Guía Docentes Madread
Guía Docentes Madread
Guía Docentes Madread
para docentes
madread.educa.madrid.org
Índice
Plataforma de contenido 2
1. Iniciar sesión 2
2. Búsqueda de contenido 2
2.1 Explorar el catálogo completo 2
2.2 Buscar un contenido en concreto 3
3. Tomar un título en préstamo 4
3.1 Módulos de accesibilidad 5
3.2 Acceso rápido al contenido 5
3.3 Lectura offline (sin conexión a internet) 6
4. Área de usuario 8
Plataforma de aprendizaje: Clonar Reading Plan 11
1. Iniciar sesión 11
2. Clonar experiencia 12
2.1 Invitar a usuarios 16
2.2 Ver el contenido enriquecido 17
2.2.1 Eliminar o modificar un contenido dentro de un libro 18
2.2.2 Añadir contenido dentro de un libro 18
3. Añadir contenido o eliminar contenido 19
3.1 Eliminar contenido 19
3.2 Añadir contenido 19
4. Añadir hitos: Fechas y recordatorios 21
5. Ejercicios 22
5.1 Usar los ejercicios ya clonados 22
5.2 Crear ejercicio desde cero 24
6. Foro y chat 25
7. Cuento 26
Plataforma de aprendizaje: Crear Reading Plan o Book Club desde cero 28
Plataforma de contenido
Esta explicación es igual para cualquier tipo de usuario, independientemente del rol que tenga (docente o alumno)
1. Iniciar sesión
2. Búsqueda de contenido
2
5º Tendremos acceso a todo el contenido que podemos filtrar de dos formas:
a. Tipo de contenido: Podemos elegir entre ebook, audiolibro, píldoras educativas, vídeos, revistas…
b. Formato de contenido: Podemos elegir entre idioma, tipo de audiencia, edad, audiencia, editorial…
b
a
IMPORTANTE: Podemos aplicar más de un filtro para ir concretando en nuestra propia búsqueda.
CUIDADO: Necesitamos eliminar un filtro para poder aplicar otro.
6º Si sabemos qué contenido queremos usamos la barra de búsqueda. Podemos buscar por nombre
de autor o título de libro.
3
3. Tomar un título en préstamo
7º Cuando tenemos claro aquel título que queremos utilizar, hacemos clic en el botón “Prestar”.
También podemos acceder a una vista previa de un 10 %.
8º Una vez que lo hayamos tomado en préstamo damos a la opción de “Leer”. Si estamos en el PC se nos
cargará una segunda pestaña con el contenido escogido. Antes de acceder al contenido tenemos otras
opciones como:
Puntuar un contenido.
Crear o agregar el contenido a una lista: Nos facilita tener ordenado todo el contenido.
Compartir un contenido.
Reportar un problema.
4
3.1. Módulos de accesibilidad
9º Una de las opciones más interesantes que tenemos son los módulos de accesibilidad.
Tenemos acceso a otras opciones de personalización desde las tres rayitas que aparecen en un
contenido.
Si hacemos clic en la opción de “Opciones de lectura” del menú desplegable, podremos escoger
entre el tipo de letra, el tamaño, el espacio del interlineado, el color del fondo y la cantidad de
páginas que se muestran por pantalla.
10º Si queremos acceder rápidamente a una parte del contenido podemos crear un marcador.
5
11º A este marcador podremos acceder desde el menú desplegable que hemos visto anteriormente.
También podemos acceder a una tabla de contenidos que nos muestra un índice.
12º A su vez, desde este mismo menú desplegable podemos descargarnos una versión offline del
contenido.
IMPORTANTE: Si seleccionamos una lectura offline desde el PC tendremos que descargar la aplicación móvil y
no es necesario instalar ningún otro programa.
6
13º Recuerda que, para descargar la aplicación podemos acceder desde nuestra APP Store, buscando
ODILO e iniciando sesión con normalidad También podemos acceder desde la página web, en la
pantalla de inicio abajo del todo.
