ADI

MUSES

LOSGUERREROS.
.

TODOS LOS GUERREROS COMEN EKU, EPO,

AWADO,ERAN,
EYATUTU,EÑIADDIE,ICHU,EN
DISI
TNTASFORMAS,OCHI NCHINDEVERDOLAGA,EÑIDEETU,OGGUNYOSHOSHI ,AKARA,
OLELE,CHEKETE,AWADO,IDIQUEESMAZORCADEMAI ZSALCOCHADA,CALDO,CHEKETE,
PREGUNTARSISALCOCHADOGAROÑIESCALABAZASALCOCHADACONOÑI .
..
ELEWAYOGGUN,TABACOATABA,BONI ATOASADOCONEPOABI ERTOYECHARLEEKOY
ELLAENCI MA,ERANELEDE,QUESEASARAPARAELEWA,HARI NAROJA,FRIJOLCOLORADO
YCARI TAMACHACADO CON EPO,CUANDO SETI ENEN PROBLEMAS,SEEMBARRAN TRES
MUÑEQUI TOS,UNOCONEPOOTROCONOÑIYELOTROCONORI ,
ELSARAEKOCOMEADI MU
FI
FO,PRODI GIOSA Y OTI
,SE COGE ARENA Y ENCIMA SE COLOCA UNA JI CARA CON
PICADI
LLOEKU, ELLA,
EPO,
SEHACENPELOTASPARAELEWAYOSUNMAJUA.
PARA ELEWA,OGGUN Y OSHOSI ,ARANCON,EKO ENTERO CON EKU,EYA, EPO,UNA
CEBOLLARELLENACONELLA, EKU,
NUEVEATARE,SELEDAUNJI OJIOADENTROYSEBOTA
ENLAESQUI NA,LACEBOLLASEENTIERRA.

OSUN

OSUN COME PARECI DO A LOS GUERREROS, EÑI ADDIE, EYELE,

ORI
,
EFUN,
ERAN
MALU,COCI
NADA CON SAL,CEBOLLA,Y COMI NO,OSHINSHIN,ICHU EN PELOTAS,
OTI,
OÑI,
EPO,
ORI
,
EFUN,CUANDOSELEDALAEYELESELEPREGUNTA,SIESCOCI NADASE
SALCOCHACONMAIZYFRIJOLDECARITAS,ORI
,
CEBOLLAYCOMINOYSELEECHANEFUN,
SETAPACONUNPAÑOBLANCO.

PARAGUERREROSYOSUN DESTRUCTI VO,TRESHUEVOSSALCOCHADOSSEPASAN POR

MANTECA Y SE LE PONEN ENCI
MA TRES HUEVOS FRI
TOS CON LA YEMA ENTERA,SE
PONDRASIETEPEDACITOSDECOCO,TRESEKU,UNATARE,SELEROCIAOTIYOÑI.
CUANDOPI DEERANMALUSELEDEBEPONERHI GADO,HAYVECESQUEPORPROBLEMAS
DESALUDSELEPONEN TRESMAZORCASDEMAI ZENTERAS,CON HOJASYTODO,YEL
OSUNSEPONEPARADO.
SIEMPREQUESELEPONEADDI MUAORUNMI LASELEDEBEPONERAOSUNTAMBI EN.

OBATALA

CUANDOSELEPONECOCOSEPREGUNTASIDEBESERPARTI DOOENTEROYSISEPI NTA

DEBLANCOUNRAYACONEFUN, YOTRACONORI ,
MERENGUE,EKU,ELLA,
AWADO,CONORIY
EFUN EN UN PLATO,ELLA KEKE SALCOCHADO,ERAN MALU,I SOGUI,CUATRO ELLA
AHUMADAS EN UNA JICARA O PLATO CON ORI,EFUN,OÑII SHU,JOBO,TENTENI FA,
EKO,
ERAN SEMACHACA YSESALCOCHA CON COMI NO,ORI,
LERIDEELLA TUTU,MERI N,
CUANTROCAÑASBRAVAQUESECARGBANCONCOSDASVARI ADASQUECOMAELSANTO, Y
SELEDAUNAEYELE,LALERIDELAEYELESELEMETEDENTRO CON ORIYEFUN,LAS
PLUMASSETAPANYSEPONENQUI NCEDIASDELANTEDEOBATALA,ENVUELTASENTELA
BLANCA,CUANDOESPARAUNENEMI GOSEENVUELVEENTELANEGRA,LLEVAETUBONY
AZOGUE,UNA CALABAZA ENTERA CON DOSEÑIEYELE,ELNIDO CON LOSCASCARONES
EKU,
ELLA,
ORI,
YEFUN.

ODUDUWAYSHANGO.

