestos de responsabilidad y, unido al fuerte influjo de los
medios de comunicación atraídos por temas con sesgos sensacionalistas, gene-
raron una ola de controversia difícilmente posible de otro modo.
Actualmente, la denominada «posverdad», generada a partir de verdades
trastocadas o simplemente de falaces premisas —como en el caso de la pelícu-
la mencionada al comienzo—, está en boca de todos los medios de comunica-
ción, que se autoproclaman defensores de la verdad informativa. Pero, como
hemos visto, hay muchas verdades dependiendo del contexto, del medio y del
receptor utilizado para distribuir la noticia. Con tal cantidad de emisores y la
reciente inclusión como fuente de información de las redes sociales, es muy
difícil discernir la verdad o tan siquiera acercarse a ella. Por este motivo, el
aprovechamiento no solo de los medios de comunicación tradicionales, sino de
todos los canales de difusión informativa disponibles es cada vez más crucial,
llegando en ciertos casos a ser determinante durante un conflicto armado.
Para finalizar, me gustaría plantear dos preguntas, con la certidumbre de
que en un breve espacio de tiempo conoceremos la respuesta en pos de conse-
guir una mayor ventaja sobre el enemigo. Como bien sabemos, las fuerzas
armadas modernas se encuentran centradas especialmente en desarrollar
planes de comunicación estratégica con los que generar influencia en los
medios; pero, ¿qué ocurre cuando el enemigo está en casa y se trata de alguien
que para conseguir hasta el más lícito de sus intereses ejerce, sin pretenderlo,
850 [Junio
TEMAS GENERALES
un influencia en sentido inverso al deseado por el aparato gubernamental?;

¿cuentan los ejércitos con medidas para evitar esa contrainfluencia?
Las secciones de Inteligencia de los Estados Mayores trabajan para paliar
los efectos de la teoría del «cabo estratégico»; pero, ¿y si el cabo asciende a
general? Quizás ese sea el quid de la cuestión.
BIBLIOGRAFÍA
HENDRICKSON, Robert: The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins. Indiana
University, 2008.
KAPLAN, Robert D.: Imperial Grunts. New York, Random House, 2005.
PEARLMAN, Michael D.: Truman and MacArthur: Policy, Politics, and the Hunger for Honor
and Renown. Indiana University, 2008.
www.elespanol.com
Revista Marines.
The New York Times.
Revista Rolling Stone.
San Francisco Chronicle.
US Department of Defense.
US Navy.
2021] 851
Velero escuela Peregrina navegando frente a la isla de
Tambo, en las inmediaciones de la Escuela Naval Militar.
(Foto: Javier Mendoza Ferná ndez-Aceytuno)
LOS SUBMARINOS NUCLEARES
DE ATAQUE DE LA MARINA
RUSA EN 2021
Luis Vicente PÉREZ GIL

Doctor en Derecho
Introducción
A Marina de Rusia (Военно-морской флот, VMF)

se organiza en cuatro Flotas y una Flotilla; las
primeras tienen fuerzas submarinas, aunque solo dos
de ellas, la Flota del Norte y la del Pacífico, están
dotadas de submarinos nucleares de diferentes tipos
y están asignados a diversas misiones: ataque (SSN
y SSGN, cuando están equipados con misiles de
crucero) (1); disuasión nuclear, como portadores
de misiles estratégicos (SSBN) (2), y de propósitos
o cometidos especiales (SSAN). En este artículo
analizamos la Fuerza de Submarinos Nucleares de
Ataque, su organización, unidades, despliegue y
preparación para el combate, porque representan la
principal amenaza para el tráfico naval y las líneas de comunicaciones maríti-
mas (SLOC) entre Europa y América del Norte (3).
(1) Acrónimos OTAN para referirse a los distintos tipos de submarinos, que son aceptados
con carácter general. En este ensayo empleamos el sistema de codificación militar occidental,
salvo en casos concretos en los que se recurre a la terminología rusa, lo que se indica expresa-
mente.
(2) PÉREZ GIL, L.: «Las Fuerzas Submarinas Estratégicas de Rusia en 2018», REVISTA
GENERAL DE MARINA, t. 275, julio de 2018, pp. 97-114.
(3) Sobre el impacto de la guerra submarina en un eventual conflicto bélico entre grandes
potencias, véanse, entre otros, BARRIE, D.; BARRY, B.; BÉRAUD-SUDREAU, L., et al.: Defending
Europe: scenario-based capability requirements for NATO’s European members. The Interna-
tional Institute for Strategic Studies. Londres, abril de 2019, en https://www.iiss.org/
blogs/research-paper/2019/05/defending-europe; y DISMUKES, B.: «The Return of Great-Power
Competition-Cold War Lessons about Strategic Antisubmarine Warfare and Defense of Sea
Lines of Communication», Naval War College Review, núm. 3, verano de 2020, en https://digi-
tal-commons.usnwc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=8127&context=nwc-review.
2021] 853
TEMAS GENERALES
Por otra parte, hay que aclarar, con carácter previo, que esta fuerza de
submarinos nucleares de ataque no opera sola. La VMF tiene, además, cuatro
brigadas independientes de submarinos convencionales de ataque (SSK y
SSG, cuando portan misiles de crucero) (4), una en cada Flota. Los submari-
nos convencionales apoyan las operaciones de los SSN contra las SLOC y
actúan como protectores (gatekeepers) de los submarinos nucleares de los
diferentes tipos cuando estos navegan en las rutas de entrada y salida de sus
bases, explorando el espacio subacuático con la misión de detectar la
presencia de submarinos occidentales y, eventualmente, realizar acciones para
expulsarlos de dichas áreas.
Tipos y modelos en servicio
La VMF tiene en servicio

cinco clases de submarinos
nucleares de ataque, tres son
SSN y dos SSGN. Además,
para esta misión los astilleros
rusos solo construyen actual-
mente SSGN, aunque se
encuentra en desarrollo un
submarino nuclear de quinta
generación, denominado Pro-
yecto 545 Laika (antes Husky
o Jasky) que, debido a su dise-
ño modular, podrá ser produ-
cido como SSN, SSGN o
SSBN, añadiendo durante la
construcción los anillos co-
rrespondientes con sus respec-
tivas armas en función de la
misión primaria encomendada (5).
SSN 671RTMK (Victor III) B-138 Obninsk en la bahía De esta manera, en el futuro se
de Zapadnaya. (Fotografía facilitada por el autor) podrá superar uno de los prin-
(4) SSK Proyecto 877 (Kilo) y SSG Proyectos 636.3 Varshavyanka (Kilo II) y 677 Lada
(San Petersburgo) con doce, ocho y una unidad en servicio respectivamente.
(5) Los avances en el Proyecto Jasky/Laika se han ido informando regularmente en la
sección de Marinas extranjeras de la REVISTA GENERAL DE MARINA. Véase al respecto: «Traba-
jos preliminares para el submarino nuclear de quinta generación», t. 272, enero/febrero de
2017, p. 169; «Inicio de los estudios de diseño de un SSBN de quinta generación, t. 274, marzo
de 2018, p. 384; «Primera imagen del SSN de quinta generación Husky», t. 274, junio de 2018,
854 [Junio
TEMAS GENERALES
cipales problemas de las Fuer-

zas Submarinas rusas: la
diversidad y complejidad de
los diferentes buques en servi-
cio, que imponen costes extra-
ordinarios al presupuesto de
Defensa en los capítulos de
apoyo logístico, mantenimien-
to, reparaciones y adaptación
de bases e instalaciones na-
vales.
Por orden de entrada en
servicio, los SSN más anti-
guos son los del Proyecto
671RTMK Shchuka (Victor III
en código OTAN), de los que
al menos una unidad permane-
ce en activo y otra está en
modernización en la Planta de
Reparación Naval Nerpa (SRZ
Nerpa) de Snezhnogorsk, en la
península de Kola. Los SSN
Victor III desplazan 7.250 SSN 671RTMK (Victor III) B-448 Tambov en SRZ
toneladas en inmersión y están Nerpa en junio de 2019.
(Fotografía facilitada por el autor)
equipados con dos tubos
lanzatorpedos de 650 mm y
cuatro de 533, que pueden disparar toda la panoplia de torpedos antisubmari-
nos y misiles antibuque en servicio en la VMF (6). A pesar de su edad, conti-
núan siendo submarinos muy capaces para la guerra antisubmarina, son más
baratos de operar que los grandes SSGN y su nivel de discreción los hace
aptos para actuar como gatekeepers apoyando a los SSK de la Flota del Norte
p. 993; «Novedades sobre el futuro SSN de quinta generación», t. 275, octubre de 2018, p. 615;
«Inicio del programa de desarrollo del SSN de quinta generación», t. 276, junio de 2019, p.
998; y «Novedades en el programa del submarino nuclear de quinta generación», t. 278, mayo
de 2020, p. 778.
(6) Torpedos tipo 53-27, UGST Fizik-1, Futlyar, 65-73 y 65-76 y misiles antibuque RPK-2
Viyuga (SS-N-15 Starfish), RPK-6 Vodopad y RPK-7 Veter (SS-N-16 Stallion), con capacidad
convencional o nuclear. Los submarinos de ataque americanos y rusos no cargan armamento
nuclear desde finales de 1991 conforme a sendas declaraciones de los presidentes George Bush
y Mijail Gorbachov de septiembre y octubre de 1991. Sobre los torpedos rusos, veáse DELANOE,
I.: «Torpilles: où en est la marine russe?», Le portail des forces navales de la Fédération de
Russie, 23 de octubre de 2020. http://www.rusnavyintelligence.com/2020/04/torpilles-ou-en-
est-la-marine-russe.html.
2021] 855
TEMAS GENERALES
SSN 971 (Akula) K-154 Tigr en la bahía de Sayda en agosto de 2017.

dedicados a esta tarea (7). Solo quedan dos unidades operativas. Los SSN
Proyecto 971 Shchuka-B (Akula) son los mejores submarinos de su tipo dise-
ñados y construidos por los astilleros rusos; en su momento representaron la
culminación del desarrollo tecnológico en la Unión Soviética en la guerra
submarina y fueron los primeros SSN que superaron en discreción a sus
homólogos occidentales de la clase Los Angeles, que continúan en servicio en
la US Navy. Los SSN de la clase Akula son grandes buques de 12.770 tonela-
das, dotados de cuatro tubos de 650 mm y cuatro de 533 preparados para
lanzar torpedos y misiles y alcanzan profundidades operativas de 600 metros.
Estos buques sirven en la VMF y también en la Marina india, que dispone de
una única unidad y aspira a hacerse con otra más durante esta década (8).
(7) Los SSN clase Victor III fueron los protagonistas de la denominada Operación ATRI-
NA en 1987, véase PÉREZ GIL, L.: «Operación ATRINA: la Armada soviética a la ofensiva»,
REVISTA GENERAL DE MARINA, t. 262, marzo de 2012, pp. 249-252.
(8) Los Gobiernos de Rusia e India acordaron en enero de 2004 el arrendamiento por un
período de 10 años del SSN K-152 Nerpa, que se encontraba en un avanzado estado de construc-
ción en los Astilleros del Amur (ASZ), de Komsomolsk del Amur, para la Flota del Pacífico. El
contrató ascendió a unos 900 millones de dólares, que financiaron la finalización del SSN. En
febrero de 2012 entró en servicio en la Marina india con el nombre de Chakra y opera desde la
Base Naval de Visakhapatnam, estado de Andhra Pradesh, en la costa oriental de la India.
856 [Junio
TEMAS GENERALES
Se espera que los submarinos que están en servicio sean modernizados al

estándar 971M, equipados con el sistema Kalibr-PL para misiles de crucero
antibuque 3M54 Kalibr (SS-N-27A Sizzler) y 3M55 Onyx (SS-N-26) y de
ataque a tierra de largo alcance 3M14 Kalibr (SS-N-30 Sagaris), convirtiéndo-
se en auténticas plataformas multimisión, cumpliendo funciones de disuasión
subestratégica cuando operen ofensivamente en torno a las costas del conti-
nente europeo o norteamericano. Sin embargo, el programa de modernización
anunciado por la VMF en 2013 no ha arrancado hasta ahora y los SSN Akula
que salen de los astilleros solo reciben reparaciones destinadas a alargar su
vida operativa, pero sin que se haya realizado la auténtica modernización
esperada ni se hayan incorporado las nuevas armas. Esto ha sido consecuen-
cia de varios factores, como la carencia de financiación adecuada, la comple-
jidad de dicha modificación, la falta de personal cualificado en los astilleros
estatales que pueda acometer con éxito dicho programa y hacerlo a un coste
aceptable (9).
Esta situación provocó que a principios de 2020 solo hubiera dos SSN de
la clase Akula en servicio: uno en la Flota del Norte y otro en la del Pacífico.
Los siete restantes han permanecido durante años amarrados en astilleros del
norte y de Extremo Oriente esperando su reparación o modernización al están-
dar 971M, armados con misiles de crucero Kalibr.
Durante la feria internacional de armamento Armiya-20, celebrada en
Moscú a finales de agosto de 2020, el Ministerio de Defensa anunció la firma
de un contrato para la modernización de los SSN Akula de la Flota del Norte,
pero sin aportar datos de fechas o importes (10).
Los SSN Proyecto 945 y 945A Barrakuda/Kondor (Sierra I y II) fueron
diseñados como submarinos de ataque multimisión con capacidades de nave-
gación submarina inéditas debido a su casco de titanio. Precisamente esta
característica requirió un esfuerzo tecnológico e industrial sin precedentes que
hizo que fueran buques extremadamente costosos y que el número de unida-
des finalmente construidas quedara reducido a cuatro. Pero, a cambio se
consiguieron unos buques con armamento potente y dotados de unas excelen-
tes cualidades para la guerra antisubmarina, y por ello continúan en servicio
en la VMF. Los SSN de este proyecto desplazan 9.100 toneladas en inmer-
sión, están equipados con dos tubos lanzatorpedos de 650 mm y cuatro de
(9) De hecho, el K-322 Kashalot, que formaba parte de la Flota del Pacífico, se dio de baja
definitivamente el 9 de octubre de 2019 después de estar 16 años esperando su modernización
en ASZ Amur; el 23 de diciembre de 2020 se anunció que será desguazado (en «ВМФ
отправил на слом металлолом очередную атомную подлодку. La Marina envió a desguazar
otro submarino nuclear», Korabel.ru, 23 de diciembre de 2020, en https://www.korabel.ru/
news/comments/vmf_otpravil_na_metallolom_ocherednuyu_atomnuyu_podlodku.html).
(10) PÉREZ GIL, L.: «Novedades en el programa de modernización de los SSN clase
Akula», REVISTA GENERAL DE MARINA, t. 279, octubre de 2020, p. 658.
2021] 857
TEMAS GENERALES
SSN 945A (Sierra II) B-336 Pskov en el mar de Barents, diciembre de 2020
533. La revisión que se realizó en 2014 mostró que se mantienen en un estado

excelente y que les queda mucha vida útil por delante. Sin embargo, el progra-
ma de modernización se encuentra afectado por las mismas dificultades que
hemos indicado para la clase Akula, y no está claro que, finalmente, se lleve a
cabo. Mientras tanto, al menos dos unidades continúan navegando y realizan
misiones de patrulla oceánica en la Flota del Norte (11).
Los SSGN Proyecto 949A Antey (Oscar II), construidos en los Astilleros
Sevmash de Severodvinsk, continúan siendo los mayores submarinos de
ataque en servicio en el mundo; con un desplazamiento de 19.400 toneladas,
están equipados con toda la panoplia de torpedos de diferentes calibres y misi-
les antisubmarinos para sus dos tubos lanzatorpedos de 650 mm y cuatro de
533 y, al mismo tiempo, cargan 24 misiles de crucero antibuque 3M45 del
sistema P-700 Granit (SS-N-19 Shipwreck). Se diseñaron específicamente
para atacar objetivos de superficie, de modo que han sido denominados
«asesinos de portaviones», porque tenían encomendada la misión de embestir
a los grupos aeronavales de la US Navy. A pesar de la pérdida del K-141
Kursk en agosto de 2000, son buques excelentes, que mantienen una elevada
operatividad y desarrollan patrullas oceánicas de forma regular asignados a las
Flotas del Norte y del Pacífico. Como sucede con los SSN clase Akula y
(11) Los dos submarinos del Proyecto 945 o Sierra I, B-239 Karp y B-276 Kostroma, no
navegan y están a la espera de su baja y desmantelamiento en instalaciones especializadas de
Arkhangelsk y la península de Kola.
858 [Junio
TEMAS GENERALES
Sierra, la VMF tiene prevista su modernización al estándar 949AM armados

con misiles de crucero del sistema Kalibr-PL, aunque hasta la fecha no se ha
implementado dicho programa y las unidades que han salido recientemente de
los astilleros solo han recibido reparaciones destinadas a ampliar su vida
operativa, pero no incorporan la capacidad de ataque a tierra que los converti-
rá en auténticas plataformas misileras armados con hasta setenta y dos misiles
Kalibr y Onyx (12).
Los SSGN Proyecto 885 Yasen (Graney) son la gran esperanza de las Fuer-
zas Submarinas de Rusia. Se trata de grandes unidades multimisión de 13.800
toneladas, que están dotados de ocho lanzadores verticales para cuarenta misi-
les de crucero Kalibr o treinta y dos Onyx (13); además disponen de 10 tubos
de 533 mm. El primer Yasen se empezó a construir en 1997 y entró en servicio
13 años después. Los retrasos se debieron, primero, a problemas de financia-
ción, consecuencia de la crisis económica del nuevo Estado en los años
noventa, después a la situación de casi parálisis de los astilleros rusos y, más
adelante, a dificultades relacionadas con la falta de personal técnico especia-
lizado para acometer la construcción de un submarino tan avanzado. A todo
ello, hay que añadir el impacto de las sanciones occidentales que pesan sobre
Rusia desde la primavera de 2014, impuestas tras la anexión de la península
de Crimea y la implicación en la guerra del Donbás. No obstante, el progra-
ma sigue avanzando y ya hay dos unidades en servicio, otra más está reali-
zando las pruebas de mar y el resto de submarinos en construcción se va a
terminar a pesar de las especulaciones de algunos medios especializados en
sentido contrario. Todas son de la nueva versión modernizada 885M, excepto
el cabeza de serie, el K-560 Severodvinsk (14).
En agosto de 2019 el Ministerio de Defensa ruso anunció un nuevo contra-
to para dos unidades más, sumando nueve SSGN de esta clase, que se distribuirán
(12) El 29 de diciembre de 2020 fuentes navales declararon que la VMF planea mantener
en servicio siete Oscar II en 2023, tan solo uno modernizado como 949AM: el K-132 Irkutsk,
que está asignado a las Fuerzas Submarinas de la Flota del Pacífico. Véase «Russian Navy to
operate 7 Antey-class submarines by late 2023», TASS, 29 de diciembre de 2020, en
https://tass.com/defense/1240839.
(13) El lanzamiento más reciente de un misil Kalibr por un SSGN de esta clase lo realizó el
K-561 Kazan el 21 de noviembre de 2020, durante las certificaciones finales para su entrega a
la VMF.
(14) Desde la época soviética, un submarino (podvodnaya lodka), sea convencional o
nuclear, recibe un numeral que permanece invariable durante toda su vida operativa. Este va
precedido de la letra K (kreyserskaya o crucero), TK (tyazholaya kreyserskaya o crucero pesa-
do) o B (bolshaya o pesado, que indica que se trata de submarino de gran porte) antes del
numeral, que define el tipo de buque de que se trata. Sin embargo, se han producido cambios en
esta nomenclatura; por ejemplo, los SSN clase Akula fueron reclasificados como cruceros
submarinos de propulsión nuclear el 28 de abril de 1992, cambiando la letra B por la K, mien-
tras que los SSN clase Victor III y Sierra lo hicieron en sentido contrario el 3 de junio de 1992.
2021] 859
TEMAS GENERALES
SSGN 885 (Graney) K-560 Severodvinsk en el mar Blanco en 2017.

a sendas divisiones de submarinos nucleares de las Flota del Norte y del Pacífico.
El 25 de diciembre de 2020, el viceministro de Defensa ruso, Alexey Krivoruch-
ko, declaró que la VMF recibirá hasta 2028 catorce submarinos nucleares más en
el marco del Programa Estatal de Armamentos 2018-2027, y ocho de ellos serán
SSGN Yasen —incluido el K-561 Kazan—, entrando en servicio a razón de uno
por año (15).
Misiones
Conforme a las instrucciones dadas por el presidente Vladimir Putin a las

Fuerzas Armadas, la VMF comenzó a partir de 2012 a aumentar progresiva-
mente la presencia de sus Fuerzas Submarinas, con más unidades operativas,
más salidas y más días de mar, tanto en tareas de adiestramiento como en ejer-
cicios y patrullas oceánicas, hasta alcanzar las fuerzas de la Flota del Norte 10
submarinos en la mar de forma simultánea en octubre y noviembre de 2019,
(15) Las declaraciones del viceministro Krivoruchko se recogen en «Для ВМФ РФ

построят 14 атомных подлодок. Se construirán 14 submarinos nucleares para la Marina rusa»,
Interfax, 25 de diciembre de 2020, en https://www.interfax.ru/russia/742913. Entre los 14
submarinos nucleares se incluyen seis SSBN Proyecto 955A Borei (Borey) y dos SSAN a la
Flota del Norte: el K-329 Belgorod, del Proyecto 09852, y el Khabarovsk, del Proyecto 09851.
Esto supone que los Astilleros Sevmash tienen copada su capacidad de producción al menos
hasta 2027.
860 [Junio
TEMAS GENERALES
intensidad que mantuvieron en

2020 (16).
En tiempo de paz las Fuer-
zas Submarinas desarrollan
actividades regulares de
preparación para el combate,
realizan misiones de disuasión
estratégica, nuclear y no
nuclear, mantienen la presen-
cia naval en mares y océanos
lejanos y patrullan las aguas
propias frente a la presencia
de submarinos de otras poten-
cias, especialmente los SSN
de la US Navy (17).
Durante las crisis, su mera
presencia en áreas cercanas a
los escenarios en tensión
distrae a importantes fuerzas SSGN 885M (Graney) K-561 Kazan en el mar Blanco
en 2020. (Fotografía facilitada por el autor)
aéreas, navales y submarinas
de un eventual adversario, que
debe destinar a las labores de detección y seguimiento de los submarinos.
Pero los submarinos también pueden adoptar una postura más ofensiva,
molestando e interfiriendo con sus acciones las operaciones bélicas del adver-
sario en un escenario dado (18).
En caso de conflicto, los SSN y SSGN tiene asignadas específicamente las
misiones de caza de submarinos enemigos, ataque a los grupos de combate de
superficie aliados, la desorganización y destrucción de las SLOC y la ejecu-
ción de ataques selectivos contra objetivos terrestres con armamento de preci-
sión de largo alcance. Para este tipo de acciones, los SSGN son las mejores
plataformas de combate debido al potente armamento que portan.
Las áreas preferentes de operaciones de las Fuerzas Submarinas, aunque no
las únicas, son los océanos Ártico y Atlántico y el mar Mediterráneo en el caso
de la Flota del Norte, y el océano Pacífico y los mares de Ojotsk, Bering y
Chukotka en el de la Flota del Pacífico. La protección de la Ruta Marítima del
Norte (RMN), que une Europa con Asia a través del océano Ártico, se ha
(16) Véase en PÉREZ GIL, L.: «Submarinos nucleares de la Flota del Norte en la mar»,
REVISTA GENERAL DE MARINA, t. 279, diciembre de 2020, p. 1.111.
(17) C ASANOVA R IVAS , E.: «Los submarinos nucleares de ataque (SSN) de Estados
Unidos», REVISTA GENERAL DE MARINA, t. junio de 2019, pp. 833-849.
(18) Véase la nota en la sección de Marinas extranjeras de la REVISTA GENERAL DE MARI-
NA «Seguimiento de SSN británico en el Mediterráneo» (t. 274, junio de 2018, pp. 993-994).
2021] 861
TEMAS GENERALES
convertido en una prioridad para ambas flotas, a la que dedican cada vez más
recursos y unidades navales, terrestres y aéreas (19).
Estos son los tipos de submarinos en servicio y las misiones que desempe-
ñan, tanto en tiempo de paz como en guerra. Veamos a continuación su núme-
ro, distribución y breve vida operativa.
Organización, unidades y despliegue
Las Fuerzas Submarinas de la Flota del Norte, bajo el mando del vicealmi-
rante Arkady Romanov (20), se organizan en cinco divisiones de submarinos
nucleares: tres de ellas de SSN, una de SSBN y otra de propósitos especiales
—compuesta por una mezcla de SSAN, SSA y buques de superficie especiali-
zados—. Todas están basadas en la península de Kola.
Las tres divisiones de submarinos nucleares de ataque (дивизия
подводных лодок, DPL) están equipadas con cinco tipos diferentes de SSN y
SSGN, lo que impone importantes problemas de adiestramiento, logísticos
y operativos. No obstante, esta diversidad otorga una gran flexibilidad opera-
tiva, puesto que el mando naval dispone de medios con diferentes capacidades
para enfrentar distintas amenazas a partir de la misión básica de combate anti-
submarino (ASW) y contra buques de superficie (ASUW), que cumplen todos
ellos.
La 7.ª División de Submarinos Nucleares (7.ª DPL) tiene su base en Vid-
yaevo, en Ara Guba, y cuenta con tres submarinos, un Victor III y dos Sierra II,
de los que solo uno, o quizás dos, están operativos:
— B-448 Tambov, clase Victor III: entró en servicio el 24 de septiem-

bre de 1992; en junio de 1999 participó en el ejercicio estratégico
ZAPAD-99 y ese mismo año ganó el Premio del Comandante de la
Marina en la categoría de lanzamiento de torpedos; participó en el
desfile del Día de la Marina el 27 de julio de 2003; en 2011 entró
en los astilleros SRZ Nerpa para su actualización. En octubre de
2020 se anunció su vuelta al servicio activo para 2021, aunque es
(19) El comandante de la Flota del Norte, vicealmirante Alexander Moiseyev, declaró el 9

de diciembre de 2020 que «El Ártico a nivel estatal es reconocido como una macrorregión de
importancia estratégica. Sobre la estrategia en el Ártico en la competencia bilateral, véase
REGEHR, E.: «Military infrastructure and strategic capabilities: Russia’s Arctic defense postu-
re», The Arctic and the World Order (Spohr, K., y Hamilton, S., eds.). John Hopkins University
Press. Washington, 2020, pp. 157-218.
(20) Se cita el comandante de la unidad o del submarino cuando se dispone de esa informa-
ción, y siempre se indica el más reciente, ya que en algunos casos existen discrepancias en las
fuentes. No se pone nada cuando no se conoce o la fecha de la información está desfasada.
862 [Junio
TEMAS GENERALES
probable que sea en 2022, con una ampliación operativa de cinco

años (21).
— B-534 Nizhny Novgorod, clase Sierra II: entró en servicio el 27 de
diciembre de 1990; en diciembre de 2000 sufrió un incidente en el
sistema de refrigeración del reactor que obligó a su retirada del servi-
cio; en enero de 2002 entró en los astilleros SRZ Nerpa para trabajos
de mantenimiento y recarga del combustible nuclear; durante este
período se planteó su baja definitiva; de 2002 a 2005 se realizaron los
estudios preparatorios de cara a su modernización, que se efectuó
entre 2005 y 2008 e incluyó la sustitución casi completa de los equi-
pos y sistemas de control del reactor; los trabajos se completaron con
éxito y el submarino abandonó los muelles de SRZ Nerpa el 30 de
abril de 2008 hasta la Base Naval de Ara Guba; en 2013 realizó una
patrulla de larga duración; participó en el desfile del Día de la Marina
en Severomorsk el 27 de julio de 2014; ganó el Premio del Coman-
dante de la Marina en la categoría de submarinos nucleares multimi-
sión en 2014; el 31 de diciembre de 2015 completó una nueva patrulla
de combate; participó en el desfile del Día de la Marina en Severo-
morsk el 31 de julio de 2016; el 26 de octubre de 2019 la VMF divul-
gó que los SSN Nizhny Novgorod y Pskov realizaron ejercicios en
aguas profundas en el mar de Noruega.
— B-336 Pskov, clase Sierra II (capitán de navío D. Ivanov): este SSN
entró en servicio el 17 de diciembre de 1993; el 23 de octubre de 1997
realizó una inmersión en aguas profundas a 520 metros en el mar de
Noruega; en noviembre de 1998 completó una patrulla de setenta y seis
días de duración en el curso de la cual siguió durante 480 horas a
submarinos occidentales, acción que volvió a repetir en una nueva
patrulla entre septiembre de 1999 y enero de 2000 y que le valió el
reconocimiento del comandante de la VMF; en febrero de 2003 entró
en el dique flotante PD-50 de la Planta de Reparaciones n.º 82 (SRZ-82)
de Roslyakovo, en Múrmansk, donde el 5 de marzo sufrió un incendio
sin consecuencias graves y pudo comenzar las pruebas de mar en octu-
bre siguiente; regresó al servicio activo en una fecha incierta; en 2011
entró en los astilleros SRZ Nerpa para su modernización, regresando de
nuevo al servicio el 28 de diciembre de 2015; participó en sendos
desfiles del Día de la Marina en Severomorsk el 29 de julio de 2018, el
28 de julio de 2019 y el 26 de julio de 2020. Es uno de los SSN más
activos de la Flota del Norte en los últimos años (22).
(21) PÉREZ GIL, L.: «Modernización del SSN clase Victor III de la Flota del Norte», REVIS-
TA GENERAL DE MARINA, t. 279, diciembre de 2020, p. 1107.
(22) Este SSN dispone de su propio sitio web en https://www.baplpskov.ru/.
2021] 863
TEMAS GENERALES
La 11.ª División de Submarinos Nucleares (11.ª DPL) tiene su base en

Zaozersk, en Zapadnaya Litsa, a menos de 60 kilómetros de territorio norue-
go. Reúne tres SSGN clase Oscar II, dos SSGN clase Yasen y, aparentemente,
el único SSN Victor III actualmente en servicio, sumando cinco submarinos
operativos:
— B-138 Obninsk, clase Victor III (capitán de navío M. Domnin): entró

en servicio el 30 de diciembre de 1990; ganó los premios Comandante
de la Marina en 1991, 1993, 1995 y 2006; en este período efectuó
nueve patrullas de combate oceánicas; en septiembre de 2010 fue
remolcado desde Bolshaya Lopatka a los astilleros SRZ Nerpa para
mantenimiento programado y regresó al servicio activo en 2014; el 8
de diciembre de ese año lanzó un misil de crucero en inmersión en el
mar de Barents; participó en el desfile del Día de la Marina en Severo-
morsk el 26 de julio de 2015; el 23 de diciembre de ese año completó
una nueva patrulla oceánica; ganó sendos premios Comandante de la
Marina en 2015 y 2016; en abril-junio de 2019 pasó de nuevo por
SRZ Nerpa para trabajos de mantenimiento periódico. Es uno de los
submarinos nucleares más activos de la Flota del Norte, ya que ha
participado en ejercicios de forma regular desde 2017 a 2020.
— K-119 Voronezh, clase Oscar II: entró en servicio el 30 de diciembre
de 1989 destinado originalmente a la Flota del Pacífico; durante unas
operaciones de buceo conjuntas con otro SSN de la Flota del Norte se
le detectaron ruidos inusuales en los ejes de las hélices que obligaron a
retirarlo del servicio; en junio de 1990 fue remolcado hasta Severod-
vinsk, donde se efectuó su reparación; regresó al servicio activo a
finales de 1991 asignado a la Flota del Norte; en 1992 efectuó una
inmersión en aguas profundas a 600 metros; ganó el Premio del
Comandante de la Marina en la categoría de lanzamiento de misiles
contra objetivos navales en 1995; formó parte del grupo de combate
del portaviones Almirante Kuznetsov durante su despliegue en el
Atlántico y el Mediterráneo en febrero-marzo de 1996; completó dos
patrullas de combate en el Atlántico Norte, en febrero-abril y agosto-
octubre de 1997, con dos tripulaciones diferentes; volvió a ganar el
Premio del Comandante de la Marina en la categoría de lanzamiento
de misiles contra objetivos navales en 1997; participó en el ejercicio
estratégico ZAPAD-99, en el desfile del Día de la Marina en Severo-
morsk en julio de 1999 y este mismo año ganó por tercera vez el
Premio del Comandante de la Marina en la categoría de lanzamiento
de misiles contra objetivos navales; de 2004 a 2006 permaneció
amarrado en su base; en diciembre de 2006 fue remolcado hasta el
Centro de Reparación Naval Zvezdochka de Severodvinsk para
mantenimiento y actualización; regresó al servicio en noviembre de
864 [Junio
TEMAS GENERALES
2011; el 4 de octubre de 2013, conjuntamente con el SSGN gemelo

K-266 Orel, lanzaron sendos misiles Granit en inmersión en el mar de
Barents; repitió este ejercicio el 14 de septiembre de 2014, esta vez
con el SSGN K-410 Smolensk; participó en el desfile del Día de la
Marina en Severomorsk el 26 de julio de 2015; el 17 de septiembre de
2015 lanzó de nuevo un misil Granit junto con el K-410 Smolensk, y
el 19 de septiembre de 2017 con el K-266 Orel; el 25 de octubre lo
hizo en solitario contra un objetivo cerca de Nueva Zembla. Continúa
amarrado en Zapadnaya Litsa y es probable que sea dado de baja defi-
nitivamente (23).
— K-410 Smolensk, clase Oscar II: entró en servicio el 22 de diciembre
de 1990; ganó sendos premios Comandante de la Marina en la catego-
ría de lanzamiento de misiles de crucero de largo alcance en 1992,
1993, 1994 y 1998; el 1 de julio de 1993 efectuó una inmersión en
aguas profundas en el mar de Noruega; llevó a cabo patrullas de
combate en 1993 (Atlántico), 1994 (Atlántico Central), 1995 (hasta el
mar de los Sargazos) y 1996 (área sin determinar); participó en el ejer-
cicio estratégico ZAPAD-99 y, a continuación, completó una nueva
patrulla oceánica; de 2000 a 2003 estuvo activo en la Flota del Norte;
en 2005 entró en el dique flotante PD-50 de SRZ-82 para trabajos de
mantenimiento; en septiembre de 2011 navegó hasta Severodvinsk
para mantenimiento programado en los astilleros Zvezdochka, que se
inició en diciembre de 2011; se botó el 5 de agosto de 2012 y regresó
al servicio el 30 de diciembre de 2013; el 14 de septiembre de 2014
lanzó misiles Granit junto con el K-119 Voronezh, ejercicio que repi-
tieron el 17 de septiembre de 2015; participó en el desfile del Día de la
Marina en Severomorsk el 31 de julio de 2016; el 5 de julio de 2017
ejecutó un nuevo disparo en inmersión de un misil Granit en el mar de
Barents, por el que obtuvo la felicitación del comandante de la VMF,
almirante Vladimir Korolev; participó en el desfile del Día de la Mari-
na en San Petersburgo el 28 de julio de 2019. Se mantiene en excelen-
te estado operativo, saliendo a la mar regularmente.
— K-266 Orel, clase Oscar II (capitán de navío K. Mededa): este SSGN
entró en servicio el 30 de diciembre de 1992; ganó sendos premios del
Comandante de la Marina por el lanzamiento de misiles contra objeti-
vos navales en 1995 y 1996; entre 1997 y 2005 pasó un largo período
de reparaciones programadas; regresó al servicio activo a mediados de
2006; participó en el desfile del Día de la Marina en Severomorsk el
31 de julio de 2011; en noviembre de 2013 entró en los astilleros
(23) El 20 de julio de 2020 se inició la construcción del octavo SSGN clase Yasen, que ha
sido bautizado con su mismo nombre.
2021] 865
TEMAS GENERALES
SSGN 949A (Oscar II) K-266 Orel en los astilleros Zvezdochka el 6 de abril de 2017.
Zvezdochka para un nuevo período de mantenimiento hasta abril de

2017; participó en los desfiles del Día de la Marina en Severomorsk el
30 de julio de 2017, en San Petersburgo el 29 de julio de 2018, de
nuevo en Severomorsk el 28 de julio de 2019 y en San Petersburgo el
26 de julio de 2020; el 12 de octubre de 2020 disparó en inmersión un
misil Granit en el mar de Barents (24). Mantiene un elevado nivel
operativo, participando en ejercicios y patrullas de combate oceánicas.
— K-560 Severodvinsk, clase Yasen (capitán de navío Roman
Sanatarchuk): primer SSGN de la clase Yasen, entró en servicio el 30 de
diciembre de 2013 después de un largo período de construcción y prue-
bas de mar; participó en sendos desfiles navales en Severomorsk
conmemorando el Día de la Marina el 27 de julio de 2014 y el 70.º
aniversario del Día de la Victoria el 9 de mayo de 2015; en junio de
2015 entró en Severodvinsk para realizar mantenimiento técnico en los
astilleros Sevmash; lanzó con éxito misiles de crucero 3M14 Kalibr en
el mar de Barents el 29 de abril de 2016, el 18 de agosto de 2017 y el 4
de diciembre de 2018; el 28 de marzo de 2019 llevó a cabo una prueba
inédita al disparar un misil 3M14 Kalibr desde su propio amarradero en
Zapadnaya Litsa; en agosto de 2019 participó en el ejercicio naval
ESCUDO OCEÁNICO-19 y el 17 de octubre en el GROM-19 de
guerra nuclear, en el curso del cual disparó un misil 3M14 Kalibr. Estas
acciones ponen de manifiesto que el Severodvinsk está teniendo una
(24) PÉREZ GIL, L.: «SSGN clase Oscar II realiza ejercicios antisubmarinos en el mar de
Barents», REVISTA GENERAL DE MARINA, t. 279, diciembre de 2020, p. 1.109.
866 [Junio
TEMAS GENERALES
SSGN 949A (Oscar II) K-410 Smolensk en la bahía de Zapadnaya en octubre de 2018.
intensa vida operativa, con patrullas oceánicas regulares y lanzamiento

de misiles de crucero, el más reciente efectuado el 5 de febrero de 2021,
manteniendo sus tripulaciones un elevado nivel de adiestramiento.
— K-561 Kazan, clase Yasen (capitán de navío A. Beketov): es el segun-
do submarino de la clase Yasen y primero de la versión modernizada
885M; tiene un casco rediseñado respecto al Severodvinsk con una
sección de proa acortada que ocupa completamente el sonar con los
tubos lanzatorpedos en posición retrasada, lo que ha contribuido a
mejorar sus capacidades de buceo y su firma acústica. Se botó en
marzo de 2017 y completó las pruebas de mar entre septiembre de
2018 y abril de 2021; durante este período se han ido corrigiendo
defectos de diseño que se han aplicado directamente a los otros SSGN
de esta clase en construcción (25); en noviembre y diciembre de 2020
ejecutó el lanzamiento de misiles Kalibr y Onyx contra blancos navales
y terrestres en el mar Blanco. Entró en servicio el 7 de mayo de 2021.
(25) PÉREZ GIL, L.: «Pruebas de mar de SSGN clase Yasen en el mar Blanco». REVISTA
GENERAL DE MARINA, t. 279, julio de 2020, p. 886.
2021] 867
TEMAS GENERALES
La 24.ª División de Submarinos Nucleares (24.ª DPL) de Gadzhiyevo, en

Sayda Guba, es conocida también en medios rusos como la «División de depre-
dadores» debido a los nombres de los seis SSN de la clase Akula que tiene asig-
nados, pero de los que hay solo dos operativos, aunque es probable que esta
situación cambie en los próximos años una vez que los astilleros SRZ Nerpa y
Zvezdochka comiencen a botar las unidades que están en modernización:
— K-317 Pantera, clase Akula (capitán de navío Alexey Pashovkin):

entró en servicio el 27 de diciembre de 1990; el 7 de enero de 1991
recibió la visita del ministro de Defensa, Dmitry Yazov, y del coman-
dante de la VMF, almirante Vladimir Chernavin; en abril de 1991
inició su primera patrulla oceánica en el curso de la cual siguió a un
submarino occidental durante 120 horas; realizó una nueva incursión
en el Atlántico nororiental en junio de 1991; completó patrullas oceá-
nicas en 1992 y 1993; obtuvo menciones de mejor submarino de la
Flota del Norte y mejor tripulación en la lucha antisubmarina en 1992
y el Premio del Comandante de la Marina en lucha antisubmarina en
1993; el 11 de enero de 1999 su comandante, capitán de navío A.
Knipst, recibió el título de héroe de Rusia (26); en 1999 quedó inactivo
a la espera de mantenimiento; en septiembre de 2000 fue remolcado
hasta Sevmash, donde se inició el programa de actualización; el 2 de
noviembre de 2006 sufrió un incendio en el tercer compartimiento
debido a una negligencia durante los trabajos de reparación; regresó al
servicio el 28 de enero de 2008; el 7 de agosto de 2011 recibió la visita
del jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas chinas, general
Chen Bingde; ganó uno de los premios del Comandante de la Marina
en 2015. Desde 2018 su estado operativo es incierto y lo más probable
es que se mantenga a la espera de modernización al estándar 971M.
— K-461 Volk, clase Akula: entró en servicio el 29 de diciembre de 1991;
llevó a cabo su primera patrulla de combate entre noviembre de 1993 y
enero de 1994, realizando la segunda ese mismo año; la tercera entre
diciembre de 1995 y febrero de 1996, formando parte de un grupo de
combate del portaviones Almirante Kuznetsov en el Atlántico y el
Mediterráneo; en esta misión siguió a varios submarinos occidentales,
incluido un SSN clase Los Angeles, y por estas acciones ganó el
Premio del Comandante de la Marina en la categoría de lucha antisub-
marina, que repitió en 1996, y su comandante, el capitán de navío A.
(26) El título de héroe de Rusia y la condecoración que lo acompaña, una estrella de oro
con una cinta con los colores nacionales, es la máxima distinción individual que se concede en
Rusia a civiles y a militares, tanto en tiempo de paz como en guerra, como reconocimiento al
valor extremo o a la ejecución de acciones que exceden el normal cumplimiento del deber. Su
concesión se realiza por decreto del presidente de la Federación.
868 [Junio
TEMAS GENERALES
Burilichov, recibió el título de héroe de Rusia el 23 de julio de 1996;

patrullas de combate en 1997-1998, verano-otoño de 1998; entre 2002 y
2005 participó en las pruebas de desarrollo del misil de crucero Club-S,
versión de exportación del Kalibr; estuvo en Sevmash para revisión
desde mayo de 2005 a diciembre de 2006; de 2008 a 2011 estaba asig-
nado a la 24.ª DPL, pero sin información sobre su operatividad, mien-
tras que su tripulación se adiestraba en otros SSN Akula; en abril de
2013 se anunció que los astilleros Zvezdochka de Severodvinsk reci-
bieron órdenes del Ministerio de Defensa para acometer la moderniza-
ción del K-328 Leopard y del K-461 Volk como 971M; el 14 de agosto
de 2014 llegó a Severodvinsk. En enero de 2021 se anunció su vuelta al
servicio activo en 2023 después de su modernización (27).
— K-328 Leopard, clase Akula: entró en servicio el 30 de diciembre de
1992 y permaneció en activo al menos hasta 2007; en julio de 2011
entró en los Astilleros Zvezdochka de Severodvinsk para actualización
y posteriormente se anunció que sería modernizado al estándar 971M;
los trabajos de descarga del combustible gastado comenzaron en abril
de 2013 y se anunció la fecha de regreso al servicio en 2016; sin
embargo, no fue hasta el 25 de diciembre de 2020 cuando se botó de
nuevo después de concluir los trabajos de modernización en grada
para continuar su armamento a flote (28). Las pruebas de mar pueden
durar unos seis meses, por lo que se estima que debería regresar al
servicio activo durante 2021.
— K-154 Tigr, clase Akula: entró en servicio el 29 de diciembre de 1993;
primera patrulla de combate oceánica en el Atlántico entre abril y
junio de 1995, actividad que repitió en el mismo período de 1996; en
abril de 1997 sufrió un accidente en una turbina durante un ejercicio
de adiestramiento, regresó a puerto con sus propios medios y en octu-
bre fue remolcado a Severodvinsk para reparaciones de emergencia en
Sevmash; regresó al servicio activo en diciembre de 2002; patrullas
oceánicas en 2003, 2004 (en el Ártico), 2006, 2008 y 2010; en
(27) «En Источник: подлодка “Волк” с Калибрами вернется в боевой состав ВМФ в
2023 году. El submarino Volk con Kalibr volverá a la fuerza de combate de la Marina en
2023», TASS, 5 de enero de 2021, en https://tass.ru/armiya-i-opk/10406663.
(28) El K-328 Leopard ha sido el primer SSN Akula sometido a modernización profunda
en los astilleros Zvezdochka de Severodvinsk, en el curso de la cual se han sustituido los equi-
pos electrónicos asociados a los sistemas de control, comunicaciones, navegación y armamento
y los equipos hidroacústicos, se ha mejorado la fiabilidad operativa de los sistemas a bordo, la
firma acústica y la habitabilidad (en «Центр судоремонта “Звёздочка” вывел из эллинга
многоцелевую атомную подводную лодку “Леопард”. El Centro de Reparación de Buques de
Zvezdochka sacó de la nave de construcción el submarino nuclear polivalente Leopard», Zvez-
dochka_ru en Livejournal, 26 de diciembre de 2020, en https://zvezdochka-
ru.livejournal.com/419618.html).
2021] 869
TEMAS GENERALES
septiembre de 2010 disparó en inmersión un misil de crucero antibu-

que; nueva patrulla de combate de abril a junio de 2011; a continua-
ción entró en SRZ Nerpa para trabajos de mantenimiento programado;
en 2019 se especuló con su posible baja, pero lo más probable es que
esté siendo sometido a actualización. En enero de 2021 se divulgó que
regresará al servicio activo en 2022 (29).
— K-157 Vepr, clase Akula: entró en servicio el 25 de noviembre de
1995; realizó patrullas de combate en 1997 y 1998; Premio del
Comandante de la Marina en la categoría de búsqueda y seguimiento
de submarinos en 1998 y en guerra antisubmarina en 1999; Primer
Premio de la Flota del Norte en la categoría de control de daños en
2001; patrullas de combate en 2002 y 2003; participó en ejercicios
conjuntos ruso-franceses en el mar de Noruega del 5 al 11 de julio de
2003 y nuevamente en el Atlántico Oriental en septiembre de 2004 (30);
ganó el Premio del Comandante de la Marina en guerra antisubmarina
y recibió la mención de mejor submarino de la Flota del Norte en
2005; amarrado a partir de 2002 a la espera de mantenimiento y recar-
ga de combustible nuclear; los trabajos en SRZ Nerpa se demoraron
de 2014 a 2020 (31). Regresó al servicio activo el 5 de agosto de
2020, lo que permitió que las Fuerzas Submarinas de la Flota del
Norte dispusieran de dos SSN Akula operativos al mismo tiempo por
primera vez en años.
— K-335 Gepard, clase Akula: es el Akula más moderno de la Flota del
Norte, entró en servicio el 4 de diciembre de 2001; realizó la primera
patrulla de combate en el Atlántico entre septiembre y octubre de
2004; ganó el Premio del Comandante de la Marina en la categoría
de seguimiento de larga duración de un submarino adversario y reci-
bió la mención de mejor submarino de la Flota del Norte en 2004;
patrullas de combate en septiembre-octubre de 2005 y junio-julio de
2007; volvió a ganar el Premio del Comandante de la Marina en segui-
miento de larga duración de un submarino adversario y la mención de
mejor submarino de la Flota del Norte en 2007; patrulla oceánica en
junio-septiembre de 2008; mención de mejor submarino de la Flota
(29) En «Подлодка “Тигр” “звериной” дивизии вернется в состав флота в 2022 году. El
submarino Tigre de la División “de Animales” volverá a la flota en 2022», TASS, 11 de enero
de 2021, en en https://tass.ru/armiya-i-opk/10431539).
(30) En el curso de esta misión, el SSN Vepr realizó una visita a la Base Naval de Brest
(Francia), la primera de un submarino nuclear ruso a un país de la OTAN.
(31) A pesar de las informaciones en diversos medios, no existe ninguna confirmación
oficial de que el SSN Vepr haya sido modernizado al estándar 971M y, por tanto, que disponga
de capacidad para lanzar misiles de crucero Kalibr. Las declaraciones del viceministro de
Defensa Krivoruchko del 25 de diciembre de 2020 ya citadas parecen desmentir definitivamen-
te tales informaciones.
870 [Junio
TEMAS GENERALES
del Norte en 2009; patrullas de combate en junio-agosto de 2010,

abril-junio de 2011 y 2012; en 2013 entró en SRZ Nerpa para trabajos
de actualización y regresó a la Flota el 28 de noviembre de 2015; en
junio de 2018 recibió mantenimiento en el dique flotante PD-50 de
SRZ-82. Mantiene un excelente estado operativo y es uno de los
submarinos nucleares más activos de la Flota (32).
Por su parte, las Fuerzas Submarinas de Flota del Pacífico, bajo el mando
del contralmirante Vladimir Dmitrov, se componen de dos divisiones de
submarinos nucleares, una de SSN y otra de SSBN, ambas basadas en los
amarraderos de Rybachiy, en la bahía de Krasheninnikov, dentro de las insta-
laciones de la gran Base Naval de Vilyuchinsk, en la península de Kamchatka.
La 10.ª División de Submarinos Nucleares (10.ª DPL) reúne cinco SSGN
clase Oscar II y cuatro SSN clase Akula, de los que solo cuatro están operati-
vos, tres SSGN y un SSN:
— K-132 Irkutsk, clase Oscar II: entró en servicio el 30 de diciembre de