14º Para devolver el libro volvemos a la ficha de este contenido y hacemos clic en el botón devolver.
Aunque también podemos hacerlo desde el área de usuario.
IMPORTANTE: Si leemos offline la devolución hay que hacerla desde la app ya que el botón “Devolver”
desaparece.
7
4. Área de usuario
15º Hacemos clic en la inicial de nuestro usuario (en este caso “P”) y vamos a la primera opción que nos
aparece.
8
Reservas: En el caso de que no haya copias digitales de un contenido para todos tendremos
que reservarlo. En esta área aparecerá el estado en el que se encuentra nuestra petición.
Favoritos: En este área accedemos a los libros que hayamos añadido a favoritos.
Mis listas: En este apartado accederemos a las listas públicas y privadas que hayamos
creado. RECUERDA: Una lista privada no se puede compartir, solo tú tienes acceso.
9
Sugerencias de compra: Desde esta sección podemos sugerir la adquisición de algún título en
específico.
Historial de préstamos: Se nos muestra los títulos que hemos empezado o terminado.
Búsquedas: Aparece los términos que hemos ido utilizando en nuestras búsquedas.
Estadísticas: Nos muestra diferentes datos sobre el uso que le hemos dado a cada uno de los
contenidos que hayamos utilizado.
Gestión de dispositivos: Tenemos hasta 6 dispositivos por cuenta de usuario. Desde aquí
podemos desactivar alguno de ellos para poder añadir otro.
10
Plataforma de aprendizaje: Clonar Reading Plan
1. Iniciar sesión
2º Nos cargará rápidamente una segunda plataforma. Lo primero que tenemos que fijarnos tras
iniciar sesión (las credenciales son las mismas) es en el botón azul que tenemos en la esquina
inferior derecha para asegurarnos que somos moderadores y podemos crear nuestro plan lector.
11
3º Cuando hacemos clic tenemos que fijarnos en dos aspectos fundamentales: Crear experiencia y
repositorio de experiencias.
Crear experiencias la utilizaremos para plantear un reading plan o book club desde cero. Sin
ningún material previo.
2. Clonar experiencia
La mejor forma de iniciarse en el uso de la plataforma es por medio de clonar una experiencia de las que ya
tenemos realizadas.
4º Accedemos al repositorio de experiencias y se nos cargarán todos los Reading Plans de los que
disponemos.
12
5º Si queremos ver las lecturas y el contenido enriquecido que tiene una determinada experiencia,
hacemos clic sobre ella.
Los símbolos de nos muestra la cantidad de preguntas que tiene cada contenido.
Los símbolos de nos muestran las anotaciones que cada contenido tiene.
6º Para realizar una búsqueda más precisa del contenido disponible podemos usar las opciones de
Nombre de experiencia: Si conocemos el nombre del book club o reading plan podemos
buscarlos desde esta sección.
Experiencia verificada: Podemos filtrar si queremos que nos aparezcan todos los clubes o solo
aquellos que han sido creados o revisados por el equipo de ODILO.
Autor: Si conocemos el nombre del autor, podemos filtrar por su nombre de usuario.
Fecha de creación (desde/hasta)
Edad: Podemos filtrar por la edad de nuestros estudiantes (pensando en encontrar una
experiencia preparada para ellos).
13
7º Una vez que estemos decididos le damos al botón Clonar y comenzamos a rellenar los primeros
datos que nos aparecen.
14
9º Se nos cargará una segunda ficha desde la que podemos hacer dos cosas:
Modificar las fechas: Si hacemos clic en la opción del calendario, escogeremos la fecha de
inicio y fin de cada experiencia. RECUERDA: Los préstamos duran 21 días, pasado ese plazo
debemos de renovarlo.
11º Desde aquí escogemos si queremos clonar o no los ejercicios. Cuando demos clic en el botón
“Clonar” nos saldrá una pestaña de carga.