SEPONEA ODUDUWA DENTRO DESHANGO,PRI MERO SEHACEUN OMIERO DEHIGO,

ALGODÓN,CAMPANA DE YANTEN,CEIBA,JOBO,O SINODE ALMACIGO,PRODI
GIOSA,
I
TAMORREAL,HI
GUERETA,DEESTEOMIEROSEREFRESCAASHANGOYADODUWAYSELE
DAEYEBALEDEUN ETUYDOSEYELECON LASCUALESPRI MERO SELI
MPI
O ELAWO SE
MANDANACOCINARCONCEBOLLAAJOYSALCOMI NOSELEPONENTOCANDOLEASHERE
YAGOGO.
SANLAZARO.COMEPESCADO,ARROZCONFRIJOLESNEGROS,FUTASDELCUNDIAMOR,SE
ROCIACONOTI,VI
NOSECO,SELEPONEBEJUCODEESTROPAJO, SEABREELESTROPAJOY
SELEPONEELNOMBREDELAPERSONADENTRO,SELI MPIACONUNJI OJI
OYSELEDA
EYEBALE,
LUEGOSEENTI
ERRATODO.

ODUDUWA.

SEMACHACACONELLAUNALERIDEJUTI A,EPO,ORI,
EFUN,TODOSEPONEENUNAJI CARA
GRANDE,CUANDOSEPONEESTEADI MUSETAPACONTELABLANCA,SECOGERAUNAETU
QUEHAYAQUEDARSELAASHANGO,ESTAETUHAYQUECOCI NARSELAASHANGO CON
ÑAME ROGANDOLE A EL DURANTE SEI S DI
AS Y TAMBI EN A ODUDUWA,DESPUES SE
ENTIERRA AL PIE DE UNA CEIBA O ARBOL GRANDE,EL ADI MU COME SANGRE,PERO
ODUDUWANO.
UNAJI CARACONVI NOSECO, OTRACONOTI ,OTRACONEPO, OTRACONORIYEFUN, ESTA
ULTIMAVAPARACUATROPARTESDI STINTAS,TAMBIENSELEPONEADI MUDECHAMPOLA,
DIECI
SEIS PELOTAS DE ÑAME,CADA PELOTA LLEVA UNA BANDERI TA DE DI
STI
NTOS
COLORES,SEENCI ENDEDENOCHEYCUANDO SEPONEESTO TI ENEQUEESTAREN EL
SUELODEOCHOADI ECISEI
SDIASROGANDOLE,ALCABODEESETI EMPOSELEDARADOS
EYELEAODUDUWAYALASPELOTASDEÑAME, ALFINALESTASVANARRI BADELTECHODE
LACASA.

BROMUYBROSI
A.

BROMUCOMEÑAMESALCOCHADO,BROSI A,CRUDO,CUANDOABROMUSELEPONEELLA
FRESCO,ABRONCIASELEPONEERANFRESCA,SEPONENENDOSJI CARASUNALERIDE
ELEDEAUNO,YENLAOTRAUNALERIDEETU, YSELEECHAEPO, OÑIORIYEFUN, ADEMAS
SELEPONEFRI JOLDECARITASPARABROMUYFRI JOLESCOLORADOSABRONCI A,ESTE
ADDIMUSIEMPREVAAELRIO,MAROCAMI NODELCEMENTERI O,SELEPONEUNAJI CARA
CON OTIA BROMU Y UNA CON VINO SECO A BRONCIA,ESTO NO SE BOTA SI
NO QUE
DESPUESSELEECHAPORARRI BA,
ESDECIRADENTRO.

ODUDUWA,
BROMUYBRONCI
A.

DIECI
SEI
SCALABACI TASCHI QUITASSEABRENPORLAPARTEDEARRI BA,SERELLENAN
CONEKU,ELLA,EPO,
ORI,EFUN,OÑI,
UNAATAREENCADAUNASEPONEUNAYEYOTAI BIN,SE
LEDANDOSGALLOSBLANCOSASHANGO,ALASCALABAZASSELEPONENACADAUNA
GENEROBLANCOYROJO,SELEENCI ENDENUNAMECHADEEPOACADAUNA,LUEGOSE
TAPAN Y SE LES ENCI ENDEN DI ECISEIS VELAS,LOS AKUKO VAN PARA LA MANI GUA,
CUANDOSEGASTANLASVELASSERECOGENTODOYSEGUARDAPARAHACERLOPOLVO,
TODOLOCUALSELI GACONELASHEDEORUNMI LA.
DIECI
SEI
SJI CARASCON HARI UNAYQUI MBOMBO,OTRASDI ECI
SEI
SJI CARASCON I SHU
CRUDO,EKU,ELLA,EPO, ORI
,EFUN,DI ECISEI
STI NANA,SEDAN AKUKO,Y CODORNI CES,EL
AKUKOSECOCI NAYSELEPONEARRI BAAODUDUWA,YLASCODORNI CESSELECOMEEL
AWOYSEREPARTENLOSHUESOS, LASJICARASQUETI ENENISHUVANARRI BADELTECHO
YLASOTRASSEENTI ERRANENELPATI O.