1988; entre agosto y septiembre de 1990 navegó a través de la RMN
para incorporarse a la Flota del Pacífico; obtuvo el Premio del Coman-
dante de la Marina en el adiestramiento de misiles en 1992 y de lanza-
miento de misiles contra objetivos navales en 1996; desde 1997
permaneció amarrado en su base sin navegar; en noviembre de 2001
fue trasladado a la Planta de Reparaciones Navales Zvezdá (DVZ
Zvezdá) de Bolshoy Kamen, en Vladivostok, para su actualización; los
trabajos de modernización comenzaron a finales de 2019 y se estima
que regresará al servicio activo en 2022 o 2023 como 949AM (33).
— K-442 Chelyabinsk, clase Oscar II: entró en servicio el 28 de diciem-
bre de 1990; realizó la navegación hasta la Base Naval de Vilyuchinsk
del 18 de agosto al 12 de septiembre de 1991, navegando durante
nueve días bajo el hielo; mejor tripulación de submarinos nucleares de
la Flota del Pacífico en 1992, 1995, 1996, 1997 y 1998; en 1994
completó la primera patrulla de combate oceánica en el Pacífico, en el
curso de la cual siguió a los portaviones estadounidenses Kitty Hawk e
Independence, recibiendo la calificación de «Excelente» del Coman-
dante de la Marina; nueva patrulla en el Pacífico en 1997, recibiendo
de nuevo la calificación de «Excelente»; en julio de 1997, junto con el
K-186 Omsk, dispararon sendos misiles de crucero Granit; Premio del
(32) PÉREZ GIL, L.: «Submarinos nucleares de la Flota del Norte en la mar», REVISTA
GENERAL DE MARINA, t. 279, diciembre de 2020, en p. 1.111.
(33) «Russian shipbuilders to double nuclear-powered sub’s strike capabilities after upgra-
de», TASS, 29 de diciembre de 2020, en https://tass.com/defense/1240817.
2021] 871
TEMAS GENERALES
El SSGN 949A (Oscar II) K-456 Tver carga misiles RPK-6 y RPK-7 en la Base Naval de Ryba-
chiy en 2015. (Fotografía facilitada por el autor)
Comandante de la Flota en 1997; en mayo de 1998 quedó amarrado a

la espera de mantenimiento; regresó al servicio activo a principios de
2003; el 27 de agosto de 2003 disparó con éxito un misil Granit; desde
2008 permaneció inactivo en Vilyuchinsk a la espera de moderniza-
ción; entre el 28 de agosto y el 7 de septiembre de 2014 fue trasladado
a Bolshoy Kamen en el barco Hai Yang Shi You para modernización
en los astilleros DVZ Zvezdá. Es probable que se entregue después del
SSGN Irkutsk, es decir, a partir del 2023.
— K-456 Tver, clase Oscar II (capitán de navío S. Sergienko): entró en
servicio el 18 de agosto de 1992; navegó a través de la RMN hasta el
océano Pacífico entre el 18 de agosto y el 14 de septiembre de 1993,
recorriendo 15.500 millas prácticamente bajo el hielo; por esta misión su
comandante, el capitán de navío Arkady Efanov recibió el título de héroe
de Rusia; en 1993 ejecutó lanzamiento de misiles; el 25 de septiembre
de 1995 realizó por primera vez en la VMF, junto con el K-186 Omsk,
lanzamiento simultáneo de misiles Granit contra un blanco naval; el 23
de mayo de 1996 repitió el ejercicio con el K-132 Irkutsk; completó una
patrulla de combate en el verano de 1996; ganó el Premio del Coman-
dante de la Marina por lanzamiento de misiles en 1996; entre 1997 y
2001 fue sometido a reparaciones y mantenimiento en DVZ Zvezdá;
regresó al servicio en 2002; en agosto-septiembre de 2009 disparó misi-
les durante unos ejercicios navales en la península de Kamchatka; en
julio de 2010 participó en el ejercicio estratégico VOSTOK-10 disparan-
872 [Junio
TEMAS GENERALES
do un misil Granit; completó una patrulla oceánica en mayo de 2011;

ganó el Premio del Comandante de la Marina en la categoría de subma-
rinos nucleares multimisión en 2013, 2014 y 2016; participó en el ejerci-
cio VOSTOK-14 en septiembre de 2014; en 2019 permanecía operativo
en la Flota del Pacífico y es probable que aún lo esté (34).
— K-186 Omsk, clase Oscar II (capitán de navío E. Zorin): entró en servi-
cio el 15 de diciembre de 1993; navegó hasta el océano Pacífico a
través de la RMN entre agosto y septiembre de 1994; ganó el Premio
del Comandante de la Marina por lanzamiento de misiles contra objeti-
vos navales en 1997 y sendos premios de disparo de torpedos y misiles
en 2002; en 2007-2008 fue sometido a trabajos de mantenimiento en
DVZ Zvezdá; participó en el desfile del Día de la Marina en Vladivos-
tok el 25 de julio de 2008 y en el ejercicio estratégico VOSTOK-14; el
22 de diciembre de 2014 obtuvo la calificación de mejor tripulación de
submarinos nucleares multimisión; entre 2015-2019 fue sometido a una
revisión programada en Zvezdá; participó en el desfile del Día de la
Marina en Vladivostok el 28 de julio de 2019. Durante el ejercicio
naval ESCUDO OCEÁNICO-20, disparó un misil Granit el 27 de agos-
to contra un blanco naval en el mar de Bering, junto con el crucero
Varyag, y al día siguiente emergió cerca de las costas de Alaska (35).
Está plenamente operativo.
— K-150 Tomsk, clase Oscar II (capitán de navío D. Sharypov): entró en
servicio el 30 de diciembre de 1996; entre el 25 de agosto y el 24 de
septiembre de 1998 realizó la transición hasta la Flota del Pacífico;
durante la navegación se vio obligado a emerger en el mar de Chukchi
por problemas técnicos, pero pudo alcanzar la Base Naval de Vilyu-
chinsk por sus propios medios; por estas acciones la tripulación recibió
la calificación de «Excelente» y 41 oficiales y un marinero recibieron
condecoraciones; en el verano-otoño de 1999 completó una patrulla
oceánica en el Pacífico en el marco de una operación conjunta a gran
escala planeada por el Estado Mayor de la VMF, con su gemelo K-141
Kursk de la Flota del Norte, en el Atlántico y el Mediterráneo; a su
regreso recibió una visita de inspección del jefe del Estado Mayor
(34) El 11 de agosto de 2020 el ministro de Defensa, general Shoigú, accedió al Tver duran-
te una visita de inspección que realizó a la Base Naval de Vilyuchinsk. Dimos cuenta de este
evento en PÉREZ GIL, L.: «Visita de inspección del ministro de Defensa a las Fuerzas Submarinas
de la Flota del Pacífico», REVISTA GENERAL DE MARINA, t. 279, octubre de 2020, p. 658.
(35) Probablemente como respuesta a la misma acción del SSN Seawolf estadounidense en
aguas de Noruega el 21 de agosto de 2020. Véase NILSEN, T.: «US Navy’s most advanced
attack submarine surfaced outside Tromsø», The Barents Observer, 25 de agosto de 2020, en
https://thebarentsobserver.com/en/security/2020/08/us-navys-most-advanced-attack-submari-
ne-surfaced-outside-tromso.
2021] 873
TEMAS GENERALES
General (36); ganó dos premios del Comandante de la Marina en 2001;

realizó patrullas de combate en octubre-noviembre de 2002, septiem-
bre-diciembre de 2003 y en 2004; ganó los premios del Comandante de
la Marina en 2003, 2004, 2006 y 2007; en noviembre de 2008 llegó a
las instalaciones de DVZ Zvezdá para su reparación; los trabajos
comenzaron probablemente en 2011 y el 16 de septiembre de 2013
sufrió un incendio en el dique flotante (37); en marzo de 2014 el Minis-
terio de Defensa firmó un contrato con los Astilleros Dalzavod de
Vladivostok para la reparación del submarino, que pudo ser entregado
el 25 de diciembre de 2014; en diciembre de 2015 completó una patru-
lla oceánica y obtuvo el Premio del Comandante de la Marina por el
lanzamiento de misiles; el 27 de julio de 2016 completó otra patrulla
de larga duración; el 12 de julio de 2017 disparó en inmersión un misil
Granit desde el mar de Ojotsk contra un objetivo costero situado en el
polígono de Kura, en Kamchatka; el 9 de septiembre de 2017 repitió
la acción en un ejercicio conjunto con el crucero Varyag, obteniendo
el Premio del Comandante de la Marina en la categoría de lanzamien-
to de misiles de crucero; el 23 de julio de 2018 batió un blanco naval
en el mar de Ojotsk con un misil Granit; su tripulación fue declarada
la mejor de la VMF en 2018 y recibió los premios del Comandante de
la Marina por lanzamiento de misiles y búsqueda y destrucción
de submarinos en 2018 y 2019. Por tanto, se encuentra operativo y
plenamente activo.
— K-391 Bratsk, clase Akula: entró en servicio el 29 de diciembre de
1989; realizó la primera patrulla de combate entre el 10 de septiembre
y el 25 de noviembre de 1991, en la que efectuó doce detecciones de
submarinos extranjeros y estableció un récord de 380 horas en su
seguimiento, por lo que treinta y seis oficiales y suboficiales recibie-
ron condecoraciones; entre el 1 de junio y el 30 de septiembre de 1992
hizo diecisiete lanzamientos de torpedos durante las pruebas de
nuevos sistemas de armas; llevó a cabo una patrulla oceánica del 30
de septiembre al 31 de diciembre de 1993; durante unos ejercicios de
adiestramiento en agosto de 1997 detectó un SSN clase Los Angeles,
(36) Según indican fuentes rusas, aunque fue posible mantener en secreto el inicio de la
operación conjunta, los resultados fueron excelentes; el seguimiento del K-150 Tomsk requirió
el 32 por 100 de las fuerzas de superficie y el 97 por 100 de las aeronaves de patrulla marítima
de la US Navy en el océano Pacífico, y las lecciones adquiridas ayudaron a planificar futuras
operaciones navales a gran escala.
(37) Los incendios durante las obras de modernización continúan siendo un mal endémico
del complejo militar-industrial ruso, que le cuesta miles de millones de rublos al Estado, desan-
gra las maltrechas finanzas de las empresas implicadas y provoca retrasos injustificables en la
entrega de los buques implicados sobre los calendarios programados.
874 [Junio
TEMAS GENERALES
al que siguió durante cuatro horas (38); en 1998 fue retirado del servi-
cio para reparaciones y recarga del combustible nuclear; en octubre de
2003 fue trasladado a las instalaciones del Centro de Reparaciones del
Noreste (SVRC), en Vilyuchinsk, trabajos que nunca se efectuaron
debido a la incapacidad de la empresa para ejecutarlos; en octubre de
2013 se anunció que sería transportado hasta las instalaciones
de Zvezdochka en Severodvinsk para su modernización; el 28 de agos-
to de 2014 fue cargado en Vilyuchinsk, junto con su gemelo K-295
Samara, en el buque Transshelf para su traslado a Severodvinsk, a
donde llegaron el 23 de septiembre después de navegar por la
RMN (39). Ha permanecido amarrado en los muelles de Zvezdochka
y su futuro es incierto, ya que se trata del SSN Akula más antiguo que
permanece activado, con treinta y un años.
— K-331 Magadan, clase Akula: entró en servicio el 31 de diciembre
de 1990; realizó su primera patrulla entre el 8 de septiembre y el 22 de
noviembre de 1992 en el mar de Ojotsk; fue designado mejor submari-
no de la VMF en 1992 y ganó el Premio de Seguimiento de Submari-
nos Enemigos; nueva patrulla oceánica entre el 21 de junio y el 21 de
agosto de 1993, en la que navegó hasta las costas occidentales de los
Estados Unidos, por lo que ganó de nuevo el Premio de Rastreo de
Submarinos Enemigos; durante una patrulla oceánica, en octubre
de 1996, sufrió un incidente en el eje de la hélice que le obligó a
regresar a Vilyuchinsk; completó una nueva patrulla oceánica entre
octubre y noviembre de 1997; pasó por mantenimiento entre 2006 y
2007 y regresó al servicio activo en 2009; participó en el desfile del
Día de la Marina en la bahía del Amur, junto con el K-419 Kuzbass, el
26 de julio de 2009; en noviembre de 2009 navegó hasta Bolshoy
Kamen para participar en las pruebas de mar del gemelo SSN K-152
Nerpa; el 28 de septiembre de 2012 fue visitado por el viceprimer
ministro Dmitry Rogozin en DVZ Zvezdá; en marzo de 2014 el
Ministerio de Defensa firmó un contrato con Dalzavod para su repara-
ción y puesta en servicio; en 2017 se confirmó que seguía en la misma
situación pero sin fecha de entrega estimada, aunque es probable que
los trabajos comenzaran en julio de 2019 (40). El 25 de septiembre de
(38) Como resultado de este incidente, la VMF revisó las tácticas de despliegue durante
ejercicios y movimientos de entrada y salida de las bases y elaboró nuevos procedimientos de
lucha antisubmarina en aguas cercanas.
(39) Durante la navegación, el Transshelf estuvo escoltado por los rompehielos nucleares
Vaygach y 50 Let Pobedy, de la Atomflot.
(40) Sorpresivamente, el 1 de noviembre de 2019 se asignó el nombre Magadan al tercer
SSG clase Kilo II en construcción en los Astilleros del Almirantazgo, de San Petersburgo, para
la Flota del Pacífico.
2021] 875
TEMAS GENERALES
2020 el Ministerio de Defensa anunció una revisión de los plazos de

entrega de este SSN, que deberá estar de nuevo operativo en 2022.
— K-419 Kuzbass, clase Akula (capitán de navío D. Sinko): entró en
servicio el 31 de diciembre de 1992; completó su primera patrulla
en 1994 hasta las costas occidentales estadounidenses; realizó patru-
llas oceánicas del 5 de mayo al 26 de julio de 1996 y del 6 de julio al
16 de agosto de 1997; en julio-agosto de 1998 llevó a cabo el lanza-
miento de misiles y torpedos y realizó la búsqueda de un submarino
nuclear adversario; en 2001 completó su revisión en un astillero en la
bahía de Seldevaya; en agosto de 2007 se trasladó a Bolshoy Kamen
para participar en las pruebas del K-152 Nerpa, donde fue sometido a
trabajos de mantenimiento entre septiembre y diciembre de 2007;
participó en el desfile del Día de la Marina en la bahía del Amur el 25
de julio de 2008; en 2009 entró en DVZ Zvezdá para actualización; el
18 de diciembre de 2015 recibió la visita del primer ministro Dmitri
Medvédev cuando ya estaba listo para su botadura; se entregó el 19 de
marzo de 2016; participó en los desfiles del Día de la Marina en la
bahía del Amur el 31 de julio de 2016 y en la bahía de Avacha, en
Vilyuchinsk, el 29 de julio de 2018 y el 28 de julio de 2019. Es el
único SSN clase Akula operativo en la Flota del Pacífico.
— K-295 Samara, clase Akula: entró en servicio el 17 de julio de 1995;
ganó sendos premios del Comandante de la Marina en 2004 y 2006;
participó en el ejercicio estratégico VOSTOK-10 y en el desfile del
Día de la Marina en Vladivostok el 25 de julio de 2010; el mismo año
colaboró en las pruebas del SSN K-152 Nerpa; desde 2013 quedó
amarrado a la espera de modernización; fue trasladado a Europa junto
con el SSN gemelo Bratsk durante el verano de 2014 para proceder a
su modernización en los astilleros Zvezdochka de Severodvinsk, pero
desde esa fecha ha estado amarrado en puerto. A principios de 2020 se
especuló con que hubiera sido seleccionado para su entrega a la Mari-
na india después de proceder a su modernización (41). De este modo,
los trabajos preliminares habrían comenzado en agosto de 2020 y esta-
ría listo para su entrega en 2023 (42).
(41) En marzo de 2020 Rusia y la India firmaron un contrato de alquiler de un segundo

SSN clase Akula por valor de unos 3.000 millones de dólares, que debe estar entregado en el
primer trimestre de 2026. Con estos recursos la VMF podría afrontar la modernización de
varios SSN de esta clase.
(42) «Подлодка “щучьей” серии “Самара” завершит ремонт и модернизацию в 2023
году. El submarino Samara de la clase Shchuka-B completará las reparaciones y modernización
en 2023». TASS, 14 de enero de 2021, en https://tass.ru/armiya-i-opk/10456769.
876 [Junio
TEMAS GENERALES
Conclusiones
Las Fuerzas Submarinas rusas se encuentran inmersas en pleno proceso de

recuperación de capacidades después de un largo período concentradas en sus
misiones básicas: la disuasión nuclear y la protección de los SSBN y en las
zonas bastión. Desde 2013 están recibiendo los nuevos SSGN clase Yasen y
comienzan a recuperar los SSN clase Akula, que habían permanecido a la
espera de modernización durante una década. Más adelante, la entrada en
servicio de los Yasen-M y la modernización de los Oscar II incrementarán de
forma sustancial las capacidades rusas en la guerra antisubmarina, contra el
tráfico naval y el ataque de precisión de largo alcance.
Este escenario es especialmente halagüeño para las Fuerzas Submarinas de la
Flota del Norte, que ha podido recuperar su capacidad para patrullar las costas
de América del Norte de forma regular. Para ello, a principios de 2021 dispone
de quince SSN y SSGN en tres divisiones de submarinos, de los que ocho, o
quizás nueve, están operativos, y a los que se sumará un tercer SSN Akula actua-
lizado este mismo año. Para finales de esta década espera disponer de cinco
SSGN Yasen, dos Oscar II actualizados y cinco o seis SSN Akula, entre actuali-
zados y modernizados como 971M, es probable que se hayan retirado los SSN
Victor III y Sierra II, quedando una fuerza homogénea de submarinos nucleares
multimisión, dotados con misiles de crucero de ataque a tierra de largo alcance,
pasando a cumplir una función adicional de disuasión subestratégica.
Por su parte, la 10.ª DPL de la Flota del Pacífico dispone de nueve SSN y
SSGN en plantilla, pero solo cuatro están operativos. A partir de 2021 comen-
zará a recibir cuatro SSGN clase Yasen y se actualizarán los cinco Oscar II,
que serán modernizados al estándar 949AM en una segunda fase. Es muy
probable que los SSN clase Akula remanentes sean dados de baja o, los que
queden en servicio, pasen a las filas de la Flota del Norte. La expansión en el
número de unidades operativas en la península de Kamchatka podría implicar
la activación de una segunda división de SSN en las Fuerzas Submarinas de la
Flota del Pacífico.
De este modo, el número de submarinos nucleares de ataque se mantendrá
estable, pero se incrementará la operatividad y la capacidad de combate de las
unidades en servicio, tanto de nueva construcción como modernizadas, al
estar todas equipadas con misiles de crucero del sistema Kalibr de ataque
terrestre de largo alcance.
En el área occidental, las Fuerzas Submarinas mantendrán sus misiones
habituales, pero la ampliación de capacidades en la Flota del Pacífico pone de
manifiesto la voluntad política de las autoridades rusas de seguir desarrollan-
do un papel de gran potencia naval en la región oriental y en el área del Pacífi-
co, ejercer el control efectivo del acceso a la RMN a través del estrecho de
Bering y, al mismo tiempo, limitar las aspiraciones árticas de otras potencias,
incluida China.
2021] 877
Puesta a flote del Isaac Peral, mayo de 2021.
(Foto: Diego Quevedo Carmona)
TEMAS
PROFESIONALES
SIMULADORES DE NAVEGACIÓN
EN LA ENSEÑANZA NAVAL
José Ignacio VALLES CANCELA
Me lo contaron y lo olvidé, lo vi y lo entendí, lo

hice y lo aprendí.
Confucio
N los últimos años, la Armada ha estado inmersa en

un proceso de transformación digital hacia la Arma-
da 4.0. La Escuela Naval Militar (ENM), firmemen-
te comprometida con este proceso, ha incorporado
nuevos medios digitales y electrónicos como parte
de la transición hacia una enseñanza 4.0 centrada en
el alumno.
Dentro de este concepto de enseñanza 4.0, en la
que se trata de aprovechar al máximo las nuevas
tecnologías y ponerlas al servicio de los alumnos, se
enfatiza además en el adiestramiento de las competencias en las que las perso-
2021] 879
TEMAS PROFESIONALES
Adiestramiento en el SIMNAV de la ENM. (Foto del autor)
nas marcan la diferencia y van más allá de donde las tecnologías que les
apoyan pueden llegar, destacando, por ejemplo, la capacidad de anticipación y
de tomar acción para resolver cualquier situación que se les presente.
En el puente de un barco de guerra, el oficial de guardia en puente (OGP)
recibe información de diferentes equipos y sistemas y lidera a las personas
que los operan. Gestionar correctamente esta información y conseguir la
implicación de los miembros de su equipo de navegación son aspectos clave
para identificar y resolver las diferentes situaciones que se presenten y poder
mantener una guardia en puente con seguridad.
Los simuladores de navegación son una herramienta tecnológica que
proporciona a los alumnos entornos simulados realistas en los que poner en
práctica y asimilar los conocimientos teóricos aprendidos, permitiéndoles
tomar acción y «aprender haciendo». Todo ello, con una disponibilidad
permanente, sin depender de períodos de adiestramiento a bordo en la mar.
Estos entornos simulados, realistas pero controlados, posibilitan generar
situaciones demandantes o peligrosas que los alumnos deberán resolver y que
representan una oportunidad única para aprender de sus aciertos y de sus erro-
res sin comprometer la seguridad del buque o de su dotación.
880 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Simuladores de navegación
Tanto en el ámbito civil como en el militar, el empleo de los simuladores

de navegación se ha visto incrementado considerablemente durante los últi-
mos años. Como muestra de ello y según lo reseñado en el MS&T Magazine
(Issue 3, 2019), la US Navy ha desarrollado un programa de adiestramiento
basado en simuladores de navegación denominado Mariner Skills Training
Program (MSTP), que incluye un plan de instalación de simuladores en dife-
rentes ubicaciones: Yokosuka, Sasebo, Pearl Harbor, Everett, San Diego y
Mayport en 2021, y en Norfolk, Rota y Baréin entre 2022 y 2023.
El componente más importante del MSTP es la construcción de dos
centros en Norfolk y San Diego. Cada uno dispondrá de 30 simuladores
COVE (Conning Officer Virtual Environment) para adiestramiento individual,
así como varios simuladores I-NSST (Integrated-Navigation, Seamanship and
Shiphandling Trainer) para adiestramiento tanto individual como de equipos
de navegación.
A la hora de abordar el estudio de los diferentes tipos de simuladores,
podemos clasificarlos en tres grupos en función del objetivo de adiestramiento
deseado: simuladores de plataformas navales específicas, simuladores indivi-
duales para adiestramiento de OGP y simuladores para el adiestramiento de un
equipo de navegación.
Fotograma de un vídeo con la recreación proyecto del MSTP de Norfolk. NAVFAC (Naval
Facilities Engineering Systems Command). (Fuente: www.youtube.com)
2021] 881
TEMAS PROFESIONALES
Simuladores de plataformas navales específicas
Destacan por su fidelidad a la hora de recrear las interfaces y característi-

cas de la plataforma simulada, permitiendo el adiestramiento de sus dotacio-
nes en los procedimientos de operación de sus sistemas con un alto grado de
realismo.
El NAVANTIS (NAVANtia Training Integrated System) es un sistema de
adiestramiento diseñado para las dotaciones de los barcos construidos por
Navantia, que cuenta con un simulador de navegación que emplea consolas de
cristal táctiles configurables para representar virtualmente los paneles e inter-
faces del puente de un buque. Además de replicar con precisión el comporta-
miento físico y las características evolutivas del buque, permite interactuar
con otros simuladores, como los de los operadores de máquinas, y realizar
adiestramientos coordinados colaborativos.
Simulador NAVANTIS. (Fuente: @navantiaoficial, Facebook)
Otro ejemplo de este tipo de simuladores es el STAVE-LCS (Surface Trai-

ning Advanced Virtual Environment Program-Littoral Combat Ship) de la US
Navy. Se trata de un sistema de adiestramiento que cuenta con un simulador
de navegación que recrea en un entorno físico realista el puente del LCS,
permitiendo el adiestramiento y certificación de sus dotaciones antes de
desempeñar sus funciones a bordo.
882 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Fotograma del vídeo del simulador STAVE-LCS. (Fuente: www.youtube.com)
Simuladores individuales para adiestramiento de OGP
Este tipo está enfocado al

adiestramiento individual del
OGP en la ejecución de proce-
dimientos de seguridad en la
navegación, incluyendo medi-
das anticolisión del Reglamen-
to Internacional para Prevenir
Abordajes (RIPA) y la realiza-
ción de maniobras marineras
en la mar.
Los simuladores individua-
les en formato compacto desk-
top, con pantallas instaladas
en torno a un puesto de
control, o del tipo COVE, con Adiestramiento en COVE. Alumna del Curso Basic
gafas de realidad virtual para Division Officer en la Surface Warfare Officers
mejorar la inmersión de los School. (Fuente: www.stripes.com)
usuarios en la simulación,
permiten su instalación en espacios reducidos. Su diseño compacto proporcio-
na mayor número de puestos de adiestramiento simultáneos y les dota de un
carácter portátil, pudiendo instalarse a bordo de un buque. Por ejemplo, en el
USS San Jacinto se disponía de uno de estos simuladores y se programaban
2021] 883
TEMAS PROFESIONALES
Fotografía del simulador instalado a bordo del USS San Jacinto durante la visita a bordo de un
piloto de NASCAR. (Fuente: www.mrn.com)
dos sesiones semanales para el adiestramiento de sus oficiales de puente,

resultando de gran utilidad para mantener sus habilidades marineras durante
los períodos de obras del barco.
Simuladores para el adiestramiento de un equipo de navegación
Los simuladores Full Mission Bridge (FMB) disponen de puentes comple-

tos simulados que incluyen todos los equipos y sistemas necesarios para el
adiestramiento de un equipo de navegación en la ejecución de una guardia en
puente con seguridad. Para ello no es necesario contar con entornos físicos o
consolas que recreen con fidelidad los instalados en plataformas específicas,
sino disponer de equipos que simulen fielmente el comportamiento e informa-
ción proporcionada por los equipos y sistemas de navegación reales disponi-
bles en el puente de un buque.
A este respecto, una característica importante en este tipo de simuladores es
la existencia de taxímetros con alidadas físicas y mesa de cartas de papel que
permiten el adiestramiento en procedimientos de navegación costera sin el
empleo de medios electrónicos de posicionamiento. Algunos ejemplos de estos
simuladores son los ubicados en la Academia Naval de Estados Unidos
(USNA) en Annapolis, en la Escuela Naval francesa o en la ENM, entre otros.
884 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Fotograma del vídeo del simulador de navegación de la USNA. (Fuente: www.youtube.com)
Simulador de navegación de la Escuela Naval francesa. (Fuente: www.ecole-navale.fr)
2021] 885
TEMAS PROFESIONALES
Consola de gobierno de los puentes 1 y 2 del SIMNAV de la ENM. (Foto del autor)
Simulador de navegación de la ENM (SIMNAV)
El SIMNAV de la ENM dispone actualmente de dos puentes simulados

completos FMB, que permiten el adiestramiento de equipos de navegación en
diferentes condiciones meteorológicas y de visibilidad, con o sin el empleo de
medios electrónicos de posicionamiento.
Mesa de cartas y panel de instrumentos del SIMNAV de la ENM. (Foto del autor)
886 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Puente número 3 del SIMNAV. (Foto el autor)
Cada puente, además de contar con las consolas y los sistemas de propul-
sión y gobierno necesarios para simular diferentes tipos de buques, dispone de
los siguientes medios de navegación: giroscópica con taxímetro y alidada a
crujía, aguja magnética, sondador, corredera, radar ARPA, ECDIS, GPS, AIS,
anemómetro, radiogoniómetro y mesa de cartas.
Adicionalmente, el SIMNAV tiene un tercer puente auxiliar con una capa-
cidad de simulación limitada, ya que proporciona una cobertura visual menor
(120º respecto a los 240º de los puentes 1 y 2), no está instalado en una estruc-
tura con formato de puente y no dispone de consola de gobierno física. Por
ello, este tercer puente se considera más un aula virtual para briefings y ense-
ñanza que un puente de simulación para el adiestramiento integral de los equi-
pos de navegación.
Cada uno de los dos puentes FMB proporciona simultáneamente adiestra-
miento a siete alumnos; un alférez de fragata/guardiamarina en cometidos de
OGP, un alférez de fragata/guardiamarina como ayudante del OGP, un aspi-
rante de 2º supervisor del equipo de navegación y cuatro aspirantes de 1º y 2º
en puestos auxiliares de gobierno y derrota (radar, carta, ECDIS y timonel).
Paralela y conjuntamente al proceso de transformación digital en la ENM,
se está llevando a cabo la potenciación en la adquisición de la Competencia
Específica del perfil de egreso del currículo de oficiales del Cuerpo General
de la Armada, relacionada con la realización de una guardia de OGP con segu-
ridad. Esta potenciación se desarrolla, en el ámbito de las actividades prácti-
cas, mediante tres líneas de acción:
— El incremento de las prácticas asociadas a las asignaturas de Maniobra

y Navegación, especialmente en lo relativo a navegación costera y
procedimientos del RIPA.
2021] 887
TEMAS PROFESIONALES
— La adquisición de la acreditación ECDIS como objetivo extracurricu-

lar de los alumnos del Cuerpo General de la Armada, que requiere la
realización de prácticas en sistemas ECDIS actualizados.
— La revisión del Plan de Instrucción y Adiestramiento, que incluye el
adiestramiento a flote para cuantificar el número de días de mar nece-
sarios a lo largo del currículo.
En cuanto a la primera de las líneas de acción, el SIMNAV se presenta

como una herramienta fundamental para la realización de las prácticas asocia-
das a las asignaturas de Maniobra y Navegación.
El generador de escenarios del SIMNAV proporciona a los alumnos un
gran abanico de posibilidades de adiestramiento, desde navegar con un patru-
llero por las aguas conocidas de la ría de Pontevedra, con buenas condiciones
meteorológicas y a la luz del día, hasta hacerlo con barcos de gran porte por
zonas costeras desconocidas, con alta densidad de tráfico, en situaciones de
riesgo de abordaje, de noche o con baja visibilidad y bajo el efecto de vientos
o corrientes considerables.
El SIMNAV puede generar escenarios en 14 puertos españoles y en sus
aguas adyacentes (Bilbao, Gijón, Ferrol, Marín, Vigo, Rota, Cádiz, Algeciras,
Ceuta, Melilla, Málaga, Cartagena, Las Palmas y Tenerife) y permite gobernar
los siguientes buques con sus características evolutivas específicas: portavio-
nes Príncipe de Asturias, fragatas clase Álvaro de Bazán y clase Santa María,
buques de asalto anfibio LPD, BAC Patiño, corbetas, patrulleros clase Servio-
la y cazaminas.
Además, el instructor puede introducir errores en los diferentes equipos de
navegación o en la distribución de sus señales, recalcando la importancia
de comprobar la posición y tendencia del buque en todo momento por diferen-
tes medios simultáneamente, con el fin de identificar rápidamente cualquier
error y actuar en consecuencia.
En una sesión de adiestramiento en el SIMNAV, a los alumnos se le
presentan situaciones demandantes cuya frecuencia en la realidad no permiti-
ría su adiestramiento de forma rutinaria, así como confluencias de circunstan-
cias que requieren una actuación rápida y precisa del OGP y de todos los
miembros de su equipo de navegación. Se trata, por lo tanto, de un período de
adiestramiento intensivo en el que se suceden situaciones desafiantes, que en
la realidad ocurrirían espaciadas a lo largo de las diferentes guardias en el
puente de un barco durante una navegación. De este modo, podría decirse que
el rendimiento de una hora de simulador equivale, a efectos de posibilidades
de adiestramiento, a varias horas de guardia en el puente de un buque.
Por ello, una de las medidas tomadas en el marco de la potenciación de la
competencia de OGP ha sido la tramitación de una propuesta de ampliación
del SIMNAV, consistente en la sustitución del tercer puente auxiliar por dos
nuevos puentes completos FMB, instalados en una estructura de puente simu-
888 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Recreación de los futuros puentes 3 y 4 del SIMNAV. (Imagen proyecto ADDocean)
lado con cinco pantallas planas de alta resolución. Con esta ampliación se
conseguirá duplicar la capacidad de adiestramiento simultáneo del SIMNAV y
aumentar el número de períodos de prácticas por alumno, tanto en cantidad
como en intensidad, aprovechando todas las ventajas tecnológicas del
SIMNAV al servicio del adiestramiento de los alumnos.
En cuanto a la segunda de las líneas de acción, la ampliación del SIMNAV
incluye la instalación de cuatro ordenadores ECDIS actualizados en cada uno
de los puentes. De este modo, el SIMNAV se convertirá en un elemento clave,
haciendo posible la adquisición de la acreditación ECDIS por parte de los
alumnos egresados.
Respecto a la tercera de las líneas de acción, el simulador es un medio con
una disponibilidad permanente que permite continuar el adiestramiento marine-
ro cuando no se disponga de barcos o períodos para el adiestramiento en la mar.
Además, al poder generar escenarios según las necesidades, puede servir para
completar el adiestramiento programado en la mar, proporcionando a los alum-
nos, por ejemplo, más horas de navegación nocturna o con baja visibilidad.
Conclusiones
La ENM se encuentra inmersa en un proceso de transformación digital en

el que la enseñanza 4.0 pone la tecnología al servicio de la formación de los
alumnos. En el área de navegación, el SIMNAV se presenta como una valiosa
2021] 889
TEMAS PROFESIONALES
herramienta tecnológica para su formación, proporcionándoles intensos perío-

dos de adiestramiento en los que tendrán la oportunidad de asimilar los
conceptos teóricos mediante la acción (aprender haciendo) y enfrentarse a
situaciones demandantes que deberán resolver. Además, gracias al entorno
realista y controlado generado por el simulador, podrán aprender tanto de sus
aciertos como de sus errores sin riesgo para el buque o su dotación.
Por otro lado, la ENM está acometiendo un proceso de potenciación de la
adquisición de la Competencia Específica del currículo de los alumnos del
Cuerpo General, relacionada con la realización de una guardia de OGP con
seguridad. La disponibilidad permanente y flexibilidad del SIMNAV durante
todo el curso académico, la capacidad de generar adiestramientos intensivos
complementarios a las prácticas en la mar en función de las diferentes necesi-
dades y la disponibilidad de equipos ECDIS actualizados una vez completada
su ampliación convierten al SIMNAV en uno de los elementos posibilitadores
y necesarios para la potenciación de la capacidad.
Adicionalmente, el tipo de simulador instalado en la ENM, que dispone de
puentes simulados completos FMB, está dirigido al adiestramiento de equipos
de navegación en la realización de una guardia en puente con seguridad. Los
alumnos, que van ocupando diferentes puestos durante su formación, toman
conciencia de la importancia del trabajo de cada uno de los miembros del
equipo y adoptan las acciones necesarias a cada nivel para evitar las cadenas
de pequeños fallos que podrían llevar al OGP a cometer grandes errores que
afectarían a la seguridad en la navegación. Por lo tanto, en el SIMNAV los
alumnos se adiestran en los dos pilares que sustentan la realización de una
guardia de OGP con seguridad: en la gestión de la información recibida de
todos los puestos, equipos o sistemas y en el liderazgo del equipo de navega-
ción.
Finalmente, y al igual que en otras marinas de nuestro entorno, el
SIMNAV se presenta también como una buena herramienta para el adiestra-
miento de los equipos de navegación de los buques de la Flota, sobre todo en
períodos de inmovilización por obras, posibilitando el mantenimiento del
adiestramiento marinero de sus dotaciones a través de sesiones de navegación
intensas y demandantes, diseñadas en función de sus necesidades de adiestra-
miento.
890 [Junio
EL CIELO CAE SOBRE
NUESTRAS CABEZAS
Manuel CATALÁN MOROLLÓN Lluis CANALS ROS
Introducción
ROBABLEMENTE la investigación del espacio

tuvo su inicio cuando, mirando al cielo, fuimos
capaces de apreciar a simple vista sucesos que de
forma repetitiva se reproducían en el tiempo. Poco a
poco, a este descubrimiento sencillo le sucederían
otros que mostraban la existencia de un orden en el
infinito.
Es sorprendente que este conocimiento del
universo alcanzado decenas de siglos antes de nues-
tra era se adelanta mucho al momento en el que el
ser humano toma conciencia de las leyes que gobier-
nan algo tan cercano a él como es el interior de
nuestro propio planeta.
Las normas que rigen el movimiento de los objetos celestes en sus órbitas
fueron enunciadas por Kepler a principios del XVII y, junto con la segunda ley
de Newton, hicieron posible que a finales de los años 50 del siglo XX se pusie-
ra en órbita el primer satélite artificial de la historia. A partir de ese momento
y en una sucesión extremadamente rápida, tras instalar sensores en estos
nuevos vehículos, se alcanza desde el espacio un conocimiento profundo de
cómo funciona el interior y el exterior de la Tierra.
En julio de 1969 conseguimos pisar nuestro propio satélite, la Luna. El ser
humano parece dueño de su presente y vislumbra un futuro prometedor.
Aunque la realidad no ha sido exactamente así. Por vez primera en la
historia de la humanidad somos capaces de controlar procesos complejos
—telecomunicaciones, transportes interoceánicos— e incluso actuar sobre los
naturales —desviar cauces de ríos o crear pantanos—. Sin embargo, también
por vez primera podemos influir en la naturaleza, aunque de manera negativa,
2021] 891
TEMAS PROFESIONALES
incrementando los niveles de CO2 en la atmósfera, o el número de objetos

inoperativos en órbita, comúnmente conocidos como «basura espacial».
La problemática del espacio. Las zonas especialmente protegidas
Desde aquel 4 de octubre de 1957 en que se pone en órbita el Sputnik, se

cuentan por miles los satélites artificiales lanzados al espacio. En concreto,
este número se aproxima a los 3.500, de los cuales se encuentran actualmente
en funcionamiento unos 600. Muchos de los 2.900 restantes aún permanecen
orbitando en torno a nuestro planeta como masas inertes.
Es fácil tener la sensación de que en un espacio tan enorme, infinito sin
caer en la exageración, el hecho de que se acumulen estos restos no debería
plantear un problema. La realidad no es así. Los satélites artificiales son obje-
tos situados en una órbita estable, cuyas características —distancia a la Tierra,
inclinación respecto al Ecuador…— no son casuales o elegidas al azar. La
órbita es un parámetro importantísimo que está conectado íntimamente con la
misión del satélite en cuestión. Por ello, satélites altimétricos destinados a
Réplica del Sputnik 1, el primer satélite artificial en el mundo, listo para ser puesto en órbita.
(Foto: www.wikipedia.org)
892 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
monitorizar la superficie del océano tienen inclinaciones (1) elevadas para

maximizar el tiempo en que lo sobrevuelan. Otros, utilizados como base para
definir el sistema de referencia que adjudica a cada punto de nuestro planeta
unas coordenadas cartesianas, requieren órbitas sumamente estables. Todo
esto fuerza a elegir una órbita lo suficientemente alejada, pero no tanto como
para que el satélite no pueda ser observado desde nuestro planeta mediante
técnicas tales como la óptica, el radar o la telemetría láser.
Por ello, no todas las zonas del espacio son igual de importantes. A dos de
ellas se las considera particularmente relevantes por las misiones espaciales
que acogen, y se las denomina «zonas especialmente protegidas». La primera,
situada entre 300 y 2.000 km de altura, comúnmente conocida como LEO
(Low Earth Orbit), acoge a satélites de monitorización de nuestro planeta,
algunos de comunicaciones, como los Iridium, así como a la Estación Espa-
cial Internacional.
La otra zona con una especial consideración es la Geoestacionaria (GEO).
Esta está situada a unos 36.000 km de altura sobre la superficie de la Tierra en
el plano ecuatorial (0º de inclinación). En ella, los satélites deshacen la rota-
ción terrestre de modo que siempre se encuentren sobre el mismo punto de la
superficie de nuestro planeta. Por esta razón, esta zona es considerada un bien
precioso, pues no tiene reemplazo. No existe ningún otro lugar que permita
mantenerse permanentemente sobre la misma localización geográfica. Por
ello, los países sobre los que se proyecta esta órbita plantearon la posibilidad
de que se les reconociese un estatus similar al que ejerce un Estado ribereño
sobre su zona económica exclusiva, pero en este caso trasladado a la vertical.
No obstante, ningún objeto geoestacionario es capaz de estar permanente-
mente sobre el mismo punto, como consecuencia de las perturbaciones produ-
cidas por el viento solar o por la atracción del Sol y de la Luna. Por ello,
aunque podemos corregir esos desequilibrios restituyendo el satélite a su posi-
ción mediante maniobras de reposicionamiento, debemos contar con márge-
nes de seguridad, de modo que el espacio disponible para estos objetos es
reducido.
La basura espacial
Como consecuencia de la actividad desarrollada por el ser humano en el

espacio, en nuestro entorno más o menos cercano podemos encontrar satélites
artificiales orbitando, que una vez superada su vida útil han quedado inopera-
tivos. También hallaremos cohetes utilizados para situarlos en órbita, así como
(1) Inclinación orbital: ángulo que forma el plano orbital del satélite con respecto al plano
ecuatorial terrestre.
2021] 893
TEMAS PROFESIONALES
restos consecuencia del