15
2.1. Invitar a usuarios
12º Para invitar a los alumnos (CONSEJO: este paso debería de ser el último, una vez que tengamos
el Reading Plan totalmente hecho) tenemos tres opciones diferentes:
Por medio de código Como docentes podemos compartir el código que tenemos. Los
estudiantes solo tendrán que meterlo dándole al botón que tienen al lado de su cuenta de
usuario.
Por medio de URL: Si hacemos clic en el símbolo que nos aparece al lado del código
podremos copiar un link de invitación y enviárselo a nuestros estudiantes.
16
2.2. Ver el contenido enriquecido
13º Para ver el contenido enriquecido de un libro tenemos que seleccionar la opción de tomar en
préstamo. Posteriormente le damos a leer y cargamos el contenido en otra pestaña.
14º Cuando carguemos el contenido veremos que, en un primer momento, será igual al de la
Plataforma de contenido. Pero conforme vamos pasando las páginas veremos que nos encontramos
tres tipos de símbolos:
Añadir contenido: Desde aquí podemos añadir preguntas, anotaciones, test o fijar una sección.
Pregunta: Este símbolo muestra una de las preguntas que ya hemos creado nosotros.
Anotación: Este símbolo nos indica una nota que puede ser utilizado a modo de aclaración e
incluso ampliar la información del propio contenido.
17
2.2.1. Eliminar o modificar una actividad dentro de un libro
15º Para ver el contenido ya enriquecido tenemos que hacer clic en el símbolo de pregunta o
anotación (según corresponda). Obtendremos una vista de la cuestión y desde ahí podremos
modificarla o eliminarla.
Test: Nos permite agregar un test autocorregible con múltiples preguntas. Podemos
asignarle tiempo límite si lo deseamos.
18
3. Añadir contenido o eliminar contenido
17º Para eliminar un contenido (en este caso libro), teniéndolo seleccionado hacemos clic en la
opción: “Eliminar contenido” . Nos saldrá una ventana de advertencia, hacemos clic en aceptar y
ya eliminaremos el contenido.
18º Para añadir un contenido desde la plataforma o propio tenemos que darle la opción de “Añadir
contenido”.
19
19º Si queremos añadir contenido de la plataforma tendremos que usar la barra de búsqueda,
escribiendo el nombre del título que queremos.
20º En esta barra buscamos el título que queramos. Debemos de escoger aquellas que se marcan
como “Recomendado”.
21º Una vez que la tengamos escogida se nos rellenará de forma automática los campos de Título,
Autor, Descripción y Portada en base a los datos del propio contenido seleccionado. Nosotros
tendremos que elegir las fechas de inicio y fin de este nuevo contenido que hemos agregado.
20
22º Si queremos agregar contenido propio deberemos de compartirlo por medio de URL desde la
opción de Enlace de contenido externo.
Los apartados de Título, Autor, Descripción
y Portada deberemos de cumplimentarlos
manualmente.
24º Desde esta ventana podemos elegir la fecha del evento dándole clic al símbolo del calendario .
Podremos agregarle un título, una descripción (si queremos) e incluir un link a una videoconferencia
que debe de ser generado de forma EXTERNA con la plataforma que solemos utilizar (Google Meet,
Zoom, Microsoft Teams…).
21
25º Todos los cambios que realicemos serán reflejados en el apartado de actividad. Mostrándonos a
simple vista toda la actividad que tiene nuestro Reading Plan.
5. Ejercicios
26º Si nuestro Reading Plan dispone de ejercicios los encontraremos en este apartado.
22
27º Para previsualizarlos hacemos clic sobre el propio ejercicio. Podremos obtener una vista previa y
comprobar si nos interesa o no.
28º Si queremos modificar la fecha del ejercicio debemos de hacer clic en el símbolo del lápiz . Si
por el contrario, queremos eliminarlo, debemos de hacer clic en el símbolo de la papelera .
