FICHA TÉCNICA

THERAHONEY®

Nombre genérico Apósitos y gel de Miel de Manuka para heridas

Nombre comercial THERAHONEY®
THERAHONEY® GEL, THERAHONEY® FOAM FLEX, THERAHONEY® SHEET,
THERAHONEY® HD.
Descripción Miel de Manuka, grado médico, 100% estéril, potente desbridante
autolítico de origen natural. Sus altos niveles de azúcar (87%) estimulan
la acción osmótica que atrae el exudado desde el tejido subcutáneo hacia
la superficie de la herida, eliminando detritus, esfacelos y tejido
necrótico.
Marca MEDLINE
Composición Miel de Manuka (Leptospermum Scoparium) 100%.
Miel estéril, de grado médico sin rellenos ni aditivos.
Azúcar 87%.
Malla tejida de acetato de celulosa (THERAHONEY® SHEET y HD)
Espuma y film de poliuretano (THERAHONEY® FOAM FLEX)
Características Desbridamiento autolítico: Los altos niveles de azúcar (87%) en
THERAHONEY® producen actividad osmótica que ayuda a promover el
desbridamiento natural (autolítico) para eliminar el tejido necrótico,
mantener un ambiente húmedo y propicio para la curación de heridas y
reducir el olor de la herida. La liberación de la miel en el lecho de la
herida, es continua.
El pH bajo de la herida: Las propiedades ácidas de la miel mantienen el
pH relativamente bajo (de 3,5 a 6), lo que inhibe el crecimiento
bacteriano y promueve la curación de las heridas crónicas.
Bajar el pH ayuda en la curación de heridas y el uso de apósitos
THERAHONEY® se asocia con una disminución estadísticamente
significativa en el pH1 y una reducción en el tamaño de la herida 2,3.
THERAHONEY® tiene las siguientes características especiales, en cada
una de las presentaciones:
THERAHONEY®GEL, con miel de Manuka 100%, proporciona un
ambiente húmedo de curación de heridas para ayudar a promover el
desbridamiento autolítico, mejorando significativamente en términos de
reducción del tejido necrótico y de la superficie de la herida durante un
promedio de 4 semanas. Se recomienda para usar en heridas secas o con
escaso exudado, en heridas cavitadas o de difícil acceso. Requiere de
apósito secundario.
THERAHONEY® FOAM FLEX,
Capa primaria: apósito con 100% de miel de Manuka, grado médico.

www.avalon.com.co
 Capa secundaria: espuma de poliuretano con 93g/100cm2 de absorción
y 5.3g/10cm2 de retención.
Capa externa: film de poliuretano de cobertura, impermeable y
transpirable.
La capa primaria libera continuamente miel en la herida, creando un
equilibrio óptimo entre la humedad y la absorción, esencial para la
curación. La combinación de miel y espuma de grado médico ayuda a
reducir el riesgo de maceración. Su eficiente diseño todo en uno, reduce
el tiempo de aplicación y el apósito proporciona una absorción
significativamente mayor4.
THERAHONEY® SHEET, apósito de malla tejida de acetato de celulosa,
impregnada con miel 100% de Manuka. Mantiene un ambiente húmedo
propicio para la cicatrización de heridas, al tiempo que permite el paso
de exudado a un apósito secundario. Se recomienda usar en heridas con
cualquier nivel de exudado.
THERAHONEY® HD, apósito de malla tejida de acetato de celulosa, más
grueso y flexible, impregnado con un 200% más de miel de Manuka que
THERAHONEY® SHEET. Las fenestraciones permiten el paso del exudado
para ayudar a reducir el riesgo de maceración en el lecho de la herida. Se
recomienda usar en heridas con cualquier nivel de exudado.
Indicaciones THERAHONEY® está indicado para desbridar todo tipo de heridas con
presencia de tejido necrótico seco y/o húmedo, tejido de fibrina,
esfacelos o tejido desvitalizado.
• Heridas de espesor parcial y total.
• Ulceras de las extremidades inferiores venosas, arteriales y mixtas.
• Lesiones/ Úlceras por presión.
• Quemaduras de segundo grado.
• Úlceras de pie diabético.
• Heridas quirúrgicas.
• Heridas por traumatismos.
• Zonas donantes.
Instrucciones de uso Limpie la herida de acuerdo al protocolo institucional. Asegúrese de que
la piel que rodea la herida esté seca.
Los apósitos y el gel de THERAHONEY® son compatibles con apósitos de
plata.
THERAHONEY® GEL:
1. Dispensar el gel en un aplicador apropiado o en el dedo enguantado.
2. Aplicar una capa delgada de gel directamente sobre la herida.
3. Proteja la piel circundante con protector cutáneo (por ejemplo,
MARATHON®).
4. Cubrir con un apósito secundario, por ejemplo, THERAHONEY®
FOAM FLEX
THERAHONEY® SHEET y HD:
1. Retire el apósito del empaque. Retire uno de los revestimientos
protectores.