choque de algunos de estos
objetos y componentes, herra-
mientas, etc., perdidos en el
espacio como consecuencia de
la actividad realizada en su
seno.
El número de estos es enor-
me. Elementos de tamaño
superior a 10 centímetros se
calcula que puede haber por
encima de 23.000, mientras
que de más de un centímetro,
unos 700.000, y por debajo de
este tamaño se cuentan por
millones. Todos ellos se
encuentran orbitando y su
velocidad es acorde con su
Recreación artística de la basura espacial orbitando distancia de la Tierra. Así, a
la Tierra. (Foto: www.elmundo.es) unos 1.000 km de distancia, la
velocidad es de cinco kilóme-
tros/segundo. Obviamente, la energía cinética es muy grande, y por tanto un
choque fortuito con un satélite activo podría ser, dependiendo del tamaño del
objeto-proyectil, letal o capaz de causar daños considerables.
Una vez acaba la vida útil de un satélite artificial, este debe ser retirado
para que no suponga un peligro para el resto de objetos en órbita. La realidad
es que no siempre es así, y lo que debería ser una obligación, hoy por hoy tan
solo constituye una simple recomendación, que básicamente se resume en dos
reglas: 1) este tipo de objetos debe ser extraído de su órbita en un plazo no
superior a los 25 años, y 2) si el objeto es extraído y forzada su reentrada en la
atmósfera, debe ejecutarse una maniobra que posibilite que el riesgo de
ocasionar daños en la superficie no supere la cifra de 1:10.000.
Por otra parte, los restos que producen estos objetos no se reparten de
forma uniforme en el espacio, existiendo dos zonas muy pobladas: la corres-
pondiente a los satélites bajos (entre 300 y 2.000 km) y la órbita de los geoes-
tacionarios. En resumen, estas áreas se encuentran localizadas en las zonas
especialmente protegidas, por lo que su vigilancia y catalogación se ha consi-
derado un asunto de la mayor importancia al poner en riesgo las misiones
actualmente activas y comprometer las futuras.
Hasta la fecha son dos los procedimientos que se siguen para la remoción
de los objetos inactivos de la órbita original. En el caso de satélites en órbitas
bajas, se procede a maniobrarlos forzando su reentrada en la atmósfera. Como
consecuencia de la fricción y las altísimas temperaturas, deberían desintegrar-
894 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
se. Caso de que, por su tamaño, se alberguen dudas al respecto, se procedería

a maniobrarlos de forma que su impacto se produzca en una zona especial-
mente reservada para ello, al sur del océano Pacífico, alejada de espacios
habitados.
Respecto a los situados en órbitas altas, como la geoestacionaria, a fin de
respetar esa zona «segura» se procede a situar el objeto en cuestión en una
región alejada de ella, donde debe posicionarse en condiciones que aseguren
su presencia como objetos inertes (sin combustible, ni carga en baterías). Esta
región del espacio es conocida como «órbita cementerio». En ella, el campo
gravitatorio terrestre es débil, la fricción atmosférica despreciable y, aunque
actúan otros efectos como la radiación solar, podemos considerar las órbitas
descritas por estos objetos, una vez en ella, como razonablemente estables,
tratándose de una zona amplia en la que el riesgo de colisión es muy bajo. La
idea es que la órbita en la que se le sitúe garantice que el objeto no cruce la
zona geoestacionaria antes de 100 años.
Como se ha comentado anteriormente, el problema más relevante atañe al
hecho de que no existe una normativa que obligue a la extracción del satélite
inactivo, tan solo recomendaciones.
Desde octubre de 1957, el número de estos objetos ha ido incrementándose
de forma aproximadamente lineal. Eventualmente, estas cantidades se veían
súbitamente incrementadas como consecuencia de explosiones o choques. Las
explosiones se han ido produciendo de manera periódica, algunas no intencio-
nadas, debido a la presencia de combustible remanente en el objeto ya inope-
rante; otras lo fueron de forma deliberada, como a comienzos de los años 60
del pasado siglo cuando la Unión Soviética habría explotado satélites al objeto
de evitar que cayeran en manos de EE. UU. una vez reentraran en la atmósfera.
También EE. UU. realizó pruebas al objeto de mostrar su capacidad para
destruir sus propios satélites en los 80, y continuaron hasta que un acuerdo
internacional prohibió la utilización de sistemas anti-satélite. Esta prohibición
fue acatada durante unos 20 años, hasta que en 2007 China realizó una prueba
antisatélite utilizando como blanco un satélite meteorológico inactivo, el
Fengyun-1C. Esta fue exitosa, y las autoridades chinas se demostraron a sí
mismas y al mundo entero que su nivel tecnológico les permitía destruir
mediante un misil un blanco en movimiento orbital a la nada desdeñable
distancia de 865 km. La prueba produjo asimismo un efecto nocivo, al incre-
mentar en un 25 por 100 la cantidad de basura espacial. Los fragmentos se
dispersaron abarcando un margen muy amplio de distancias, que iba de los
200 a los 4.000 km, contaminando todas las órbitas comprendidas en esa zona
y comprometiendo la vida operativa de multitud de satélites durante muchos
años.
Poco después, en el año 2009, el satélite americano Iridium 33 colisionó
con el ruso Cosmos 2251 a una altura de unos 790 km. La colisión se produjo
con una velocidad relativa de 10 km/s y generó fragmentos que incrementaron
2021] 895
TEMAS PROFESIONALES
en un 18 por 100 la población de objetos de tamaño superior a 10 cm. El saté-

lite soviético se encontraba inoperativo y no estaba siendo seguido, por lo que
se desconocía su posición. Rusia fue criticada por no haber realizado una
maniobra de extracción orbital y por haber mantenido en una de las zonas
especialmente protegidas un satélite inoperativo. La realidad es que, tal como
indicamos anteriormente, no existe una reglamentación especial para ello, por
lo que no estaban obligados a hacerlo. En cualquier caso, aunque así hubiera
sido, dicho satélite carecía de capacidad de maniobra al no disponer de un
sistema de propulsión.
Existe un acuerdo generalizado en cuanto a la importancia de resolver este
problema, y también respecto al hecho de que la solución se compondría de
dos fases: una primera destinada a conocer la órbita de estos objetos y, en
segunda instancia, una vez conseguida la primera, extraerlos de su actual
ubicación. En este sentido, desde mediados de esta década, la Unión Europea
ha considerado esta problemática uno de los pilares de lo que constituye su
política de Space Situational Awareness (SSA), que podría traducirse como
«preocupación por la situación espacial», promoviendo la activación de los
primeros servicios de vigilancia y seguimiento espacial (SST) (2) mediante
una decisión conjunta del Parlamento y el Consejo Europeo en la que estable-
ció el denominado Marco de Apoyo Europeo al SST (EU SST).
El objetivo final consiste en crear y mantener un catálogo propio de dichos
objetos, conformando para ello un consorcio formado inicialmente por cinco
países: Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y España. Estos aportarían un
conjunto de sensores; en concreto, dentro de la participación española figuran
dos sensores del Real Instituto y Observatorio de la Armada (ROA): la Esta-
ción de Telemetría Láser (ETL-ROA), situada en la cúpula de su edificio prin-
cipal, y el Telescopio Fabra-ROA del Montsec (TFRM), pre-Pirineo leridano,
dirigido y operado conjuntamente con la Real Academia de Ciencias y Artes
de Barcelona.
La Estación de Telemetría Láser
La ETL-ROA emite pulsos de luz verde con una cadencia de 10 Hz. Estos
viajan a la velocidad de la luz hasta el satélite, donde son reflejados por sus
espejos retrorreflectores. Tras afectar la medida del tiempo de vuelo del valor
de la velocidad de la luz, y una vez aplicadas ciertas correcciones, es posible
inferir la distancia instantánea al centro de masas del objeto con una precisión
de centímetros cuando este es un satélite artificial activo.
(2) SST: Space Surveillance and Tracking.
896 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
El ROA comenzó a utilizar esta técnica a mediados de los años setenta. La

posición geográfica de esta estación —al sur de la península Ibérica, la más
meridional y occidental de Europa— le permite realizar seguimientos, entre
otros, sobre satélites artificiales durante el tramo orbital que sobrevuela el
Atlántico Oriental, posibilitando el mantenimiento actualizado de órbitas que
de otra forma no podrían ser observadas mediante este procedimiento.
En abril de 2015, al amparo de un proyecto de investigación que supuso
realizar modificaciones sobre la configuración original de la ETL-ROA, se
comienzan a hacer seguimientos sobre un determinado tipo de objetos: satéli-
tes artificiales inactivos, equipados con espejos retrorreflectores. Los resulta-
dos obtenidos fueron satisfactorios.
A lo largo de 2017 se mantuvo la misma línea de trabajo, incorporando
modificaciones que llevaron a participar en un estudio financiado por la UE y
gestionado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)
dentro del Programa Horizonte 2020. El objetivo consistía en analizar el
efecto que el incremento de potencia de la fuente láser podía tener en este
tipo de seguimientos. Como consecuencia de ello, desde noviembre de 2017
se han incluido dentro de las tareas rutinarias los seguimientos sobre objetos
opacos (carentes de espejos retrorreflectores), con lo que se ha incrementado
el rendimiento de la estación, al conseguir ecos sobre objetos de 4,6 m2 a
distancias de más de 1.000 km, reforzando de esta manera las capacidades
del EU SST.
El TFRM
En 1957, la Smithsonian Institution inicia un proyecto para establecer 15

cámaras Baker-Nunn por todo el mundo, diseñadas con el objetivo de deter-
minar la órbita de los primeros satélites artificiales. Una de ellas se instaló en
el ROA.
Tras estar en servicio hasta el año 1977, pasó a formar parte del Patrimonio
Histórico de la Armada, hasta que en el año 2001, con la llegada de la tecnolo-
gía CCD, se planteó la posibilidad de aprovechar la magnífica calidad de su
óptica y mecánica, convirtiéndola en un telescopio de gran campo y con capa-
cidad para múltiples aplicaciones astronómicas. Para ello, el ROA y el Obser-
vatorio Fabra acordaron modificar y actualizar este instrumento mediante una
colaboración conjunta. Este proyecto de modernización culmina con la puesta
en marcha del TFRM en 2010.
Las modificaciones fueron capaces de potenciar ventajas ya inherentes al
equipo, como su gran campo de visión (4,4º x 4,4º), e introducir novedades
tales como convertirlo en un dispositivo totalmente robotizado con capacidad
de ser operado en remoto. Este telescopio dispone de un sistema de control
que le permite seguir objetos en cualquier tipo de órbita, disponiendo de un
2021] 897
TEMAS PROFESIONALES
modo de observación especial mediante el que puede seguir objetos muy poco
brillantes al aumentar el tiempo de exposición.
El TFRM realiza actividades de SST de forma rutinaria desde el 2011. Su
principal aportación en este campo consiste en la detección de objetos en órbi-
ta GEO mediante una estrategia observacional optimizada de exploración y
vigilancia. Gracias a su gran campo de visión, el TFRM puede observar casi
dos veces cada noche una amplia zona de todo el anillo GEO visible desde su
emplazamiento, generando hasta ocho posiciones por cada objeto detectado.
Las altas prestaciones de su sistema de control le permiten hacer seguimiento
sobre objetos en cualquier tipo de órbita, incluyendo las LEO. Todo ello le ha
posibilitado participar en varias campañas de observación para el programa
SST de la Agencia Espacial Europea.
A finales de 2017, se le instala una óptica adicional y una cámara CCD sin
obturador mecánico, denominada Piggyback, que le permite cubrir un campo
de 5,3º x 3,5º. De esta manera, el telescopio dispone de dos ópticas que
comparten la misma montura, por lo que no actúan de forma independiente,
observando simultáneamente dos campos separados un ángulo de 4º.
A pesar de su menor apertura, la cámara Piggyback ha mostrado ser muy
eficiente al disponer de una tecnología óptica punta. Ello, unido a la afortuna-
da circunstancia de que la magnitud aparente de los objetos en órbitas GEO es
tal que pueden ser detectados por esta nueva cámara, hace que el rendimiento
de esta cámara alcance, de manera habitual, del 60 al 80 por 100 de los resul-
tados de la cámara principal.
Esta última modificación ha optimizado el telescopio, al restaurar su capa-
cidad para observar objetos LEO y al aumentar notablemente su rendimiento
para llevar a cabo el barrido del anillo geoestacionario con dos cámaras. A
todo ello habría que añadir la disponibilidad de un software de reducción de
observaciones avanzado, con lo que el producto final de sus observaciones
alcanza precisiones astrométricas del orden de 0,5’’ en las coordenadas obser-
vadas (azimut y altura).
Conclusiones
El siglo XXI nos muestra cómo el ser humano ha sido capaz de alcanzar
hitos tecnológicos inimaginables por nuestros antepasados, y nos ha permitido
conseguir una profunda comprensión del funcionamiento de nuestro planeta.
Sobre nuestras cabezas penden amenazas que en otros momentos hubieran
pasado inadvertidas por su poca transcendencia, siendo un claro ejemplo las
tormentas solares. También otras amenazas, estas creadas por el hombre,
como la basura espacial, con capacidad de destrucción de objetos activos que
el propio ser humano ha puesto en órbita y que pone en riesgo misiones tripu-
ladas.
898 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
A día de hoy, esta amenaza crece constantemente. En algunos momentos,

de forma brusca y notable, debido a choques fortuitos o a otras actuaciones
difícilmente justificables. Esta realidad ha sido percibida por organismos
internacionales que han mostrado su voluntad de controlarla, inicialmente
mediante la generación y el mantenimiento actualizado de catálogos de los
objetos de mayor tamaño, para así conocer su posición y generar alertas anti-
colisión con la debida antelación.
Es justamente en esta etapa en la que el ROA contribuye aportando dos de
los sensores con que cuenta nuestro país, dentro del grupo de actividades SST
que gestiona la UE. En un futuro quizás no muy lejano, seremos testigos de la
puesta en marcha de la segunda fase de este proceso, consistente en la extrac-
ción de estos objetos aún en órbita sin necesidad de aguardar a su caída natu-
ral como consecuencia de la fricción atmosférica.
2021] 899
Un helicó ptero de la 5.ª Escuadrilla de Aeronaves sobrevolando
un submarino expuesto tipo Foca. Estació n Naval de Mahó n,
abril de 2021. (Foto: Guillermo Coll Florit)
PASO CORTO, VISTA LARGA,
QUE EL PURGATORIO ESTÁ
LLENO DE INOCENTES
Un artículo apoyado en la experiencia a bordo
del USS Abraham Lincoln (CVN-72)
Juan Antonio CHICHARRO SÁNCHEZ-AGUSTINO
Tenemos la obligación de sentirnos cómodos realizando

lo incómodo. La situación táctica nos obligará a ser dinámi-
cos y a tomar decisiones que no gusten. Si conseguimos ser
impredecibles hoy, seremos muy combativos mañana.
Rear Admiral John Wade, Commander Carrier Strike

Group-12 durante el despliegue de 2019
Escena (on scene)
OMENZÁBAMOS una nueva singladura entre los

mares Jónico y Adriático. Aún faltaban dos días para
recalar en puerto tras haber permanecido en la mar
durante medio mes desde que tocamos el último, lo
que sumaba casi mes y medio desde la salida de
nuestro puerto base en Norfolk. Sin ser un tiempo
excesivo —a lo acostumbrado—, la dotación se
encontraba muy expectante con la recalada en terri-
torio balcánico por el descanso y por la actividad
social y turística que se vislumbraba. Y es que el
período en la mar —el cruce del Atlántico y la parte
occidental del Mediterráneo— había sido de carác-
ter intenso, y eso alimentaba considerablemente las
ansias de culminar la llegada.
Suponía además la primera visita del Grupo de
Combate europeo, que esta vez se encontraba al mando de un almirante espa-
2021] 901
TEMAS PROFESIONALES
ñol. Este, más conocido como Carrier Strike Group en idioma anglosajón,
estaba liderado por su buque insignia, el nuevo portaviones europeo Carlo-
magno, nombrado así en honor del «padre de Europa», una unidad muy valio-
sa y potente con sistema de lanzamiento de aeronaves asistido por catapulta y
recogida por cable, el CATOBAR, y que contaba con los escuadrones de ala
fija F-18, tanto de ataque como de guerra electrónica, y los F-35 de despegue
vertical —por parte de la US Navy— y los Rafale M y E2C Hawkeye de la
Marine Nationale francesa. A pesar de no haber podido colaborar con aviones
de ala fija tras la reciente baja en su totalidad de los Harrier, la Armada espa-
ñola sí pudo, al menos, proyectar el Grupo de Combate Carlomagno con sus
helicópteros NH-90 y MH-60R de reciente adquisición. Sin duda suponía el
primer examen de los nuevos aparatos del Arma Aérea de la Armada.
En superficie, sin embargo, predominaba el acero español. Las fragatas de
la 51.ª Escuadrilla de escoltas Bonifaz, Roger de Lauria y Barceló proporcio-
naban la defensa de superficie y submarina. Mientras que la ya madura Cris-
tóbal Colón, junto al destructor americano USS Leyte Gulf, eran los encarga-
dos de apoyar en la defensa aérea. Como buque de aprovisionamiento se
contaba con el también veterano Cantabria. Y en el aspecto submarino, la
Marine Nationale había aportado su submarino nuclear Suffren, siempre
adelantado a la fuerza para alerta temprana y reconocimiento previo. En defi-
nitiva, un grupo de combate potente, capaz de afrontar cualquier amenaza.
La escala prevista por las unidades de la agrupación en las ciudades de
Dubrovnik, Split y Trieste, como comentaba previamente, era esperada con un
gran entusiasmo por las dotaciones. Atrás quedaban numerosas evoluciones,
La fragata Cristóbal Colón y el USS George H. W. Bush (CVN-77). (Foto: www.armada.es)
902 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
operaciones de vuelo, strikes sobre tierra simulados, adiestramientos e interac-

ciones reales con otras naves en la mar (rusos), pero sobre todo simulacros de
hombres al agua en plena madrugada, que, de casi dos horas, cortaban
de lleno el sueño. La agrupación se dirigía en demanda de zonas calientes y,
por tanto, se preparaba para «sentirse cómoda realizando lo incómodo; porque
si hoy conseguía ser impredecible, mañana sería muy combativa».
Eran las 08:45 de la mañana y a bordo del Carlomagno acababa de finali-
zar la reunión matutina diaria de los «comandantes de guerra», liderada por el
comandante del Grupo de Combate, un contralmirante español. Era la deno-
minada Warfare Commanders Board, WCB. Esta, además de servir como
primer contacto del mando con la situación táctica —gracias al briefing de
situación del battle watch officer— y con las diferentes áreas (inteligencia,
logística, estado de operatividad de los sistemas y equipos, aviones…), servía
a los comandantes de las diversas marinas para exponerle la situación al almi-
rante dentro de sus cometidos y responsabilidades y llegar a una decisión por
parte de este último. Suponía, por tanto, el primer punto de partida del día;
eran las directrices para los futuros planeamientos. Pues bien, en esta ocasión
la reunión había sido diferente. El almirante, por una convincente razón, había
llegado tarde: una llamada.
Días atrás habíamos dejado el centro del Mediterráneo y la exhibición de
fuerza mostrada cuando nos pudimos fusionar con el otro grupo de combate
francés, el Jules Verne. «Cien mil toneladas de diplomacia», titulaban las
portadas de prensa internacionales más populares, bien alimentadas por la
adecuada gestión de la información por parte del equipo de Information
Warfare del Staff, la eficaz e inteligente guerra de actual tendencia. Fíjense en
la magnitud del asunto: dos portaviones con capacidad para 70/80 aeronaves
cada uno, más los escoltas y demás unidades colaboradoras enarbolando la
bandera del país con un tamaño de más de media driza, que se podía observar
a larga distancia, y la europea como unión política y común. Sin lugar a
dudas, una imagen de interés nacional-europeo en política de defensa.
La acción disuasoria estaba a punto de ocurrir. El grupo para el que estaba
diseñado —no se engañe nadie— se preparaba para una nueva actuación en la
zona caliente de Oriente Medio, donde el Jules Verne acababa de permanecer
durante 20 días a modo de paso, pero intencionado. Sin embargo, ahora se
avecinaba más tensión. Las sanciones económicas impuestas por Europa y los
Estados Unidos a Irán volvían a resurgir. La presión se incrementaba.
La maniobra, compleja, estaba estudiada por los distintos equipos de
mando del grupo y ahora solo faltaba entrar en acción. Con la vista corta en
las operaciones más próximas —hasta 72 horas— y en las más lejanas —72
horas en adelante—, se efectuaba el planeamiento constante. El equipo de
Inteligencia había analizado todas las posibles interacciones con unidades
rusas y chinas, tanto aéreas como de superficie y submarinas en la zona y la
que faltaba por registrar. El equipo de Defensa Aérea, a su vez, había estudia-
2021] 903
TEMAS PROFESIONALES
do, calculado y planeado todas las alertas posibles caso a caso, con la confor-
midad del equipo del Grupo de Unidades Aéreas (Air Wing), que hacía los
cálculos para configurar sus aeronaves y pilotos en el rol que se necesitaba y
confirmaba su disponibilidad y factibilidad. Sin los análisis de Inteligencia,
conociendo los patrones de vida y la disponibilidad de las aeronaves, el de
Defensa Aérea se sentía cojo; necesitaba alimentarse de ellos. Todos dirigidos
por sus respectivos comandantes: el de Inteligencia y Comunicaciones lo lide-
raba el de Information Warfare; el de Ala Fija y Misiones de Ataque a Tierra,
el Strike Warfare Commander, que lo asumía el CAG, comandante del Grupo
Aéreo; el de Defensa Aérea, el Air Defense Commander, que era el comandan-
te de la fragata española Cristóbal Colón, y el de Defensa de Superficie y
Submarina, el Sea Combat Commander, el jefe de la 51.ª Escuadrilla, al que
históricamente, por su mando temporal en unidades navales, se le nombraba
con el término «comodoro». Todos formaban una organización transversal,
codo con codo, para proporcionarse apoyo los unos a los otros; un equipo
planeador entre una multiplicidad, que miraba constantemente al presente y
al futuro y se mantenía, ante todo, informado. Al WCB asistían los mandos
de cada equipo (los operativos, los de guerra...), que intervenían y opinaban, y
también los jefes de cada departamento (equipos administrativos, los que se
consideran en una organización administrativa; los jefes de servicio, que lide-
raban lo técnico, el papeleo, etcétera). Pero lo más significativo es que a esta
reunión podían y debían ir siempre algunos subordinados componentes de
ambos equipos, «operativos y administrativos». Contaban todos con la
confianza del almirante, para el que la gestión de la información resultaba
muy importante, pues esta es volátil y dinámica, y cuanto mejor constituido
estuviese su equipo en la composición, mayor sería el éxito. Toda opinión era
válida con indiferencia de grado y condición, y en eso estaban todos muy
concienciados. Era parte del real leadership.
Nos habíamos quedado en la llamada que el comandante del Grupo de
Combate había recibido del Mando Operativo Conjunto nacional. Por ella
había sido informado del posible cambio de planes e intenciones del Gobier-
no. Todavía se trataba de un «prevengan», pero había que realizar todo el
trabajo comentado anteriormente. Significaba política de defensa: decisiones
dinámicas que rompen planes pero que deben ser acometidas sin contempla-
ciones. La línea de acción A era continuar en demanda de los puertos para
descansar tras el fatigado mes de navegación y antes de proceder a la zona
caliente de Medio Oriente —la que había supuesto el trabajo de preparación—.
La línea de acción B consistía en abortar el descanso —y el trabajo realiza-
do— e ir directamente al Golfo con el objetivo de disuadir a los países de
Oriente Medio que, tras las sanciones impuestas, amenazaban con la prohibi-
ción de la libertad de navegación del tráfico mercante español, europeo e
internacional en el estrecho de Ormuz. Y eso suponía enfrentarse a incómodas
pruebas por el camino, que no eran pocas: unidades rusas, los radicales de
904 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Imagen tomada desde la cubierta del portaviones Abraham Lincoln. Dos F-18 americanos se
disponen a ser lanzados. La fragata Méndez Núñez al fondo. (Fotografía del autor)
Yemen, la inestabilidad de Irán y los actores secundarios de la zona. En el

presente y en un futuro próximo era necesario por tanto hacer un exhaustivo
estudio y, lo más importante, sin tiempo, pues dicho factor jugaba en contra.
Había que acometer las acciones necesarias antes del paso por Suez y por el
estrecho de Bab el-Mandeb, este último caracterizado por encontrarse dentro
del alcance de misiles yemeníes, que otrora habían impactado en unidades
navales estadounidenses y de otras marinas; era una zona caliente. El planea-
miento de los oficiales N3 y N5 —los denominados COPS (Current Opera-
tions Process) y FOPS (Future Operations Process)— y de sus equipos no
debía fallar si queríamos estar bien preparados. Como decía Benjamin Fran-
klin, uno de los padres fundadores de Estados Unidos: «Fracasar en la prepa-
ración es prepararse para fracasar».
La imagen de los dos portaviones había causado gran interés internacional
y, cómo no, los curiosos rusos no iban a dejar de intentar molestar y de adver-
tir que «ojo, aquí estábamos nosotros también». Dos días antes, una pareja de
F-18 había sido lanzada en alerta inmediata para la identificación de un
contacto de superficie sospechoso que, efectivamente, resultó ser ruso; ni más
ni menos que una Steregushchiy en silencio electromagnético y radio total. Se
sumaba al submarino convencional perdido que días atrás había sido identifi-
cado visualmente por nuestras unidades desplegadas en las cercanías de la
costa siria y con rumbo hacia el centro del Mediterráneo. A estas alturas nos
salían las cuentas de que estuviese cerca: ¡sonares a transmisión! Y en cuanto
2021] 905
TEMAS PROFESIONALES
a la actividad aérea, eran predominante los vuelos de medios aéreos de largo

alcance (LRA) observados que tomaban en los aeródromos de Siria proceden-
tes de Rusia. Sin duda, contábamos con que alguno de ellos saldría hacia
nuestra zona. Esto era materia para el COPS. El resto, tras Suez, era del FOPS.
Por lo tanto, si queríamos tener el éxito asegurado, ninguno podía perderse en
los cometidos del otro. Pretender que ambas situaciones —presente y futura—
recayesen en uno solo podía causar imprecisión.
Ilustración simulada del paso de Suez. Situación a vista de pájaro de las COPS y FOPS.
La amenaza es presente y futura. (Elaboración del autor)
El escenario operativo había cambiado. El equipo de Infowar asumía que

estábamos localizados y que en cualquier momento podíamos pasar a un nivel
táctico superior y más peligroso —el seguimiento positivo de nuestras fuerzas
con armas del adversario (targeting) submarino/superficie/aéreo— y había
que evitarlo. Políticas de emisiones electromagnéticas al exterior muy restric-
tivas para desaparecer de ahí; emisiones submarinas activas para detectar al
submarino; emisiones satélites controladas para enviar nuestros productos de
información, nuestro mensaje al exterior. El equipo del almirante, el
de mando, necesitaba un compendio de las medidas llevadas a cabo por los
numerosos equipos del grupo. La organización era crucial y el esfuerzo de
estos tenía que ser constante. Teníamos dos obstáculos en cuestión de días: el
actual y el futuro. Necesitábamos uno, pero formado por dos equipos; y dentro
de estos dos, unos cuantos numerosos equipos. En definitiva, una organiza-
ción de equipos que debían conformar uno muy bien cohesionado.
906 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Ejercicio conjunto entre la fragata Méndez Núñez y el USS Abraham Lincoln.

(Foto: www.flickr.com/photos/armadamde)
Aclaración
Es evidente que el lector sabe que el portaviones europeo Carlomagno no

existe ni se le espera por el momento; ni que se haya formado un grupo de
combate europeo con la fragata F-110, que todavía está en proyecto; ni que
haya tenido actividad en ningún lado. Pero sí he de aclarar que da una idea
general de una historia real: la del Carrier Strike Group (CSG) Abraham
Lincoln durante su despliegue en el año 2019, en el que la fragata Méndez
Núñez estuvo integrada. Las fragatas, el submarino, los aviones, todos eran
medios americanos, uno español y alguno francés. Tuve la gran fortuna de
vivir la mejor experiencia profesional a bordo del ABE y el honor de servir en
calidad de LNO (oficial de enlace) español en un buque extranjero.
Consideración
«Clavando tacón, marcando el braceo, siguiendo la alineación, con un paso

corto». Estas eran cuatro premisas marcadas a fuego mientras desfilabas
durante el período de la Escuela Naval Militar. La visión era inmediata. El
paso corto suponía ir de frente, con los objetivos claros, centrándose en la
pulcritud y en la calidad de las acciones venideras en un espacio de tiempo
inmediato. Obligaba a ir con un paso continuo detrás de otro y sin posibilidad
2021] 907
TEMAS PROFESIONALES
de cesar. La explanada era larga y el resultado debía ser exitoso en «la pasa-
da». Pero tras esta venía la variación, que también significaba otros riesgos y
había que actuar rigurosamente. La mirada se llevaba alta, la barbilla paralela
al suelo para observar los siguientes movimientos; esa era la «vista larga».
Para el Grupo de Combate, ese punto de inflexión era que alguien mirase más
allá de Suez.
Organizaciones cambiantes en un mundo complejo
Bien sabe el lector que no existe la organización ideal. Que el éxito no está
asociado a una fórmula exacta. Que hay jefes que consiguen que su equipo
funcione de una manera y otros que alcanzan el triunfo de otra. Distintos esti-
los, formas de ser, todas pueden diferir en sus patrones. Sin duda, es complejo
vencer y resulta sencillo fracasar.
Pero lo que sí parece claro es que el mundo es cambiante y que la forma de
trabajar en las empresas, comercios e instituciones evoluciona constantemen-
te. Nada tiene que ver el mercado de las ventas actual comparado con el de
antaño... Amazon, Apple, Samsung, etc. El estilo ha cambiado por necesidad.
La forma de liderar a sus equipos es totalmente distinta. Ahora ya no triunfa la
verticalidad que otrora predominaba, sino que las corporaciones que más éxito
tienen son transversales: unas miran al futuro y desarrollan; otras ponen la
vista en el mercado y copian; algunas viran hacia el pasado y sacan conclusio-
nes, mientras que otras se basan en el marketing. Trabajan en automático, son
capaces de dar y de recibir, de apoyar y de ser apoyados, lo que, llevado al
anglicismo, es supporting and supported. Es evidente que todo recae en una
persona como responsable y director, pero el ejercicio debe ser totalmente
automático; probablemente esto último sea crucial. Pero para ello todos los
componentes del equipo deben sentirse con confianza y motivados.
El hecho de ver el presente y mirar hacia el futuro es complejo. Que lo
haga solo una persona que tenga un equipo grande que dependa del trabajo y
decisiones que este tome, puede llegar a ser perjudicial y en algún momento
drástico, sobre todo si los trabajos actuales y venideros son densos y dinámi-
cos. Si además le añades que a estas labores «operativas» se suman las «admi-
nistrativas», puede ser aún más pernicioso si ambas tendencias no están bajo
control.
En la Armada, los barcos mantienen la organización mediante servicios, lo
que vienen siendo los departments americanos, cuya misión es la administrati-
va. Por tanto, las organizaciones operativas solo son practicadas en la mar,
pero sin ninguna vocación de gestión, solo con objeto de acometer la acción
táctica, con la excepción de cuando embarca un staff a bordo, momento en el
que las operaciones las suele liderar un oficial, el OPSO. Y es que la organiza-
ción administrativa se arrastra también al ritmo del día a día en la mar. Las
908 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
reuniones diarias con el comandante, tanto en mar como en puerto, suelen

estar formadas (porque los manuales de organización están descritos así) por
los jefes de servicio. Claro, en ellas —un barco de guerra— se discuten todos
los temas, tanto operativos como administrativos, que el comandante debe
conocer, guiar y decidir; si a esta no acuden los miembros más relevantes del
equipo de operaciones (que en ocasiones, como en una fragata moderna, los
oficiales con más antigüedad y peso están dentro de un servicio) y, por tanto,
van en desfase y fuera de loop, el resultado puede suponer una merma en las
operaciones, es decir, «a lo que está enfocado un buque de guerra, a cumplir
misiones operativas».
Reflexiones finales
Comentaba el general Stanley que los que actualmente estamos en activo

no es que seamos más vagos o menos inteligentes que nuestros padres o abue-
los, sino que lo que les funcionó a ellos simplemente ya no es útil para noso-
tros. El mundo cambia constantemente —no hay que demostrarlo— y la habi-
lidad para adaptarse a la complejidad exige innovación y creatividad.
Sin duda alguna, la experiencia que tuve a bordo del USS Abraham
Lincoln me abrió los ojos en muchos asuntos —para bien o para mal, eso
puede juzgarlo cada uno a su criterio—, y desde luego me ha ayudado a tener
otra perspectiva. Allí pude observar a «marinos» que sí comprendían o hacían
suyo el subtítulo al que hacía referencia este artículo: «Hijo, prepara, planea,
estudia, ten vista larga, que el purgatorio está lleno de inocentes…». Eran muy
conscientes de que Suez atrás, Suez adelante, eran dos tiempos/espacios
muy diferentes y que solo dos ojos eran insuficientes. Era necesario un equipo
de equipos (operativos y administrativos) para planear y poder afrontar las
diversas misiones. El Suez atrás suponía el mañana, el pasado y el siguiente
día. Era enfrentarse a un submarino deslocalizado en las proximidades, a un
buque ruso obteniendo inteligencia y estorbando, a unas aeronaves de reac-
ción rápida (QRA) listas para realizar fly blys, y a un incómodo paso por el
mismo canal angosto lleno de semejantes amenazas. Y el Suez adelante era
el de cuatro días después, el paso del mar Rojo, el targeting report del buque
espía iraní, atravesar el estrecho de Bab el-Mandeb, ponerse al alcance de
misiles yemeníes, de drones de Yemen e Irán, el mar Arábigo, la Task Group
china y un largo etcétera.
El mundo actual es complejo y dinámico. El mensaje que queremos
mostrar y cómo hacerlo supone un hito crucial en la nueva guerra; la seguri-
dad con la que transmitimos y recibimos la información y la concienciación
de las dotaciones de no filtrar esa información sensible por ningún medio para
no perjudicar la seguridad misma de sus almas; la gestión de la política de
emisiones al exterior de una fuerza con un sentido táctico para hacer desapare-
2021] 909
TEMAS PROFESIONALES
cer a un grupo de combate en medio del Atlántico del targeting del enemigo,
estableciendo silencio radio y con la habilidad de poner rumbos erráticos para
aparecer en una localización libre de peligro y alejada del enemigo; las llama-
das a los contactos aéreos desconocidos o sospechosos, sin recurrir a un fuego
en 3-2-1, que luego no se llega a cumplir, sustituyéndolo por unas llamadas
más directas y ajustes en la voz, según el presentimiento de amenaza; el estu-
dio de los patrones de vida por inteligencia para la gestión de las alertas del
grupo aéreo con sus aeronaves y que los escoltas en defensa aérea necesitan...
Podría añadir numerosos ejemplos más.
Todo lo anterior constituye un compendio de objetivos para el planeamien-
to continuo, que necesita un grupo de líderes organizados para planificar,
sincronizar y coordinar. Como jugadores de ajedrez, estrategas responsables
para adelantarse y observar, anteponiéndose al movimiento de las unidades y
de las tropas, marcando iniciativas. En definitiva, de unos equipos que
apoyándose unos en otros formen un grupo organizado y con iniciativa, un
team of teams que, en definitiva, cuente con un «paso corto y una vista larga,
que el purgatorio está lleno de inocentes».
910 [Junio
DUC IN ALTUM
Ignacio LLANOS HERVELLA
O era la primera vez que Simón y Lucas pescaban

en Genesareth. Es muy probable que ya conocieran
bien el oficio antes de que Jesucristo eligiera su
barca para hablar al gentío desde ella. Al terminar,
pronunció las tres palabras milagrosas: duc in altum.
«Maestro, toda la noche hemos estado trabajando, y
nada hemos pescado; mas en tu palabra echaré la
red», replicó Simón, obviamente con cierto escepti-
cismo.
Remaron mar adentro, buscaron en lo profundo y
llenaron sus redes hasta el punto de colmar dos
barcas hasta casi hundirlas. Simón y Lucas comen-
zaron a seguir a Jesús, que desde entonces fue
llamado el «pescador de hombres».
Normalmente estas tres palabras latinas, duc in
altum, se traducen en las Sagradas Escrituras como «remad mar adentro».
Pero altum tiene dos posibles acepciones: altura o profundidad, con lo que
esta frase, además de milagrosa, puede ser ambigua y perfectamente interpre-
tarse como «bucead en lo profundo».
Lo cierto es que la Armada no es la primera vez que bucea profundo ni que
bucea con equipamiento autónomo. Como los apóstoles, conocíamos bien el
oficio antes de que el Concepto de Intervención Subacuática (COIS) de 2015
diera una instrucción clara y concisa que, sin duda, se podría traducir de la
siguiente manera al latín: duc in altum.
El COIS detecta un desequilibrio entre las profundidades que se pueden
alcanzar con suministro desde la superficie (SDS) y los modos de buceo autó-
nomo mencionados en el mismo. El primero tiene una limitación obvia que no
posee el segundo: precisa de una plataforma capaz de hacer llegar los gases
respirables desde la superficie hasta el buzo. Es por lo que el AJEMA estable-
ce la necesidad de igualar la profundidad a alcanzar en ambos modos de
buceo, esto es, 90/114 metros de columna de agua.
2021] 911
TEMAS PROFESIONALES
Ilustración 1. Buzos del BSR Neptuno buceando con suministro desde la superficie (SDS).
(Foto del autor)
Existen equipos llamados rebreathers (recirculadores) que, utilizando

mezclas ternarias de oxígeno, helio y nitrógeno (trimix), permiten el buceo a
más de 100 metros de profundidad. En cualquier caso, el proceso de adquisición
del equipamiento necesario debe tener dos factores en cuenta: el primero es la
seguridad del operador y el segundo que permita operar donde el SDS no pueda.
El COIS continúa apuntando que esta modalidad de buceo ampliaría las
actuales capacidades de buceo autónomo a una mayor profundidad, incluido
el salvamento y rescate de submarinos (SUBSAR), y la establece con la prio-
ridad más alta. Finaliza indicando que debería buscarse la «comunalidad» de
su empleo para todos los cometidos de intervención subacuática (IS), que
abarcaría los de caza de minas, pero distinguiendo, en cada caso, entre equi-
pos magnéticos y de baja firma magnética.
Puede que el lector no conozca el término «comunalidad». No está recogido
por el Diccionario de la lengua española, pero se identifica claramente con la
palabra inglesa commonality, que se traduce literalmente como «el hecho de
compartir intereses, experiencias u otras características con alguien o algo».
Teniendo en cuenta lo anterior, y admitiendo que esta modalidad de buceo
debe buscar la «comunalidad» entre todos los cometidos de IS, pero distin-
guiendo entre cometidos y equipos (magnéticos y no magnéticos), deberemos
interpretar que lo que quiere decir el COIS es que deberíamos encontrar el
consenso y huir del multipropósito, al menos entre equipamiento magnético y
no magnético.
912 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
La senda está clara y las baldosas amarillas a seguir serían las siguientes:
— El buceo autónomo profundo debe alcanzar, al menos, los 114 metros

de profundidad.
— Esta modalidad de buceo debe ser segura.
— Se debe poder desarrollar donde el SDS no pueda hacerlo.
— Tiene la prioridad más alta.
— Los cometidos son exactamente los mismos que llevamos a cabo
actualmente en el buceo autónomo hasta los 50 metros de profundidad.
— Este buceo autónomo profundo debería buscar el consenso entre todos
los actores que llevamos a cabo la IS en la Armada.
— Se debe diferenciar del buceo de caza de minas, pues precisa de equi-
pamiento con características muy específicas, como su baja firma
magnética.
Buceo de caza de minas y buceo profundo
El buceo autónomo a gran profundidad y el de caza de minas tienen,

además, una diferencia insalvable: la amenaza.
Cuando un cazador de minas se sumerge, su mayor peligro es la amenaza
explosiva. Lógicamente, eso va a requerir un tiempo total de inmersión corto;
de hecho, cuanto menos exposición a esta amenaza, mejor. Empero, cuanto
más profundo baje y mayor sea su tiempo de fondo, más gases inertes absorbe-
rán sus tejidos, lo que hará que su ascenso tenga que ser exponencialmente más
largo si quiere evitar tener una enfermedad descompresiva en superficie (1). La
manera de conseguir esto es disminuir el tanto por ciento de gas inerte en la
mezcla respiratoria a favor del oxígeno.
Es por ello por lo que los equipos de caza de minas, además de tener bajas
firmas magnéticas y acústicas, también funcionan con mezclas sobreoxigena-
das, que someten al buceador a altas presiones parciales (2) de oxígeno (PpO2)
durante su inmersión.
Sin embargo, el buceo autónomo a gran profundidad tiene necesidades
contrapuestas. Como marca el COIS, esta modalidad puede ser utilizada para
todo tipo de IS, incluidas las de SUBSAR. Estas inmersiones van a requerir
un tiempo de fondo muy amplio, pues puede tratarse de tareas laboriosas.
(1) Enfermedad producida por estos gases inertes absorbidos en los tejidos que, al ascen-
der, forman burbujas si no se les da el tiempo necesario para que sean eliminados.
(2) Presión parcial resultante de multiplicar la presión ambiental por la fracción del gas en
la mezcla (Ley de Dalton).
2021] 913
TEMAS PROFESIONALES
Ilustración 2. Hiperoxia en función del trabajo y del tiempo de exposición.

(D-BC-01 Cambio 2, derogada)
¿Dónde «pone el acento» el buceo profundo en su peligrosidad? Pues en

dos puntos: toxicidad de gases respirables en profundidad y gran absorción de
gases inertes. Estas son las amenazas en buceo profundo.
Hemos visto que los equipos de caza de minas solventan la segunda tesitu-
ra de un plumazo, aumentando el tanto por ciento de oxígeno contenido en la
mezcla respirable. Pero resulta que este mismo oxígeno, necesario para el
normal funcionamiento de nuestro organismo, se torna tóxico a cierta profun-
didad si se respira el tiempo suficiente.
Si la PpO2 y el tiempo de exposición alcanzan los valores expuestos en la
ilustración 2, las probabilidades de sufrir convulsiones y pérdida de conoci-
miento son grandes, por lo que, por ejemplo, y conforme a nuestra doctrina en
vigor, los equipos de caza de minas de la Armada operan con una PpO2 máxi-
ma de 1,7 atmósferas (línea naranja) y los de gran profundidad a 1,3 atmósfe-
ras (línea verde).
Pues bien, el oxígeno no es el único gas respirable que puede producir
problemas en el fondo. El nitrógeno puede llegar a ser narcótico en profundi-
dad y provocar euforia descontrolada o pérdida de memoria, situaciones del
todo indeseables.
Pero, como vimos anteriormente, en el buceo profundo no hay justifica-
ción para aumentar la fracción de oxígeno en detrimento de la de nitrógeno,
914 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
pues no existe amenaza explosiva que apremie a abandonar el lugar. Sería

peor el remedio que la enfermedad. La única manera de disminuir los tantos
por ciento de oxígeno y nitrógeno en el fondo es añadiendo un tercer gas a la
mezcla, un gas que no sea ni tóxico ni narcótico. Fue en 1919, hace ya más de
un siglo, cuando Elihu Thomson propuso el helio. Así, el trimix se convierte
simplemente en un medio para lograr un fin.
El helio, como buen gas noble, no metaboliza con nada ni con nadie.
Además, su molécula es infinitamente menor que las gigantescas de O2 y N2.
Estas características le confieren las propiedades que necesitamos, ni es tóxico
ni es narcótico, aunque no solo aporta bondades; al ser un gas «más fino»,
«más rápido», la absorción de helio, como nuevo gas inerte en la ecuación,
penalizará al buceador durante su ascenso (3), implicando un tiempo total de
descompresión aún mayor.
Buceo técnico
Una vez entendido que la Armada no debería buscar soluciones para el

buceo autónomo profundo entre el equipamiento específico de caza de minas,
¿qué equipo necesitamos entonces?
La respuesta no está en el «qué», sino en el «cómo»
Se puede bucear a gran profundidad en autónomo de maneras muy varia-

das. Tenemos en España uno de los dos hombres que más profundo ha llegado
en inmersión libre del mundo, Miguel Lozano Grande (4), que alcanzó los 122
metros con una sola bocanada de aire (Honduras, 2016). El buceador de
combate de la Marina egipcia Ahmed Gamal Gabr superó el límite de profun-
didad en buceo autónomo (Egipto, 2014), bajando a 332,35 metros ayudado
únicamente de botellas en circuito abierto. Por último, el 30 de diciembre de
2019, el francés Xavier Méniscus alcanzó en una cueva cerca de Perpiñán los
286 metros de profundidad, utilizando uno de estos famosos rebreathers, de
los que hablaremos más adelante. En efecto, se puede bucear profundo y
de manera autónoma con equipo muy variado, pero solo hay una forma de
hacerlo: buceando excelentemente bien.
(3) Conforme a la Ley de Graham, el helio como gas inerte penalizará en inmersiones con
tiempos de fondo menores a, aproximadamente, 60 minutos.
(4) Actualmente, doble subcampeón del mundo en dos de las tres disciplinas de profundi-
dad: peso constante sin aletas e inmersión libre.
2021] 915
TEMAS PROFESIONALES
Después de unos años primero cincelando y luego moldeando una defini-

ción de buceo técnico, puede que la más apropiada sea esta: «cualquier buceo
que presente una barrera, real o virtual, que impida ascender ininterrumpida-
mente al buceador a superficie con seguridad».
Las barreras reales, como el techo de una cueva o el interior de un barco
hundido, o las virtuales, como las impuestas por las paradas de descompre-
sión, tienen algo en común: los problemas que surjan en inmersión se deben
solucionar en inmersión.
Por suerte, el buceo técnico está ya muy perfeccionado. Probablemente
naciera en los años 60 como una serendipia de aquellos documentales de
Jacques Cousteau (5), donde podíamos ver a pescadores de coral rojo
bajando a más de 100 metros de profundidad en el golfo de Bonifacio con
un bibotella de aire. Sus expertos camarógrafos subacuáticos filmaron estas
peligrosísimas hazañas de manera semiautónoma, descendiendo con tribo-
tellas de heliox (6) y terminando su descompresión en campana seca.
Pero el buceo técnico, como tal, no es heredero del buceo profundo en
aguas de Marsella o de Córcega a bordo del Calipso, sino que nace en los
espléndidos laberintos sumergidos de Florida, en los Estados Unidos de
América. Si el buceo técnico, como lo conocemos hoy en día, tuviera padres
fundadores, se barajarían nombres como Sheck Exley o William «Bill»
Hogarth Main.
Sheck aprendió a bucear en 1965 a la temprana edad de 16 años. De inme-
diato su mente se sumergió en el apasionante mundo del espeleobuceo (7). Su
experiencia nos ha dejado muchos de los procedimientos básicos de seguridad
que usamos todos los buceadores hoy en día, como, por ejemplo, una segunda
reguladora redundante. Fue autor de varios libros en los que plasmó el porqué
de cada medida de seguridad propuesta.
Bill aprendió a bucear un año después que Sheck, el mismo en que Jacques
comenzó sus documentales subacuáticos. Junto con su tocayo Bill Gavin,
fundó en la década de los 80 el Woodville Karst Plain Project (WKPP). Este
proyecto se basaba, básicamente, en hacer inmersiones sistemáticas para
contrastar técnicas, procedimientos y equipos. Después de una enorme mues-
tra de buceadores, inmersiones, equipos y protocolos, pudieron llegar a varias
conclusiones empíricas sobre cómo era mejor bucear. Aunque nació como una
broma entre amigos, la configuración del equipo técnico más popular actual-
mente es la «hogarthiana», en honor a este buceador.
El mundo del buceo abrió los ojos en esa década, y aprendió que, efectiva-
mente, lo importante es cómo se bucea y no tanto con qué equipo se hace. El
(5) The Undersea World of Jacques Cousteau (1966-1976).