29º En un principio los ejercicios no están activos hasta que nosotros los habilitemos para los
estudiantes. Para ello debemos de hacer clic en el círculo que se encuentra debajo de la opción de
Activo.
23
5.2. Crear ejercicio desde cero
29º Para crear un ejercicio desde cero debemos de hacer clic sobre el botón azúl y escogemos
la opción de Crear nuevo ejercicio.
30º Se nos abrirá una ficha en la que deberemos rellenar los datos que nos solicitan.
24
31º Para agregar contenido a nuestro ejercicio tenemos que ir a abajo del todo y elegir entre una de
estas opciones:
32º Cuando tengamos el ejercicio planteado solo tendremos que hacer clic en Guardar. Para activarlo
tendremos que repetir el proceso mencionado anteriormente.
6. Foro y chat
25
34º En el apartado de Chat podemos conversar con nuestros alumnos en vivo. Para mandar un
mensaje solo tenemos que irnos a la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla, escribir un
mensaje, y darle a enviar.
7. Cuento
35º Para crear un cuento nos vamos a la pestaña correspondiente y hacemos clic en el botón azul .
Escogemos la opción de “Editar cuentos”.
36º Una vez que le demos, nos aparecerá una ventana para que elijamos las opciones para
personalizar este ejercicio.
26
Intervalo de palabras: Escogemos el número mínimo y máximo de cada intervención.
Tiempo de turno: Elegimos el tiempo de cada turno.
Días activos: Escogemos los días que queremos que esté activa la actividad.
IMPORTANTE: Por defecto están señalados todos los días. Ejemplos para su uso: Escribir un
artículo, crear una historia interactiva...
27
Plataforma de aprendizaje: Crear Reading Plan o Book Club desde cero
1. Iniciar sesión
2º Nos cargará rápidamente una segunda plataforma. Lo primero que tenemos que fijarnos tras
iniciar sesión (las credenciales son las mismas) es en el botón azul que tenemos en la esquina
inferior derecha para asegurarnos que somos moderadores y podemos crear nuestro plan lector.
28
2. Crear Reading Plan desde cero
3º Para crear un Reading Plan o Book Club desde cero solo necesitamos hacer click sobre el botón
azul y darle a la opción de Crear experiencia.
2º Posteriormente escogemos la opción que queramos y cumplimentamos los datos que nos piden.
29
3º Una vez que estemos decididos le damos al botón Reading Plan y comenzamos a rellenar los
primeros datos que nos aparecen.
30
2.1. Añadir usuarios
4º Lo primero que nos encontramos es una ventana que nos pide añadir a los usuarios.
5º Si facilitamos ese código a nuestros estudiantes ellos se podrán unir a nuestro Reading Plan,
aunque existen otros métodos como veremos a continuación. (CONSEJO: este paso debería de ser el
último, una vez que tengamos el Reading Plan totalmente hecho) tenemos tres opciones diferentes:
Por medio de código Como docentes podemos compartir el código que tenemos. Los
estudiantes solo tendrán que meterlo dándole al botón que tienen al lado de su cuenta de
usuario.
Por medio de URL: Si hacemos clic en el símbolo que nos aparece al lado del código
podremos copiar un link de invitación y enviárselo a nuestros estudiantes.
31
De forma manual: De forma manual: Si le damos al botón azúl y clickeamos en la opción
de usuarios, se nos cargará una ventana desde la que podemos agregar a los alumnos de forma
manual. Tendremos que meter el nombre de usuario de cada uno (IMPORTANTE: El nombre
de usuario es aquello que aparece delante del @ en su cuenta.
6º Para regresar a la página principal del Reading Plan debemos de darle a volver.
32
3. Añadir y/o eliminar un contenido
7º Al no disponer de contenido previo (véase Plataforma de aprendizaje: Clonar Reading Plan) debemos
de añadir nuestro propio contenido. Para ello hacemos click en el botón azul y escogemos la
opción de Añadir contenido.
33
9º En esta barra buscamos el título que queramos. Debemos de escoger aquellas que se marcan como
“Recomendado”.