www.avalon.com.co
 Nota: el apósito se puede cortar de acuerdo a la forma y tamaño de la
herida.
2. Retire el segundo protector. Aplicar el apósito directamente en la
herida.
3. Proteja la piel circundante con protector cutáneo (por ejemplo,
MARATHON®).
4. Cúbralo con un apósito secundario apropiado, por ejemplo,
THERAHONEY® FOAM FLEX
THERAHONEY® FOAM FLEX:
1. Retire el apósito del empaque. Retire uno de los revestimientos
protectores.
Nota: El apósito debe ser lo suficientemente grande para cubrir la herida
y la piel circundante, por lo menos 2 cms.
2. Proteja la piel circundante con protector cutáneo (por ejemplo,
MARATHON®).
2. Aplicar el apósito directamente sobre la herida.
3. Fijar el apósito con adhesivo.
Frecuencia de cambios THERAHONEY®: El gel y los apósitos se pueden dejar en la herida hasta
7 días, dependiendo de la cantidad de exudado.
Contraindicaciones y Quemaduras de tercer grado, personas con sensibilidad conocida a la
Advertencias miel o al veneno de la abeja.
Presentaciones THERAHONEY® GEL.
MNK0005. Tubo de 14.2 g – 0.5 onzas.
MNK0015. Tubo de 45.2 g – 1.5 onzas.
THERAHONEY® FOAM FLEX.
MNK1344. Apósito de 10.2 x 10.2 cms.
THERAHONEY® SHEET.
MNK0077. Apósito de 10.2 x 12.7 cms.
THERAHONEY® HD.
MNK0082. Apósitos de 5.1 x 5.1 cms.
MNK0087. Apósitos de 10.2 x 12.7 cms.
Embalaje THERAHONEY® GEL. Los tubos de gel se empacan en caja de cartón.
MNK0005. 10 tubos por caja.
MNK0015. 12 tubos por caja.
THERAHONEY® FOAM FLEX.
MNK1344 – 10 apósitos por caja.
THERAHONEY® SHEET.
MNK0077 – 10 apósitos por caja.
THERAHONEY® HD.
MNK0082. 10 apósitos por caja.
MNK0087. 10 apósitos por caja.
Vida útil 3 años
Esterilización Estéril - Rayos Gamma

www.avalon.com.co
Condiciones de almacenaje Proteger de la congelación, evitar el exceso de calor, mantener en un
lugar seco y preferiblemente almacenar los apósitos en posición
horizontal; proteger de la luz solar directa.
Regulación En cumplimiento de dispositivos médicos de la Directiva 93/42 / CEE del
Consejo: ISO 13485 - 21 CFR 820
Hecho en Estados Unidos y Reino Unido.
Fabricado por Medline Industries, Inc.
Soportes clínicos 1. Gethin GT, Cowman S, Conroy RM. The impact of Manuka honey
dressings on the surface pH of chronic wounds. International Wound
Journal. 2008; 5(2):185-194. Available at:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18494624. Accessed November
6, 2014.
2. Livingston M. The use of Leptospermum (Manuka) honey gel to
manage wounds that have significant presence of necrotic tissue.
Presented at: The Wound, Ostomy and Continence Society’s 45th Annual
Conference; June 2013; Seattle, WA.
3. Wahab N. Promotion of autolytic debridement by maintaining a moist
wound healing environment via the use of medical grade honey in a long
term acute care setting. Presented at: The Clinical Symposium on
Advances in Skin and Wound Care; October 2013; Orlando FL.
4. Data on file.
5. Hune S, Huntley K, Seto D. Team approach to chronic wound
management in long term care in Canada. Presented at: The Clinical
Symposium on Advances in Skin and Wound Care; September 2014; Las
Vegas, NV.
Clasificación del Riesgo Clase III
Registro Sanitario THERAHONEY® GEL, THERAHONEY® FOAM FLEX, THERAHONEY® SHEET,
THERAHONEY® HD,
2017DM-0017434

www.avalon.com.co