(6) Mezcla gaseosa binaria de helio y oxígeno.
(7) Espeleología subacuática.
916 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
WKPP no concluyó con uno determinado, pues cada inmersión precisaba de

un equipamiento u otro, sino que surgió una filosofía de buceo en la que la
configuración «hogarthiana» es un componente más de este enfoque holístico,
el DIR (Do It Right).
Cuanto más profundo bajemos, el gas respirado será más denso, lo que
multiplicará el consumo del buceador. Será entonces necesario portar a nues-
tra espalda varias botellas de mezcla de fondo para aumentar nuestra autono-
mía. Si la profundidad y el tiempo de fondo se ven incrementados, el tiempo
de ascenso aumentará exponencialmente con el objeto de evitar una enferme-
dad descompresiva. Para acortar ese tiempo de descompresión y dar más auto-
nomía al buceador, se pueden portar botellas de etapa independientes con
mezclas descompresivas (sobreoxigenadas).
El conocido chaleco de buceo se comienza a quedar corto si queremos
compensar el peso de tanto material. De aquí nacen las «alas», de gran capaci-
dad, que además ayudarán al buceador a adoptar una posición más hidrodiná-
mica que le permita desplazarse por el fondo con menor resistencia.
Los reguladores serán redundantes. Dependiendo de a qué parte del equipo
suministren gas, la primera etapa estará conectada en una botella u otra, y el
latiguillo tendrá también una longitud diferente.
El quebradero de cabeza actual de la comunidad de buceo es cómo mante-
ner al buceador caliente. El equipamiento es tan robusto y permite tales tiem-
pos totales de inmersión que es ahora el factor humano el eslabón más débil
de la cadena. El traje seco no solo aísla al buceador del acuoso medio con un
coeficiente de transferencia de calor por convección (8) mucho mayor que el
del aire, sino que también supone redundancia en su flotabilidad. Más equipo
y más pesado supone un esfuerzo respiratorio mayor debido a la mayor densi-
dad del gas en profundidad y a un traje que ofrece mayor resistencia al avan-
ce. Los scooters subacuáticos fueron inventados para aumentar la movilidad y
la autonomía del buceador técnico en el agua.
Todo este equipo no significa nada sin el conocimiento y el adiestramien-
to pertinente. De nada servirá portar una botella de etapa si no se sabe
cambiar el gas en inmersión. El traje seco será más un problema que una
solución para un buceador poco experimentado. El ala le ayudará a ser más
hidrodinámico, pero de poco servirá si su aleteo no es eficiente en esta posi-
ción. Si se tiene un problema en el bibotella, se deberá tener la memoria
muscular precisa para aislar sendas botellas entre ellas con el objeto de no
perder todo el gas.
La aproximación al buceo técnico debe ser holística. Técnica, equipo y
cometido son indivisibles, de tal manera que se podrá emplear el buceo técni-
(8) Tasa de transferencia de calor entre una superficie sólida y un fluido por unidad de
superficie por unidad de diferencia de temperatura.
2021] 917
TEMAS PROFESIONALES
co para quitar un cabo de una hélice a pocos metros, reconocer o recuperar un

objeto a gran profundidad o portar un POD de rescate a un submarino sinies-
trado usando diferentes equipos y técnicas para cada cometido. He aquí la
filosofía de que sean cuales fuesen el equipo utilizado y la misión de la inmer-
sión, Do It Right.
Rebreathers
Al contrario de lo que el lector pueda pensar, los recirculadores respirato-

rios o recicladores de gas no son artefactos novedosos.
Si nos remontásemos hasta el siglo XVII, encontraríamos a Giovanni Alfonso
Borelli (1608-1679), introductor de la iatromecánica y la iatromatemática (9),
que desarrolló el primer proyecto de rebreather. Consistió, básicamente, en un
saco de cuero adosado a la espalda del buceador que, aunque no tuvo mucho
éxito, incitó a otros investigadores a mejorar su invención.
No fue hasta 1878 cuando el británico Henry Fleuss (1851-1933) patentó
el primer rebreather como tal. Este aparato era una máscara de goma conecta-
da a un saco respiratorio con una inyección de mezcla sobreoxigenada prove-
niente de una botella de cobre. El CO2 del buceador era absorbido por una
maraña de cuerda empapada en potasa cáustica, lo que le daba aproximada-
mente tres horas de autonomía. Sirvió como equipo de trabajo y de rescate,
Ilustración 3. Primer equipo rebreather patentado por Henry Fleuss en 1878.

(Descargadas del dominio público)
(9) Mecánica y matemáticas aplicadas a la medicina.
918 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
permitiendo a los buzos llegar más lejos y moverse con más facilidad que los
hard hat divers dedicados a la minería subacuática de la época. Si un bucea-
dor de combate observa su esquema de funcionamiento, es muy probable que
encuentre grandes similitudes con los equipos actuales. De hecho, fue la Mari-
na Militare italiana la primera en usar este tipo de equipamiento en operacio-
nes de combate en 1936.
El rebreather electrónico, de actual interés para nuestra Armada, se
comienza a desarrollar en 1964 por la industria de buceo comercial. En 1962
se lleva a cabo la primera inmersión a saturación por debajo de los 400 pies
(120 metros) y se crea la necesidad de disponer de un equipo autónomo de
rescate para este tipo de inmersiones.
Walter Stark presenta el Electrolung en 1969, el primer rebreather electró-
nico de la historia, y lo comercializa por 2.500 dólares americanos de la época.
Consta de un pulmón y un contrapulmón con los que el buceador inspira y
espira, un cartucho absorbente de CO2, una botella de oxígeno y otra de dilu-
yente, de volúmenes variables, y una o varias unidades electrónicas de
control. Estas últimas tienen lectura de presión y triple lectura de análisis del
tanto por ciento del oxígeno respirado por el buceador, y con estas dos varia-
bles calcula constantemente la presión parcial de oxígeno a la que se ve some-
tido. Si la PpO2 es baja, la unidad de control podrá inyectar oxígeno puro a los
pulmones automáticamente hasta que alcance valores normales. Si es alta,
hará lo propio inyectando diluyente. Este podrá ser cualquier mezcla gaseosa
respirable, dependiendo de la inmersión a realizar, como aire, nitrox (10),
heliox o trimix.
La autonomía de estos equipos es amplia, pues en la mayoría de los casos
el factor limitante será el absorbente de CO2. De esta manera, un solo equipo
puede modificar la mezcla respiratoria en tiempo real, siendo esta de fondo o
descompresiva únicamente dependiendo de la profundidad del buceador,
incluso manteniéndole en una PpO2 constante. En caso de fallo, podrá inhibir
la electrónica e inyectar oxígeno o diluyente manualmente, según convenga,
siempre que disponga de una lectura fiable de PpO2.
Este equipamiento parece, sin duda, el definitivo. Pero, como vimos en el
anterior punto, por muy bueno que sea de nada sirve si el buceador doesn’t do
it right.
Por desgracia, estos equipos aún no son tan fiables como el conocido
buceo a circuito abierto. Un fallo en la alimentación eléctrica lo apagará, un
granito de sal o arena en un solenoide de inyección podrá inyectar oxígeno a
los pulmones descontroladamente, etcétera.
(10) Mezcla gaseosa binaria de nitrógeno y oxígeno con más fracción de oxígeno que la
contenida en el aire. En la inmensa mayoría de los casos, se trata de aire enriquecido con oxíge-
no o aire empobrecido de nitrógeno.
2021] 919
TEMAS PROFESIONALES
En la mayoría de los posibles fallos del equipo, la única solución del bucea-
dor para salir del atolladero será pasar a circuito abierto, por lo que es de altí-
sima importancia entender que el camino hacia el buceo con rebreathers pasa
imperativamente por aprender buceo técnico en circuito abierto previamente.
Buceo con equipos autónomos a más de 90 metros. Un reto para la Ar-

mada
La Armada está rozando con la punta de los dedos este hito. Actualmente
buceamos con equipo autónomo con aire o nitrox hasta los 50 metros de
profundidad. El equipo de caza de minas CRABE (11) permite operar hasta
los 80 metros. Además, junto con el CRABE, se adquirieron otros de circuito
abierto para realizar supervisión docente en los cursos de CRABE, también
hasta los 80 metros. Analicemos estas técnicas de buceo desde el enfoque
holístico DIR:
— El actual buceo autónomo a circuito abierto presenta varias carencias.

Por ejemplo, la autonomía de la monobotella ya es condición suficien-
te para descartar esta técnica a gran profundidad. El chaleco de flota-
bilidad es de gran capacidad, pero no permite una postura de buceo
correcta, pues su vejiga pasa por el abdomen y los hombros del bucea-
dor. En definitiva, el equipo y las técnicas utilizadas con él no están
concebidos para solucionar problemas en inmersión, sino para realizar
un escape libre a superficie.
— El equipo CRABE es un rebreather mecánico de circuito semicerrado
diseñado para la caza de minas. Aunque la casa Aqualung (12) lo
comercializa desde hace pocos años, debemos entender qué implica
que se trate de un rebreather mecánico semicerrado de caza de minas.
Cuando hablamos de equipos mecánicos y semicerrados, deberemos poner

la vista en 1942, cuando las marinas británica y norteamericana los diseñaron
expresamente para la caza de minas con sensores acústicos. Menos burbujas,
menos ruido. Desde su concepción, su diseño y su funcionamiento no han
variado un ápice.
El CRABE no deja de ser un equipo moderno con alma vintage. Presenta
prestaciones actualizadas, sin duda, como su compensador de flotabilidad tipo
ala, su regulador en circuito abierto para permitir al buceador pasar a circuito
(11) Complete Range Autonomous Breathing Equipment.

(12) Empresa heredera del primer regulador autónomo, el Aqua Lung, diseñado por
Jacques-Yves Cousteau y Émile Gagnan en 1943.
920 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
abierto en caso de fallo del equipo, etc. Pero, al margen de sus mejoras, los
corazones de todos ellos son esencialmente iguales.
Pero entonces, does the CRABE do it right? La idea es hacer una interven-
ción de desminado/EOD (13) rápida; esto supone imprimir en el buceador una
PpO2 alta. Si el equipo sufre un posible fallo, el protocolo de seguridad obliga
al buceador a pasar a circuito abierto. Respirar directamente de la botella de
mezcla le permitirá llegar hasta sus paradas de descompresión, pero a una
PpO2 máxima de hasta 2,1 atmósferas (línea roja de la ilustración 2.). Las
paradas de descompresión para inmersiones profundas se realizan con oxíge-
no puro, no con mezcla de fondo. El mal funcionamiento del equipo le impe-
dirá respirar de la pequeña botella de oxígeno que lleva en su espalda, por lo
que deberá alcanzar las que cuelgan del cabo de descenso/ascenso y respirar
de ellas en circuito abierto. Si no lo consigue, podrán ocurrir dos cosas, una
causa de la anterior: deberá permanecer más tiempo en cada parada, pues la
fracción de oxígeno será menor a la planeada para descomprimir correctamen-
te y, debido a ello, su autonomía se verá fuertemente mermada al tener que
Ilustración 4. Buceadores de la Armada portando el rebreather de caza de minas CRABE.

(Foto del autor)
(13) Explosive Ordnance Disposal.
2021] 921
TEMAS PROFESIONALES
respirar de la misma botella un período de tiempo que tampoco estaba planea-

do. Es por este motivo que en buceo técnico el buceador siempre porta sus
mezclas respirables consigo.
El equipamiento para que los profesores acompañemos a los alumnos con
el equipo CRABE hasta los 80 metros es, directamente, de buceo técnico y
permite portar un bibotella de gran capacidad, que también puede aislar cada
una de ellas en caso de emergencia. Los reguladores son redundantes y están
configurados «hogarthianamente». Su arnés, placa y ala permiten una postura
hidrodinámica y llevar un traje seco. Se adquirieron con la excusa de acompa-
ñar a los alumnos CRABE hasta los 80 metros de profundidad siguiendo la
metodología de la Marine Nationale francesa. Sin embargo, su utilización no
cumple con algunos de los preceptos del buceo técnico: la mezcla trimix utili-
zada supera las 1,6 atmósferas de PpO2 en el fondo, por lo que de nuevo las
mezclas descompresivas no acompañan al buceador; tampoco se aprendieron
técnicas específicas, como la donación de gas, rotura de una grifería/latiguillo,
gestionar una descompresión a la deriva y un largo etcétera. De momento, la
Armada utiliza este material únicamente enfocado a acompañar a alumnos
CRABE y no de manera «técnica».
Como se ha visto a lo largo de todo el artículo, aún nos falta adiestramien-
to para una correcta utilización que exprima su verdadera capacidad. Mi
propuesta para alcanzar este reto no es distinta a la que el buceo militar en
España lleva haciendo desde siempre: abrazar el concepto COTS (14) y conti-
nuar aprendiendo del mundo del buceo civil y comercial.
Desde 1883, cuando tradujimos y copiamos los manuales de buceo de
Siebe Gorman y los remitimos a todos nuestros arsenales militares; o cuando
en 1887, la Marina de Guerra trajo a Yorgos Kontos Jasifotis desde la isla
griega de Symi hasta Barcelona para enseñarnos el uso de la escafandra, o
cuando en 1954 el Centre de Recuperació i d’Investigacions Submarines
(CRIS) se implicó activamente durante años en la formación de nuestros
buzos en el uso de equipos autónomos de buceo.
Se podría realizar un análisis de esta aproximación usando el concepto
MIRADO (15):
Material
El equipo necesario para comenzar este camino se puede considerar ya

adquirido. Una vez adoptada esta nueva capacidad, el coste de la actualización
y mantenimiento del equipamiento en circuito abierto para el Centro de Buceo
(14) Commercial Off-The-Shelf.

(15) Material, Infraestructura, Recursos humanos, Adiestramiento, Doctrina y Organización.
922 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
de la Armada (CBA) y las unidades de buceo periféricas (Ferrol, Cádiz y

Canarias) es nimio, pues se trata de equipos comerciales similares a los que se
usan hoy en día. En cuanto a los rebreathers, si se decide apostar por ellos,
tienen una ventaja derivada de este concepto COTS: cuestan, de media, algo
menos de la mitad que un equipo de caza de minas, por ejemplo.
Infraestructura
El CBA y las unidades de buceo periféricas disponen, sin duda, de la infra-

estructura necesaria para sostener esta capacidad. Se debe tener en cuenta que
el buceo técnico está soportado actualmente por empresarios con infinitamen-
te menos recursos y medios que la Armada.
Recursos humanos
Puede que este hito sea el que suponga un verdadero reto para la Armada.
Los empresarios de buceo tienen dedicación plena y su permanencia en el
«mundillo» suele ser vitalicia. Por un lado, los oficiales tecnólogos de buceo
comienzan a tener un perfil de carrera más definido y con más permanencia
2021] 923
TEMAS PROFESIONALES
en unidades de buceo. La servidumbre asociada a esta especialidad es amplia

y ya no se ofertan segundas especialidades complementarias para ellos. Por
otra parte, ha desaparecido la antigua Especialidad Fundamental Buzo para
suboficiales y, en su lugar, los de otras especialidades realizan una comple-
mentaria. Esta situación permite que haya una pequeña, pero incesante, «fuga
de cerebros» de suboficiales buzos con experiencia que embarcan a otras
unidades ajenas al buceo, por lo que el buceo técnico cala hondo en las entra-
ñas de la Escuela Militar de Buceo. Adaptar las técnicas y el material desde el
buceo básico pasa por enseñar a nuestros buceadores elementales a usar una
boya deco, aletear eficientemente, gestionar correctamente su autonomía y
descompresión, etcétera.
Las especialidades complementarias para oficiales y suboficiales, incluso
la Aptitud de Buzo para Marinería, deben empaparse de todo lo relacionado
con el buceo técnico, pasando a ser este, por ejemplo, un módulo formativo
completo dentro de sus currículos.
Solo de esta manera sacaremos partido a los cortos tiempos de destino de
nuestro personal buceador, lo que ya se hace hoy en día.
Adiestramiento
La contratación de cursos civiles de iniciación en esta disciplina para los

profesores de la Escuela Militar de Buceo es inminente. Se estima empezar
con una formación inicial en el primer semestre de 2021 para luego comple-
tarla durante el año 2022. Los planes de Instrucción y Adiestramiento de las
unidades que contemplen el buceo autónomo a gran profundidad como una de
sus capacidades básicas (CAPBAS) deberán especificar las escuelas y la carta
de ejercicios necesarias para mantener esta técnica.
Doctrina
Gracias a las líneas de acción tratadas en los plenos del grupo de Doctrina
de Buceo, ya se ha andado un buen trecho de este «camino de baldosas amari-
llas». Una vez que la Armada haya estudiado concienzudamente qué técnica
adoptar para el buceo profundo de manera autónoma, su empleo deberá estar
contemplado en nuestras publicaciones doctrinales.
Organización
¿Qué unidades deberían adquirir esta CAPBAS? Bien, recuerden que el

AJEMA impuso dos condiciones: la primera, que fuera segura; la segunda,
924 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
que llegara donde el SDS no llega. Esta premisa nos debería hacer descartar el
centralismo si queremos poner en práctica este buceo en los casi 8.000 km de
costa española. Además, los actuales cometidos de buceo autónomo ya están
descentralizados en las unidades de bueco y en el CBA (16) y, si recordamos
lo contemplado en el COIS, los cometidos son idénticos, pero simplemente
ejecutados a mayor profundidad.
La Instrucción Permanente de Organización 0326/2012, del almirante de la
Flota, encomienda al CBA «estudiar y proponer los métodos y técnicas de
buceo, «materiales a emplear...» y cualquier otra materia relacionada con la
actividad del hombre en el medio subacuático». La Instrucción Permanente de
Organización 1/2017, del AJEMA, establece que «es necesario continuar
avanzando en la generación de un marco doctrinal que proporcione soluciones
al presente, y que otorgue a la organización la flexibilidad necesaria para
adaptarse a los nuevos cambios que se vienen produciendo, y que se produci-
rán, en esta época de constante y rápida transformación. Uno de los efectos ha
de ser la permanente consecución de una Armada mejor, más eficaz y más
eficiente, de tal forma que evolucione sus capacidades al ritmo que marca el
entorno estratégico sin perder el tren de la revolución tecnológica».
El COIS y estas dos instrucciones bien se podrían resumir en una sola
frase: duc in altum. Remar hacia el horizonte de la actualización en el
cambiante «océano» del mundo del buceo y hacerlo cada vez de manera más
profunda, si cabe.
(16) Orden Ministerial 115/2000, de 14 de abril, por la que se modifican los núcleos de
buceo de las zonas marítimas de la Armada: «El CBA asumirá las funciones como Unidad de
Buceo de la Zona Marítima del Mediterráneo».
2021] 925
El transporte ligero Contramaestre Casado barajando la costa
gaditana al inicio de una comisió n de transporte logístico.
(Foto: Alfonso Vierna Grosso)
IMPLANTACIÓN DE ENERGÍAS
RENOVABLES Y SUSTITUCIÓN
DE COMBUSTIBLES FÓSILES
EN BUQUES Y DEPENDENCIAS
DE LA ARMADA
Carlos CEBALLOS DARNAUDE
Introducción
finales del siglo XX tuvo lugar la primera Cumbre de

la Tierra (Estocolmo, 1972) y desde ese momento el
problema medioambiental ha estado presente en
el día a día de gran parte de la población mundial.
Según datos de la AEMET, en el último decenio
se han duplicado las olas de calor en relación a
décadas anteriores (1) y han aumentado los desas-
tres naturales extremos, como incendios, inundacio-
nes o huracanes de fuerza sin precedentes (2).
Copernicus Climate Change Service plantea que la
temperatura media del planeta ha aumentado 1,2o C en
los últimos años y, si no se reducen los gases de
efecto invernadero, se prevé que el incremento
llegue hasta los 2o C en 2060 y alcance los 5o C a
finales de siglo (Comisión Europea, 2019).
Los efectos devastadores de este aumento de la temperatura han forzado el
desafío mundial de reducir la contaminación atmosférica para limitar el calen-
tamiento del planeta. En el Acuerdo de París de 2015, la Unión Europea se
propuso alcanzar la neutralidad climática en 2050. Este reto trae consigo la
necesidad del desarrollo de energías limpias y el aumento de su eficiencia.
(1) Energias-renovables.com/panorama/reducir-las-emisiones-de-co2-en-un-20200918-1.
(2) https://news.un.org/es/story/2020/03/1470901.
2021] 927
TEMAS PROFESIONALES
Por otro lado, el transporte de mercancías por vías marítimas, según datos
de la Organización Marítima Internacional (OMI), representa un 90 por 100
del comercio internacional. Según cifras publicadas por la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD), se estima que la
tasa de crecimiento anual promedio del comercio marítimo mundial se ubique
entre 2018 y 2023 alrededor del 3,8 por 100.
Aumento de temperatura en el último siglo. (Fuente: www.hibridosyelectricos.com, 2019)
928 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Relacionando estos dos datos, no sorprende la importancia que desde

organismos internacionales se está dando a encontrar una manera más
limpia de propulsión para los buques en general y para los de transporte en
particular.
No digo nada nuevo para los lectores al afirmar que la especificidad inhe-
rente a un buque de guerra requiere de unas características que no se tienen en
cuenta a la hora de diseñar un buque civil, como puede ser la sección equiva-
lente radar, la firma infrarroja, la necesidad de picos de potencia eléctrica, la
seguridad ante ataques enemigos… Es por ello que algunos métodos que se
pueden emplear en el diseño y construcción de cruceros civiles, como la insta-
lación de un aerogenerador o llenar completamente la estructura con placas
solares, no son aplicables a los buques militares.
Se ha enfocado el artículo valorando la viabilidad del uso de energías
limpias —que se están empezando a aplicar en barcos de uso civil— en los
buques de la Armada.
Diferentes modelos
A día de hoy tenemos gran incertidumbre en el sector naval acerca del

futuro de la propulsión de los barcos venideros. Se están desarrollando varias
tecnologías que compiten por ser la energía limpia más eficiente para la
propulsión de los buques.
Solar y eólica
Por un lado, tenemos modelos que utilizan placas solares y aerogenerado-

res en cubierta para producir la energía que necesitan. Entre los ejemplos más
sonados nos encontramos con hazañas como la del Imoca 60 Acciona 100%
EcoPowered, un barco de vela de 18 metros de eslora, con un desplazamiento
de 8.000 kg. Fue presentado el 26 de octubre de 2011 en el Global Clean
Energy Forum y participó en la edición 2012-2013 de la Vendée Globe. Este
buque no es conocido solamente por ser el único con pabellón español que
participó en esta regata (que consiste en dar la vuelta al mundo a vela en solita-
rio, sin escalas ni asistencia), sino también por ser el primero en la historia de
la Vendée Globe que competía con energía 100 por 100 ecológica.
Javier «Bubi» Sansó fue el designado para la misión. Como ya adelantó en
una entrevista a masmar.net (3), «el principal objetivo no era competir, sino
(3) %5bhttp:/www.masmar.net/esl/Vela/Solitarios-y-A2/Bubi-Sans%C3%B3-califica-a-su-
'Acciona-100-Ecopowered'-de-%22mito-y-referente%22%5d.
2021] 929
TEMAS PROFESIONALES
El Acciona patroneado por Bubi Sansó
demostrar ser igual de competitivos con un barco ecosuficiente contra otros de

gasoil». Y aunque no llegó a finalizar la regata por perder la quilla (4), a su
paso por las Azores lo demostró con creces.
El buque obtiene la energía combinando recursos del sol, del viento y del
agua: la energía eólica, mediante dos aerogeneradores de 350 W cada uno; la
fotovoltaica, con paneles solares integrados en el casco con una superficie
total de 12 metros cuadrados, y la hidrodinámica la obtiene a partir de hélices
que aprovechan el movimiento del agua con una potencia de 400 W cada una.
Toda esta energía generada se transmite a un motor eléctrico de imanes
permanentes con una potencia máxima de 27 CV. Utiliza como energía prima-
ria la electricidad que proviene de las baterías de litio o de la pila de hidróge-
no (obtenida a partir de fuentes de energía renovables) y su único residuo es
agua. Este motor sería capaz de proporcionar la energía necesaria para mante-
ner una velocidad de cinco nudos durante cinco horas en caso de necesidad.
El velero cuenta con un kilogramo de hidrógeno almacenado para em-
plear en caso de emergencia en la pila de combustible. Este combustible
otorga la posibilidad de seguir teniendo energía a bordo aun en los días sin
viento ni sol.
(4) https://web.archive.org/web/20130310124451/http://www.vendeeglobe.org/en/news/art
icle/13693/a-look-back-on-the-race-4th-part-sailing-up-the-atlantic.html.
930 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Velas retráctiles
Por otro lado, el constructor naval Wallenius Marine se asoció con el Insti-
tuto Real de Tecnología de Estocolmo, la consultora marítima SSPA y la
Administración de Transporte de Suecia para diseñar un buque de carga más
ecológico que los actuales, que funcionan con diésel. El modelo que están
desarrollando consiste, ni más ni menos, en volver a algo tan antiguo como las
velas en los barcos, aunque con diferencias significativas respecto a la nave-
gación a vela tradicional.
Estas se asemejan más a las alas de un avión que a las velas textiles que
suelen utilizar los veleros. Tanto es así que en el equipo del proyecto hay,
además de ingenieros navales, ingenieros aeroespaciales.
El modelo cuenta con cinco velas de unos 80 metros orientables 360º con
función retráctil para cuando el barco se encuentre con malas condiciones
meteorológicas o tenga que pasar por debajo de un puente. De esta forma, se
consigue menos resistencia al aire y el balanceo será notablemente menor.
Tendrá unos 210 metros de eslora, 39 de manga y un calado de 8,5 metros (5).
Si bien este barco reducirá significativamente su consumo de combusti-
ble, el modelo que están desarrollando no sería 100 por 100 verde. Se estima
que tendrá hasta un 90 por 100 menos de emisiones contaminantes que las
unidades tradicionales (Wallenius), aunque tiene como principal inconve-
Modelo de cinco velas retráctiles Oceanbird
(5) GONZÁLEZ, I. : «Omicrono», www. elespanol.com.
2021] 931
TEMAS PROFESIONALES
niente que tardará unos 12 días en cruzar el Atlántico, frente a los ocho de
media actuales.
El modelo a escala ha sido ya probado satisfactoriamente y se prevé que
esté listo para finales del próximo año y que sea entregado el primero en
2024.
Salta a la vista que estos prototipos no tendrían aplicación en buques de la
Armada. Por una parte, no sería muy operativo poner unas velas de 80 metros
de altura a una unidad que busca ser indetectable ante un radar, incluso siendo
de fibra y con revestimiento anecoico. Y por otro lado, no se dispone de
superficie suficiente para poner placas solares y aerogeneradores en la cubier-
ta de un buque de guerra, si no se quiere perjudicar su operatividad.
Hidrógeno verde
Por esta razón, nos encontramos ante otra opción que se ha estudiado para
la impulsión «verde» de los barcos y en la que últimamente se han realizado
importantes avances: la energía obtenida mediante hidrógeno.
Países como Francia o Australia van a la cabeza en el desarrollo de tecno-
logías verdes de hidrógeno, ya que lo ven como la mejor manera de llevar a
cabo la descarbonización comprometida para 2050.
Según el estudio publicado por la Fundación Naturgy, elaborado por
expertos del Instituto de Investigación en Energía de Cataluña (IREC), el
hidrógeno renovable podría ser competitivo a partir de 2030 si va de la mano
de una impulsión con las políticas adecuadas que incentiven la inversión.
Según los expertos del IREC, España tiene mucho potencial de producción de
hidrógeno debido a su gran inversión en energías renovables, lo que supone
hacerlo a un precio competitivo no solo para consumirlo aquí, sino también
para exportarlo (6).
De esta forma se produciría hidrógeno de una manera 100 por 100 limpia,
mediante un proceso de electrólisis del agua, con electricidad proveniente de
fuentes libres de carbono. La electrólisis es un proceso físico en el cual una
corriente continua separa el hidrógeno del oxígeno, ambos presentes en el
agua. Si hacemos que esos electrodos y la energía necesaria para este proceso
procedan de fuentes de energía renovable, estamos consiguiendo que la huella
de carbono que concierne al hidrógeno sea completamente nula.
Se ha demostrado que las pilas de hidrógeno son una solución práctica y
viable para propulsar embarcaciones de mediano tamaño, ya que convierten la
energía química del hidrógeno en electricidad a través de una reacción electro-
(6) www.energias-renovables.com (5 de noviembre de 2020), en https://www.energias-

renovables.com/almacenamiento/espana-es-el-pais-europeo-con-mayor-20201105.
932 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
química cuyos productos son

electricidad, calor y agua
limpia. Esta propulsión tiene
dos inconvenientes a día de
hoy que parece que se van
solventando poco a poco: su
almacenamiento seguro y una
obtención rentable. El primer
problema se refiere a que el
hidrógeno, al ser un gas, la
cantidad de energía que alma-
cena por unidad de volumen es
muy pequeña. Para ello se
somete a grandes presiones y a
temperaturas muy bajas para
tener el hidrógeno a presión de
manera estable. Actualmente el Comparación de la energía por unidad de masa y por
almacenamiento de hidrógeno unidad de volumen de varios combustibles
de forma segura, eficiente y en base a su poder calorífico inferior
maximizando las capacidades
volumétricas y gravimétricas es un gran reto y foco de un gran número de inves-
tigaciones. Una de ellas, financiada por la UE, está buscando tanques para este
combustible que consigan la resistencia que necesitan sin tener un peso exce-
sivo. El proyecto HyCOMP (Enhanced Design Requirements and Testing
Procedures for Composite Cylinders intended forthe Safe Storage of Hydro-
Reacción en pila de combustible de hidrógeno
2021] 933
TEMAS PROFESIONALES
gen) está probando con tanques de fibra de carbono, un material con gran
resistencia mecánica y con un peso ligero, y sigue trabajando en ello, aunque
aún no hay datos concluyentes que resaltar.
Conclusión
Tras lo expuesto anteriormente, queda claro que un futuro más verde en

nuestra Armada no solo es posible, sino que va a ser necesario.
Vistas las características de las alternativas en el artículo, se puede decir
que la opción más viable será la del hidrógeno verde, que es una tecnología
que aún no está desarrollada del todo, pero que tiene gran potencial y en la
que se está invirtiendo mucho para llegar a una explotación segura, continua y
rentable lo más rápido posible. Un gran punto a favor de esta energía es que
España puede ser uno de sus principales generadores en Europa en el futuro.
Esto eliminaría la dependencia energética que tenemos a día de hoy, factor
muy a tener en cuenta.
En cuanto se vayan resolviendo los inconvenientes, no hay ninguna duda
de que las marinas de los países más desarrollados empezarán a implementar
esta idea en sus buques, comenzando por los de menor porte, hasta que se
generalice.
BIBLIOGRAFÍA
Comisión Europea (2019): «Cambio climático: qué está haciendo la UE». Obtenido de
https://www.consilium.europa.eu/es/policies/climate-change/.
Energías renovables.com (5 de noviembre de 2020). Obtenido de https://www.energias-renova-
bles.com/almacenamiento/espana-es-el-pais-europeo-con-mayor-20201105.
Vendéeglobe.org (febrero de 2013): «A look back on the race (4.th part): Sailing up the Atlantic».
Obtenido de https://web.archive.org/web/20130310124451/http://www.vendeeglobe.org/en/
news/article/13693/a-look-back-on-the-race-4th-part-sailing-up-the-atlantic.html.
G ONZÁLEZ , I. (26 de septiembre de 2020): «Omicrono». El Español. Obtenido de
https://www.elespanol.com/omicrono/tecnologia/20200926/jan-jordi-espanoles-disenado-
buque-mercante-futuro/523448791_0.html.
Hibridosyelectricos.com (23 de junio de 2019). Obtenido de https://www.hibridosyelectricos.
com/articulo/actualidad/asi-es-primer-barco-fluvial-mundo-propulsado-
hidrogeno/20190623144852028504.html.
«Reducir las emisiones de CO2 en Europa en un 55% de aquí a 2030 es realista y viable» (18
de septiembre de 2020). Obtenido de energias-renovables.com/panorama/reducir-las-
emisiones-de-co2-en-un-20200918-1.
masmar.net (s.f.). Obtenido de www.masmar.net/esl/Vela/Solitarios-y-A2/Bubi-Sans%C3%B3-
califica-a-su-'Acciona-100-Ecopowered'-de-%22mito-y-referente%22%5d.
news.un.org (marzo de 2020). Obtenido de https://news.un.org/es/story/2020/03/
1470901.
Wallenius Marine (s. f.). Obtenido de https://www.oceanbirdwallenius.com/.
934 [Junio
EL BLOQUEO NAVAL
EN UN MUNDO SIN GUERRA
Pedro María PINTO Y SANCRISTÓVAL
Planteamiento de la cuestión
ANDO por conocidas en este entorno las peculiari-

dades de la guerra naval respecto de la terrestre (1) ,
podemos decir, impropia pero gráficamente, que el
bloqueo naval no es más que un sitio en la mar y, de
hecho, no en pocas ocasiones (2) el bloqueo naval y
el asedio terrestre se imponen de modo simultáneo,
pues se trata en definitiva de una prohibición de
paso impuesta por la fuerza con el objetivo de hacer
la vida lo más incómoda posible al sitiado. Sin
embargo, aunque la regla general es que el bloqueo
para que sea efectivo ha de ser total, esto es, no
limitado al tráfico marítimo, no siempre este y el
sitio han de ir de la mano, porque en ocasiones el
interés militar que se persigue es exclusivamente
marítimo y lo que se trata de lograr es solo la nega-
ción de este tráfico (3).
El art. 3 c) del Anexo de la Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea
General de las Naciones Unidas recoge expresamente como acto típico de
agresión el bloqueo de los puertos o de las costas de un Estado por las fuerzas
armadas de otro Estado. El sintagma «bloqueo naval» es una de esas expresio-
nes que no precisan explicación para que cualquiera perciba, aun de modo
(1) Descritas con singular fortuna por FERNÁNDEZ FADÓN, F. (2009): Piratería en Somalia:
«Mares fallidos» y consideraciones de la historia marítima, Documento de trabajo 10/2009.
Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. Madrid, pp. 15-16.
(2) Marsella (49 a de C.), Constantinopla (1453), Málaga (1487), Cartagena de Indias
(1815), Montevideo, El Callao (1824), Gibraltar (1779), Manila (1898).
(3) Como el bloqueo del estrecho de Gibraltar (1936), de desenlace crucial para el devenir
de la Guerra, en el que no era tan importante hostilizar a las fuerzas africanas como impedir su
paso al territorio peninsular.
2021] 935
TEMAS PROFESIONALES
puramente intuitivo, cuál es su contenido esencial: la negación mediante el

uso de la fuerza del tráfico marítimo en un puerto o costa determinados. Se
comprende que una acción como la descrita se inscriba necesariamente en un
contexto bélico, por lo que es preciso preguntarse si acaso es lícito —desde el
punto de vista del Derecho Internacional— imponer un bloqueo en circunstan-
cias que no encajan en la noción clásica de la guerra (4), esto es, en situacio-
nes de conflicto armado no internacional (en adelante, NIAC). Para tratar esta
cuestión, necesitamos previamente hacer una precisión terminológica, porque
el bloqueo naval ha sucumbido a la pulsión eufemística de la corrección polí-
tica en términos correlativos a los experimentados por la guerra (5), de mane-
ra que corrientemente se llama uso de la fuerza para la implementación de
embargos a acciones que objetivamente encajan en lo que tradicionalmente se
denominaba bloqueo naval. En realidad, el cambio tiene mucho de lampedu-
siano, puesto que tanto el embargo como el bloqueo son la acción y efecto de
impedir la entrada y salida de buques de un puerto o área marítima determina-
dos. Desde mi punto de vista, nada impediría seguir hablando de bloqueo
naval para hacer referencia a esta acción de fuerza, y de hecho en este artículo
lo haré, como por otro lado es corriente en el campo doctrinal, en el naval y en
el periodístico, pero es forzoso reconocer que, en la política y el Derecho
Internacional contemporáneos, el deseo de evitar las connotaciones bélicas del
término motivan —con alguna excepción— su constante sustitución por
nociones sinónimas en principio desprovistas de carga semántica negativa.
(4) Pues, por pura lógica, ha de desecharse por absurda la hipótesis de imponerlo en situa-
ción no conflictiva, dado que el simple establecimiento del bloqueo supondría, si no hubiese
surgido ya, la generación de un conflicto armado mediante ese mismo acto de agresión.
(5) Como es sabido, la guerra ha desaparecido virtualmente del ordenamiento jurídico
internacional y, desde luego, del español (hasta el extremo de que la Ley Orgánica de Defensa
Nacional no la menciona en todo su texto articulado, ni tan siquiera cuando tiene que referirse a
la autorización de las Cortes Generales al Rey para declararla, ocasión en la que da un rodeo
sintáctico que no puede sino entenderse deliberado para esquivar la mención a la guerra).
Lo que todo el mundo entiende como guerra ha sido sustituido por la noción de conflicto
armado. Naturalmente, eso no impide que en el lenguaje común, político y periodístico se siga
hablando de ella, pero en el jurídico se menciona en exclusiva como conflictos armados. El
fenómeno no deja de ser un tanto paradójico, porque siendo la guerra una noción que desapare-
ce por llevar implícita la carga semántica de ilicitud, sin embargo la definición de su sustituto,
el conflicto armado, es puramente fáctica, porque se trata de una noción ideada para satisfacer
la vis expansiva del Derecho Internacional Humanitario, y hacerlo aplicable en cualquier situa-
ción bélica, abstracción hecha de si se ha formalizado o no como tal. En cierto modo, frente a la
afirmación utópica de la renuncia al uso y amenaza de la fuerza expresada en el art. 2.4 de
la Carta de las Naciones Unidas —y sus párrafos concordantes del preámbulo—, el art. 2
común a los Convenios de Ginebra supone un baño de realismo político: dado que la actividad
bélica es inevitable, al menos tratemos de asegurar la aplicación del ius in bello incluso si el
bellum no se ha declarado como tal.
936 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Sea como fuere, la discusión tiene su razón de ser en la medida en que el

bloqueo figura expresamente mencionado entre las medidas de fuerza que
la Carta de las Naciones Unidas prevé como de posible aplicación en el
restablecimiento de la paz. En efecto, la Carta, en su Capítulo VII, enuncia
las medidas que puede adoptar el Consejo de Seguridad cuando la paz se ve
amenazada o quebrantada, así como reconoce el derecho a la legítima
defensa individual o colectiva (6). Como es natural, las posibles medidas se
enuncian en el Capítulo VII de una manera escalonada, y entre las relacio-
nadas en el art. 42 como constitutivas de uso de la fuerza armada está
expresamente el bloqueo naval, lo que hace cuestionable, como decía ante-
riormente, la posibilidad de establecer un bloqueo naval en escenarios que
no encajan en la definición tradicional de la guerra, a lo que prestaré aten-
ción, no sin antes tratar la justificación del bloqueo en el Derecho Interna-
cional histórico.
La legitimidad del bloqueo en el Derecho histórico
La legitimidad del bloqueo naval se determina por los mismos criterios que
cualquier otra acción de guerra, de modo que su tratamiento sistemático no
surge hasta mediados del siglo XIX, como en general el Derecho Internacional
Humanitario convencional, al socaire del espíritu postsolferiniano.
Un primer esfuerzo codificador lo constituye la Declaración de París relati-
va a determinadas reglas de Derecho Marítimo en tiempo de guerra, de 16 de
abril de 1856, que prohíbe el corso e incluye otras medidas muy interesantes
para la limitación de las operaciones navales, pero en cuanto al bloqueo no
contiene en realidad nada más que la definición de que para obligar debe ser
efectivo, es decir, mantenido por una fuerza suficiente para impedir realmente
el acceso al litoral enemigo, prohibiendo los bloqueos de papel que tantos
quebraderos de cabeza habían venido dando a los buques neutrales.
El siguiente instrumento relevante es la Declaración de Londres que, aun
no firmada por ninguno de los plenipotenciarios asistentes a la Conferencia de
1909, es considerada por muchos la expresión de un Derecho consuetudinario
acerca del bloqueo naval en tiempo de guerra. En los veintiún artículos que le
dedica, contiene una regulación bastante completa, naturalmente aplicable al
bloqueo como acción de fuerza en un entorno bélico. La prueba del algodón
del acierto de esta regulación convencional nonata hay que buscarla en la
(6) Indebidamente mencionada al final del Capítulo VII como una suerte de cláusula resi-
dual, y digo indebidamente porque a mi entender es la clave de bóveda de cualquier modelo de
respuesta a una agresión; a fin de cuentas, el resto de las medidas del Capítulo VII no son sino
mecanismos formalizados para hacer efectiva esa legítima defensa.
2021] 937
TEMAS PROFESIONALES
incorporación de muy buena parte de su contenido al Manual de San Remo

sobre el Derecho Internacional aplicable a los conflictos armados en el mar,
último intento recopilador del Derecho consuetudinario aplicable a la guerra
naval llevado a cabo bajo la égida del Instituto Internacional de Derecho
Humanitario (7). En él se contempla detalladamente el bloqueo, pues si fue
expresamente declarado como operación naval legítima por el art. 42 de la
Carta, era también obvio que no podía quedar al margen de la regulación de
todos los demás medios de hostilización que progresivamente se fue constru-
yendo tras la constitución de la ONU.
Si bien el Manual no es norma jurídica positiva, se fundamenta declarada-
mente en el Derecho convencional vigente y en la práctica de los Estados, con
específica referencia a la Carta de las Naciones Unidas, al Convenio de Jamai-
ca y a otros instrumentos normativos de corte ambiental, por lo que, con todas
las cautelas con que se puede hablar de certeza y estabilidad en las fuentes del
Derecho Internacional, parece haber un consenso generalizado en el valor,
como expresión consuetudinaria, del Manual de San Remo, que de hecho es
aplicado y citado en la vida diaria de los Estados Mayores navales como fuen-
te, si no del Derecho, sí de autoridad. Pues bien, la Sección II de la Parte IV
del Manual de San Remo contiene el régimen jurídico consuetudinario de este
medio legítimo de acción bélica naval, del que se extrae la conclusión —que
me parece obvia— de que el bloqueo solo es internacionalmente lícito en la
medida en que se mantiene con respeto de los requerimientos mínimos exigi-
dos por el Derecho Internacional Humanitario, pues nada autoriza a pensar
que por medio del bloqueo se pueda hacer lo que no sería posible con cual-
quier otra acción ofensiva. Sin embargo, no falta (8) quien sostiene que la
cuestión no es tan clara (9).
(7) Una interesante descripción del contexto histórico y el proceso de elaboración del
Manual puede encontrarse en DOSWALD-BECK, L. (1995): «El Manual de San Remo sobre el
Derecho Internacional aplicable a los Conflictos Armados en el Mar», Comité Internacional de
la Cruz Roja, núm. 309, disponible en español en https://www.icrc.org/spa/resources/docu-
ments/misc/5tdlgr.htm.
(8) DREW, P. J. (2019): «Can We Starve the Civilians? Exploring the Dichotomy between
the Traditional Law of Maritime Blockade and Humanitarian Initiatives». International Law
Studies, vol. 95, USNWC, pp. 317-319.
(9) Hoy en día es imposible prescindir del principio de distinción, pero, en términos exclu-
sivos de proporcionalidad y necesidad militar, no carece de interés, si nos estamos planteando
la licitud de un bloqueo indiscriminado, la reflexión que sugiere la lectura de LÓPEZ DÍAZ, J. A.
(2019): «Starvation: la operación que pudo evitar el vuelo del Enola Gay», en Cuadernos de
Pensamiento Naval, núm. 26, pp. 51 a 65.
938 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
El bloqueo en el conflicto armado gestionado por el Consejo de Seguridad
Ya hemos visto que entre los medios expresamente mencionados por el

art. 42 de la Carta como medidas legítimas de uso de la fuerza —siempre bajo
el paraguas de su monopolista— está el bloqueo naval. Se ha dicho en alguna
ocasión (10) que el bloqueo ha dejado de ser solo cosa de los almirantes,
porque desde el fin de la Primera Guerra Mundial ha estado siempre entre-
mezclado con medidas políticas por medio de las que los países procuran la
consecución de sus objetivos de esta naturaleza. Y es que la acción bélica
contemporánea, haciendo buena la celebérrima cita de Clausewitz, es cada vez
más un modo de hacer efectiva la influencia de cada actor en el concierto de
las naciones. El más agresivo, desde luego, pero no el único ni necesariamente
el más eficaz, pues con frecuencia la victoria militar puede perder trascenden-
cia a la luz de consideraciones diplomáticas, económicas, políticas o incluso
de opinión pública doméstica o internacional. Por eso, el art. 42 citado
menciona el bloqueo como medida de uso de la fuerza tras haber relacionado
en el precedente otras medidas de corte económico, y por eso también, en
todas las ocasiones contemporáneas en que se ha llevado a cabo un bloqueo,
ha recibido el nombre formal de embargo o cuarentena. En efecto, cuando el
Consejo de Seguridad impuso sanciones —en concreto, en la Resolución 875
(1993) de 16 de octubre— contra la Junta Militar que depuso al presidente
Aristide en Haití, se cuidó en denominar embargo y no bloqueo a la medida,
con este circunloquio:
«Exhorta a los Estados Miembros a que, con carácter nacional o por

conducto de organismos o mecanismos regionales, y en cooperación con el
Gobierno legítimo de Haití, adopten, bajo la autoridad del Consejo de Seguri-
dad, las medidas proporcionadas a las circunstancias del caso y que sean nece-
sarias para garantizar el estricto cumplimiento de las disposiciones de las
Resoluciones 841 (1993) y 873 (1993), relativas al suministro de petróleo o
productos de petróleo o de armas y material conexo de todo tipo y, en particu-
lar, para detener todo el tráfico marítimo hacia Haití en tanto resulte necesario
a fin de inspeccionar y verificar la carga y su destino.»
Naturalmente, la idea se entendía con toda claridad, y de hecho toda la

prensa del momento y cualquier artículo doctrinal coetáneo o posterior se
refiere al bloqueo de Haití como tal con absoluta naturalidad. Del mismo
modo, la Operación MARITIME GUARD fue unánimemente interpretada
como un bloqueo naval (marítimo y fluvial, en este caso), pese a que su
(10) RADER, K. A. (1996): Blockades and cyberblocks: in search of doctrinal purity.