10º Una vez que la tengamos escogida se nos rellenará de forma automática los campos de Título,
Autor, Descripción y Portada en base a los datos del propio contenido seleccionado. Nosotros
tendremos que elegir las fechas de inicio y fin de este nuevo contenido que hemos agregado.
11º Si queremos agregar contenido propio deberemos de compartirlo por medio de URL desde la
opción de Enlace de contenido externo.
Los apartados de Título, Autor, Descripción
y Portada deberemos de cumplimentarlos
manualmente.
34
3.2. Añadir actividades a un contenido
12º Para ver el contenido enriquecido de un libro tenemos que seleccionar la opción de tomar en
préstamo. Posteriormente le damos a leer y cargamos el contenido en otra pestaña.
13º Cuando carguemos el contenido veremos que, en un primer momento, será igual al de la
Plataforma de contenido. Pero nos aparece un botón que antes no teníamos.
Añadir contenido: Desde aquí podemos añadir preguntas, anotaciones, test o fijar una sección.
Test: Nos permite agregar un test autocorregible con múltiples preguntas. Podemos
asignarle tiempo límite si lo deseamos.
35
3.3. Eliminar contenido
17º Para eliminar un contenido (en este caso libro), teniéndolo seleccionado hacemos clic en la
opción: “Eliminar contenido” . Nos saldrá una ventana de advertencia, hacemos clic en aceptar y
ya eliminaremos el contenido.
36
19º Desde esta ventana podemos elegir la fecha del evento
dándole clic al símbolo del calendario . Podremos
agregarle un título, una descripción (si queremos) e incluir
un link a una videoconferencia que debe de ser generado
de forma EXTERNA con la plataforma que solemos utilizar
(Google Meet, Zoom, Microsoft Teams…).
20º Todos los cambios que realicemos serán reflejados en el apartado de actividad. Mostrándonos a
simple vista toda la actividad que tiene nuestro Reading Plan.
21º Para crear un ejercicio desde cero debemos de hacer clic sobre el botón azúl y escogemos
la opción de Crear nuevo ejercicio.
37
22º Se nos abrirá una ficha en la que deberemos rellenar los datos que nos solicitan.
23º Para agregar contenido a nuestro ejercicio tenemos que ir a abajo del todo y elegir entre una de
estas opciones:
24º Cuando tengamos el ejercicio planteado solo tendremos que hacer clic en Guardar. Para activarlo
tendremos que repetir el proceso mencionado anteriormente.
25º En un principio los ejercicios no están activos hasta que nosotros los habilitemos para los
estudiantes. Para ello debemos de hacer clic en el círculo que se encuentra debajo de la opción de
Activo.
38
26º Si queremos modificar la fecha del ejercicio debemos de hacer clic en el símbolo del lápiz . Si
por el contrario, queremos eliminarlo, debemos de hacer clic en el símbolo de la papelera .
6. Foro y chat
28º En el apartado de Chat podemos conversar con nuestros alumnos en vivo. Para mandar un
mensaje solo tenemos que irnos a la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla, escribir un
mensaje, y darle a enviar.
39
7. Cuento
29º Para crear un cuento nos vamos a la pestaña correspondiente y hacemos clic en el botón azul .
Escogemos la opción de “Editar cuentos”.
30º Una vez que le demos, nos aparecerá una ventana para que elijamos las opciones para
personalizar este ejercicio.
40
8. Coregir un Reading Plan
31º Vamos a la ventana de inicio y haciendo clic en nuestro perfil seleccionamos calificaciones.
32º Seleccionamos la experiencia a la que queremos acceder y el libro cuyas actividades y ejercicios
queremos calificar.
41
34º Para corregir un ejercicio que requiera calificación manual le damos a las flechas . En el caso
de ser una pregunta de múltiple elección ya vendrá corregida de forma automática.
42
Guía de usuario para docentes
madread.educa.madrid.org