School of Advanced Military Studies, Fort Leavenworth, p. 2.
2021] 939
TEMAS PROFESIONALES
Operación MARITIME GUARD. (Foto: www.wikipedia.org)
Resolución de cabecera —la 787 (1992)— se limitase a prohibir la entrada

de buques con determinada carga a Serbia y Montenegro, como tampoco la
imposición de sanciones económicas contra Irak en agosto de 1990 recibió
la consideración oficial de bloqueo. Ni siquiera tras la apertura de las hosti-
lidades en enero de 1991, y esto es lo más llamativo, se quiso llamar
bloqueo al bloqueo, prefiriéndose hablar, como se haría en 1992 en la anti-
gua Yugoslavia, de implementar un embargo con el auxilio de la fuerza mili-
tar (naval). Ni, por supuesto, la Resolución 1970 (2011) estableció otra cosa
que un embargo de armas, pese a lo cual se habla sin ambages del bloqueo
de Libia.
De todo ello se desprende un divorcio semántico entre los mundos real y
oficial, pues la palabra bloqueo parece proscrita del lenguaje jurídico, aunque
fuera de él se emplea con toda naturalidad. En realidad, la cuestión tiene no
poco de exclusivamente terminológica, pues no se tiene inconveniente en
implementar medidas de fuerza para hacer efectiva una prohibición de tráfico
marítimo, pero sí existe una resistencia fortísima a emplear una terminología
propia del conflicto armado. Llama mucho la atención que incluso en las reso-
luciones que más acremente criticaron la invasión de Kuwait por Irak y legiti-
maron el uso de la fuerza para revertir las cosas al estado anterior a ella, el
Consejo de Seguridad se negase —pues la omisión no puede deberse a descui-
940 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
do o inadvertencia—, aun habiéndola definido como quebrantamiento de la

paz, a calificarla como acto de agresión.
En realidad, lo que ocurre es que tanto el bloqueo como el embargo son
dos géneros de una misma especie: las operaciones de interdicción marítima,
como medio de hacer efectiva la negación del mar a los elementos hostiles o
adversos, es decir, de restringir o impedir cierto tráfico marítimo con la finali-
dad de infligir un daño en la economía o evitar el suministro de material que
pudiera reforzar la capacidad bélica del adversario. A esta visión del bloqueo
y el embargo bajo el denominador común de la interdicción marítima contri-
buye no poco el hecho de que, como ya he dicho, el bloqueo no pueda ser
total ni aun en caso de conflicto armado abiertamente establecido o, lo que es
lo mismo, que tanto en un caso como en otro la interdicción ha de ser selecti-
va, por lo que a la postre la diferenciación entre los dos tipos de operaciones
de interdicción es meramente accesoria, pues se define no en función de las
actividades concretas en que la operación consiste, ni tan siquiera en el grado
de fuerza legítimamente aplicable (toda la que resulte proporcionada, suele
autorizar el Consejo de Seguridad), sino exclusivamente por razón del mate-
rial cuyo tráfico se pretende restringir.
Esta concepción del bloqueo y la implementación del embargo como
especies del género interdicción es, a mi entender, compatible con nuestro
Concepto de Operaciones Navales 2015 que, aunque enuncia las operaciones
de interdicción marítima dentro del capítulo de las «Operaciones de Seguri-
dad Marítima» y no en el de la «Disuasión y Defensa» ni en el de la «Gestión
de Crisis» (en el que recoge expresamente como misión naval la imposición
de embargos), define, en el capítulo rubricado «Formas de actuación de la
fuerza naval» (11) que un mismo cometido operativo puede contribuir a una
o más misiones, estando todos ellos interrelacionados y no siendo siempre
clara la frontera entre uno y otro. En concreto, el Concepto define, con conci-
sión insuperable, que «la interdicción marítima tiene por objeto interceptar
amenazas», y expresamente afirma que fuera del mar territorial, las unidades
de la Armada actúan en el ejercicio de las potestades reconocidas en conven-
ciones y acuerdos internacionales, expresión omnicomprensiva en la que
tiene cabida cualquier instrumento internacional, desde la Convención de
Jamaica hasta el SUA (Convenio para la represión de actos ilícitos contra la
seguridad de la navegación marítima), la Convención de Viena contra el
tráfico de estupefacientes, el Protocolo de Palermo o cualquier resolución
dictada por el Consejo de Seguridad de acuerdo con el Capítulo VII de la
Carta. Obviamente, de la aplicabilidad de cada instrumento de cobertura
resultará la existencia de diferentes (aunque no tanto a la postre) condiciona-
mientos legales de la operación, pero se trata de diferencias puramente acce-
(11) Concepto de Operaciones Navales 2015, p. 35.
2021] 941
TEMAS PROFESIONALES
sorias que no impiden la existencia de un concepto único de interdicción

marítima, presente siempre que se trate de interceptar una amenaza, cuales-
quiera que sean su naturaleza y los instrumentos legales que legitimen la
acción (12).
La legítima defensa y el bloqueo en el conflicto armado no internacional
Sea por los singulares juegos de equilibrio geopolítico que requiere la

acción del Consejo de Seguridad o porque algunos Estados no solicitan su
intervención, lo cierto es que hay conflictos armados que no son gestionados
por él y en los que, en consecuencia, las acciones hostiles se llevan a cabo no
en el marco del art. 42 de la Carta, sino en el ejercicio del derecho de autode-
fensa que genéricamente reconoce a los Estados su art. 51. Cuando se habla
de bloqueos unilaterales, cualquier lector piensa inmediatamente en los
impuestos por Israel tanto sobre la costa del Líbano en julio de 2006 como
sobre la Franja de Gaza el 3 de enero de 2009. No son, sin embargo, los
únicos que aporta la Historia reciente (13), ni tampoco parece que vayan a ser
los últimos (14). En cualquier caso, sí son los paradigmáticos de situaciones
en las que se establece un bloqueo —y además se denomina abiertamente
así— sin estar en presencia de un conflicto armado internacional y sin el para-
guas del Consejo de Seguridad.
Se ha discutido mucho acerca de si es legítimo o no imponer un bloqueo
en caso de NIAC, porque hay una cierta percepción de que, tratándose de
una medida bélica, es una acción propia del causahabiente actual de la
guerra, es decir, el conflicto armado internacional. Sin embargo, nada hay
en la naturaleza del bloqueo que impida su aplicación en los conflictos no
(12) Esta idea se ve confirmada por la lectura de la documentación naval de la OTAN,

porque la ATP-71 vincula las Operaciones de Interdicción Marítima (MIO) —haciendo honor
al origen histórico de esta clase de operaciones— a la ejecución de un embargo decretado por
resolución del Consejo de Seguridad o impuesto por un Estado, es decir, en no pocas ocasiones,
a genuinos bloqueos navales.
(13) Bloqueos, embargos y cuarentenas unilateralmente declarados ha habido en la guerra
de Corea, en la de Vietnam, durante la Crisis de los Misiles o en el conflicto entre Irán e Irak.
(14) PEIFER, D. (2013): «Maritime commerce warfare. The Coercive Response of the
Weak?», en Naval War College Review, vol. 63, n.º 2, p. 55, Newport, R. I. El autor preveía la
eventualidad en un futuro cercano de alguna suerte de bloqueo o acción de interdicción en el
mar de China, con ocasionales efectos escalatorios (p. 85), dado que por vez primera el bloqueo
podría tener lugar sobre una costa o puerto perteneciente a una potencia naval con entidad sufi-
ciente para oponerse efectivamente a él, y no parece que los acontecimientos posteriores lo
hayan desmentido. RAINWATER, S. (2013): «China’s Arctic Strategy and Its Implications», en el
mismo número, p. 77, analiza la posibilidad de una situación de guerra económica sin excluir el
bloqueo en relación con la posición china en el Ártico.
942 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
internacionales, pues la condición jurídica de los beligerantes es irrelevante

para la legitimidad del bloqueo, como en general de cualquier otra acción
ofensiva (15). Creo honradamente que las posiciones contrarias a la imposi-
ción de bloqueos unilaterales tienen más de crítica política al Estado que ha
impuesto cada uno de ellos que de posición fundada en consideraciones de
orden legal.
No puede perderse de vista que el bloqueo, y en eso el consenso es unáni-
me, es una institución de Derecho consuetudinario, por lo que la considera-
ción de los precedentes es absolutamente determinante de la admisibilidad
jurídica de esta acción ofensiva. Sin ánimo de exhaustividad, podemos
mencionar los siguientes:
— Como acertadamente señala Kraska (16), se impusieron bloqueos con

profusión en la Guerra Civil norteamericana, que el autor detalla
pormenorizadamente en su trabajo.
— A ellos hay que añadir, a título de ejemplo, el bloqueo de La Rochelle
de 1622, impuesto por las fuerzas de Luis XIII en una guerra civil de
religión.
— Los bloqueos impuestos a Londres en la Guerra Civil inglesa.
— Los bloqueos liberales del Cantábrico en nuestras Guerras Carlistas de
1833 y 1872.
— Sin embargo, la percepción de que el bloqueo en NIAC es algo de la
guerra decimonónica se desvanece por la mención al Bloqueo del Estre-
cho en julio de 1936 y al posterior Bloqueo del Mediterráneo (17).
Todos ellos son hitos más que suficientes para afirmar la existencia de
actos reiterados de los que dan lugar a una costumbre internacional, lo que a
mi juicio basta para afirmar que el bloqueo ha de entenderse propio de cual-
quier conflicto armado y no exclusivamente de los internacionales. Sí es cier-
to, por decirlo todo, que la definición de cuándo nos encontramos efectiva-
mente ante un NIAC no es unívocamente apreciable, a diferencia de lo que
ocurre con el conflicto armado internacional (que se corresponde con la
guerra de toda la vida), el que enfrenta —en la terminología de los Convenios
de Ginebra— a las altas partes contratantes entre sí, esto es, a Estados. En
(15) Existirá, naturalmente, una diferenciación de regímenes jurídicos en el desarrollo del

bloqueo en función de que estemos en el art. 2 o en el 3 común a los Convenios de Ginebra.
(16) KRASKA, J. (2010): «Rule Selection in the Case of Israel’s Naval Blockade of Gaza:
Law of Naval Warfare or Law of the Sea?», en Yearbook of International Humanitarian Law,
p. 388. M. N. Schmitt et al. (eds.), La Haya.
(17) Llevados a cabo no precisamente de modo clandestino, pues incluso se nombró
formalmente el 10 de octubre de 1937 al contralmirante Moreno jefe de las Fuerzas de Tierra,
Mar y Aire del Bloqueo del Mediterráneo.
2021] 943
TEMAS PROFESIONALES
efecto, no es tan sencilla la caracterización de los conflictos armados no inter-

nacionales, por dos razones. En primer lugar, porque la referencia a la no
internacionalidad es solo relativamente fácil de aprehender por la existencia
de lo que tan acertada como gráficamente se ha llamado (18) conflictos arma-
dos no internacionales rebosados, que pueden resultar, o no, en un conflicto
internacional. Y, en segundo lugar, porque si estamos en el terreno estricta-
mente interior sin interferencias transfronterizas, el art. 1.2 del Protocolo
Adicional II de los Convenios de Ginebra obliga a trazar una linde, no siem-
pre clara, entre los desórdenes públicos y el NIAC. El art. 1.2 define que los
meros disturbios o tensiones internos no constituyen conflicto armado, pero
no aporta reglas claras de deslinde. Suelen usarse dos criterios de diferencia-
ción: uno cuantitativo, por la intensidad y generalización de la violencia —se
dice que los disturbios ascienden a conflicto armado cuando para sofocarlos
no basta con los medios policiales y el Estado recurre de modo sostenido al
empleo de las Fuerzas Armadas—; y otro subjetivo, que requiere que las
partes en conflicto dispongan de una estructura militar organizada capaz de
desarrollar operaciones militares.
Naturalmente, cada Estado, en función de consideraciones geográficas,
estratégicas, históricas o políticas, gradúa la relevancia que concede a la hosti-
lidad con que es atacado, por lo que en definitiva la consideración de si se está
ante un NIAC o ante un puro problema de orden público es esencialmente
unilateral (19). Y el hecho de que esa declaración sea discutible —y, de hecho,
discutida— no le resta un ápice de unilateralidad; así se desprende, en reali-
dad, del propio art. 1.2, pues la determinación de si la fuerza policial es sufi-
ciente para la contención de los desórdenes o, por el contrario, es preciso
recurrir a la acción de las Fuerzas Armadas, es una opción política del Gobier-
no concernido, por lo que en definitiva de la voluntad de este depende, en
mucho, la consideración de si se está o no ante un NIAC.
Por lo que respecta a los bloqueos israelíes, paradigma de los decretados
unilateralmente en NIAC, se da la circunstancia de que ninguno de los dos
contemporáneos ha sido declarado ilegal. Por supuesto que la legitimidad y
proporcionalidad de las concretas operaciones de interdicción han sido discu-
tidas, pero la realidad es que, ni aun con muy buena parte de la opinión públi-
ca en contra, han obtenido una deslegitimación oficial. El bloqueo del Líbano
en 2006 no fue declarado ilegal por el Informe de la Comisión de Investiga-
ción del Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Nacio-
(18) SCHMITT, M. (2014): «Charting the Legal Geography of Non-International Armed

Conflict», en International Law Studies, vol. 90, USNWC, p. 11: «spillover» conflicts in which
government armed forces penetrate the territory of a neighboring State in order to engage orga-
nized armed groups operating in border areas.
(19) Siempre que concurra, claro está, el supuesto de hecho de que los ataques tengan una
cierta intensidad, y los atacantes, una organización estable.
944 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
nes Unidas (20). En sus párrafos 270 al 275 se pronuncia, sin escatimar críti-
cas, sobre las concretas circunstancias y consecuencias del bloqueo, lo que a
sensu contrario implica la admisión de su licitud, pues por definición las
enmiendas parciales solo se consideran tras haberse desechado las que se
formulan a la totalidad. De hecho, el bloqueo en cuestión solamente cesó
cuando se implementó el embargo de armas y material militar impuesto por la
Resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, lo que a mi parecer es un
argumento de peso adicional para defender la licitud de aquel en sí mismo,
aun con todas las críticas que quepa hacer, y que de hecho hace el Informe, a
los modos concretos de llevarlo a cabo.
Tampoco el bloqueo de la Franja de Gaza de 2009 fue declarado ilegal por
ninguna instancia internacional. El Informe del Panel de Investigación sobre
el incidente de la Flotilla afirma expresa y circunstanciadamente la licitud del
bloqueo como instrumento legítimo en el marco de un conflicto como el que
enfrenta a Israel con Hamás. Bien es verdad que el Informe, en su párrafo 73,
se decanta por considerar este conflicto como internacional, aun reconociendo
que se trata de una cuestión discutida (21). En cualquier caso, lo relevante es
que en este párrafo el Panel no restringe la legitimidad de los bloqueos a los
conflictos internacionales, por lo que su caracterización del conflicto Israel-
Hamás como internacional aparece más bien como un obiter dictum; en
conclusión —y esta es, lacónicamente expresada, la de este artículo—, ni hay
ninguna razón de orden histórico para excluir el bloqueo en NIAC, ni tampo-
co ninguna de orden positivo para entender derogada esta costumbre interna-
cional.
(20) http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain?page=country&category=&publis-
her=UNHRC&type=&coi=LBN&rid=4562d8cf2&docid=45c30b6e0&skip=0.
(21) KRASKA, J. (2010): op. cit., pp. 386-387. El autor aduce relevantes razones por las que
el conflicto en cuestión no puede calificarse como internacional; es cierto que tampoco encaja
perfectamente en la noción de NIAC. Nada tiene de particular que una situación como la de la
Franja de Gaza no encaje en moldes conceptuales prefabricados, pero dos razones me llevan a
preferir, en principio, ver este conflicto como NIAC: la primera, que este concepto es residual,
es decir, creado para definir como AC cualquier conflicto que no sea internacional; dado que es
obvio que Israel no se enfrenta (de iure) armadamente a otro Estado, el conflicto no cabe en la
definición de IAC que proporciona el art. 2 común a los Convenios de Ginebra, por lo que es
más prudente entenderlo incluido en el NIAC como cajón de sastre. La segunda razón es la
existencia de los conflictos armados no internacionales rebosados, que se siguen caracterizando
como NIAC en la medida en que las Fuerzas Armadas de los Estados circundantes no tienen
intervención activa, lo que sin duda ocurre en la Franja de Gaza, en la que no hay un Ejército
regular de un tercer país que se enfrente a las fuerzas israelíes.
2021] 945
Arco iris completo visto desde el buque de investigación oceanográfica
Hespérides en la costa de Finisterre, mayo de 2021. (Foto: Armada)
ALA FIJA EMBARCADA:
¿QUIMERA O NECESIDAD?
Federico SUPERVIELLE BERGÉS
AS aeronaves de ala fija embarcadas constituyen la

seña de identidad de las grandes marinas de guerra.
Los portaviones y sus alas aéreas otorgan un halo de
prestigio a los países que los operan y, no menos
importante, una considerable capacidad de disuasión
que, muy posiblemente, en muchos casos excede las
capacidades en sí mismas.
España ha contado con aviación de ala fija
embarcada desde el año 1976, cuando los primeros
Harrier AV-8S comenzaron a operar desde el Déda-
lo. Una década después, la entrada en servicio del
Príncipe de Asturias y los AV-8B supuso un im-
portante paso adelante, afianzado con el programa
AV-8B Plus desde 1995. Finalmente, el LHD Juan
Carlos I —aunque «no es lo mismo nuestro
Juan Carlos I, un buque polivalente cuyo papel principal es el anfibio, que
los grandes portaviones americanos» (1)— ha permitido mantener la capaci-
dad de operar desde la mar a la Novena Escuadrilla de la Flotilla de Aerona-
ves de la Armada (FLOAN).
Tras décadas de servicio, los Harrier encaran sus últimas horas de vuelo
e, incluso prolongando su vida más allá de lo que prevén sus otros usuarios
—USMC y Marina Militare—, si España quiere mantener esta capacidad, ha
llegado el momento de pensar en su relevo. Solo hay una alternativa al
Harrier: el F-35B Lightning II de Lockheed Martin, único avión del mundo
capaz de despegue corto y aterrizaje vertical.
(1) RODRÍGUEZ GARAT, Juan: Manual del usuario de la Armada Española. Fundación
Alvargonzález, Gijón, 2019, p. 137.
2021] 947
TEMAS PROFESIONALES
El elevado precio del F-35B, junto con la sequía presupuestaria que se

prevé atraviese la Armada en los próximos años, meritan realizar un estudio
sobre la viabilidad e idoneidad de la adquisición de estos aviones.
¿Qué aporta el ala fija embarcada?
Basándonos en los artículos recientes de tres pilotos en activo (2) y del que
fuera hasta hace poco jefe de la Flotilla de Aeronaves (3), del ala fija embar-
cada se puede destacar:
— La capacidad de disuasión, ya mencionada en la introducción, que la

simple presencia de un grupo de combate encabezado por un portaero-
naves supone.
— La capacidad de control del mar, ya que el grupo aéreo embarcado
amplía la burbuja sobre la que es capaz de ejercer su influencia una
fuerza naval.
— La cobertura aérea para nuestras unidades de superficie, aun cuando
no operen cerca de territorio nacional y bajo el paraguas del Ejército
del Aire.
— El esencial apoyo a las operaciones anfibias tal y como las concebi-
mos, incluyendo la evacuación de no combatientes en un entorno
hostil. La doctrina vigente requiere apoyo de aviación tanto para
defensa aérea como para apoyo aéreo cercano.
— La capacidad de ataque a una fuerza naval oponente, más allá de la
que aportan los misiles antibuque de los barcos propios.
De estas capacidades genéricas, hay que destacar las mejoras que aportaría
el F-35B sobre los Harrier que, como cabe suponer, son excepcionales:
— Su capacidad stealth (baja observabilidad a sensores radáricos e infra-

rrojos) le debe capacitar para penetrar las defensas enemigas de forma
segura, especialmente en su configuración clean (ver figura 1), en la
que se estima que un pájaro tiene el doble de superficie equivalente
radar (4).
(2) TOURIÑO, Santiago; LÓPEZ, Pedro, y PEREIRA, Richard: «F-35B: una necesidad a corto-
medio plazo. Implicaciones de su adquisición», REVISTA GENERAL DE MARINA, diciembre de 2020.
(3) DÍAZ-BEDIA, Luis: «La aviación de ala fija embarcada, elemento esencial de nuestra
Armada», REVISTA GENERAL DE MARINA, octubre de 2020.
(4) NAEGELE, Tobias; PARHAM, Dashton, y TSUKAMOTO, Mike: «The B-2 at 30: Improving
with Age», Air Force Magazine, 1 de julio de 2019, disponible en https://www.airforcemag.
com/article/The-B-2-at-30-Improving-with-Age/.
948 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
— En misiones aire-aire, la misma tecnología stealth le permite detectar y

enfrentar aviones enemigos antes de ser detectado, optimizando las
posibilidades de victoria.
— Un extraordinario avance de la capacidad de guerra electrónica (EW)
no solo ofrece la posibilidad de detectar al enemigo, sino de perturbar
sus radares.
— El salto adelante en capacidades puramente aeronáuticas es de enorme
magnitud: alcance, techo, capacidad de trepada, velocidad (supersónica).
— La capacidad de mando y control da al piloto información de todo el
entorno pero, más importante aún, la comparte automáticamente con
el resto de la fuerza. Esto ha supuesto que los F-35 en servicio en los
Estados Unidos hayan ejercido a menudo de comandantes de la escena
de acción, coordinando las tareas de otros muchos elementos.
Figura 1. Configuración clean o «limpia»: armamento en bodega; el diseño stealth lo convierte

en uno de los aviones más difíciles de detectar del mundo. Configuración beast o «bestia»:
capaz de portar capacidades ingentes de armamento (Fuente: Lockheed Martin)
2021] 949
TEMAS PROFESIONALES
Cabría mencionar otros dos asuntos de vital importancia. El primero es que

la capacidad de operar aviones desde la mar, de perderse, es difícilmente recu-
perable. Una vez abandonado el adiestramiento de pilotos, mantenedores,
personal de línea de vuelo y dotación del portaeronaves, formar a todo el
personal necesario varios años después implicaría empezar de cero, habiendo
perdido el saber hacer y requiriendo una importante inversión, tanto económi-
ca como en tiempo. Las implicaciones, probablemente, irían más allá, pues la
Armada tendría que cambiar su doctrina para operar sin portaeronaves, algo
que afecta a otros buques y unidades. El segundo asunto son las prestaciones
adicionales que ofrecería el F-35B: acceso a la tecnología más avanzada del
mundo, conocimiento de tácticas y tendencias en el ámbito aeronaval, inter-
cambios de personal, posibles compensaciones industriales, etcétera.
Sobre las capacidades del F-35B se deben hacer algunas apreciaciones. A
pesar de ser un avión de combate multifunción es, principalmente, un aparato
de ataque a suelo. Su avanzada tecnología lo convierte en un duro rival para
cazas de generaciones anteriores, pero eso no quita que esté lejos de los avio-
nes de superioridad aérea, como pueden ser el Eurofighter o el F-22. Países
como Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Japón o Israel, que operan el F-35,
mantienen para esas funciones Eurofighter, F-15 o F-22. En el análisis del
posible empleo que haría de ellos la Armada, se debe tener esto en considera-
ción. El F-35 (y especialmente la versión B) tiene prestaciones aire-aire infe-
riores a la mayoría de aviones de superioridad aérea de cuarta generación:
velocidad máxima, trepada, agilidad (5). Aunque hoy en día, gracias a su
capacidad stealth y su conciencia situacional, puede enfrentarse con garantías
a cazas de cuarta generación, cabe suponer que estará en inferioridad frente a
los futuros aviones de superioridad aérea, algo a tener en cuenta en una adqui-
sición que debería operar décadas en nuestra Armada.
El número de aparatos que se podría adquirir y operar España dificultaría
su empleo en funciones de defensa aérea: con una docena de aviones no se
puede mantener una cobertura permanente sobre la fuerza naval. En los entor-
nos anfibios más demandantes, este número no sería suficiente para enfrentar-
se a una fuerza aérea capaz, a pesar de su ventaja tecnológica. Como decía la
doctrina soviética, la cantidad es una cualidad en sí misma. Por último, Espa-
ña tiene una importante limitación en el hecho de contar con una sola «cubier-
ta». Italia, el país «más humilde» en operar aviones de ala fija embarcada,
tiene un portaviones dedicado y un buque multifunción que funge como plata-
forma alternativa. Disponer únicamente del LHD Juan Carlos I significa, en
(5) MILLÁN, Alejandro: «PTMyA + CBP Crossover. Programa F-35, parte 2 de 4: Diseño y
sistemas». Por Tierra, Mar y Aire, podcast, 5 de noviembre de 2020, disponible en
https://www.ivoox.com/ptmya-cbp-crossover-programa-f-35-parte-2-4-audios-mp3_rf_
59910401_1.html.
950 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
primer lugar, que nuestros aviones tengan solo una «cubierta» plenamente
operativa aproximadamente un tercio del tiempo, pues el barco debe pasar por
inmovilizaciones programadas, certificaciones, mantenimientos y alistamien-
to. También hay que tener en cuenta que el Juan Carlos I fue creado con
varios perfiles de misión (6), entre los que el de portaeronaves sigue siendo,
según la Armada, «eventual» (7). La baja prematura del Príncipe de Asturias
ha supuesto que el Juan Carlos I tenga que asumir un mayor número de tareas
como portaeronaves, pero nada hace suponer que la demanda del resto de
perfiles haya disminuido. Además de las incompatibilidades entre sus posibles
misiones, concentrar el grueso de activos valiosos de la fuerza en una única
unidad es inherentemente peligroso; esta expresión del «arsenal barroco» (8)
puede anular las ventajas de contar con dicha unidad, además de suponer unos
esfuerzos de protección desorbitados. Si bien nada de esto quiere decir que el
F-35B no sería un activo excepcional, debemos ser conscientes de sus limita-
ciones para definir con qué objetivos se adquiere.
A pesar de las capacidades que han aportado los Harrier a la Armada, el
propio capitán de navío Díaz-Bedia expone que los AV-8 solo han participado
en dos —breves— operaciones reales en sus cinco décadas de servicio: SOUT-
HERN GUARD y DENY FLIGHT. La primera tuvo lugar en 1991 en el Medi-
terráneo, bajo bandera OTAN, reforzando la defensa aérea de la zona y garanti-
zando la libertad de navegación. La segunda, en los Balcanes durante un par de
semanas de 1994, con AV-8S y AV-8B a bordo del Príncipe de Asturias.
En comparación con las escuadrillas de helicópteros de la FLOAN, la
Novena palidece en participaciones en operaciones reales y, si bien no deja de
ser cierto que la labor de las Fuerzas Armadas consiste en estar preparadas
para lo peor y desear que no ocurra nunca, esto refleja una realidad que el
almirante Rodríguez Garat ponía de manifiesto en su ya citado Manual del
usuario de la Armada Española. Ilustrando su argumento con una foto en la
que aparecen el buque de acción marítima Tornado, la fragata Álvaro de
Bazán y el LHD Juan Carlos I, el almirante asimila la Armada a una caja de
herramientas de tres plantas. En la más baja estaría la seguridad marítima,
ejercida, principalmente, por nuestros patrulleros. En el nivel intermedio sitúa
la capacidad de combate, representada por nuestros escoltas. Por último, en el
escalón superior, quedaría la capacidad expedicionaria, compuesta por unida-
des aéreas y la Infantería de Marina. La colocación de los pisos no puede ser
(6) BREIJO CLAÚR, Andrés: «¿Qué supuso para la Armada española la incorporación del
LHD Juan Carlos I», Revista Defensa, núm. 392, diciembre 2010.
(7) Buque anfibio, buque de proyección de fuerza, plataforma eventual para la embarca-
ción embarcada y buque para operaciones no bélicas. Armada española, «LHD Juan Carlos I
(L-61)», disponible en https://armada.defensa.gob.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEs-
pannola/buquessuperficie/prefLang-es/02lhd-juan-carlos-i--03lhd-juan-carlos-i-l-61.
(8) KALDOR, Mary: El arsenal barroco. Siglo XXI Editores, España, 1986.
2021] 951
TEMAS PROFESIONALES
casual y, como todo edificio, deberá tener unos cimientos sólidos para cons-
truir la primera planta, que tendrá que ser fiable para que sobre ella se pueda
erigir la última. Esta metáfora no es más que la parábola de una marina de
guerra equilibrada, asunto que deberemos tener en mente para analizar el rele-
vo de los Harrier. Invertir en la capacidad más compleja sin tener consolida-
das las de uso más común, además de poco eficiente, podría llegar a ser
contraproducente.
La perspectiva presupuestaria
Los expertos han dejado patente que el F-35B es la única alternativa al

Harrier y que, además de suponer un salto cualitativo de enormes dimensio-
nes, es la única forma de mantener algunas de las capacidades actuales de la
Armada. Sin embargo, falta valorar el importante aspecto económico que,
como veremos, es fundamental.
Teniendo presente que las previsiones presupuestarias sobre grandes
proyectos no pueden ser certeras —y menos aquellas tan someras como
esta—, una primera aproximación arroja datos muy significativos: España
ocupa el decimoséptimo presupuesto de Defensa del mundo (9) y, sin embar-
go, es una de las ocho marinas con aviación de ala fija embarcada. Reino
Unido opera el F-35B desde sus dos portaviones clase Queen Elizabeth; Italia
vuela el Harrier y pronto el F-35B desde el Cavour y el Garibaldi o el Tries-
te; Estados Unidos cuenta con F-35 (B y C), F-18 en distintos modelos y
Harrier, que vuelan desde 11 portaviones nucleares, dos anfibios clase Ameri-
ca y siete clase Wasp; Francia tiene Rafale embarcados en el Charles de
Gaulle; China vuela el J-15 desde el Liaoning y el Shandong; Rusia, el Su-25
y el Su-33 en el Kuznetsov (que se espera vuelva a estar operativo en 2022), y
la India, MiG-29 desde el Vikramaditya. A este selecto club se unirán pronto
Japón y Corea del Sur con F-35B. En otras palabras, Arabia Saudí, Alemania,
Brasil, Australia, Canadá, Israel y Turquía, con presupuestos que en algunos
casos doblan y triplican el español, no tienen ala fija embarcada. Italia es el
país con el presupuesto más reducido que cuenta con esta capacidad y su
gasto en Defensa es el 155 por 100 del español.
El precio del F-35B es un tema muy controvertido, pues se ha demostrado
que los Lightining II son más caros de lo que la empresa anuncia (10) (ver
figura 3). El Departamento de Defensa americano ha publicado los datos de lo
(9) «Trends in World Military Expenditure, 2019». SIPRI, abril de 2020, disponible en
https://www.sipri.org/publications/2020/sipri-fact-sheets/trends-world-military-expenditure-
2019. Fecha de la consulta 09.12.2020.
(10) «Producing, Operating and Supporting a 5.th Generation Fighter». Lockheed Martin,
disponible en https://www.f35.com/about/cost.
952 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Figura 2. Inversión (en miles de millones de dólares) en Defensa en el año 2019 de los veinte
países que más gastaron. En color más oscuro, los que cuentan con ala fija embarcada
que considera que le cuesta cada avión, pero es aún más significativo el precio
de venta a Suiza (11), que ha comprado cuarenta aparatos ya listos para volar.
Extrapolando, el coste real de un F-35B pasaría de los 200 millones, haciendo
un total de más de 2.400 millones de dólares para una docena de aparatos.
Para ponerlo en contexto, el precio de cada fragata F-110 se estima que ronde
los 860 millones de euros (12).
Con seiscientos aparatos entregados a diciembre de 2020, se hace difícil
pensar que los precios se puedan reducir mucho más, especialmente cuando el
programa podría haber encontrado dos importantes obstáculos. En primer
lugar, el elevado coste de las versiones A y C ha hecho que tanto la Fuerza
Aérea como la Marina de Estados Unidos hayan prolongado sus programas de
cazabombaderos anteriores, en concreto los F-15 y los F-18. La última
versión del Strike Eagle de Boeing, el F-15EX, se ha convertido en un verda-
dero competidor para el F-35A: la Air Force ha solicitado adquirir 144 apara-
tos, empezando por ocho con el presupuesto del año fiscal 2020 (13). En
(11) GRAZIER, Dan: «Selective Arithmetic To Hide the F-35's True Costs», Pogo, 21 de
octubre de 2020, disponible https://www.pogo.org/analysis/2020/10/selective-arithmetic-to-
hide-the-f-35s-true-costs/.
(12) «El Gobierno aprueba la orden de ejecución de las fragatas F-110». Infodefensa, 29 de
marzo de 2019, disponible en https://www.pogo.org/analysis/2020/10/selective-arithmetic-to-
hide-the-f-35s-true-costs/.
(13) TIRPAK, John: «F-15EX vs. F-35A», Air Force Magazine, 18 de abril de 2020, dispo-
nible en https://www.airforcemag.com/article/f-15ex-vs-f-35a/.
2021] 953
TEMAS PROFESIONALES
Figura 3. Precios en millones de dólares de los distintos modelos de F-35 según el fabricante, el
Departamento de Defensa de Estados Unidos y el coste de venta a Suiza
segundo lugar, el Cuerpo de Marines, principal usuario del F-35B, con 350
aparatos previstos, se encuentra realizando una importante revisión del diseño
de su fuerza (14), y una de las decisiones tomadas es reducir el número de
aviones en cada escuadrón de dieciséis a diez. Se espera que el USMC anun-
cie próximamente el número final de F-35B que adquirirá, pero las estimacio-
nes hablan de unos 310 aviones. Todos estos recortes del programa, especial-
mente los de la versión que España podría adquirir, impedirán que el precio
del Lightning II se reduzca significativamente.
Por último, no es solo el precio de adquisición el que nos debe preocupar;
el coste de mantenimiento y operación es el que podría hipotecar los gastos
Figura 4. Datos sobre el programa F-35 proporcionados por Lockheed Martin a 2 de diciembre
de 2020
(14) TREVITHICK, Joseph: «Marines To Radically Remodel Force, Cutting Tanks, Howit-
zers In Favor Of Drones, Missiles», The War Zone, 23 de marzo de 2020, disponible en
https://www.thedrive.com/the-war-zone/32703/marines-to-radically-remodel-force-cutting-
tanks-howitzers-in-favor-of-drones-missiles.
954 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
de la Armada durante las próximas décadas. El precio estimado por hora de

vuelo del F-35 es de unos 44.000 dólares, haciendo un total de 352 millones
por aparato (ya que tienen una vida prevista de 8.000 horas); el objetivo era
reducir esta cifra hasta los 25.000 dólares, pero el Pentágono ya ha dicho que
será imposible (15) y la Fuerza Aérea estadounidense ha advertido que, de no
bajar el coste de operación, adquirirá menos aparatos (16). Las horas de
vuelo de aviones como el F-15 Eagle, el F-16 Fighting Falcon o el F/A-18
Super Hornet cuestan la mitad, y las del Harrier 13.700 dólares (17). Tenien-
do en cuenta que el dato del F-35 corresponde al modelo A, la hora de vuelo
del F-35B podría llegar a ser cuatro veces superior a la del Harrier; sin duda,
Figura 5. Horas de vuelo de los aparatos de la Novena Escuadrilla de la FLOAN.

(Elaborado por el autor con datos de MAFÉ, S., 2020)
(15) SUCIU, Peter: «Can Lockheed Martin Make the F-35 Cheaper to Operate?». The
National Interest, 5 de diciembre de 2020, disponible en https://nationalinterest.org/blog/buzz/
can-lockheed-martin-make-f-35-cheaper-operate-173861.
(16) MIZOKAMI, Kyle: «The F-35 Is Cheap To Buy (But Not To Fly)». Popular Mechanics,
30 de octubre de 2019, disponible en https://www.popularmechanics.com/military/aviation/
a29626363/f-35-cheap/.
(17) MCCARTHY, Niall: «The Hourly Cost Of Operating The US Military's Fighter Fleet».
Forbes, 16 de agosto de 2016, disponible en https://www.forbes.com/sites/niallmccarthy/
2016/08/16/the-hourly-cost-of-operating-the-u-s-militarys-fighter-fleet-infographic/?sh=
799577f7685f.
2021] 955
TEMAS PROFESIONALES
un factor que España debe considerar a la hora de evaluar su adquisición,

especialmente cuando los costes para solo una docena de aparatos serán
superiores.
Los doce que mantiene la Novena Escuadrilla han volado una media de
135 horas al año (18), lo que supondría, según los números del USMC, 22
millones de dólares anuales. Las mismas horas con una docena de F-35A (recor-
demos que con el B serán más) saldrían por 71 millones de dólares al año.
Un análisis comparativo
Sin ánimo de caer en la respuesta complaciente de que el presupuesto está

mucho mejor administrado en España, cabe preguntarse por las diferencias de
diseño con otras fuerzas navales de presupuesto parecido y cómo son las mari-
nas de guerra que tienen aviación de ala fija embarcada. Las fuerzas armadas
de nuestro entorno con gastos en Defensa más cercanos al nuestro son Turquía
y Países Bajos. Con inversiones hasta tres veces menores, los casos de Norue-
ga, Suecia y Grecia también son significativos. Como ejemplo de marinas con
ala fija embarcada, tomaremos las tres más modestas: la ya mencionada Italia,
junto a Corea del Sur y Japón, que pronto volarán el F-35B y cuyos gastos en
Defensa en 2019 casi triplicaron el español. Analizaremos los barcos de
combate (destructores, fragatas y corbetas) (19) (20), los submarinos (21) y los
aviones de patrulla marítima (22), resumidos en la figura 6.
Todas las marinas con menor presupuesto están peor dotadas de combat-
tants, excepto Grecia, que cuenta con doce fragatas. Si bien cada país tiene
sus particularidades (no son lo mismo los destructores AEGIS japoneses que
las Meko griegas), el número de unidades de superficie parece estar en conso-
nancia con el presupuesto.
En cuanto a los submarinos, España tiene actualmente dos. Aunque se trata
de una situación circunstancial fruto del retraso del proyecto S-80, la realidad
es que no se pasará de la pareja de submarinos en varios años y, aun cuando el
Mateo García de los Reyes esté entregado, solo se dispondrá de cuatro. Todos
(18) MAFÉ, Salvador: «AV-8 Harrier». Avión Revue, Valencia, 2020, p. 68.
(19) VILLANUEVA, Cristian: «La imposible Armada de la Unión Europea». Revista Ejérci-
tos, 27 de febrero de 2020, disponible en https://www.revistaejercitos.com/2020/02/27/la-impo-
sible-armada-de-la-union-europea/.
(20) SAUNDERS, Stephen: «IHS Jane’s Fighting Ships», 2016-2017.
(21) SUPERVIELLE, Federico: «Los mejores submarinos convencionales del mundo», 10 de
abril de 2020, disponible en https://www.fsupervielle.com/post/mejores-submarinos-convencio-
nales.
(22) «World Air Forces 2020». FlightGlobal, disponible en https://www.flightglobal.com/
reports/world-air-forces-2020/135665.article.
956 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
Figura 6. Combattants, submarinos y MPA de los países analizados
los países de la comparativa nos superan y, por supuesto, los que tienen un
gasto mayor están muy por encima. Es significativo que algunos con menos
presupuesto y menos unidades de superficie que España, es decir, con marinas
que podríamos considerar más modestas, cuenten con una fuerza submarina
superior a la española. «El submarino es, como dijo Doenitz, ideal como arma
táctica ofensiva para las marinas cuya inferioridad les obliga a la defensiva
estratégica en el mar y, por lo tanto, les obliga a adoptar, en palabras de
Castex, una estrategia de defensa ofensiva que persigue rechazar un ataque
de una potencia marítima superior» (23).
Por último, conviene repasar uno de los grandes olvidados de las fuerzas
navales y, a su vez, uno de los grandes multiplicadores. Los aviones de patru-
lla marítima (MPA) son los ojos de las flotas, capaces de llegar más lejos y
antes que cualquier otro medio. Además de una herramienta polivalente, son
un activo fundamental en la guerra de superficie y, especialmente, en la anti-
submarina: «el avión de patrulla marítima y el helicóptero representan la prin-
cipal amenaza para un submarino, palabra de submarinista» (24). España tiene
actualmente tres P-3M Orion, que serán dados de baja, irremediablemente, en
un futuro muy próximo. No parece que vayan a tener un relevo a tiempo,
(23) CONTE DE LOS RÍOS, Augusto: «China y su apuesta por los submarinos convenciona-
les». Revista Ejércitos, 21 de diciembre de 2020, disponible https://www.revistaejercitos.com/
2020/12/21/china-y-su-apuesta-por-los-submarinos-convencionales.
(24) CONTE DE LOS RÍOS, Augusto: «El futuro de la Patrulla Marítima Aérea en España», ,
22 de abril de 2020, disponible en https://global-strategy.org/el-futuro-de-la-patrulla-mariti-
ma-aerea-en-espana/.
2021] 957
TEMAS PROFESIONALES
quizás dando la razón a las marinas que han querido recuperar la patrulla
marítima aérea de sus respectivas fuerzas aéreas. Además, el relevo que se
prevé, aunque todavía no se conoce nada en firme, es el C-295, que no solo es
inferior en prestaciones a los MPA modernos, sino también a nuestros ya
vetustos P-3M (25). Para esta comparativa se han obviado los aviones de vigi-
lancia marítima, algunos de los cuales están adscritos a servicios aduaneros,
policiales o de salvamento, contabilizando solo los verdaderos MPA. A los
datos de la tabla hay que añadir que Noruega y Corea del Sur (junto a otros
países como Reino Unido o la India) tendrán próximamente el MPA diseñado
para la Marina estadounidense, el P-8 Poseidon, que da un salto de capacida-
des pocas veces visto antes. Parece claro, sobre todo teniendo en cuenta el
futuro a corto y medio plazo, que esta es otra de las capacidades en las que las
Fuerzas Armadas españolas están por debajo de lo que nuestro gasto en
Defensa debería permitir.
Para completar un cua-dro ciertamente complejo, la Novena Escuadrilla está
lejos de ser la única unidad de la Armada que necesita una renovación en los
próximos años. Empezando por lo más cercano, la práctica totalidad de la
Figura 7. Número de unidades por cada mil millones de gasto en Defensa en 2019. Por ejemplo,
Japón tiene casi dos MPA, casi un escolta y casi medio submarino por cada mil millones de
dólares. Podemos apreciar fácilmente que la española es la marina con menos submarinos en
relación a su presupuesto. También, quitando los anómalos Países Bajos y Suecia, somos el
país que menos MPA tiene y, tras Países Bajos y junto a Italia —la siguiente marina más
humilde en tener ala fija embarcada—, los que menos escoltas tenemos en proporción
(25) DUCE, Sergio: «Presente y futuro de la patrulla marítima española. La contribución al

dominio de los mares desde el aire», REVISTA GENERAL DE MARINA, enero-febrero de 2019.
958 [Junio
TEMAS PROFESIONALES
FLOAN tendrá que reemplazar sus aeronaves en el corto o medio plazo (26).
Además de la construcción de los submarinos S-80, el gran proyecto de la
Armada para los próximos años son las fragatas F-110, llamadas a relevar a las
veteranas clase Santa María. A su vez, los barcos hidrográficos deberán ser
sustituidos con prontitud, y no hay previsión de construir más patrulleros, con lo
que en unos años nos veríamos con tan solo los seis buques de acción marítima.
Por último, España se ha adherido al proyecto European Patrol Corvette que,
aunque entre en la PESCO, restará recursos al resto de adquisiciones. Todo esto,
unido a las probables dificultades presupuestarias que vendrán arrastradas por
las consecuencias de la terrible pandemia del coronavirus, nos deja en una situa-
ción difícil para llevar a cabo adquisiciones como las de las últimas décadas.
Conclusiones
En un escenario presupuestario que se prevé complicado y con unas Fuer-

zas Armadas que arrastran carencias en submarinos, aviones de patrulla maríti-
ma, helicópteros navales y, potencialmente, patrulleros, la entrada en un
programa ambicioso —no solo por la adquisición, sino por su consiguiente
sostenimiento— como el del F-35B no puede limitarse a estudiar su viabilidad,
sino que debe contemplar si España será capaz de volver a tener una Marina
equilibrada, en la que los Lightning II serían lo más alto del edificio. Una mira-
da rápida al resto de países que cuentan con ala fija embarcada indica que el
gasto en Defensa debería incrementarse sustancialmente para permitir contar
con esta capacidad y que la composición de la Flota siga siendo armónica.
El F-35B es la única alternativa para mantener la capacidad de ala fija
embarcada de la Armada. Perderla sería una muy mala noticia para Flota y
supondría el replanteamiento de la estructura de la fuerza naval y de una parte
importante de nuestra doctrina. Especialmente, la capacidad anfibia tendría
que remodelarse, adaptándose a los nuevos paradigmas de A2/AD y de las
sociedades posheroicas.
Todo lo anterior no significa en absoluto que España deba renunciar a tener
aviones embarcados, pero sí pretende subrayar que la adquisición del F-35B
debe ir plenamente integrada en el diseño global de una Flota equilibrada, lo
que implica necesariamente contar con una estabilidad presupuestaria a medio
y largo plazo que garantice tanto la adquisición como el sostenimiento de los
diferentes programas que necesita la Armada.
(26) FERNÁNDEZ, Juan José: «SD108: La flotilla aeronaval de la Armada; narcodrones,

reservas compartidas de inteligencia», en GIRAO, Francisco José: «Sierra Delta», disponible en
https://www.ivoox.com/sd108-la-flotilla-aeronaval-armada-narcodrones-audios-mp3_rf_
60358169_1.html.
2021] 959
Helicó ptero de la Dé cima Escuadrilla de Aeronaves desplegado en la
Escuela Naval Militar, abril de 2021. (Foto: André s Díaz-Ripoll Marzol)
INFORMACIONES
DIVERSAS
HACE CIEN AÑOS HACE CINCUENTA AÑOS
Comienza la REVISTA Se inicia la R EVISTA

con el artículo El con los Temas Gene-
sumergible en las fu- rales comenzando por
turas flotas, escrito el artículo Don Juan
por el comandante de Austria, escrito por
italiano Eugenio Nor- el coronel capellán
mand. Continúa con Ruiz García, seguido
Sistema Alexanderson de Pensar en la Gue-
para radiotelegrafía y rra, por el capitán de
radiotelefonía (conti- fragata Álvarez-Are-
nuación), por el te- nas.
niente de navío Álva- Entre los dedica-
ro Espinosa de los dos a los Temas Pro-
Monteros. A continuación, Características de fesionales, destacamos Ciencia Ficción,
Proyectores. Descripción del Sperry, escrito escrito por el capitán de corbeta Bravo
por el teniente de navío, ingeniero electricista Nuche, y De las Ordenanzas, por el teniente
Jesús M. de Rotaeche. Sigue con el artículo de navío Artal Delgado.
Estudio sobre la organización de la Marina Continúa este número con Nota Interna-
mercante, escrito por el capitán de corbeta cional, Miscelánea e Informaciones diversas,
Julio Ochoa. con el artículo Helicópteros de la Armada.
En las Notas Profesionales, encontramos Finaliza con el Noticiario y los Libros y
las correspondientes a Alemania, Chile, Espa- revistas.
ña, Estados Unidos, Francia e Inglaterra.
Con Misceláneas, Acto de compañerismo Juan Manuel RODRÍGUEZ ARNANZ
y Necrológicas, con el fallecimiento del Maestro de Arsenales
comisario José Mellado, se pone fin a este
número.
2021] 961
Tu regere imperio fluctus, hispane memento
(Puerta del Mar de la Base Naval de La Carraca)
ESPAÑA Y EL NUEVO MUNDO

EFEMÉRIDES DE JUNIO
Día Año cos para navegar a Indias. En las capitulaciones se
le autoriza a llevar cuatro carabelas, aunque final-
1 1793.—Las corbetas Atrevida y Descubier- mente solo consigue dos, la Sancti Spiritus y la
ta de la expedición científica de Alejandro Malas- San Cristóbal.
pina abandonan el fondeadero de la isla de Davao 7 1499.—Estando Colón recorriendo La
y realizan un reconocimiento del archipiélago de Española junto con su hermano Bartolomé y
Tonga. pernoctando ambos en la Concepción, el adelanta-
2 1780.—La expedición reduccional formada do Bartolomé Colón sale para Xaraguá.
por 120 hombres, al mando del coronel Francisco 8 1589.—El militar y diplomático Gómez
Gabino Arias y el misionero franciscano Antonio Pérez das Mariñas, nombrado gobernador de Fili-
Lapa, parte desde el paraje de los Corrales cerca- pinas, sale de España camino de su gobernación.
no al fuerte de San Fernando del Río del Valle 9 1584.—La Real Audiencia de Manila,
hacia el Chaco, para establecer una misión. creada por el rey Felipe II hacía un año, se inau-
3 1864.—La corbeta Narváez al mando del gura en esta fecha, siendo su presidente el gober-
teniente de navío Eugenio Sánchez y Zayas, nador de Filipinas Santiago de Vera.
fondeada en la ciudad china de Hemchang se diri- 10 1545.—La nao San Juan al mando de
ge a vela hacia la Gran Muralla. Íñigo Ortiz de Retes, en un nuevo intento por
4 1790.—A bordo de la fragata mercante encontrar la ruta idónea hacia Nueva España,
Carmen procedente de Chiloé, regresa a El Callao navega por las costas de Nueva Guinea.
José de Moraleda, piloto de primera, después de 11 1791.—Llega al puerto de Córdova,
realizar dos campañas de reconocimiento de las dentro del estrecho de Juan de Fuca, la goleta
costas e islas que conforman la provincia de Horcasitas al mando del piloto José María Nar-
Chiloé. váez, para reunirse con Francisco Eliza a bordo
5 1894.—Por tropas de ingenieros destacadas del paquebote San Carlos, después de averiguar
en Filipinas, al mando del capitán Félix Briones y que la entrada de Carrasco era un gran archipiéla-
Angosto, se produce el asalto de Narrapan. go formado por islas menores.
6 1499.—Alonso Vélez de Mendoza, vecino 12 1795.—Francisco Hurtado y Pino, cesado
de Moguer, obtiene licencia de los Reyes Católi- del gobierno de la provincia de Chiloé por el
962 [Junio
EFEMÉRIDES
virrey del Perú y la Audiencia de Lima en causa viaje a las Indias, da instrucciones a sus capitanes
seguida contra él mediante un procedimiento para que tres naves se dirijan directamente a La
dudoso, tras cinco años de molestias y sonrojos se Española y el resto con él hacia Tierra Firme.
le reconoce por S. M. la ilegalidad de la misma y, 22 1586.—Pedro Sarmiento de Gamboa
en consideración a sus padecimientos y mérito parte de Río de Janeiro hacia España; el barco en
contraído en su carrera, es acreedor al destino de que viajaba fue apresado por piratas que lo lleva-
intendente de provincia tanto en España como en ron prisionero a Inglaterra.
América. 23 1814.—El gobernador de Montevideo,
13 1763.—Se concede a los pilotos la gracia Gaspar de Vigodet, se rinde ante las tropas revo-
de poder dejar asignación de su paga a las fami- lucionarias, quedando la banda oriental del virrei-
lias durante los viajes de estos a la América Meri- nato de la Plata en su poder.
dional. 24 1526.—Con objeto de solemnizar el
14 1773.—Cesa como gobernador de Costa regreso de Hernán Cortés de las Higueras, se
Rica Joaquín de Nava y Cabezudo; durante sus realiza la primera corrida de toros en la ciudad de
nueve años de mandato se exploró un nuevo cami- Tenochtitlán.
no a Térraba y realizó un acuerdo de paz con los 25 1863.—Continuando a lo largo de los alti-
zambos mosquitos. planos, resbalando con frecuencia en el camino
15 1744.—Después de cuatro años de viaje de cubierto de hielo, Almagro e Isern, antropólogo y
piratería por las posesiones españolas de América y botánico de la Comisión Científica del Pacífico, a
Filipinas, hace su entrada en el puerto de Ports- lomos de mula, llegan a la pequeña población
mouth el comodoro George Anson con su navío boliviana de Santiago de Machaca, donde se
Centurion, superviviente de otros cuatro que, por alojaron en casa del párroco.
distintas causas, se perdieron durante el viaje. 26 1624.—Una armada de 11 navíos holan-
16 1864.—Fondeada la corbeta Narváez en deses, al mando del almirante Jacques L’Hermite,
la barra de Pei Ho, su comandante Eugenio atacó Guayaquil, que quedó destruida pese a la
Sánchez y Zayas decide trasladarse por tierra a defensa de sus habitantes capitaneados por su
Tien-tsin para entrevistarse con el ministro pleni- corregidor Diego de Portugal.
potenciario español Sinibaldo de Mas y enterarse 27 1743.—El jesuita Ignacio Burgos funda la
de las negociaciones de este con el Gobierno de ciudad de San Javier en el sitio de Cayesta de la
China. provincia de Santa Fe, gracias a la buena disposi-
17 1783.—José de Moraleda, piloto de ción del cacique moncoví Aletín y al apoyo del
primera de la Armada destinado en El Callao, es teniente gobernador Francisco Antonio de Vera
propuesto por Juan de Soto y Aguilar, comandan- Mújica.
te general del Cuerpo de Pilotos, para el grado de 28 1668.—Por real cédula de la reina de
alférez de fragata, en mérito a sus conocimientos España Mariana de Austria, se ordena al conde de
náuticos demostrados en las diversas comisiones Lemos, virrey del Perú, que restituya en su cargo
efectuadas por tierras americanas. de presidente de la Audiencia y gobernador de
18 1636.—El marino Pedro Porter y Casana- Panamá, a Juan Pérez de Guzmán, que dos años
te, en colaboración con el capitán Alonso Botello antes le había suspendido de dichos cargos.
y Serrano, proponen al virrey de Nueva España 29 1816.—En el municipio colombiano de
marqués de Cerralvo hacer una expedición a su Tambo en el departamento de Cauca, tiene lugar
costa hacia California. la batalla de Cuchillo del Tambo con victoria de
19 1752.—El arzobispo Pedro Felipe de las fuerzas realistas del militar español Juan José
Arzúa confirma la construcción de la Parroquia de de Samáno contra el rebelde Liborio Mejía.
Nuestra Señora de la Concepción del pueblo 30 1790.—Continúa la expedición de Adrián
colombiano de Barichara en el departamento de Fernández Cornejo en su navegación por el río
Santander. Bermejo en busca de su desembocadura, no exen-
20 1743.—El Galeón de Acapulco mandado ta de dificultades por las caídas del río y su desco-
por Jerónimo Montero, cerca del cabo Espíritu nocimiento, intercambiando enseres con las tribus
Santo y a la entrada del estrecho de San Bernardi- mataguayos y malbaláes encontradas en sus
no, es sorprendido por el corsario inglés George márgenes.
Anson al mando del navío Centurion, superior en
artillería al navío español y tras dos horas de Jesús IGLESIAS MARTÍN
combate es capturado por el inglés.
21 1498.—Estando Colón con sus naves (Retirado)
fondeadas en la isla de La Gomera en su tercer
2021] 963
A NUESTROS COLABORADORES
Las opiniones contenidas en los trabajos publicados corresponden exclusi-

vamente a sus firmantes. La acogida que brindamos a nuestros colaboradores no
debe entenderse, pues, como identificación de esta REVISTA, ni de ningún otro
organismo oficial, con los criterios de aquellos.
La recepción de los trabajos remitidos por nuestros estimados colaboradores
no supone, por parte de la REVISTA, compromiso para su publicación. Normal-
mente no se devolverán los originales ni se sostendrá correspondencia sobre ellos
hasta transcurridos seis meses desde la fecha de su recibo, tras la cual el colabo-
rador que lo desee podrá reclamar la devolución de su trabajo no publicado. El
autor cede los derechos a la REVISTA desde el momento de la publicación del
material remitido.
Los contenidos de los trabajos deberán ser inéditos, y los temas tratados,
relacionados con el ámbito marítimo. El texto se presentará escrito en DIN A-4,
con fuente tipográfica Times New Roman, de cuerpo 12 puntos a doble espacio
en tratamiento de texto Word. Los artículos tendrán una extensión mínima de tres
páginas y máxima de doce. La Redacción se reserva la introducción de las
correcciones ortotipográficas y de estilo que considere necesarias.
El título deberá ir en mayúsculas; bajo él, a la derecha, el nombre, apellidos,
NIF y, si procede, empleo militar o profesión. En el caso de los militares, si el
autor se encontrase en la situación de Retirado, Reserva o Segunda Reserva se
hará constar de forma literal completa sin el uso de abreviaturas.
Las siglas y acrónimos deberán aclararse con su significado completo la
primera vez que se utilicen, prescindiendo de la aclaración en lo sucesivo; se
exceptúan las muy conocidas (ONU, OTAN, etcétera). Asimismo, cuando se
citen referencias bibliográficas, los artículos que formen parte de una obra
deberán escribirse entrecomillados y en letra redonda, y en cursiva el título del
libro, periódico o revista a la que pertenecen.
Las fotografías, gráficos e ilustraciones deberán ir en archivos individuales,
acompañadas de pie o título, y tener como mínimo una resolución de 300 DPI,
preferiblemente en formato JPG. Deberá citarse su procedencia si no son del
propio autor, y realizar los trámites precisos para que se autorice su publicación:
la REVISTA no se responsabilizará del incumplimiento de esta norma. Las ilus-
traciones enviadas en papel pasarán a formar parte del archivo de la REVISTA y
solo se devolverán en casos excepcionales.
Las notas a pie de página se reservarán para datos o referencias directa-
mente relacionadas con el texto; se redactarán del modo más escueto posible.
Es aconsejable un breve párrafo final como conclusión, síntesis o resumen
del trabajo. También es conveniente citar la bibliografía consultada, cuando la
haya.
Al final del artículo, se incluirá la dirección completa del autor, con distrito
postal, número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico. Si este
se ha entregado en papel, deberá figurar su firma.
964 [Junio
VIEJA FOTO
El 1 de julio del 1971 se efectuó en la Base de San Diego (California, Estados Unidos) la
entrega del submarino US Ronquil tipo Guppy II a la Armada. Con el nombre de Isaac Peral
(S-32), estuvo en servicio hasta abril de 1984. En la imagen aparece la primera dotación del
submarino.
Antonio IBERNÓN TUDELA
(Retirado)
2021] 965
MARINOGRAMA NÚMERO 555
1 H 2 K Δ 3 F 4 K 5 A 6 N Δ 7 J 8 K 9 B Δ
10 E 11 L 12 M 13 L 14 K 15 D 16 O Δ 17 A 18 G 19 B 20 N
21 Q 22 E 23 D 24 M 25 H 26 B 27 G 28 C 29 G
30 P 31 J 32 C 33 K 34 F 35 B 36 L 37 B 38 H 39 F
40 E 41 O 42 L 43 F 44 I 45 D 46 P 47 O 48 I 49 G
50 L 51 N 52 A 53 N 54 Q 55 P 56 B 57 I 58 J 59 H
60 L 61 O 62 C 63 F 64 B 65 H 66 J 67 D 68 J
69 H 70 L 71 F 72 M 73 P 74 J 75 C 76 J 77 A 78 D
79 A 80 L 81 J 82 L 83 A 84 D 85 B 86 J 87 F
88 N 89 L 90 O 91 K 92 E 93 F 94 H 95 D 96 C
97 D 98 I 99 K 100 H 101 C 102 A 103 J 104 I 105 G 106 B
107 K 108 M 109 L
De un soneto de Juan Boscán
DEFINICIONES Palabras
A.—Nav. e Hid. La marea cuando baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 102 77 17 52 5 79
B.—Man. En las balandras, el foque envergado en el estay mayor . .

37 9 26 106 64 85 35 19 56
C.—Arq. Nav. Embarcación holandesa de porte de entre 50 y 300
toneladas. Es de poco andar, particularmente de bolina y
monta orzas de deriva para no decaer mucho a sotavento . . . . .
101 62 75 28 96 32
D.—Mit. Personaje de la mitología griega, tercera esposa de Hera-
cles, que practicaba el arte de la guerra. Accidentalmente,
engañada por el centauro Neso, mató a su esposo, suicidándose
posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 95 67 97 23 78 45 84
E.—Mit. Uno de los dioses de la mitología celta asociado con la mar

22 92 40 10
966 [Junio
DEFINICIONES Palabras
F.—Puertos. Conjunto u obra de madera y cantería que se establece
sobre estacas clavadas en el fondo para construir un dique,
muelle u otra obra hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 3 43 34 87 71 39 93
G.—Nav. Dícese del espacio lleno de algas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105 49 29 18 27
H.—Nav y Man. Carga el buque con mercancías de mucho volumen
1 100 25 69 59 65 94 38
I.—Met. Fenómeno meteorológico que consiste en un círculo más o
menos grande que en ocasiones forman los rayos de luz de la
Luna con su refracción en la atmósfera. Suele anunciar agua . .
98 44 57 104 48
J.—Arq. Nav. En un cuerpo simétrico flotante, punto en que la
vertical que pasa por el centro de empuje de las aguas corta,
cuando aquel se inclina un poco, a la dirección que toma en
tal caso la línea que pasaba por los centros de gravedad y de
presión, y que era vertical cuando el cuerpo estaba en reposo
y adrizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 66 31 68 74 103 86 81 76 58
K.—Art. Pedazo de zalea que cubre el zoquete del instrumento utili-
zado para limpiar y refrescar el alma de las piezas de artillería
después de haberlas disparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107 99 33 14 2 91 4 8
L.—Met. Aparato inventado por Mr. Curike con la finalidad de
conocer la mutación del aire y el tiempo con dos o tres días de
anticipación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 80 42 70 109 36 89 82 13 50 11
M.—Arm. Torpedo fijo que se emplea para la defensa de puertos,
radas y canales contra los buques enemigos . . . . . . . . . . . . . . .
12 108 72 24
N.—Arq. Nav. Cada uno de los dos maderos corvos que forman la
popa de un buque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 88 51 53 6
O.—Org. Voz utilizada a bordo par indicar que un determinado
servicio o sistema está preparado para realizar su cometido . . .
61 90 47 41 16
P.—Zool. Nombre vulgar de pez que, aunque se suele ver en aguas
libres, también se mantiene enterrado en la arena, y en la baja-
mar suele quedar en zonas de pozas o de grandes extensiones
de agua pero de poca profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 73 46 30
Q.—Org. Buque de la segunda serie de los dragaminas clase Bi-
dasoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54
Alberto Manuel LENS TUERO
(Retirado)
MARINOGRAMA NÚMERO 554
1 I 2 N 3 H 4 F Δ 5 J 6 A 7 O 8 O 9 H 10 I 11 M
B U E N M A R I N E R
12 I Δ 13 N 14 H 15 F 16 J Δ 17 H 18 J Δ 19 G 20 F
O H I J O D E L O
21 M 22 I 23 K 24 N 25 I 26 F 27 K 28 B 29 A 30 H
S L L A N T O S D E
31 K 32 K 33 B 34 A 35 K 36 K 37 C 38 L 39 O 40 H
L N O R T E L I M O
41 K 42 L 43 D 44 M 45 D 46 G 47 B 48 O 49 A 50 M
N D E L M E D I O D
51 B 52 F 53 M 54 O 55 E 56 H 57 F 58 G 59 L 60 B
I A B A N D E R A D
61 L 62 J 63 M 64 N 65 N 66 H 67 A 68 M 69 K
E L A C O R T E E
70 G 71 L 72 C 73 B 74 D 75 I 76 I 77 E 78 M 79 H
S P U M O S A D E L
80 M 81 G 82 E 83 M 84 N 85 G 86 A 87 H 88 I 89 F 90 L
A G U A C A Z A D O R
91 K 92 E 93 C 94 E 95 A 96 B 97 E 98 A 99 N
D E S I R E N A S
100 G 101 O 102 N 103 B 104 D 105 O 106 C
A L B E R T I
Un poema marinero. Al final el nombre del autor.
2021] 967
REVISTA GENERAL DE MARINA
FUNDADA EN 1877
Puede suscribirse por correo electrónico, remitiéndonos este boletín debidamente

cumplimentado a regemar@fn.mde.es
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
NIF
DIRECCIÓN
CÓDIGO POSTAL LOCALIDAD
PROVINCIA PAÍS
TELÉFONO MÓVIL EMAIL
(La suscripción tendrá una duración de un año a partir del mes en que se cause alta, por el
importe vigente en el año en curso. Su renovación se hará de manera automática si no se
indica lo contrario).
IMPORTE ANUAL AÑO 2021. PARA SUSCRIPCIONES Y RENOVACIONES
A PARTIR DEL 1 DE ABRIL:
ESPAÑA 18,00 €
EUROPA 30,00 €
RESTO DEL MUNDO 35,00 €
FORMAS DE PAGO:
Transferencia a nuestra c/c
BIC: BBVAESMMXXX - IBAN: ES68 0182-2370-49-0201501676
Domiciliación bancaria
BIC: IBAN:
ENTIDAD OFICINA DC N.O CUENTA
Fecha y firma
En cumplimiento a lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía

de los derechos digitales, el solicitante consiente libre e inequívocamente la cesión de los datos personales facili-
tados con objeto de mantener la relación entre las partes mediante su inclusión en el fichero de suscriptores de la
RGM. Si desea ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición puede dirigirse por
correo electrónico u ordinario a las direcciones anteriormente indicadas.
968 [Junio
MISCELÁNEAS
«Curiosidades que dan las escrituras antiguas, quando hay pacien-
cia para leerlas, que es menester no poca».
Ortiz de Zúñiga, Anales de Sevilla, lib. 2, p. 90
25.275.—El apoyo aliado a Rusia en la por su excesiva longitud fue desestimada; y

Segunda Guerra Mundial la escogida fue la del océano Glacial Ártico
hacia los puertos del norte de Rusia,
El 22 de junio de 1941 Múrmansk y Arcángel.
Alemania inició la Ope- Esta ruta tenía que atravesar el mar de
ración BARBARROJA Barents, una de las zonas marítimas más
con la que, en pocas semanas, conquistó la duras del mundo, con vientos helados, en
mayor parte de la Rusia europea. Las poten- ocasiones huracanados, con enormes olas,
cias occidentales, tanto Inglaterra como los nieblas, nieve..., y en verano en estas regio-
Estados Unidos, anunciaron que proporcio- nes se contempla el sol a medianoche, lo
narían la ayuda posible a Rusia. que supone una verdadera pesadilla en tiem-
Las rutas posibles para el envío de la po de guerra para sustraerse a la vigilancia
ayuda a Rusia eran: por el océano Pacífico enemiga.
hasta el puerto de Vladivostok para enlazar El primer convoy (PQ-1) partió de Islan-
con el ferrocarril transiberiano, que fue dese- dia el 28 de septiembre de 1941 y llegó a
chada tras el inicio de la guerra con Japón; Arcángel sin novedad el 11 de octubre. A
por el cabo de Buena Esperanza hacia Irán, finales de este año los aliados habían conse-
entonces ocupado por británicos y rusos, que guido pasar siete convoyes sin sufrir bajas.
2021] 969
MISCELÁNEAS
En ese otoño la flota alemana estaba dispersa

y no representaba una amenaza inmediata
para los convoyes; no obstante, los aliados
esperaban su reacción y consideraban que las
facilidades que habían tenido los primeros
convoyes no se prolongarían en el tiempo,
como así sucedió. A mediados de noviembre
de 1941 los alemanes enviaron cuatro
destructores al norte de Noruega, así como
aviación y, poco después, al acorazado
Tirpitz. Sus submarinos, actuando en grupos
de seis o siete, cubrían extensas zonas y se
concentraban para el ataque cuando detecta-
ban algún convoy.
Los convoyes libraron prolongados y
sangrientos combates evidenciando la eleva-
da moral de sus tripulaciones. Una novela,
Mar cruel, describe la oscura odisea de estos
convoyes y de sus escoltas; su autor, Nicho-
las Monsarrat, oficial de la Marina británica,
vivió estas vicisitudes en un buque de escolta.
Don Juan José Navarro, marqués de la Victoria.
25.276.—Síntesis biográfica del marqués
de la Victoria
recién creada Real Armada, y, por patente de
Don Juan José Navarro 1 de mayo de 1717, el rey Felipe V le enco-
de Viana y Búfalo (Me- mendó el régimen, la educación y disciplina
sina 30 de noviembre de de los nuevos alumnos para oficiales, ascen-
1687-Isla de León 5 de febrero de 1772) diéndole a alférez de la Real Compañía de
inició su brillante carrera militar en la Infan- Guardiamarinas, que participó por primera
tería de Marina, cuando a los ocho años de vez en campaña en la conquista de Cerdeña.
edad sentó plaza en una Compañía del Tercio Su trayectoria en la Real Armada fue
Fijo de Nápoles. Con licencia del virrey de brillante. Divulgó sus conocimientos profe-
Sicilia cesó en dicha unidad para prestar sus sionales en temas sobre evoluciones, manio-
servicios en el Ejército de la Lombardía y, bra, código de señales, reglas para las opera-
posteriormente, causó alta en la Compañía ciones anfibias, etc. Ascendido a capitán de
de Granaderos del Tercio Viejo de la Mar de navío el 17 de marzo de 1729 mandó el navío
Nápoles, donde servía su padre con el grado San Fernando y, en 1732 mandando el navío
de capitán. Castilla destacó en la operación contra Orán.
Al fallecer Carlos II, durante los 12 años En 1737 ascendió a jefe de Escuadra y, por su
que duró la Guerra de Sucesión, Navarro actuación en el combate de Tolón, el Rey le
estuvo presente en sus grandes acontecimien- confirió el empleo de teniente general y el
tos y alcanzó el grado de capitán. A los 30 título de marqués de la Victoria. El 15 de
años de edad gozaba de probado prestigio, marzo de 1750 fue nombrado capitán general
militar e intelectual. En su hoja de servicios del Departamento de Cádiz y director general
constaba que había estado en cuatro batallas, de la Armada. El rey Carlos III, el 13 de
en siete sitios y en más de cuarenta acciones diciembre de 1759, le nombró capitán general
de guerra; era políglota, buen matemático y de la Armada, el primero en alcanzar esta
un magnífico dibujante. distinción.
Este excelente bagaje propició su baja en Don Juan José Navarro, marqués de la
la Infantería de Marina para ingresar en la Victoria, fue un excelente marino, gran orga-
970 [Junio
MISCELÁNEAS
nizador de la Real Armada, creador del Cuer- fase habría un durísimo ataque kamikaze
po de Inválidos; siempre manifestó un senti- contra la Flota enemiga, con la aviación basa-
miento entrañable por el Cuerpo de Infantería da en Formosa y en las islas de Kiu Kiu, para
de Marina. Sus restos mortales reposan en el eliminar o restringir el apoyo al desembarco;
Panteón de Marinos Ilustres, en la ciudad de por último, realizarían una fuerte ofensiva
San Fernando. contra las fuerzas desembarcadas.
El 1 de abril de 1945 fue el Día D del
mayor asalto anfibio de la Guerra del Pacífi-
25.277.—Resumen de la batalla de Oki- co. Este día los norteamericanos se vieron
nawa sorprendidos por la escasa resistencia que
encontraron las fuerzas desembarcadas, solo
En la Segunda Guerra sometidas a fuegos de ametralladoras y de
Mundial los norteameri- morteros, y la Flota sufrió algunos ataques
canos fueron conquis- kamikaze, resultando alcanzados el APA 120
tando en el Pacífico las islas que los acerca- Hinsdale, el LST 884 y el acorazado West
ban al Japón y, después de Iwo Jima, se Virginia.
presentaba el archipiélago de las Ryukyu La batalla de Okinawa evidenció que para
donde Okinawa, la mayor de ellas, proporcio- detener la ofensiva norteamericana el Mando
naría una excelente base a tan solo 297 millas japonés había puesto en primera línea los
del corazón nipón. ataques kamikaze; realizaron en torno a las
Los japoneses plantearon la defensa de 1.900 misiones suicidas contra la Flota norte-
esta isla en tres fases. La primera con predo- americana desplegada frente a la isla, con la
minio de la permisividad presentaría escasa máxima intensidad los días 6 y 7 de abril. La
resistencia al desembarco, con objeto de faci- acción «kamikaze» ocasionó el hundimiento
litarlo y relajar al enemigo; en la segunda de 36 buques, la mayoría de pequeño tonelaje
Un marine de la 1.ª División abre fuego mientras su compañero trata de cubrirse.

2021] 971
MISCELÁNEAS
y 368 con graves averías. Okinawa fue una de 25.279.—Escuela Naval norteamericana
las batallas con más víctimas de la Segunda
Guerra Mundial. El triunfo norteamericano se Con esta denominación,
alcanzó a mediados de junio de 1945, escuela y no academia,
después de totalizar 82 días de durísimos fue fundada la conocida
combates. Semanas después el 15 de agosto institución naval localizada en Annapolis. No
de 1945 Japón se rendiría tras sufrir los fue hasta 1850 cuando, dentro de un profundo
bombardeos atómicos de Hiroshima y Naga- cambio de métodos y programas, cambió a
saki, y la firma de la rendición fue el 2 de academia. El nuevo programa contemplaba
septiembre siguiente a bordo del USS cuatro cursos completos en tierra y embar-
Missouri en la bahía de Tokio. ques al final de cada uno de ellos, con cuatro
años de duración en total. La Academia
Joaquín J. PIÑEIRO CARNEIRO Naval ha ido adaptándose con los tiempos a
General de brigada de Infantería las necesidades de la Marina norteamericana;
de Marina (Retirado) por ejemplo, ha pasado de una brigada de
alumnos de 50 guardiamarinas a más de
4.000 en la actualidad. Claro que sus instala-
25.278.—Fúnebre humor británico ciones también han aumentado, ampliando su
tamaño de apenas cuatro hectáreas iniciales a
El combate naval de más de 150.
Abukir, tuvo lugar en
agosto de 1798 en la Álvaro DE AGUSTÍN VÁZQUEZ
costa de Alejandría, y enfrentó a las marinas Capitán de navío (Reserva)
británica y a la de la Primera República fran-
cesa. Con la derrota gala prácticamente termi-
naron las operaciones de la campaña de Egip- 25.280.—Encogimiento de sábanas
to del ejército de Napoleón. Uno de los
episodios más famosos del combate fue la De todos es conocido
explosión del buque francés L’Orient, ataca- que la ropa puede enco-
do por hasta cinco navíos ingleses. Fue tan ger después de lavada,
brutal que en investigaciones actuales se han según el tipo de composición de la tela,
encontrado restos del buque esparcidos a más temperatura de lavado, etc., pero menos
de 500 metros. Uno de los comandantes común es conocer las dimensiones exactas de
ingleses, el capitán de navío Benjamín Hallo- la ropa después del lavado.
well, nacido en Boston, pero al servicio de la Una orden de 24 de abril de 1878 deter-
Marina británica, al mando del Swiftsure, minaba el ancho de las sábanas utilizadas en
rescató del mar restos del mástil principal del el Hospital Naval de San Fernando (Cádiz).
L’Orient. Al bostoniano se le ocurrió mandar En esta orden S. M. el Rey «ha tenido a bien
al carpintero de su buque que fabricara un resolver, que las dimensiones de dichas sába-
ataúd, el cual envió a su jefe. Nelson aceptó nas, sean 2,35 metros largo y 1,34 ancho en
de buen grado el regalo y mandó que lo guar- estado de nuevas, y 2,30 y 1,25 respectiva-
daran en su camarote. Pasados unos años, no mente, después de lavadas…».
demasiados, en 1806, fue empleado para
enterrar a Nelson en la catedral de San Pablo. José Luis BLANCO LORENZO
Brigada (ASS)
972 [Junio
CUADRANTES Y ASTROLABIOS
EN LA PRIMERA VUELTA
AL MUNDO
La situación geográfica
Hasta finales del siglo XV, los navegantes

reducían sus zonas de correrías a los mares
interiores como el Mediterráneo, el mar
Negro o el Báltico, con los que estaban muy
familiarizados, y a las navegaciones costeras
por otras partes del mundo entonces conocido
que, normalmente, se realizaban a la vista de
costa; eran navegaciones de cabotaje, es
decir, de cabo a cabo. Pero cuando en dicho
siglo los navegantes comenzaron sus aventu-
ras oceánicas, a la búsqueda de caminos para
llegar a las zonas de producción de las precia-
das especias, empezaron a efectuar navega- Astrolabio náutico en un sello de la República
ciones muy alejadas de las costas, con mucho de Sudáfrica
tiempo sin ver tierra que les pudiera propor-
cionar una situación geográfica de confianza. tud posible, eran cuatro datos: rumbo, distan-
Fue entonces cuando sintieron la necesidad cia navegada, latitud y longitud.
de mejorar los métodos, las técnicas y los En la Edad Media, estando en tierra
instrumentos de navegación, imprescindibles firme, los geógrafos y los astrónomos habían
para conocer en todo momento su situación podido calcular las coordenadas geográficas
en medio de la mar. Lo que trataban de obte- de diversos puntos. Pero en alta mar, con el
ner aquellos navegantes con la mayor exacti- barco navegando, la determinación de esas
2021] 973
LA MAR EN LA FILATELIA
coordenadas era muy complicada. Durante los siguientes: rosa de los vientos, aguja de
mucho tiempo, trataron de mejorar los proce- marear, cuadrante, astrolabio, ballestilla,
dimientos para que los cálculos de las situa- cuadrante de Davis, kamal, anillo astronómi-
ciones geográficas fueran lo más fáciles y co, nocturlabio, ampolleta, corredera de
sencillos posibles, lo que iba a representar un barquilla, escandallo y campana, además de
largo proceso. compás de puntas, regla, transportador y
Los navegantes podían conocer el rumbo otros elementos de dibujo, junto con portula-
magnético por la aguja de marear. La distan- nos y cartas de navegación, calendarios, regi-
cia navegada la podían obtener a partir de la mientos, tablas y otros libros.
velocidad estimada y el tiempo navegado a En este sentido hay que resaltar que
dicha velocidad. Comenzaron a utilizar las muchos tratados de navegación españoles del
estrellas para orientarse en las navegaciones, siglo XVI, tenían gran cantidad de informa-
y con los instrumentos náuticos y diversas ción sobre geografía, navegación, astronomía
tablas, ya en el siglo XV eran capaces de y cosmografía. De hecho, se llegó a decir que
calcular la latitud con cierta precisión. Y Europa aprendió a navegar en libros españo-
fueron mejorando lentamente los procedi- les, que hablaban de cosmografía, describían
mientos para poder estimar de forma aproxi- diferentes partes del mundo, se ocupaban de
mada la longitud, hasta que en el siglo XVIII la mar y los vientos, y comentaban cuál es la
pudieron calcularla con precisión con la mejor forma de navegar con un viento u otro.
ayuda del cronómetro, aunque esta es otra También incluían referencias a las fases de la
historia. luna y a la posición del sol, detallaban la lati-
tud de diversas ciudades, enseñaban cómo se
calculaba la latitud a partir de la altura del sol
Instrumentos y elementos de navegación a la meridiana o de la altura de la estrella
polar, y explican de forma detallada el mane-
A lo largo del siglo XVI, entre los instru- jo de diferentes instrumentos náuticos, entre
mentos utilizados a bordo de una nao para ellos el cuadrante y el astrolabio, que fueron
mantener el rumbo, saber la hora, conocer los instrumentos utilizados por los navegantes
una orientación o demora, observar el sol, la de la primera vuelta al mundo.
polar u otros astros, marcar el mediodía, Por documentación de la época, se sabe
calcular la latitud, estimar la longitud, deter- que en la preparación de la expedición que,
minar la velocidad, marcar la situación en septiembre de 1519 salió de España al
geográfica, conocer la profundidad del mar, mando de Magallanes para buscar por el
marcar tiempos y dar alarmas, se redujeron a oeste una ruta hacia las Islas de las Especias,
se adquirieron para embarcar en las cinco
naos de su armada, los siguientes elementos e
instrumentos de navegación: 23 cartas de
marear hechas por Nuño García en pergami-
no, seis pares de compases, seis astrolabios
de metal, un astrolabio de madera, 21
cuadrantes de madera, 35 agujas de marear,
cuatro cajas grandes para otras tantas agujas,
y 18 ampolletas de 30 minutos. Como vemos,
para medir la altura del sol, de la polar o de
cualquier otro astro, se embarcaron un total
de 28 instrumentos náuticos de dos tipos: 21
cuadrantes de madera y siete astrolabios, de
estos, uno de madera y los demás de metal,
seguramente de bronce. Vamos a aprovechar
la ocasión para ver cómo eran y cómo se
Astrolabio náutico en un naufragio en un sello utilizaban estos instrumentos en sus versiones
de Portugal náuticas.
974 [Junio
Modo de empleo del cuadrante náutico en un sello

de Cuba
el extremo o radio de las pínulas para enfilar

el astro a través de sus dos agujeros y el hilo
Círculo de un astrolabio náutico de 1629 al que le de la plomada o la barra metálica, que mante-
falta la alidada, rescatado de un naufragio, en un nía la vertical, se deslizaba sobre el limbo
sello de Australia graduado marcando la altura del astro sobre
el horizonte.
Cuadrante Navegando, normalmente eran necesarias
dos personas para obtener una buena lectura,
El cuadrante se utilizaba para realizar
observaciones astronómicas y obtener la altu-
ra sobre el horizonte del Sol, de la polar o de
otros astros. Era muy útil para observar la
meridiana y calcular la altura del sol en el
momento en que alcanzaba su punto más alto
en el cielo, y con ella obtener la latitud y el
momento correspondiente a las 12 horas sola-
res. Y también era útil para observar la estre-
lla polar y calcular la latitud. Su origen pare-
ce que fue portugués o español y fue muy
usado en las navegaciones desde mediados
del siglo XV hasta el XVII.
Básicamente consistía en un cuarto de
círculo normalmente de madera, que a lo
largo de su extremo curvo solía llevar un
limbo metálico graduado de 0 a 90 grados. En
el canto del lado recto correspondiente al
extremo de 90 grados, tenía dos pínulas con
agujeros. Y del vértice colgaba un hilo con
una plomada, que cuando el cuadrante fue
adaptado para usarlo en la mar, en muchos
casos, la plomada se sustituyó por una barra
metálica.
Para hacer la lectura, se colocaba el plano
del cuadrante en posición vertical con el
vértice hacia arriba, se inclinaba más o menos Gran cuadrante terrestre en un sello de Polonia
2021] 975
una de ellas para mantener el cuadrante verti-

cal y enfilarlo hacia el astro, y la otra para
obtener la lectura que marcaba el hilo de la
plomada o la barra metálica en el limbo
graduado. Como se pueda comprender, era
una operación difícil de realizar con el barco
dando bandazos y cabezadas.
En tierra, los cuadrantes podían ser muy
grandes, y cuanto más grandes eran, mayor
era su precisión y más fiables sus lecturas.
Así fue como en el siglo XVI, el astrónomo
danés Tycho Brahe, financiado por el rey de
Dinamarca, se dedicó a afinar y, en lo posi-
ble, a mejorar las observaciones astronómicas Complicado astrolabio terrestre en un sello
realizadas en su tiempo en tierra, para lo que de España
construyó cuadrantes de hasta dos metros de
radio. Eran muy grandes y pesados y hacían construcción. Y fue utilizado por otros mate-
falta varias personas para su manejo. (Un máticos y astrónomos, como Hipatia de
cuadrante terrestre de grandes dimensiones se Alejandría, que trabajó con su padre Teón,
puede ver en un sello de Polonia). Y con ellos hizo correcciones al Almagesto de Ptolomeo
obtuvo unas observaciones astronómicas que y construyó otro astrolabio. Era un instru-
fueron de las más precisas de su época. Tanto mento muy conocido en el mundo islámico
fue así que los resultados de sus mediciones en el siglo VIII. Al parecer, el astrolabio más
fueron de gran ayuda para que Johannes antiguo que ha llegado hasta nosotros, fue
Kepler pudiera descubrir que las órbitas de confeccionado hacia el año 927 por el astró-
los planetas alrededor del Sol son elípticas. nomo persa Nastulus y se conserva en el
Pero en la mar tenían que ser pequeños para Museo Nacional de Kuwait.
que resultaran manejables, y por ello, el radio El astrolabio terrestre era muy complica-
de los cuadrantes navales podía rondar los 45 do, con muchos elementos, círculos y ábacos
cm como mucho. que no vamos a explicar. (Un astrolabio
terrestre figura en un sello emitido por Espa-
ña). Cuanto mayor era el astrolabio, mayor
Astrolabio era su precisión, por lo que algunos rondaban
los 50 cm de diámetro, aunque también los
El astrolabio era otro instrumento utiliza- había más pequeños. Pero cuando el astrola-
do para obtener la altura de los astros sobre el bio se adaptó para su uso en la mar se convir-
horizonte, determinar la meridiana y calcular tió en un elemento muy sencillo y más peque-
la latitud. Era más preciso que el cuadrante al ño, con un simple círculo graduado y una
que terminó por reemplazar. Consistía en un alidada en el centro, con mayor peso en la
círculo graduado de bronce que pendía de una parte baja para que mantuviera, en lo posible,
anilla, con una alidada giratoria en el centro, la vertical a pesar de los balances del barco,
en la que había dos pínulas con agujeros para ya que a los astrolabios navales había que
orientarla hacia el astro. darles estabilidad en la lectura y facilidad de
No se sabe bien quién fue el inventor del manejo, buscando un compromiso entre la
astrolabio. Hiparco de Nicea ya construía precisión, el tamaño y el peso. Normalmente
astrolabios antes de la era cristiana y Apolo- rondaban los 20 cm de diámetro. Se puede
nio de Perga confeccionó uno primitivo entre decir que el astrolabio náutico fue una simpli-
los años 220 y 150 antes de Cristo que, a ficación del astrolabio terrestre utilizado por
menudo, es atribuido a Hiparco. Más adelan- los árabes, y normalmente era menor que
te, a principios de la era cristiana, el astrola- éste.
bio fue descrito en algunas obras de Ptolo- Para efectuar la lectura, se colgaba de una
meo, como el Almagesto, que habla de su mano por la anilla para mantenerlo en posi-
976 [Junio
ción vertical, de manera que su diámetro

horizontal coincidía con el horizonte y se
orientaba hacia el astro a observar. Con la
otra mano se giraba la alidada hasta que el
astro era visible por los dos agujeros de
forma simultánea o hasta que la luz del sol
pasaba al mismo tiempo por ambos agujeros
y coincidía sobre cubierta. La posición de la
alidada sobre el círculo graduado daba la
altura.
Astrolabio náutico en un sello del Congo
sin pesadumbre pendiente de la mano, asido

Modo de empleo del astrolabio náutico en un sello
de Burkina Faso por la asa.
Y el más acomodado y sosegado sitio que
hay en el mar yendo navegando para tomar la
El astrolabio naval se empezó a usar en altura del sol con el astrolabio es a media nao
los barcos hacia finales del siglo XV, sobre al pie del árbol mayor, porque allí hay menos
todo en la zona influencia de Portugal, y en balance y movimiento que en ninguna otra
poco tiempo su uso se extendió a todas las parte.»
marinas occidentales. Fue el instrumento por
excelencia para las navegaciones oceánicas a
lo largo de más de siglo y medio. En su Itine-
rario de Navegación (1575), Escalante de
Mendoza decía que era el mejor instrumento
para tomar la altura del Sol y consideraba que
el mejor lugar para usarlo a bordo era en las
inmediaciones del palo mayor, porque era
donde los movimientos del barco eran menos
acusados:
«El más acertado y competente instru-

mento que hasta ahora se ha descubierto para
tomar la altura del sol, es el buen astrolabio,
el cual será mejor cuanto fuere mayor y más
redondo, y más pesado, y más bien compen- Cuadrante con barra en lugar de péndulo
sado con que cualquier hombre lo pueda tener en un sello de Finlandia
2021] 977
El cuadrante y el astrolabio en la filatelia
Ambos instrumentos han sido motivos de

sellos de correos en muchas ocasiones, apare-
ciendo unas veces como protagonistas y otra
como instrumentos en manos de navegantes.
Como ejemplos pueden servir los sellos que
ilustran la presente crónica. La lista de países
que han emitido sellos con cuadrantes y
astrolabios es muy amplia, entre ellos están:
Australia, Bélgica, Burkina Faso, Congo,
Cuba, Dinamarca, España, Finlandia, Francia,
Astrolabio náutico en un sello de Francia Islas Cocos, Islas Salomón, Israel, Macao,
Orden de Malta, Polonia, Portugal, Siria,
Con el tiempo, el astrolabio evolucionó a Sudáfrica, St. Christopher Nevis-Anguilla,
otros instrumentos mucho más precisos, Uganda, etcétera.
primero al octante y con el tiempo al sextante
que, últimamente, se ha visto arrinconado por Marcelino GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
el GPS.
(Retirado)
978 [Junio
NOTICIARIO
MARINAS DE GUERRA
La situación, actualizada a 15 de
mayo de 2021, de las distintas opera-
ciones y despliegues es la siguiente:
Operación EUTM Mali

(noviembre 2020-mayo 2021).—La
FIMAR XVII continúa integrada en
el contingente de la Operación, en el
área de Kulikoró. También se
encuentran desplegados en diferentes
estructuras de la misión del MHQ y
ATF en Bamako y del ETTF y NSE
en Kulikoró.
SNMG-2.—La fragata Méndez

Núñez, actuando como buque insig-
nia, permanece integrada en la Agru-
pación Naval Permanente número 2
de la Alianza Atlántica.
Despliegue africano (marzo-

junio 2021).—El buque de acción
marítima Furor continúa su partici-
pación en esta operación.
Apoyo a Irak (noviembre 2020-

mayo 2021).—EL SOMTU FG30 Adiestramiento del Equipo Operativo de Seguridad a bordo
permanece on call en territorio del buque de acción marítima Furor.
nacional. (Foto: www.armada.mde.es)
2021] 979
NOTICIARIO
Fragata Cristóbal Colón durante el Ejercicio AT SEA DEMONSTRATION/FORMIDABLE

SHIELD 2021. (Foto: https://sfn.nato.int/)
Unidades participantes en el Ejercicio MAR-ASW POSEIDÓN-21, mayo de 2021. (Foto: Armada)
980 [Junio
NOTICIARIO
El buque escuela Juan Sebastián de Elcano a su llegada a la isla de Sámar en Filipinas.

(Foto: www.armada.mde.es)
Crucero de Instrucción (agosto 2020- Instrucción. Tiene prevista escala en Suez,

julio 2021).—El buque escuela Juan Sebas- los días 25 y 26 de mayo.
tián de Elcano continúa desarrollando su
nonagésimo tercero (XCIII) Crucero de Director de la RGM
2021] 981
NOTICIARIO
OPERAC IONES Y DE S P L I EG UE S
ASD/FS-21
FFGHM Cristóbal Colón
Despliegue africano
BAM Furor
Operación EUTM Mali

FIMAR XVII
Situación a 15 de mayo de 2021
982 [Junio
NOTICIARIO
D E LA A RMADA
SNMG-2
FFGHM Méndez Núñez
Apoyo a Irak
SOMTU FG30
XCIII Crucero de Instrucción

Juan Sebastián de Elcano
2021] 983
Vista desde el má stil de la Mé ndez Nú ñ ez con la fragata turca TCG Kemalreis
al fondo durante una escala de la SNMG-2 en Catania, abril 2021.
(Foto: Guillermo Bravo Díaz-Montenegro)
NOTICIARIO
Arabia Saudí inferiores a un año deberán entrar en servicio

antes de que finalice 2024.
Marinos sauditas se formarán en escue-
las de la Armada española.—De acuerdo con
el protocolo firmado entre los astilleros esta- Argentina
tales de Navantia y la Marina saudí, llegó a
España el primer contingente que formará Botadura de un patrullero de altura.—
parte de las dotaciones de las cinco corbetas El ARA Almirante Storni (P-53), tercera
que el astillero español está construyendo en unidad de una serie de cuatro patrulleros del
su factoría de San Fernando. Los marinos tipo OPV 87, construidos por el Naval Group
saudíes se formarán en el manejo de los equi- y adquiridos por la Marina argentina, fue
pos y sistemas de las nuevas corbetas en las botado el 10 de mayo en sus astilleros ubica-
Escuelas de la Armada en Ferrol y San dos en Concarneau, Francia, para ser entrega-
Fernando a partir del lunes 3 de mayo, para do en el mes de octubre de 2021. Sus prede-
ello además de los planes de estudio, corres- cesores son los ARA Bouchard (P-51), ex-
pondientes a las especialidades de máquinas, L’Adroit francés, que pertenecía a la clase
electricidad, maniobra, armas, sistemas tácti- Gowind y estuvo navegando con el pabellón
cos y tecnología de comunicaciones imparti- tricolor entre 2011 y 2018 y el ARA Piedra-
das en las Escuelas Antonio de Escaño y la buena (P-52) que izó la enseña argentina el
ESENGRA, se les ha preparado alojamientos 13 de abril de este año y está pendiente de
en el Arsenal de Ferrol y en el de La Carraca, iniciar el tránsito hasta Buenos Aires desde
edificio de Cuatro Torres, para los alumnos Francia. El último OPV 87, bautizado ARA
que vayan a San Fernando. Así el 30 de abril Bartolomé Cordero (P-54), deberá ser entre-
llegaron a la Estación Naval de La Graña 49 gado a la Marina argentina en abril de 2022.
alumnos de diferentes especialidades, que al Esta serie de patrulleros cuenta con la origi-
finalizar su preparación irán destinados a la nalidad de contar con un puente panorámico
corbeta Al-Jubail, primera de las cinco unida- de 360º y un mástil que integra todas las ante-
des contratadas por Arabia a Navantia y que nas del buque para minimizar su firma radar.
deberá ser entregada el 20 de enero de 2022, Cuenta con el sistema de combate Polaris y el
tras haber sido botada el pasado 23 de julio sistema de vigilancia marítima Matrics capaz
de 2020. Las otras cuatro corbetas, Al-Diri- de detectar derrotas sospechosas automática-
yah, Hail, Jazan y Unayzah con intervalos mente. El cometido principal de estos patru-
2021] 985
NOTICIARIO
lleros de altura OPV 87, será la vigilancia y de forma exponencial la capacidad de asalto
control de la extensa ZEE argentina. anfibio, algo que no desconocen los vecinos
del gigante asiático. En cuanto a los destructo-
res, al Dalian (DDG-105), que es el entrega-
China do el 23 de abril, le preceden los Nanchang
(DDG-101) y Lhasa (DDG-102), entregados
Envío de tres buques de salvamento a en enero de 2020 y marzo de 2021, siendo
Indonesia.—La Marina Popular China, en un estas la tres primeras unidades de una serie de
gesto de solidaridad ha enviado tres buques y 16 super destructores para la protección de
48 buceadores de gran profundidad para recu- los portaviones y grandes buques anfibios
perar los restos del submarino indonesio KRI chinos, que pretenden emular a los tres gran-
Nanggala (S-402), desaparecido el 21 de abril des destructores de la clase Zummwalt, algo
en el curso de un ejercicio de lanzamiento de mayores al desplazar 14.500 toneladas. Por
torpedos y que fue localizado el 23 de ese último, del SSBN Changzheng, ya existían
mes a 838 metros de profundidad seccionado cinco unidades operativas similares que
en tres partes. De los tres navíos enviados, entraron en servicio, una en 2010, dos en
uno de ellos, el buque de investigación cientí- 2013, una en 2015, la quinta en 2020 y la
fica, Tansuo-2, cuenta con el mini sumergible sexta y última en 2021, todas ellas armadas
Shenhai Yongshi (Guerrero de las Profundi- con doce misiles SLBM JL-2. A esta serie de
dades), con capacidad de intervención de seis SSBN, le seguirán los nuevos submari-
hasta 10.000 metros y un ROV (Remotely nos del Tipo 096, cuya primera unidad ya se
Operated Vehicle) capaz de llegar a la posi- encuentra en gradas, aunque se desconoce el
ción del submarino. Los otros dos buques número final de submarinos, que además de
enviados y que llegaron a la zona SUBSUNK reemplazar al veterano Xia del Tipo 092, que
el 3 de mayo, son el remolcador de altura data de 1983, incrementará posiblemente el
Nantuo (A-195), utilizado en misiones de número de SSBNs chinos hasta alcanzar la
rescate y salvamento existiendo actualmente paridad con los 12 submarinos SSBN clase
tres unidades similares en la Marina china, y Columbia norteamericanos actualmente en
el Yong Xing Dao (A-863), un buque de construcción.
salvamento y rescate de 153 metros de eslora
con capacidad para recuperar objetos a 4.500
metros de profundidad, cuenta igualmente Corea del Sur
con vehículos submarinos, sonar de barrido
lateral y una grúa de gran potencia. Botadura de la quinta fragata clase
Daegu.—Los astilleros surcoreanos de
Récord de entrada en servicio de buques Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering
en un solo día.—En tan solo un día, el Ejér- (DSME), han botado la quinta fragata de una
cito Popular de Liberación, incrementó el serie de ocho unidades clase Daegu (FFX-II),
tonelaje de su flota en 65.000 toneladas, el 23 para la Marina surcoreana. Bautizada como
de abril, 72 aniversario de la creación de la Daejeon (F-823), este buque de 122,1 metros
Marina, al recibir de los astilleros constructo- de eslora entró en el agua el día 3 de mayo en
res un buque anfibio LHD (Landing Helicop- el curso de una ceremonia que tuvo lugar
ter Dock), del Tipo 075 de 40.000 toneladas a en la localidad de Okpo en la isla de Geoje.
plena carga, un destructor del Tipo 055, furti- La nueva fragata se espera sea entregada a la
vo o stealth, de 13.000 y, por último, un Marina asiática en 2022, una vez finalice sus
submarino nuclear balístico Tipo 094 o Clase pruebas de mar y puerto. Las fragatas clase
Jin, que desplaza 11.000 toneladas en inmer- Daegu son una mejora de las seis de la clase
sión. Naturalmente, estas unidades no son las Incheon, ya que cuentan con un sonar remol-
únicas de su tipo, pues del LHD Hainan (L- cado TB-250K y un lanzado vertical VLS para
31) ya existen otras dos a flote en diversas 16 misiles Hong Sang Eo antisubmarinos y
fases de su construcción, estando previsto Haeryong antibuque y de ataque a tierra.
alcanzar la cifra final de ocho, incrementando Estas nuevas fragatas son las primeras que
986 [Junio
NOTICIARIO
llevan una propulsión combinada diésel, eléc- interceptó otro dhow, cargado con 2.500 fusi-
trica y por gas CODLOG, con una turbina de les de asalto Kalashnikov AK-47 con destino
gas Rolls Royce MT30 directamente acopla- Yemen.
da, cuatro motores diésel MTU 12V 4000 y
dos motores electromagnéticos DRS de Entrega del buque base móvil expedicio-
Leonardo, que le permiten alcanzar 30 nudos. naria Miguel Keith.—La Marina norteameri-
Las dos primeras fragatas de esta serie ya cana ha comisionado oficialmente al buque
fueron entregadas, la Daegu (F-818) en marzo base móvil expedicionaria o ESB, USS
de 2018 y la Gyeongnam (F-819) en enero Miguel Keith (ESB-5), el 8 de mayo en la
de 2021. La tercera de la serie Seoul (F-821), Estación Aeronaval de North Island en Coro-
fue botada el 11 de noviembre de 2019 y la nado, San Diego. Este buque con un coste
cuarta Donghae (F-822) el 29 de abril de total de 525 millones de dólares, supondrá
2020. Cada fragata, además de los misiles para la US Navy contar con una base naval
citados, lleva un cañón Mk-45 de 127 mm y avanzada en la isla de Saipán en las Marianas
un sistema CIWS Vulcan Phalanx de 20 mm Septentrionales. Construido por los astilleros
en la parte superior de la infraestructura. de NASSCO en San Diego en tan solo dos
años, este buque, que desplaza tanto como un
portaviones nuclear, 100.000 toneladas, con
Estados Unidos una eslora de 239 metros y una manga de 50
metros, es marinado por una dotación mixta
El crucero USS Monterey (CG-61) de 100 marinos y 44 civiles. Su extensa
intercepta armas para Yemen.—El crucero cubierta de vuelo permite operar no solo con
Monterey (CG-61), asignado a la 5.ª Flota los helicópteros pesados MH-53, sino también
con sede en Bahréin, interceptó el día 6 de con los aviones F-35B del Cuerpo de Infante-
mayo un dhow sospechoso, que tras ser abor- ría de Marina. El Miguel Keith, tiene una
dado y registrado cuando navegaba por aguas autonomía de 9.500 millas a 15 nudos y
internacionales en el Mar Arábigo, se descu- puede ser utilizado en una gran variedad de
brió que transportaba un cuantioso cargamen- cometidos, como apoyo humanitario, lucha
to de armas rusas y chinas con destino a los contra la piratería, guerra de superficie, plata-
rebeldes hutis de Yemen. El material incauta- forma de apoyo aeronaval, etc. Los astilleros
do comprendía docenas de misiles antitanque NASSCO, confían en construir otros dos
de fabricación rusa, miles de fusiles de asalto buques similares, John L. Canley y Robert E.
chinos Tipo 56, centenares de ametralladoras Simanek, que sería los sexto y séptimo buques
PKM, fusiles de franco tirador, lanzadores de de este tipo, tras los Montford Point, John
granadas y miras ópticas. Esta operación Glenn, Lewis B. Puller, y Hershel «Woody»
culminaba 36 horas de búsqueda de este Williams. El ESB-5 toma su nombre del cabo
cargamento de armas por las costas de Omán de marines, Miguel Keith, natural de San
y Pakistán, aunque su origen se atribuye a Diego y muerto en Vietnam en 1970 con 18
Irán, que en todo momento ha apoyado a los años, en la misma fecha en que el buque ha
rebeldes Huthis pese al embargo de armas de sido comisionado. Su valor le hizo acreedor a
Naciones Unidas. Irán en todo momento ha la Medalla de Honor del Congreso, cuando
negado que apoye a los rebeldes contra el herido en Quanng Ngai combatiendo con su
Gobierno de Yemen, apoyado por Arabia sección como sirviente de ametralladora, elimi-
Saudí, que mantiene una guerra desde hace nó a 25 enemigos pese a estar herido, sin aban-
seis años contra el grupo rebelde armado huti. donar su puesto para salvar a sus compañeros.
Sin embargo, Naciones Unidas mantiene que
Teherán ha suministrado a los insurgentes
con un significante volumen de armas y India
suministros. Una vez requisadas las armas, la
dotación del crucero permitió al dhow sospe- Construcción de seis submarinos nu-
choso reanudar su navegación. En septiembre cleares.—El jefe de Estado Mayor de la
de 2018 el destructor USS Jason Dunham, Marina india ha dado ha conocer al primer
2021] 987
NOTICIARIO
ministro Narendra Modi, su deseo de cons- incorporar el sistema AIP desarrollado local-
truir seis submarinos nucleares de ataque mente por la empresa estatal Naval Materials
como componente esencial de la Defensa Research Laboratory (NMRL), que ha sido
marítima de su país, que permita a la India certificado por el organismo oficial Defence
ejercer un papel esencial geoestratégico en el Research and Development Organisation
océano Índico frente a posibles incursiones (DRDO) a los seis submarinos clase Scorpe-
de la Marina china en esta zona vital para los ne, que actualmente construyen para la Mari-
intereses indios. Es conocido el incremento na india. En marzo de este año el sistema AIP
exponencial que está experimentando la de NMRL estuvo funcionando durante dos
Marina Popular en el número de unidades de semanas a plena potencia, lo que permitirá en
superficie y submarinas, algo que preocupa in el futuro que los SSK indios puedan navegar
extremis al Estado Mayor Naval indio. 15 días sin recargar las baterías dando snor-
Actualmente, la Marina india solo posee un kel. A su vez los seis nuevos submarinos del
submarino nuclear de ataque, el Chakra, ex- Tipo P75, cuyo contrato está aún por asignar a
Nerpa, cedido temporalmente por la Marina alguno de los astilleros concurrentes entre los
rusa desde 2012, pero este sumergible de 110 que se encuentran, además del francés Naval
metros de eslora y 7.600 toneladas de despla- Group, el alemán TKMS, los rusos de Rubin,
zamiento, no puede cubrir solo las dos facha- los surcoreanos de DSME y la española
das marítimas de la Península Indostánica, Navantia, llevarán instalados en origen el AIP
pese al apoyo de las dos Flotillas de Submari- indio de NMRL, que genera el hidrógeno a
nos convencionales clase Kilo y Scorpene. bordo y utiliza células de combustible para
producir la electricidad que recarga las bate-
Adquisición de seis aviones P-8I Posei- rías del submarino.
don.—El Pentágono ha dado luz verde a la
adquisición por parte de la India de seis
nuevos aviones de patrulla marítima (MPA) Indonesia
P-8I Poseidon, que se unirán a los 12 ya
adquiridos. Este incremento de aviones MPA Pérdida del submarino Nanggala
se debe a la creciente presencia de unidades (S-402) con 53 personas.—En la mañana del
chinas en el océano Índico, siendo el Posei- 21 de abril, el submarino KRI Nanggala
don la unidad aérea que más millas puede (S-402), del Tipo 209/1300, hizo inmersión
explorar en un intervalo de tiempo dado. en aguas del mar de Bali, para realizar un
Asimismo, dadas las características de guerra ejercicio de lanzamiento de torpedos
antisubmarina ASW de esta plataforma, con LANTOR, sobre unidades de superficie. Tras
este incremento de MPA, los submarinos solicitar permiso para el comienzo del ejerci-
paquistaníes podrán ser igualmente detecta- cio, el OTC no obtuvo respuesta a su autori-
dos y punteados. En 2009 el Ministerio de zación dada, por lo que ordenó una búsqueda
Defensa indio realizó un pedido inicial de SUBMISS, submarino desaparecido, en la
ocho aviones por un importe de 2.190 millo- última situación conocida del submarino, con
nes de dólares y en 2016 adquirió otros un fondo en la carta superior a 800 metros.
cuatro P-8I adicionales elevando el número Horas después un helicóptero descubrió unas
total de unidades a 12, convirtiéndose en la manchas de petróleo cerca de donde había
segunda nación con mayor número de este hecho inmersión el Nanggala, lo que motivó
tipo de avión después de los Estados Unidos. que se pasase a la situación SUBSUNK,
Los aviones indios irán armados con misiles participando en la búsqueda 21 buques de la
antibuque AGM-84L Harpoon y torpedos Marina indonesia, entre ellos los cuatro
ASW Mk-54. El costo de los seis nuevos submarinos restantes de la Flotilla de Subma-
MPA se estima en 1.800 millones de dólares. rinos. También se solicitó ayuda a los países
colindantes, enviando buques de salvamento
Los nuevos submarinos P75 llevarán un Singapur, Malasia y la India. Australia parti-
AIP local.—Los astilleros galos Naval Group, cipó en la búsqueda con la fragata Ballarat
han desvelado que están trabajando para (F-155) y Estados Unidos colaboró con un
988 [Junio
NOTICIARIO
avión de patrulla marítima P-8A Poseidon. entraría en servicio en noviembre de 2020. Las
Infelizmente el magnetómetro y sonar de dos corbetas restantes está previsto sean entre-
barrido lateral del buque hidrógrafo indonesio gadas en 2021. A su vez, la Marina israelí
KRI Rigel, descubrió el pecio del submarino proporciona los radares y el sistema de armas.
en 800 metros de sonda el día 23. Posterior- Estas cuatro corbetas serán, junto con los
mente, el minisubmarino tripulado del buque nuevos submarinos, la espina dorsal de la
de salvamento singapureño MV Swift Rescue, Marina los próximos 30 años. Con una eslora
obtuvo fotografías en 838 metros del Nang- de 90 metros desplazan 2.000 toneladas y están
gala dividido en tres grandes partes, proa, dotadas con el sistema de defensa aérea Iron
centro con la vela y la cola de popa, recupe- Dome con un sistema de lanzamiento VLS
rando algunos objetos como alfombrillas de para 32 misiles israelíes Barak 8, además de un
rezo de la dotación musulmana, un traje de cañón Oto Melara de 76 mm y 16 misiles anti-
escape libre MK-11, una botella de engrase buque Gabriel 5, pudiendo, asimismo, embar-
del periscopio, una herramienta de torpedos y car un helicóptero Seahawk. El costo de cada
un hidrófono. Pese a la dificultad en recupe- corbeta es de 430 millones de euros, si bien el
rar los restos del Nanggala, la Marina indo- Gobierno alemán paga un tercio de esa canti-
nesia ha aceptado la ayuda de la Marina dad, de la misma forma que ha hecho con los
Popular china para sacar a la superficie el submarinos clase Dolphin. Uno de los cometi-
máximo de restos del submarino siniestrado dos principales de las nuevas corbetas será la
al mismo tiempo que ha contratado al buque protección de las plataformas marítimas de gas
Timas 1201 de la compañía petrolífera SKK de posibles ataques terroristas con misiles.
Migas, con capacidad para elevar pesos del
fondo marino de hasta 1.200 toneladas. El
presidente de la República, Joko Widodo, ha Rusia
ascendido a título póstumo a los 53 tripulan-
tes del submarino y ha prometido becas de Entrega del submarino nuclear SSGN
estudio para todas sus hijos y la construcción Kazan (K-561).—El 7 de mayo el comandan-
de nuevas viviendas para sus familias. El te de la Marina rusa, almirante Nikolai Evme-
submarino Nanggala había sido construido nov presidió en los astilleros de SEVMASH
por los astilleros de HDW en Kiel y entrega- en Severodvinsk, la ceremonia de entrega del
do a la Marina asiática en 1981, sufriendo, segundo submarino nuclear de misiles de
posteriormente, dos grandes carenas en 1999 crucero SSGN Kazan (K-561), perteneciente
en Kiel y la última en los astilleros surcorea- a la serie Yasen-M o Proyecto 885M, tras
nos de DSME en 2012. finalizar tres años de intensas pruebas dado lo
complicado de sus sistemas y el lanzamiento
de misiles supersónicos 3M-54 Kalibr y los
Israel misiles de crucero P-800 Onik. La construc-
ción del Kazan se inició en 24 de julio de
Recepción de la segunda corbeta clase 2009, realizándose la botadura ocho años
SA’AR 6.—Los astilleros germanos de Thys- después, el 31 de marzo de 2017 para iniciar
sen Krupp Marine Systems (TKMS), entrega- las pruebas de mar el 28 de septiembre
ron el 4 de mayo en el puerto de Kiel, a la de 2018. Hasta abril de 2021 los técnicos de
Marina israelí la corbeta INS Oz, segunda SEVMASH y los ingenieros de la Marina
unidad de las cuatro ordenadas por el Gobierno rusa, introdujeron mejoras en el exterior del
de Tel Aviv a los astilleros alemanes. El casco de este submarino monocasco, equipos
contrato para la construcción de las cuatro de navegación y electrónicos con objeto de
corbetas de la clase SA’AR 6, basadas en el conseguir una navegación totalmente silen-
diseño alemán Braunschweig, fue firmado en ciosa. El nuevo submarino difiere físicamente
mayo de 2015, realizándose la ceremonia del del primero de la serie, el Severodvinsk
primer corte de chapa en febrero de 2018, tan (K-560), en una menor eslora de 130 metros,
solo 15 meses después de esta ceremonia, era 9,2 metros más corta que su antecesor, ubica-
botada la primera corbeta, la INS Magen que ción de los tubos lanzatorpedos más a popa
2021] 989
NOTICIARIO
para dejar toda la proa libre para un gigantes- Lanzamiento de misiles y regreso al
co sónar esférico IGK Irtiysh Amfora. El servicio activo del primer DDG clase Udaloy
SSGN Kazan se ha incorporado a la 11.ª modernizado.—El 6 de abril de 2021 el DDG
División de Submarinos Nucleares de la Flota Proyecto 1155M Fregat (Udaloy moderniza-
del Norte en la Base Naval de Zapadnaya en do) 543 Mariscal Shaposhnikov, ejecutó por
la península de Kola. Pese a su gran desplaza- primera vez el lanzamiento de un misil de
miento en inmersión de 13.000 toneladas su crucero de largo alcance 3M14 Kalibr duran-
dotación es de tan solo 64 personas, lo que te las pruebas de certificación estatales. El
indica su alto grado de automatización frente misil batió un blanco terrestre situado a más
a su antecesor Severodvinsk que necesitaba de 1.000 kilómetros de distancia en el polígo-
20 personas más, si bien es cierto que entró no de tiro de Siurkum, en la región de Primo-
en servicio ocho años antes en 2013. En rie. El 4 y 8 de abril realizó disparos con el
declaraciones a la prensa el almirante montaje artillero A-190 de 100 mm contra
Yevmenov, afirmó que el Kazan, es el objetivos costeros situados en la isla de
submarino más silencioso del mundo e irá Yeltukhina con apoyo de UAV Orlan-10. El
seguido del Novosibirsk (K-562). 23 de abril un misil Kalibr cayó al mar a los
pocos segundos de salir del lanzador vertical.
Construcción de 30 cazaminas.—El 28 Finalmente, el 27 de abril Mariscal Shaposh-
de abril, los astilleros de Sredne-Nevskiy, nikov regresó al servicio activo en la Flota del
subsidiarios de United Shipbuilding Corpora- Pacífico, reclasificado como fragata lanzami-
tion, botaron un nuevo cazaminas del Proyec- siles. Los astilleros Dalzavod, de Vladivos-
to 12700, conocido en la OTAN como clase tok, comenzarán los trabajos de moderniza-
Alexandrite, bautizado con el nombre de ción de su gemelo 572 Almirante Vinogra-
Pyotr Ilychyov, sexto de esta serie de buques dov, que se extenderán hasta 2024 para
de MCM, con sus antecesores Alexander volver al servicio en 2025. La Marina rusa
Obukhov, asignado a la Flota del Báltico, pretende modernizar los nueve DDG Proyec-
mientras que en el mar Negro opera los Ivan to 1155 que tiene operativos, cinco en la
Antonov y Vladimir Emelyanov. Otros tres Flota del Norte y cuatro en la del Pacífico,
cazaminas, además del ya mencionado, se debido a que se trata de excelentes platafor-
encuentran en diferentes etapas de construc- mas marineras, que son usadas intensamente
ción, los Georgy Kurbatov, Anatoly Shlemov en misiones en mares lejanos, dotándolos con
y Lev Chernavin. Con estas construcciones y una potente capacidad de ataque a tierra de
las sucesivas de este tipo de buque de MCM, largo alcance con el sistema Kalibr-NK y
la Marina rusa espera contar en 2050 con 30 misiles hipersónicos Tsirkon.
buques del Proyecto 12700, que formarán la
espina dorsal de su Fuerza de MCM. Estos Agrupación naval de la Flota del Norte
cazaminas tienen el casco de fibra de vidrio en el Atlántico.—El 1 de abril de 2021 la
reforzado (RFG), desplazando 890 t con una agrupación naval formada por la fragata
eslora de 61,6 m con una manga de 10,3 lanzamisiles (FFG) Proyecto 22350 (Gorsh-
pudiendo dar hasta 16 nudos de velocidad, kov) 431 Almirante Kasatonov, el remolcador
con una autonomía de 1.500 millas y una oceánico Proyecto P-5757 Nikolay Chiker y el
permanencia en la mar de hasta 10 días para buque cisterna (Kaliningradneft) Vyazma
una dotación de 44 personas. Su armamento cruzaron el estrecho de Gibraltar navegando
incluye un sistema CIWS contra misiles AK- norte hacia su puerto base en Severomorsk, en
306 de 30 mm y una ametralladora pesada de la península de Kola. El 19 de abril arribaron
14,5 mm. Para la neutralización de minas su al puerto de Múrmansk los buques de apoyo y
completo equipamiento incluye dos UUV el 23 de abril la fragata. Durante el paso por el
Alister 9 y otros dos K Ster I, además de 10 mar de Noruega, la Almirante Kasatonov
ROV K-Ster C. realizó ejercicios de búsqueda de submarinos.
Los buques permanecieron algo más de tres
José María TREVIÑO RUIZ meses asignados a la Escuadra Permanente
Almirante (Retirado) del Mediterráneo y la fragata completó el
990 [Junio
NOTICIARIO
primer despliegue en mares lejanos desde su 2021 diez buques de diferentes tipos de la
entrada en servicio en julio de 2020. La agru- Flotilla del Caspio iniciaron la navegación
pación zarpó de Severomorsk el 30 de diciem- hacia el mar Azov a través de los canales del
bre de 2020, navegó más de 22.000 millas Volga-Don: seis LCM Proyecto 11770
náuticas y visitó puertos de Argelia, Grecia, (Serna) 721 D-56, 722 D-131, 723 D-156,
Egipto, Chipre, Siria y Turquía. 724 D-172, 725 D-178 y D-179, tres patrulle-
ros artillados Proyecto 1204 Shmel 042 AK-
Composición de la Escuadra Permanen- 201, 044 AK-209 y 045 AK-223 y el buque
te del Mediterráneo.—El 3 de abril de 2021 la hidrográfico Proyecto 16611 Farvater GS-
Escuadra del Mediterráneo estaba compuesta 599. El 17 de abril las LCM cruzaron el estre-
por trece buques de guerra: FFG Proyecto cho de Kerch y pasaron al mar Negro para
11356M (Grigorovich) 494 Almirante Grigo- participar en un ejercicio de desembarco. Este
rovich, corbetas lanzamisiles Proyecto 20380 despliegue causó alarma en medios occiden-
545 Stoyky y Proyecto 21631 (Buyan-M) 626 tales, debido a que formó parte de los movi-
Orekhovo-Zuyevo, LST Proyecto 775 (Ropu- mientos de más de 100.000 efectivos rusos
cha) 130 Korolev y 102 Kaliningrad, cazami- cerca de las fronteras de Ucrania y en la
nas Proyecto 12700 Alexandrit 601 Ivan península de Crimea.
Antonov, SSG Proyecto 636.3 (Kilo II) B-262
Stary Oskol y B-237 Rostov on Don, buque de Ejercicios de desembarco de la Flota del
inteligencia (AGI) Proyecto 18280 Ivan Pacífico.—El 10 de abril de 2021 los LST
Khurs, buques cisterna Proyecto 6404 (Olek- Proyecto 775 055 Almirante Nevelskoy, 066
ma) Iman y Kola y buques taller Proyecto 304 Oslyabya y 077 Peresvet efectuaron un ejer-
PM-82 y PM-138. Pocos días después, se cicio de desembarco anfibio en la península
unieron dos LST Proyecto 775 de la Flota del de Kamchatka con más de mil cuatrocientos
Norte: 027 Kondopoga y 031 Alexander Otra- efectivos de la Infantería Naval, equipos de
kovsky, en ruta hacia el mar Negro. Los cuatro asalto heliportados en Mi-8AMTSh y Ka-29
LST Proyecto 775 cruzaron los estrechos y paracaidistas que saltaron de aviones An-12
turcos entrando en el mar Negro donde parti- y An-26.
ciparon en un gran ejercicio aeronaval de la
Marina rusa. Buque de inteligencia clase Ivanov en
Puerto Sudán.—El 11 de abril de 2021 el
Agrupación naval de la Flota del Báltico AGI ruso Proyecto 18280 Ivan Khurs, de la
en el Mediterráneo.—El 2 de abril de 2021 la Flota del Mar Negro, entró en Puerto Sudán,
corbeta lanzamisiles Proyecto 20380 (Stere- en el mar Rojo, en una escala durante su
gushchy) 545 Stoyky hizo una escala en el despliegue en el océano Índico. Este puerto
puerto de Limassol, en Chipre, después de se ha convertido en parada regular de los
regresar el 31 de marzo al Mediterráneo junto buques rusos con destino o regreso del océa-
con el buque cisterna (Altay) Kola, proceden- no Índico: en febrero entró la FFG Proyecto
tes del océano Índico, donde realizaron 11356M 494 Almirante Grigorovich y en
misiones de lucha contra la piratería, realiza- marzo lo hicieron la corbeta Proyecto 20380
ron ejercicios con la Marina iraní y visitaron 545 Stoyky y el cisterna Kola.
puertos de Irán, Omán y Sudán. El 19 de abril
cruzaron el estrecho de Gibraltar acompaña- Visita de inspección del ministro de
dos del remolcador oceánico Proyecto 563 Defensa a la Flota del Norte.—El 13 de abril
(Goryn) Yakov Grebelsky y del buque taller de 2021 el ministro de Defensa, general Sergey
Proyecto 304 (Amur) PM-82 y llegaron a la Shoigú realizó una inspección de instalaciones
Base Naval de Baltiysk, en el mar Báltico, el navales en la península de Kola, acompañado
29 de abril. La agrupación naval partió de por el comandante de la Marina, almirante
esta base el 16 de diciembre de 2020. Nikolay Evmenov y el comandante de la Flota
del Norte, almirante Alexander Moiseyev.
Movimientos de buques de la Flotilla del Visitaron la base de submarinos nucleares de
Caspio al mar de Azov.—El 10 de abril de Gadzhiyevo, donde examinaron las obras en
2021] 991
NOTICIARIO
curso, incluidos tres nuevos amarraderos para aérea desplegadas en áreas remotas del Árti-
SSBN Borei, el Astillero n.º 35 de Múrmansk, co. Se trató de un ejercicio de inspección de
donde se están modernizando el portaviones unidades responsables de la protección del
Proyecto 11435 063 Almirante Kuznetsov, y la Norte y sus recursos económicos, destinado a
base naval de Severomorsk, sede de la Flota verificar la preparación para el combate,
del Norte. Shoigú anunció en Severomorsk que garantizar la navegación de la Ruta Marítima
los ejercicios de activación de las grandes del Norte y mejorar las capacidades de
Unidades de los Distritos Militares Oeste y Sur búsqueda y rescate. El 1 de enero de 2021 se
que generaron alarma en el seno de la Alianza activó el nuevo el Distrito Militar Flota del
Atlántica concluirían en dos semanas. El 24 de Norte.
abril el almirante Evmenov realizó una nueva
visita de trabajo a la base naval y astilleros de Tercer SSG clase Kilo II de la Flota del
Severodvinsk. Pacífico inicia pruebas en el Báltico.—El 20
de abril de 2021 el SSG Proyecto 636.3 B-
Ejercicios navales de la Flota del Mar 602 Magadan construido en los Astilleros del
Negro.—El 14 de abril de 2021 buques de Almirantazgo, en San Petersburgo, para la
combate de la Flota del Mar Negro iniciaron Flota del Pacífico inició las pruebas de mar
ejercicios de guerra de superficie en el mar en el Báltico. La tripulación seleccionada
Negro. Las unidades participantes fueron: terminó su formación en el Centro de Entre-
FFG Proyecto 11356M 499 Almirante Maka- namiento Naval de Obninsk y llegó a San
rov y 490 Almirante Essen, corbetas lanzami- Petersburgo el 30 de abril. Los dos primeros,
siles Proyecto 21631 609 Vyshny Volochek y B-274 Petropavlovsk-Kamchatsky y B-603
600 Grayvoron, corbeta antisubmarina Volkhov, siguen en el Báltico a la espera de
Proyecto 1239 (Bora) 616 Samum, dragami- realizar la navegación por la Ruta Marítima
nas Proyecto 266M (Natya) 911 Ivan Golu- del Norte para sumarse a la 19ª Brigada de
bets y un LST Proyecto 775, junto con aero- Submarinos de Vladivostok. Precisamente, el
naves de la Aviación Naval. Los ejercicios 28 de abril de 2021 el Petropavlovsk-
coincidieron con la fecha prevista de entrada Kamchatsky llevó a cabo un lanzamiento de
en el mar Negro, luego cancelada en el último torpedos en aguas del Báltico. Los SSG del
momento, de los destructores Roosevelt y proyecto 636.3 están equipados con el siste-
Donald Cook de la US Navy el 14 y 15 de ma de misiles de crucero Kalibr-PL.
abril. El 18 de abril sumaban veinte buques
de superficie de las Flotas del Mar Negro, Ejercicio de desembarco anfibio en
Norte, Báltico y de la Flotilla del Caspio, Crimea.—El 22 de abril de 2021 la Marina
incluidos cinco LST Proyecto 775, que parti- rusa llevó a cabo un gran ejercicio de desem-
ciparon en un ejercicio de desembarco en la barco en el campo de maniobras de Opuk, al
península de Crimea que se comenta más sur de Crimea, con cuarenta buques de
abajo. A su vez, con la llegada del patrullero guerra, incluidos seis LST Proyecto 775 de la
Hamilton de la Guardia Costera americana, el Flota del Mar Negro, del Norte y del Báltico,
27 de abril el crucero lanzamisiles Proyecto y 10.000 efectivos, además de 2000 paracai-
1164 Atalant (Slava) 121 Moskva salió de distas que ejecutaron una operación de asalto
Sebastopol para realizar ejercicios y el 30 de aéreo. El ministro de Defensa Shoigú inspec-
abril lanzó por primera vez un misil antibu- cionó las maniobras acompañado por el jefe
que P-1000 Vulkan en aguas del mar Negro. del Estado Mayor General, general Valery
Gerasimov, el almirante Evmenov y el
Ejercicios navales de la Flota del Norte comandante del Distrito Militar Sur, general
en el mar de Barents.—El 19 de abril de Alexander Dvornikov. El 26 de abril el
2021 la Flota del Norte comenzó unos ejerci- Ministerio de Defensa ruso anunció que los
cios navales bajo el mando del almirante dos LST de la Flota del Norte, 027 Kondo-
Evmenov que implicaron a fuerzas de super- ponga y 031 Alexander Otrakovsky, conti-
ficie, submarinos nucleares y convencionales, nuarían en el mar Negro.
aviación de combate y unidades de defensa
992 [Junio
NOTICIARIO
Ejercicios de tiro naval de la Flota del operativo en el puerto de Múrmansk. Sin

Pacífico.—El 22 de abril de 2021 dos agru- embargo, el 12 de abril el Servicio Federal
paciones navales, que incluían al crucero Antimonopolio de Rusia aceptó una reclama-
lanzamisiles Proyecto 1164 011 Varyag, el ción del astillero chino Jiangsu Dajin Heavy
destructor Proyecto 1155M 543 Mariscal Industry contra la licitación. De este modo,
Shaposhnikov y las corbetas lanzamisiles Rosatom debe comenzar de nuevo el procedi-
Proyecto 20380 333 Sovershennyy y 335 miento de contratación, retrasando significati-
Gromky, realizaron ejercicios de disparo de vamente la fecha de entrega. Actualmente, la
artillería en el mar del Japón dentro del Atomflot tiene operativos los diques flotantes
programa de adiestramiento anual. PD-2 y PD-3, pero no tienen capacidad para
acoger a los nuevos rompehielos nucleares
Suspensión del acuerdo para una insta- que están entrando en servicio. Por su parte,
lación de apoyo de la Marina rusa en los Astilleros Zvezdá, de Vladivostok, están
Sudán.—El 28 de abril de 2021 el excoman- construyendo un dique flotante Proyecto
dante de la Flota del Mar Negro, almirante 23380 de 43.000 toneladas para el manteni-
Vladimir Komoyedov, anunció que el gobier- miento de los buques gaseros con clasifica-
no sudanés suspendió el acuerdo bilateral ción ártica de Rosneft.
firmado en diciembre de 2020 que permitía la
creación de un centro de apoyo de la Marina Luis Vicente PÉREZ GIL
rusa en Puerto Sudán debido a las presiones Doctor en Derecho
de los Estados Unidos. El 9 de febrero una
comisión militar rusa, encabezada por el vice-
ministro de Defensa Timur Ivanov, realizó Taiwán
una visita oficial a Sudán para completar los
estudios técnicos de la futura instalación. El Botadura de un buque anfibio Yu Shan
acuerdo contempla el establecimiento de un (LPD-1401).—Los astilleros taiwaneses de
centro logístico que permite la escala simultá- CSBC Corporation, botaron el 12 de abril el
nea de hasta cuatro buques de guerra, inclui- buque de asalto anfibio Yu Shan (LPD-1401),
dos los de propulsión nuclear, el uso del espa- primero de una nueva clase de buques tipo
cio aéreo y la presencia de hasta 300 LPD (Landing Platform Dock) de 10.000
efectivos rusos de forma permanente. Moscú toneladas y 153 metros de eslora, inspirado
prestará asistencia técnico-militar y mejorar en el diseño de los buques anfibios norteame-
el sistema de defensa aérea sudanés. ricanos clase San Antonio, si bien mucho
mejor armado al ir dotado de un cañón de 76
Astillero turco construirá un nuevo mm, dos sistemas CIWS Vulcan Phalanx, dos
dique flotante para la Atomflot.—El 6 de cañones de manejo remoto de 30 mm y dos
abril de 2021 se anunció que Rosatom estaba baterías de lanzamiento de misiles a/a con 32
lista para firmar un contrato con los astilleros Sky Sword II. El coste de esta unidad ha sido
Kuzey Star, de Estambul, para construir un de 163 millones de dólares y puede ser
dique flotante destinado al mantenimiento de empleada, además de en operaciones anfibias,
los nuevos rompehielos nucleares Proyecto en misiones humanitarias y como buque
22220 (Arktika). La empresa turca ganó la nodriza de MCM.
licitación con una oferta de 65,3 millones de
dólares y plazo de ejecución de veintinueve José María TREVIÑO RUIZ
meses desde la firma del contrato. El dique Almirante (Retirado)
flotante tendrá un desplazamiento de 30.000
toneladas y 200 metros de eslora y estará
2021] 993
El patrullero Arnomendi fondeado frente a Motrico,
cerca del monte Arno que da nombre al buque, abril
de 2021. (Foto: Felipe Manuel Marta Doce)
NOTICIARIO
Entrega del ferri Eleanor Roosevelt a dores a gas y otros dos diésel para la genera-
Baleària ción eléctrica; le permiten alcanzar una velo-
cidad de servicio de 35 nudos, con una ve-
El pasado 7 de abril la naviera Baleària locidad máxima superior a los 40 nudos.
recibió en Gijón el ferri Eleanor Roosevelt Tiene una autonomía de 400 millas náuticas
construido por el Grupo Armón en su factoría (solo a gas) gracias a sus dos tanques para
gijonesa. Está nombrado en memoria de Elea- almacenar GNL, y 1.900 millas náuticas en
nor Roosevelt, primera dama de los Estados navegación combinada (gas/diésel).
Unidos entre 1933 y 1945, escritora e impul- En diciembre de 2018 se inició el corte
sora de la Declaración Universal de los Dere- del aluminio, la puesta de quilla se realizó a
chos Humanos. Es el sexto buque de la navie- finales de junio de 2019 y la botadura tuvo
ra que rinde homenaje a mujeres pioneras en lugar el 18 de septiembre de 2020. Durante
sus respectivas disciplinas. los pasados meses de febrero y marzo realizó
Se trata del tercer buque diseñado direc- sus pruebas de mar desde El Musel, y el 4 de
tamente para ser propulsado por GNL que marzo sufrió un pequeño desgarro en el casco
opera Baleària, tras la incorporación a su con un esquinazo del muelle que ha tenido
flota de los ferris Hypatia de Alejandría y que repararse antes de la entrega, lo que ha
Marie Curie, construidos en los astilleros supuesto un pequeño retraso en su entrada en
italianos Cantiere Navale Visentini. Además servicio.
la naviera ha remotorizado varios de sus El buque ha contado con el diseño de la
buques y este año dispondrá de un total de ingeniería australiana Incat Crowther, refe-
nueve propulsados fundamentalmente por rente mundial en tecnología de buques de alta
gas natural. velocidad de aluminio, colaborando estrecha-
Sus características principales son 123 m mente en el proyecto la ingeniería española,
de eslora, 28 de manga, con capacidad para Cotenaval, que aporta además la concepción
1.200 pasajeros, y bodega con 500 metros técnica y la coordinación del proyecto.
lineales de carga y máximo de 450 coches. La El diseño de este buque de aluminio
propulsión cuenta con cuatro motores duales combina mejoras de comportamiento deriva-
GN/GO de Wärtsilä, con una potencia de das de la última generación de formas desa-
8.800 kW cada uno, además de cuatro water- rrolladas por Incat Crowhter, junto con el
jet para la propulsión, así como dos genera- diseño específico de un tercer casco central
2021] 995
NOTICIARIO
Fast ferri Eleanor Roosevelt. (Página web Baleària)
que alberga una T-Foil retráctil. Cabe desta- que ha efectuado escala en Huelva el 29 de
car que este diseño cumple con las más abril para recibir suministro de GNL en la
exigentes normas medioambientales y de modalidad camión a barco (TtS «truck to
eficiencia energética. El proyecto decorativo ship»). Desde el 1 de mayo el buque está
y el diseño exterior del fast ferri ha sido desa- cubriendo la línea entre el puerto alicantino
rrollado por el estudio de arquitectura naval de Denia y los puertos de Ibiza y Palma.
Oliver Design. La inversión de Baleària está
cifrada en 90 millones de euros. Antonio PINTOS PINTOS
Tras la entrega, el buque ha realizado su Contralmirante (Reserva)
primer viaje de posicionamiento durante el
996 [Junio
NOTICIARIO
CONSTRUCCIÓN NAVAL
Puesta de quilla de la quinta corbeta para
Arabia Saudí
El día 15 de abril tuvo lugar en las insta-

laciones de Navantia San Fernando la puesta
de quilla de la quinta de las cinco corbetas
que Navantia construye para la Marina de
Arabia Saudí (RSNF). El buque, que recibirá
el nombre de Unayzah, comienza a construir-
se en la grada núm. 2 del astillero.
Las características principales de estos
buques son: eslora de 104 m, manga de 14 y
serán capaz de transportar a un total de 102
personas entre dotación y pasaje. Alcanzarán
una velocidad máxima de 27 nudos y, entre
otros aspectos, tienen capacidad para llevar a
bordo provisiones para 21 días.
El diseño de las corbetas es de última
generación, maximizando a la vez la partici-
pación de Navantia mediante la incorporación Puesta de quilla de la quinta corbeta.
de productos propios, como el sistema de (Página web Navantia)
combate CATIZ, el sistema de comunicacio-
nes integradas HERMESYS, la dirección de La primera unidad, Al-Jubail, se botó el
tiro DORNA, el Sistema Integrado de Control 22 de julio de 2020, la segunda unidad Al-
de Plataforma y el puente integrado MINER- Diriyah, el 14 de noviembre de 2020, y la
VA, junto con otros equipos desarrollados tercera Hail el 28 de marzo de 2021. El cuar-
por Navantia bajo licencia, como los motores to buque, Jazan, será botado el próximo mes
de MTU o las cajas reductoras de RENK. de julio. El programa, cuyo último buque
2021] 997
NOTICIARIO
deberá ser entregado en el año 2024, incluye

además de la construcción, el Apoyo al Ciclo
de Vida durante cinco años, desde la entrega
del primer buque, con opción a otros cinco
años adicionales.
Por otro lado, el contrato también incluye
el suministro de varios servicios tales como,
apoyo logístico integrado, adiestramiento
operacional y de mantenimiento, suministro
de Centros de Formación y Adiestramiento
para el Sistema de Combate y Sistema de
Control de Plataforma de los buques, el
Apoyo al Ciclo de Vida, anteriormente cita- Diseño CSOV. (Página web Salt Ship Design)
do, y los sistemas para el mantenimiento de
los buques en la Base Naval de Jeddah. de Edda Wind, una de las compañías más
La Armada va a colaborar en la enseñan- innovadoras y reputadas en su sector a nivel
za y adiestramiento de las dotaciones saudíes, mundial, y que lidera el camino en la adop-
principalmente en las localidades de Ferrol y ción de energías limpias y del uso de solucio-
San Fernando. nes tecnológicas eficientes para lograr reducir
al máximo el impacto ambiental de sus opera-
ciones.
Nuevo pedido de Edda Wind para Astille- Con los nuevos buques encargados,
ros Gondán Gondán sumará 17 buques construidos para
el grupo noruego Østensjø durante casi 20
Astilleros Gondán construirá dos nuevos años de relación.
CSOV (Commissioning Service Operation Los remolcadores Velox, Phenix, Apex,
Vessels) para la compañía Edda Wind, Vortex, Tenax, Dux, Pax y Audax; los buques
empresa coparticipada por los grupos norue- de apoyo a plataformas Edda Fram, Edda
gos Østensjø y Wilhelmsen, dedicada al Frende y Edda Ferd, y los SOV Edda Passat
sector de la eólica marina. y Edda Mistral son los trece buques ya en
Los buques, diseñados por la firma servicio en la naviera noruega, a los que se
noruega Salt Ship Design, formarán parte de sumarán los dos CSOV encargados el pasado
la nueva flota de Edda Wind, que pasará a año y los dos ahora reseñados.
contar con ocho buques de última generación, A pesar del importante impacto que la
los más ecológicos y eficientes del mundo de pandemia de COVID-19 ha tenido en la eco-
su tipo, para proveer servicios en parques nomía española, Gondán encara el año 2021
eólicos marinos. con optimismo, con cinco buques en cartera y
Este contrato reforzará además la posi- una sólida posición financiera, que le permiti-
ción de Gondán como uno de los astilleros rán abordar, en un futuro cercano, la inver-
líderes en el sector de energías renovables en sión en varias de sus instalaciones de Castro-
Europa, ya que en el momento de su entrega pol, lo que redundará en una mejora de la
estos dos nuevos CSOV se convertirán en el productividad y aumento de la generación de
quinto y sexto proyecto del astillero para la empleo y revitalización de la actividad
industria de las renovables marinas desde económica de la comarca.
2015.
Astilleros Gondán ha declarado sentirse Antonio PINTOS PINTOS
orgulloso de contar de nuevo con la confianza Contralmirante (Reserva)
998 [Junio
NOTICIARIO
Ayudas del Fondo Puertos 4.0 sostenibilidad ambiental y energía, una rela-
cionada con el sector turístico y las diez
El Comité de Distribución del Fondo de restantes con la eficiencia logística.
Compensación Interportuario, en el que están Respecto a las tecnologías principales
integrados los presidentes de las 28 autorida- que se utilizarán, las ideas se dirigen a: 1
des portuarias, aprobó el día 8 de abril la automatización; 2 biotecnología; 2 block-
propuesta realizada por el Comité Técnico chain; 1 drones; 2 impresión 3D; 3 inteligen-
que ha evaluado las solicitudes presentadas a cia artificial; 1 IoT-5G; 5 sensorización; 5
la primera convocatoria de ayudas públicas al TIC; 1 robótica; y 5 otras tecnologías.
Fondo Puertos 4.0, en el marco del Plan de Durante el próximo mes de mayo, el
Impulso al Emprendimiento para la innova- Comité celebrará una nueva reunión para
ción en el sector portuario. Un total de 33 analizar y evaluar los 66 proyectos admitidos
ideas recibirán ayudas por un importe total de en la modalidad comercial y, posteriormente,
500.000 euros, de los cuales, de acuerdo con se continuará con 156 admitidos en la moda-
la convocatoria, 75.000 euros se reservan lidad precomercial.
para ideas procedentes del personal laboral de Puertos 4.0 es una iniciativa de las 28
Puertos del Estado y de las autoridades autoridades portuarias y de Puertos del Esta-
portuarias. do, que se engloba en el Plan de Innovación
El Comité Técnico evaluó el pasado 24 para el Transporte y las Infraestructuras del
de marzo las 100 solicitudes admitidas. En MITMA, y constituye el proyecto disruptivo
primer lugar, se aprobó por unanimidad la más importante para la adaptación del sector
evaluación de la lista de ideas en la modali- logístico-portuario español a la economía 4.0.
dad de intraemprendimiento, asignándose una En su primera convocatoria, correspondiente
dotación individual de 15.000 euros a cada al ejercicio 2020, de acuerdo con los princi-
una de las cinco ideas con mayor puntación. pios de publicidad, transparencia, objetividad,
Seguidamente, el Comité Técnico evaluó las igualdad y no discriminación, se han presu-
propuestas de ideas en la modalidad general, puestado subvenciones por un importe de 12
aprobando, igualmente por unanimidad, las millones de euros. Es la primera vez que el
28 ideas que recibirán los restantes 425.000 sistema portuario español acomete un proyec-
euros. De las 28 ideas aprobadas, tres abor- to tan ambicioso e innovador respecto de los
dan la digitalización de procesos, cuatro son métodos y procedimientos ya implantados en
relativas a seguridad y protección, diez a la la cadena logística.
2021] 999
NOTICIARIO
(Fuente: twitter.com/PuertosEstado)
Dada la posición de los puertos como sector portuario Puertos 4.0 es atraer, apoyar
eslabones tractores del Tradetech para la y facilitar la aplicación del talento y el
transformación de la cadena logística a emprendimiento para la innovación al sector
la economía 4.0, surge la creación del Fondo logístico-portuario español público y privado,
Puertos 4.0 como modelo de innovación articulado a través de un plan de ayudas
abierta corporativa del sistema portuario públicas.
español de interés general para potenciar y Se busca impulsar la creación o consoli-
facilitar la adaptación del sector logístico- dación de un tejido de empresas emergentes,
portuario español a la economía 4.0. startups, spin-off o nuevas líneas de negocio
El concepto Tradetech engloba cualquier de empresas existentes que desarrollen e
producto, servicio o proceso innovador resul- implanten productos, servicios y procesos
tante de la aplicación de las nuevas tecnolo- innovadores para el sector logístico-portuario
gías que convierta a los agentes de la comuni- español, con orientación al mercado.
dad logístico-portuaria y, en resumen, a todos El Fondo Puertos 4.0 ha sido creado y
los agentes que inciden en el comercio y en la financiado a través del Fondo de Compensa-
cadena logística, en más eficientes, sosteni- ción Interportuario, mediante un 1 por 100
bles y competitivos. La competitividad de adicional aportado por las 28 autoridades
nuestros puertos depende, en gran medida, portuarias.
de la competitividad de toda la cadena de
valor asociada al comercio. Antonio PINTOS PINTOS
El objetivo del Plan de Impulso al Contralmirante (Reserva)
Emprendimiento para la innovación en el
1000 [Junio
NOTICIARIO
35 años de la Reserva Marina de la Isla de aguas exteriores (Masía Blanca, Islas Colum-
Tabarca bretes, Cabo de Gata-Níjar, Isla de Alborán e
Isla de la Palma), mientras que las otras siete
La reserva marina de interés pesquero de son de gestión compartida con las comunida-
la isla de Tabarca cumplió el pasado abril 35 des autónomas ya que existen aguas exterio-
años de existencia, en los que ha demostrado res e interiores (Levante de Mallorca-Cala
que el fomento de la pesca artesanal sosteni- Rajada, Sa Dragonera, Isla de Tabarca, Cabo
ble y las medidas de protección del medio de Palos-Islas Hormigas, Cabo Tiñoso, Isla
ambiente contribuyen de manera conjunta a Graciosa-Islotes del norte de Lanzarote y
mejorar los recursos pesqueros y hábitats Punta de la Restinga-Mar de las Calmas).
marinos. La Reserva Marina de la Isla de Tabarca
Creada por Orden del 4 de abril de 1986 tiene una extensión de 1.860 hectáreas, frente
(BOE núm. 112 del 10 de mayo) por el a las costas de Santa Pola en la provincia de
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta- Alicante. Incluye aguas exteriores e interio-
ción (MAPA), a partir de un estudio de la res, gestionadas por el MAPA y por la Comu-
Universidad de Alicante, la isla de Tabarca nidad Valenciana, respectivamente. El efecto
acoge la primera reserva marina de interés reserva de este espacio ha permitido incre-
pesquero en España, dando comienzo a una mentar la presencia de juveniles y grandes
línea de protección a la pesca artesanal que tallas de los reproductores, que son la base de
ha llevado a la puesta en marcha de otras 11 la recuperación de los recursos pesqueros.
reservas, que conforman la Red de Reservas Destaca la presencia de meros, salmonetes,
Marinas, creada en el marco de la Ley de morenas, dentones, pargos y doradas, además
Pesca Marítima del Estado de 2001. de especies de paso como la seriola. Sus
En la actualidad, la Red está compuesta fondos marinos se encuentran recubiertos por
por 12 espacios (nueve en el Mediterráneo y praderas de la fanerógama marina Posidonia
tres en Canarias), siendo la reserva de oceánica, en excelente estado. El oxígeno
Dragonera (Mallorca) la última en incorpo- producido por esta planta depura y enriquece
rarse a la red, en 2020; ofrecen protección a las aguas, mientras la cobertura vegetal cons-
más de 105.200 hectáreas. tituye un área de cría y refugio para gran
Cinco de estas reservas están gestionadas cantidad de larvas y alevines de peces.
en exclusiva por el MAPA, porque se En la realización de estas tareas de
encuentran en zonas donde solamente hay protección resulta fundamental la colabora-
2021] 1001
NOTICIARIO
ción entre el MAPA y las demás administra- inglés) de la Comisión Europea y se desarro-
ciones implicadas (Generalitat Valenciana y lla, además, en consonancia con los requisitos
Ayuntamiento de Alicante), con el asesora- de la Directiva Hábitats y la Política Pesquera
miento científico del Instituto Español de Común.
Oceanografía (IEO) y la Universidad de Entre las especies prioritarias del proyec-
Alicante, y con el sector pesquero de la zona. to se encuentran el delfín común (Delphinus
delphis), la marsopa (Phocoena phocoena) y
el delfín mular (Tursiops truncatus).
Seguimiento y evaluación de cetáceos CetAMBICion profundizará en el conoci-
miento científico acerca de la abundancia,
España, Francia y Portugal han puesto en características demográficas, distribución de
marcha el proyecto europeo «Estrategia coor- patrones, mortalidad y hábitat de los cetáceos
dinada de evaluación, seguimiento y gestión en el área de estudio.
de cetáceos en la subregión del golfo de Además, contribuirá a mejorar su monito-
Vizcaya y costa ibérica (CetAMBICion)». rización y seguimiento, especialmente en
En los estudios participarán el Ministerio relación a los impactos de las capturas acci-
para la Transición Ecológica y el Reto Demo- dentales, e investigará la eficacia de las
gráfico (MITECO), a través de la Dirección distintas medidas de mitigación en la subre-
General de la Costa y el Mar; la Dirección de gión del golfo de Vizcaya y las costas ibéri-
Biodiversidad, Bosques y Desertificación y la cas, que ayuden a alcanzar el buen estado
Fundación Biodiversidad, así como el Minis- ambiental. Todo ello se llevará a cabo en
terio de Agricultura, Pesca y Alimentación estrecha colaboración con el sector pesquero.
(MAPA), a través de la Secretaría General de La participación del MITECO, a través
Pesca. de la Subdirección para la Protección del Mar
Esta iniciativa, que coordina el Consejo y la Subdirección General de Biodiversidad
Superior de Investigaciones Científicas Terrestre y Marina, centrará sus esfuerzos en
(CSIC), tiene como objetivo reforzar la cola- la propuesta de medidas de gestión coordina-
boración y el trabajo científico entre los tres das a nivel subregional, la determinación del
países para estimar y reducir las capturas buen estado ambiental y la definición de una
accidentales de cetáceos. estrategia de seguimiento de buen estado
Entre las acciones que se desarrollarán ambiental para cetáceos.
hasta 2023, se identificarán y consensuarán Desde la Fundación Biodiversidad se
medidas técnicas que permitan limitar estas realizarán las acciones de comunicación,
interacciones. divulgación de los resultados de las acciones
Además del MITECO y el MAPA, el que contempla el proyecto, participación
proyecto cuenta entre sus socios con el Insti- sectorial y desarrollo y puesta en marcha de
tuto Español de Oceanografía (IEO) y AZTI. la estrategia de capacitación.
Por la parte francesa, están representados Por su parte, la Secretaría General de
como socios la Universidad de la Rochelle; el Pesca participará activamente, en especial, en
Ministerio de la Transición Ecológica y la torno a los objetivos relacionados con las
Oficina Francesa de la Biodiversidad. acciones de seguimiento y recopilación de
Portugal participa mediante la Dirección datos a través de proyectos de observadores o
General de Recursos Naturales, Seguridad y campañas de investigación, así como en la
Servicios Marítimos; el Instituto Portugués propuesta de posibles medidas de mitigación
del Mar y la Atmósfera; el Instituto Portugués que incluyan innovación. También llevará a
para la Conservación Natural y los Bosques; cabo labores de divulgación de los trabajos y
el Centro Interdisciplinar de Investigación resultados obtenidos.
Marina y Ambiental y la Universidad del
Algarve. Antonio PINTOS PINTOS
El proyecto se enmarca en la convocato- Contralmirante (Reserva)
ria DG ENV/MSFD 2020 (Directiva Marco
de la Estrategia Marina, por sus siglas en
1002 [Junio
NOTICIARIO
Campaña «BIOMAN 2021» distribución y abundancia de microplásticos

en superficie.
El día 30 de abril, los buques oceanográ- El diseño de la campaña prevé la realiza-
ficos Emma Bardán y Vizconde de Eza, de la ción de un registro continuo, con métodos de
Secretaría General de Pesca del Ministerio de acústica, para estimar la abundancia de
Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), anchoa y sardina y otros pequeños pelágicos,
iniciaron la campaña «BIOMAN 2021», para determinando zonas de puesta, entre otros
el estudio de los pequeños pelágicos, espe- parámetros, además del avistamiento oportu-
cialmente anchoa y sardina. nista de posibles predadores (aves y mamífe-
El área de estudio abarca aguas de las ros marinos) y caracterización del medio
ZEE de España y de Francia, en una zona de marino en el golfo de Vizcaya.
actuación que va desde el Cantábrico central Gracias al convenio entre la Secretaría
hasta la boca del río Garona y el sur de Breta- General de Pesca y la Fundación AZTI, se
ña, donde la flota de cerco española realiza facilita el acceso y uso de los buques de la
sus pesquerías. Secretaría General de Pesca y su equipamien-
Mediante esta campaña se evaluará el to al personal investigador. Con ello se pone
índice de biomasa de anchoa y sardina y las a disposición de los científicos el instrumento
características de estas poblaciones para más adecuado para los fines de la campaña,
conocer el estado de las pesquerías y sus optimizando los recursos en beneficio del
previsiones de crecimiento. Para ello, la esti- sector pesquero del caladero del Cantábrico.
mación de la biomasa se realizará a partir del La campaña «BIOMAN 2021» se prolon-
método de producción diaria de huevos, la gará hasta el próximo 24 de mayo en el buque
determinación del área de puesta y la caracte- Vizconde de Eza y hasta el día 30 de ese
rización de las condiciones hidrográficas. mismo mes a bordo del Emma Bardán. Estas
Asimismo, con un enfoque ecosistémico campañas de investigación oceanográfica son
y multidisciplinar, se tomarán parámetros una herramienta imprescindible para mejorar
hidrográficos y se estudiará la biodiversidad el conocimiento de los mares y océanos, y
de cetáceos, aves marinas, tiburones, peces y garantizar de esta forma una gestión y protec-
anisakis, analizando el DNA del agua. Del ción sostenible de los recursos a largo plazo.
mismo modo, se determinará la concentra-
ción del zooplancton y la obtención de la
2021] 1003
NOTICIARIO
Comienzo de la pesquería de la sardina siguientes. Una segunda resolución de la

2021 Secretaría General de Pesca establece la lista
de buques autorizados para la pesquería de
El Ministerio de Agricultura, Pesca y acuerdo con los criterios establecidos por la
Alimentación (MAPA), mediante resolución orden ministerial.
de 28 de abril de 2021, de la Secretaría Gene- Después de varios años de escasez de la
ral de Pesca, estableció el inicio de la pesque- especie en las aguas ibéricas y la aplicación
ría de la sardina ibérica (sardina pilchardus) a de importantes limitaciones de capturas,
partir de las 00,00 horas del 3 de mayo. actualmente se vienen observando claros
Junto con Portugal, con la que se lleva a signos de recuperación de acuerdo con las
cabo la gestión de esta pesquería de manera campañas científicas de evaluación que se
coordinada desde hace años, se comunicó a la desarrollan a lo largo del año, tanto en prima-
Comisión Europea la fijación de una cantidad vera como en otoño, y que se han reflejado en
provisional disponible para ambas flotas, que los dictámenes científicos disponibles.
asciende a 21.472 toneladas. A España le España y Portugal, con la participación
corresponden 7.193, que se distribuyen entre de sus institutos científicos y tras un intenso
la flota de cerco del golfo de Cádiz, la flota trabajo durante los últimos meses, han
de cerco, racú y piobardeira del Cantábrico y presentado recientemente a la Comisión
Noroeste y la flota de xeito, según los porcen- Europea un nuevo plan de gestión, con la
tajes de reparto establecidos por la orden intención de que sea aplicado entre 2021 y
APM/605/2018, de 1 de junio. La cantidad 2026. Este incorpora una nueva regla de
responde a la última recomendación del explotación que, de manera progresiva,
Consejo Internacional para la Exploración del permitiría el incremento de las capturas en
Mar (CIEM-ICES) y la regla de exploración consonancia con los niveles de biomasa que
precautoria de 2020. se vayan constatando para asegurar, de este
En el caso de la flota de cerco del golfo modo, una plena recuperación de la pobla-
de Cádiz existe un reparto individual por ción.
buque, mientras que en el caso del Cantábrico El plan está pendiente de evaluación por
y Noroeste la pesquería se regula mediante el parte del ICES, y de la información sobre la
establecimiento de topes para permitir el situación del stock que se obtenga a partir de
mejor aprovechamiento de la cantidad dispo- las campañas científicas realizadas en las últi-
nible. mas semanas. Los dictámenes científicos
Estos topes de captura y desembarque se estarán disponibles a finales de junio y serán
fijan por jornada de pesca y diferenciados por utilizados para realizar una revisión de la
el número de tripulantes del buque (hasta cantidad de sardina ibérica que se podrá
ocho o más). Además, para tener en cuenta la pescar a lo largo de todo el año 2021.
mayor demanda comercial existente de esta
apreciada especie, los límites se incrementan
desde el mes de junio y de manera creciente Antonio PINTOS PINTOS
durante las segundas partes de las semanas Contralmirante (Reserva)
1004 [Junio
Cultura Naval
JORNADA HISTÓRICA
DE LA ARMADA AÑO 2021
El pasado 3 de mayo, el
Instituto de Historia y Cultu-
ra Naval (IHCN) conmemoró
la Jornada Histórica de la
Armada 2021 con una confe-
rencia en el Museo Marítimo
de Barcelona (MMB) bajo el
título «Lepanto». Con moti-
vo de las medidas sanitarias
interpuestas por la situación
de pandemia actual, el foro
de asistencia al evento se
limitó, cumpliendo estricta-
mente con las medidas esta-
blecidas.
En esta Jornada Histórica
de la Armada se conmemora
el 450.º Aniversario de la
Batalla de Lepanto, efeméri-
de que tendrá lugar el próxi-
mo 7 de octubre. El acto se
desarrolló conforme al si-
guiente programa: Presenta-
ción a cargo de Elvira Mata (Foto: www.armada.mde.es)
2021] 1005
CULTURA NAVAL
Jornada Histórica de la Armada 2021. (Foto: www.armada.mde.es)
Enrich, directora general del MMB, y del Enric García Domingo, jefe del Área de
almirante Juan Rodríguez Garat, director del Gestión de Colecciones y Conocimiento del
Instituto de Historia y Cultura Naval (IHCN); MMB.
disertación sobre la Batalla de Lepanto, a El acto fue emitido en directo por el canal
cargo del almirante Juan Rodríguez Garat; YouTube de la Armada: https://youtu.be/
concierto a cargo de la Agrupación de Infan- IjQkwlQk2T4.
tería de Marina de Madrid, y disertación
sobre la Barcelona Marítima, a cargo de IHCN
Jornada Histórica de la Armada 2021. (Foto: facebook.com/FundacionMuseoNaval)
1006 [Junio
CULTURA NAVAL
EXPOSICIÓN DE PINTURA
EN RECUERDO DEL GALATEA
La sala Carlos III de la Fundación Expo- entre otros, por sus premios literarios y de
nav de Ferrol, en el Edificio Herrerías, acoge poesía como el «Hernán Esquío», su Premio
desde el 6 de mayo y hasta el 9 de junio la de la Música «Gregorio Baudot», y su
exposición de pintura en recuerdo del buque Concurso de Piano Juvenil, que acaba de
escuela de la Armada Galatea. La exposición celebrarse este mes de mayo en su XIII
está organizada por la Sociedad Artística edición.
Ferrolana (SAF), dentro del ciclo de actos de También edita la Revista de Arte Digital,
su cincuentenario que se cumplió el pasado como órgano de expresión artística de la
mes de junio de 2020 y que, por motivos de SAF, y con la finalidad de ofrecer a sus
las restricciones COVID-19, continuará cele- socios y simpatizantes, así como a todos los
brándose este año 2021. interesados en el arte, diferente información
Se presentan veintinueve pintores, algu- de las actividades artísticas que se desarrollan
nos con cuadros que representan directamente en el seno de la misma, de la propia ciudad y
al Galatea y al Juan Sebastián de Elcano, y a nivel regional, nacional, internacional,
otros con motivos náuticos y marítimos. La aportación de críticas, opiniones, estudios,
SAF, fundada en junio de 1970, trabaja por la comentarios, exposiciones, concursos, ferias,
cultura y el arte en sus diferentes expresiones. etc., relacionados con el Arte Contemporá-
Cuenta en la actualidad con unos 600 socios neo.
y tiene como objetivo dar cobertura a todos
los residentes en Ferrol con inquietudes artís- Antonio PINTOS PINTOS
ticas. Contralmirante (Reserva)
Además de la organización y apoyo de
diferentes exposiciones de pintura destaca,
El buque escuela Galatea, de Rafael Romero. (Foto: Antonio Pintos)
2021] 1007
CULTURA NAVAL
MUSEO DE LA GRAN ARMADA

EN IRLANDA
Hace más de dos años se inauguró en ca del siglo XVI . Pronto se incorporarán
Grange el museo de la Gran Armada y en él también algunos cañones de bronce que se
se describe el conflicto que tuvo lugar entre encontraron en Streedagh y que se están
España e Inglaterra y la historia de la Gran restaurando en Dublín.
Armada. Muy cerca del museo en la playa de Eddie O’Gorman director del museo en
Streedagh después de una terrible tormenta un mensaje dirigido a los lectores de la
naufragaron allí tres naves, La Lavia, La REVISTA comunica lo siguiente: «esperamos
Juliana y La Santa María de Visón. El capi- ser capaces de recibir otra vez a todos nues-
tán Francisco De Cuéllar y unos pocos super- tros amigos de España cuando las restriccio-
vivientes vivieron una aventura de varios nes del Covid hayan cesado y deseamos a
meses en la zona, donde fueron acogidos por todos salud y felicidad en estos tiempos difí-
nobles irlandeses e incluso defendieron con ciles. Y especial agradecimiento a todos los
éxito un castillo enfrentándose a los ingleses. oficiales y tripulaciones de la Armada espa-
Más tarde el capitán De Cuéllar y sus ñola que nos han visitado en septiembre en
hombres lograron llegar a los Países Bajos los últimos años».
españoles. Quisiera finalizar, animándoles a visitar
Dentro del museo se pueden observar este museo, les encantará.
réplicas de objetos de la época como armadu-
ras, banderas, espadas y cascos, y también Joaquín ESTADES SECO
objetos originales como monedas de Felipe Alférez del Ejército de Tierra
II, una carta original suya y una daga auténti- (Reservista voluntario honorífico)
Interior del museo. (Fotografía facilitada por el autor)
1008 [Junio
CULTURA NAVAL
AUDIENCIA DE S. M. EL REY A LA DELEGACIÓN DE LA ARMADA

EN LOS ACTOS DEL QUINTO CENTENARIO EN GUAM
El pasado 10 de mayo, S. M. el Rey reci- placa conmemorativa de la llegada de la

bió en audiencia, en el Palacio Real, a la dele- expedición a la bahía de Umatac, y la dona-
gación de la Armada que asistió en Guam a ción a la Universidad de Guam de un manus-
los actos del Quinto Centenario de la llegada crito procedente del último gobernador espa-
de la expedición Magallanes-Elcano durante ñol, que registra la presencia española en la
la primera circunnavegación del mundo. La isla en el período 1668-1870.
delegación estaba integrada por el contralmi- La escala del buque escuela, del 26 de
rante Santiago Barber López, que ostentaba la febrero al 2 de marzo y la presencia de la
representación de S. M. el Rey en los actos en delegación española en Guam han servido
Guam, el capitán de navío Carlos Maté San para recordar la presencia española en este
Román, y María Saavedra Inaraja, doctora en territorio que, administrado por la Capitanía
Historia de América y directora de la Cátedra General de las Filipinas, dependiente del
Internacional CEU Elcano Primera Vuelta al Virreinato de Nueva España, perteneció a
Mundo, de la Universidad San Pablo-CEU. España hasta 1898 en que fue entregado a Es-
En la audiencia con S. M. tuvieron tados Unidos, junto con Filipinas, Cuba y
ocasión de exponer los actos del V Centena- Puerto Rico, por el Tratado de París.
rio desarrollados en Guam, con los que se
había hecho coincidir la escala del buque Antonio PINTOS PINTOS
escuela Juan Sebastián de Elcano en las Islas Contralmirante (Reserva)
Marianas. Entre ellos, la inauguración de una
Audiencia de S. M. el Rey. (Foto: Casa Real)
2021] 1009
Remolcador de rada Y122 del Tren Naval del Arsenal de Ferrol
regresando a puerto. (Foto: Fernando Guinea Rodríguez)
GACETILLA
Ceremonia de inauguración de los cursos básicos
de especialidad en la Escuela «Antonio de Escaño».
Programa Naval Saudí AVT-2200
El pasado 3 de mayo tuvo

lugar, con un sencillo acto desa-
rrollado en el Aula Magna de la
Escuela de Especialidades «An-
tonio de Escaño», bajo estrictas
medidas higiénico-sanitarias de
prevención frente a la Covid-19,
la ceremonia de inauguración de
los cursos básicos de especiali-
dad, seis en total, dirigidos a las
dotaciones de las corbetas sau-
díes. Estos cursos suponen la
primera ocasión en que la Arma-
da acoge al personal de la prime-
ra dotación saudí en una de sus
instalaciones.
El acto fue presidido por el
comandante-director de la «Esca-
ño», acompañado por el coman-
dante-director de la ESENGRA.
Además de los 49 alumnos sau-
díes y del personal de la Marina
Real Saudí (MRS) representante (Foto: www.armada.mde.es)
2021] 1011
GACETILLA
Ceremonia de inauguración de los cursos básicos de especialidad en la Escuela de Especialidades «Antonio

de Escaño». Programa Naval Saudí AVT-2200. (Foto: www.armada.mde.es)
de la Oficina del Programa AVT-2200, asis- Los cursos básicos de especialidad se

tieron representantes del AVT-2200 Training extenderán además al personal componente
Program y el director del Programa de Turbi- del resto de las dotaciones saudíes correspon-
nas de Navantia, así como el coordinador y dientes a las cinco corbetas que Navantia está
una representación del núcleo de profe-sores. construyendo en sus astilleros de San Fernan-
Con el período de formación de ocho do. Este personal irá incorporándose sucesi-
semanas dirigido a la primera dotación saudí vamente a las escuelas de Ferrol a medida
que ha dado comienzo en las escuelas «Esca- que avance el programa de formación y
ño» y ESENGRA, y que continuará, poste- adiestramiento operativo diseñado por la
riormente, en San Fernando, la Armada Armada.
reafirma su apoyo a la industria nacional de
Defensa, singularmente al programa naval OCS JEMA
saudí.
1012 [Junio
GACETILLA
Ceremonia de amadrinamiento
del submarino Isaac Peral
S. M. el Rey, acompañado por S. M. la destacó que «el submarino es la prueba de la

Reina y por Sus Altezas Reales la Princesa de capacidad industrial española y de su apuesta
Asturias y la Infanta Sofía, presidió el pasado decidida por la innovación tecnológica»,
22 de abril en el astillero de Navantia en añadiendo que «el S-80 aporta a la Armada,
Cartagena la ceremonia de amadrinamiento junto a la capacidad de proyección que repre-
del submarino Isaac Peral (S-81), primera senta el tridente buques anfibios, Infantería
unidad de la serie S-80 destinada a la Arma- de Marina y aviación embarcada, los escoltas
da. S. A. R. la Princesa de Asturias ejerció de y la fuerza de acción marítima, los medios
madrina del submarino, cortando la cinta que que la hacen relevante en el contexto interna-
activó el mecanismo mediante el cual el S-81 cional». Finalmente, la ministra de Defensa
recibió el impacto de una botella, como esta- definió el día como un día histórico para
blece el ceremonial marítimo. España. Subrayó del submarino que es «cien-
A la ceremonia asistieron, entre otros, la cia, innovación, tecnología, es futuro» y
ministra de Defensa, el presidente de la reconoció el trabajo y esfuerzo de todos los
Región de Murcia, el jefe de Estado Mayor que han hecho posible el S-80 al que calificó
de la Defensa y el almirante jefe de Estado de «obra maestra». La primera navegación
Mayor de la Armada, además del presidente del S-81 está prevista a principios de 2022 y
de Navantia. También estuvo presente la su entrega a la Armada un año después.
dotación de quilla del Isaac Peral.
En el acto, que precede a la maniobra de Antonio PINTOS PINTOS
puesta a flote del S-81 en el astillero que se Contralmirante (Reserva)
lleva a cabo posteriormente, el AJEMA
S. A. R. la Princesa de Asturias con la dotación del Isaac Peral. (Página web Navantia)
2021] 1013
GACETILLA
Puesta a flote del submarino Isaac Peral
El pasado 7 de mayo el submarino Isaac submarino del interior del dique y lo

Peral (S-81) fue puesto a flote y atracado en trasladaron hasta el muelle de armamento. El
el muelle de armamento del astillero de submarino carece de propulsión operativa
Navantia en Cartagena, donde comenzará la hasta que se hayan realizado las pruebas de
siguiente fase de su desarrollo, las pruebas de puerto sobre amarras.
puerto. Para acometer la maniobra, el subma- Junto a la dirección de Navantia y del
rino fue situado el día 5 en el dique flotante. astillero de Cartagena asistieron a la manio-
Posteriormente, se desarrollaron los trabajos bra, entre otros, la secretaria de Estado de
necesarios para poner el submarino en el agua Defensa, el almirante jefe de Apoyo Logísti-
en condiciones de seguridad y preparado para co y el almirante del Arsenal de Cartagena. A
las pruebas. partir de ahora, las pruebas de puerto permi-
El día 7, se trasladó el dique hasta la fosa, tirán comprobar todos los sistemas del buque,
el lugar de la dársena con el calado necesario con diversos hitos de seguridad, como el
para inundarlo. Allí se sumergió mediante la embarque de gasoil, la carga de batería o la
inundación de sus lastres, comenzando el prueba de propulsión sobre amarras. En el
submarino a tocar el agua y, poco a poco, a primer trimestre de 2022 comenzarán las
flotar por sí mismo, mientras personal de pruebas de mar y un año después será entre-
Navantia y de la dotación realizaban distintas gado a la Armada española.
comprobaciones de seguridad en el interior
del buque. Antonio PINTOS PINTOS
Después, con la ayuda de los prácticos, Contralmirante (Reserva)
los remolcadores y empujadoras sacaron el
El submarino Isaac Peral soplando en dique. (Página web Navantia)
1014 [Junio
PARENTE RODRÍGUEZ, Gonzalo: El almirante Bordejé. El Mahan espa-
ñol.—(ISBN: 978-84-92814-97-8). Editorial CSED. Madrid, Astorga,
2021. 174 páginas.
Biografía del almirante Fernando Bordejé Morencos, escrita por el coronel

de Infantería de Marina Gonzalo Parente Rodríguez, prolífico escritor, confe-
renciante y doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad
Complutense de Madrid.
El autor compara a Bordejé con el pensador naval norteamericano Alfred
T. Mahan, autor de libros sobre la influencia del poder naval, ya que ambos
fueron profesores de las escuelas de Guerra Naval de sus países y unos
profundos estudiosos de la guerra en la mar.
Como dice Gonzalo Parente, su intención al escribir este libro era destacar
la vida y trayectoria de un marino que vivió las experiencias de la mar y de la
Armada en tiempos de paz, pero efectuando unas reflexiones estratégicas que
por fuerza tuvieron que considerar la hipótesis de una posible guerra en la
que la Armada tendría mucho que decir al pertenecer a una nación de profun-
da condición marítima como es España, con amplios espacios de acción abier-
tos a la mar. El autor divide el libro en dos partes: «El almirante Bordejé» y
«Pensamiento estratégico de Bordejé».
La primera parte comienza con una reseña de la semblanza militar y la
trayectoria profesional del almirante. Madrileño, nacido el 26 de noviembre
de 1925 en la calle Eloy Gonzalo, en el barrio de Chamberí, Bordejé fue
bautizado como Federico Fernando, y aunque el nombre válido a efectos de
2021] 1015
LIBROS Y REVISTAS
documentos oficiales y de
identidad fue Federico, ya que
así aparece en los escalafones,
él siempre firmó como Fer-
nando, como así ha sido cono-
cido y recordado. En esta
parte, Gonzalo nos cuenta que
Fernando Bordejé pasó la
Guerra Civil en Zaragoza,
regresó a Madrid en 1939,
ingresó en la Escuela Naval
Militar de Marín en 1945, y
recibió el despacho de alférez
de navío en diciembre de
1950. Y el autor continúa con
una detallada descripción de la
hoja de servicio del almirante:
destinos en tierra y a bordo,
mandos, ascensos, cursos,
estudios, condecoraciones,
vida académica, conferencias,
libros, artículos, premios lite-
rarios, actuaciones en la Ar-
mada y representaciones en el
exterior. A continuación,
Gonzalo comenta la biografía
de Mahan, sus libros y sus
ideas sobre el pensamiento
naval y efectúa una comparación de ambas personalidades: Mahan y Bordejé,
estableciendo un paralelismo entre ellas.
En la segunda parte, «Pensamiento estratégico de Bordejé», el autor
comenta como Bordejé, en su concepto estratégico, defiende la forma de
acción indirecta como la más apropiada para llevar a cabo operaciones milita-
res, sin por ello dejar de lado los enfrentamientos directos. Recurre en sus
explicaciones, a los conflictos armados que tuvieron lugar durante la Guerra
Fría: Corea, Vietnam y el enfrentamiento árabe-israelí, y establece que de la
estrategia general derivan tres estrategias particulares: terrestre, naval y aérea,
sin olvidar otras estrategias como la económica.
Gonzalo analiza un artículo de Bordejé publicado en 1990 en la REVISTA
GENERAL DE MARINA, titulado «Relaciones entre la política y la estrategia». Y
para un mejor conocimiento y entendimiento de la personalidad y la forma de
pensar del «Mahan español», como él lo llama, Gonzalo Parente recensiona
con todo detalle tres libros de Fernando Bordejé. El primero es: España,
1016 [Junio
LIBROS Y REVISTAS
poder político y naval (Empresa Nacional Bazán, 1982), que habla de los
estudios estratégicos y su importancia para la política; la influencia del factor
geográfico en la condición marítima de España; el desconocimiento de la
Historia Naval y sus consecuencias; la descripción de la Armada del siglo XX;
las misiones de las Fuerzas Armadas y la fuerza naval existente y las previsio-
nes de futuro. El segundo es: El escenario estratégico español en el siglo XVI
(1492-1536) (Editorial Naval, 1990), que fue uno de los siete trabajos que, en
su momento, encargó el Instituto de Historia y Cultura Naval, para conmemo-
rar el 400 aniversario de la Empresa de Inglaterra en el año 1988. Y el tercero
es: Crónica de la Marina Española en el siglo XIX, 1800-1868 (Tomo I,
Editorial Naval, 1993), con un estudio histórico de la Marina de Guerra desde
Carlos IV hasta Isabel II, en diferentes períodos: hasta el final de la Guerra de
la Independencia; período absolutista; Trienio Liberal; Decenio Absolutista;
regencia de María Cristina y Espartero; Isabel II y los Gobiernos moderados;
e Isabel II y los Gobiernos progresistas.
Gonzalo dice de Fernando Bordejé que, como resultado de sus vivencias
en la Armada, tanto en la mar como en tierra, hay que reconocerle un nivel de
pensamiento que, normalmente, se sitúa en los más altos niveles de la estruc-
tura militar y naval. Y cierra con estas palabras dedicadas al almirante Borde-
jé: «Sirva este libro como homenaje a un marino que deja su huella en la
historia de la Marina Española».
Marcelino GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
(Retirado)
SEGOVIA BENÍTEZ, Miguel Ángel: Desde el silencio. Tragedia del vuelo

MH370.—(ISBN: 978-84-1385-219-5). Editorial Círculo Rojo, 2020, 191
páginas.
A día de hoy, viajar en avión está al alcance de todos. Más de uno de noso-
tros hemos tenido que volar, ya sea en las aeronaves de la Armada o en vuelos
comerciales, y más de uno se habrá encomendado a la Virgen del Carmen y
otros a la pericia de los pilotos para llegar sanos y salvo a su destino. Pero
existen otros muchos profesionales en este sector que velan por nuestra segu-
ridad, controladores, mantenedores, investigadores de accidentes, etcétera.
El autor, Miguel Ángel Segovia Benítez, además de ser uno de los contro-
ladores aéreos más experimentados que la Armada ha tenido, está en posesión
de varios cursos y postgrados universitarios relacionados con la aeronáutica,
uno de ellos sobre seguridad aérea e investigación de accidentes.
2021] 1017
LIBROS Y REVISTAS
Fruto de su pasión e interés

por la seguridad de vuelo y
gracias a sus amplios conoci-
mientos en esta materia, ha
querido divulgar lo que se
sabe del fatídico accidente del
vuelo MH370 de la compañía
Malaysia Airlines, el cual
desapareció en aguas del océa-
no Índico con 239 personas a
bordo el 8 de marzo de 2014.
A lo largo del «vuelo» que
el mismo autor nos invita a
hacer con la lectura de este
libro, nos traslada, en las cinco
partes en las que está dividido,
un relato objetivo de lo acon-
tecido, basándose en los datos
obtenidos por los investigado-
res de ese accidente, desde su
ruta hasta que se perdió para
siempre. También aporta una
descripción de la aeronave y
de su tripulación, como se
llevaron las operaciones de
búsqueda del aparato y una
descripción de los restos que,
hasta la fecha, han ido apareciendo en las costas africanas arrastrados por las
corrientes oceánicas.
El objetivo de toda investigación de accidentes es averiguar las causas y
establecer medidas mitigadoras para prevenirlos. Por eso, no son menos
importantes son los dos primeros apéndices del libro, en los que se detallan las
medidas que se han tomado, a raíz de este suceso, para facilitar la búsqueda de
aeronaves siniestradas. En lo que respecta a las causas, al no tener datos
concluyentes no se pueden establecer, por lo que el autor, gracias a su expe-
riencia, no solo como controlador, sino también como investigador, reflexiona
sobre lo acontecido y nos da su punto de vista de lo que falló y, también, nos
deja entrever por qué sucedió.
Pero este libro, no solo aporta una descripción de lo ocurrido en esta trage-
dia, sino que también divulga conocimientos que nos son ajenos cuando nos
subimos a una aeronave, como el control de tránsito aéreo, los sistemas de
comunicación y localización aire-tierra que llevan las aeronaves, el procedi-
miento de búsqueda y salvamento (SAR), y, por supuesto, nos introduce en el
1018 [Junio
LIBROS Y REVISTAS
mundo del investigador aéreo, que como decía en el primer párrafo, es un

eslabón muy importante para la seguridad de vuelo.
El autor anticipa que va a tratar de exponer, de forma clara y sencilla, todo
lo relacionado con el accidente. Una vez leído el libro, puedo afirmar que este
objetivo lo ha alcanzado con creces. Por otra parte, considero que esta obra es
un buen complemento a la formación del personal de la Armada, no solo por
los conocimientos que aporta describiendo algunos de los muchos sistemas
que llevan las aeronaves y los procedimientos de búsqueda SAR, sino porque
también ayuda a valorar y a tomar conciencia de la importancia que tiene la
investigación de accidentes en la seguridad.
José Luis VELASCO PASTOR
SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA ARMADA
2021] 1019
El Mar Caribe cruzando el Puente de la Constitució n
tras salir a la mar desde la Estación Naval de Puntales,
mayo de 2021. (Foto: Javier María Aparicio Fraga)

RGM 280 5 Junio 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RGM 280 5 Junio 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RGM 280 5 Junio 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REVISTA GENERAL

LA REVISTA HACE CIEN AÑOS...

NIPO 083-15-014-9 (edición en línea)

Depósito legal M 1605-1958

Director: Coronel de Infantería de Marina (Reserva) Francisco Javier AYUELA AZCÁRATE

Precios a partir del 1 de abril de 2021

Precio ejemplar (IVA incluido): Suscripción anual (IVA incluido):

NOVELDA (ALICANTE).—Librería Farándula, San José, 9

Queridos y respetados lectores,

STE año el acto central del Día de las Fuerzas Armadas,

maniobra, el Isaac Peral fue trasladado el 5 de mayo desde la Nave de Armamento de

José Ángel del RÍO PELLÓN

A pérdida más importante de la flota mercante espa-

Alzado y planta en planos del Monte Gorbea. (Archivo del autor)

«... a las 13 horas apareció un submarino en el horizonte por el costado de

sentí la explosión e inmediatamente subí al cuarto de derrota para coger la

Pese a llevar bien visibles las marcas de neutralidad, el Monte Gorbea

El almirante Reader, comandante en jefe de la Marina alemana, ordenó a

también en los juicios de Nuremberg para acusar a Dönitz de hundir mercan-

obligatoriamente han de seguir nuestros buques para obrar nosotros en conse-

El comunicado que se mencionaba había sido emitido por el Alto Comisa-

«Debo comunicar a V. E. que en visita recibida ayer tarde de funcionario

(5) AMAE: op.cit., R-1.181/1.

«... el Gobierno alemán ha practicado investigaciones que han dado por

Alemania había decidido que se admitiese el error ante el Gobierno espa-

(10) AMAE: op.cit., R-1.181/1.

Ese mismo día 5, el ministro de Exteriores español se entrevistaba con el

(11) Correspondencia con la embajada en Berlín. Síntesis de la entrevista del ministro de

Aarón LÓPEZ OLMO

La verdad es la primera víctima de la guerra.

Hiram Johnson, 1917

La influencia de los medios

URANTE la cuarentena provocada por la terri-

sospechoso, con la conniven-

Tras este breve resumen, en el que intento plasmar cómo manipulando a la

mos en guerra, los marineros no necesitan morir. Si no actuamos, estaremos

do de sus mandos en Washington cuando solicitó el regreso a casa de sus

Lo ocurrido con Crozier no es la primera vez que se vive en Estados

El general Stanley A. McChrystal, comandante en jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia

Conclusión en la edad de la posverdad

En consecuencia, al margen de si las motivaciones que impulsaron a estos

USS Theodore Roosevelt. (Foto: www.wikipedia.org)

caso su última opción, lo que está claramente demostrado es que aprovecha-

un influencia en sentido inverso al deseado por el aparato gubernamental?;

Luis Vicente PÉREZ GIL

A Marina de Rusia (Военно-морской флот, VMF)

Tipos y modelos en servicio

La VMF tiene en servicio

cipales problemas de las Fuer-

SSN 971 (Akula) K-154 Tigr en la bahía de Sayda en agosto de 2017.

Se espera que los submarinos que están en servicio sean modernizados al

533. La revisión que se realizó en 2014 mostró que se mantienen en un estado

Sierra, la VMF tiene prevista su modernización al estándar 949AM armados

SSGN 885 (Graney) K-560 Severodvinsk en el mar Blanco en 2017.

Conforme a las instrucciones dadas por el presidente Vladimir Putin a las

(15) Las declaraciones del viceministro Krivoruchko se recogen en «Для ВМФ РФ

intensidad que mantuvieron en

Organización, unidades y despliegue

— B-448 Tambov, clase Victor III: entró en servicio el 24 de septiem-