YEMAYA-

MARIQUITASCONERANELEDEFRITO,SI
ETEPEDAZOSDEÑAMEASADOCONEPOSI ETE
EKO CON EKU,ELLA,
AWADO,
EPO,
OÑI,
MELAO,MAIZ SALCOCHADO CON FRIJOL CARI
TAS,
CHICHARRONES,AWADO,CON EKU,ELLA,
EPO,OÑI
,MELAO,SI
ETE AWACATES,SIETE OBI
PINTADOSDEAZULVANPARALASABANA.

OSHUN EÑIADDIE,OÑIYCANELA,OSHI
SHI
N DEACELGA,CI
NCO ELLA TUTU CON OÑI
CANI
STEL,CI
NCOAEÑIADDI
E,FORRADOCONTELAAMARILLAYEPO,ELOÑIVAPARAEL
RI
O,AKARAOLELE,ERAN,DI
ECI
SEI
SPEDAZOSDEELEGUEDECRUDOSYSALCOCHADOS,EN
UNAJICARAGRANDESEPONEUNOMI EROCONCINCOEWEDEOSHUNCONOÑI,DESPUES
SI
RVEPARABAÑARSE,CAMARONES,CHEKETE,
EKO.

SHANGO.

SELEPONENALASDOCEDELDI ASEISELLATUTUCONEPOYOÑI ,OSHI

SHINENPELOTAS,
UNA ATAREEN CADA PELOTAS,SELEPONEEN UNA JI CARA QUI MBOMBO BATI
DO CON
MALVATE,AMALA,AILACRUDA,COCINADA,OGEDE,TERNILLAYCOSTI LLA,ELAWOLEDA
EYELEYETUJUNTOCON SHANGO,ALACABEZA,LUEGOSERUEGALACABEZAYDI CHA
ROGACIONVAAUNACEI BA,SELEPONENSEISOBIPI NTADOSDEROJOYBLANCOYSEI S
ELEGUEDE,SELIMPIACONJOBOYCEI BA,SELEPRWEGUNTAASHANGOLOSDI ASPARA
DARSELELOSBAÑOSYDURANTEESETI EMPO SELEPONEI TANA,SECOGEELMAI Z,SE
MUELEYSEDEJA EN AGUA,SEASA UNA CEBOLLA CON JENGI BRETODO SEPASA POR
MANTECA,SEREVUELVEYSEHACENTAMALES,AMALACONCALALUYQUI MBOMBOCON
ALMENDRA, JENGI
BRE,
SEHACENSEISPELOTAS,SEPONEPI TAYA.

OYA.

EPO,OÑI,EKU,
EYUA,
OLELE,
ERANMALU,NUEVEEÑI ,
ADIE,
BERENJENA,I
SHU,ENTODASSUS
FORMAS,HUESOSCONMASA,REMOLACHACRUDAYSALCOCHADA, ELLATUTU,ELLAFRITO
YLUEGOSESAZONACONCOMI NO,CEBOLLA,AJO,TOMATE,SEPOLVOREACONPOLVODE
ÑAME, PELOTASDEHARI NA,PI
CADILLO,EKU,
ELLA,
AWADO, SEMACHACAÑAMECRUDOCON
CABEZAS DE ELLA Y SE HACEN NUEVE PELOTAS,A DEMAS LLEVA SEMI LLAS DE
MARAVI LLASDEDISTI
NASCLASESYTI ERRADEILEYANZAACADAPELOTA, LAERANMALU
SECARGAEPO,SELEENCI ENDEN NUEVEMECHASYSELECLAVAN NUEVEMACHETES,
DESPUES SE MANDA A ENTERRAR,A OYA SE LE PONEN NUEVE COCOS PI NTADOS DE
DISTI
NTOSCOLORES.
OYA TAMBI EN SELECOLOCAN 9 ASI STENCIAS,QUESON 9VASOS DEAGUA A SU
ALREDEDORQUESON.

AWADAI YA...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
.POZO
OKARAI NALOLOYI N...
..
..
..
..
..
..
..
..
..CASARUI NA
BOMIENTA. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..4CAMI NOS
ORIRI
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
...RIO
I
YANZAN. .
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..MAR
FI
NAMALU. ..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....MANIGUA
ADELEYE..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...LOMA
ALELEMU...
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.....
-CEMENTERI
O
YEDOME. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
...
...
.PLAZA

AGAYU

TRES JI
CARAS CON EPO,MANTECA Y PLI
,NUEVE COSTI
LLAS O TERNILLAS CRUDAS,
QUI
MBOMBOCONORIYEPO,QUI MBOMBOCOCI NADO,PI
CADOALOLARGO,SI NSEMILLAS,
CON PEDACITOSDETERMILLA,I
CHUEN TODASSUSFORMAS,PLATANOI NDIO,SARAEKO,
CHEKETEISOGUI.

OKE

TAMBI
ENHAYQUEDARLESANGREDEEYELE,
EPO,ORI
,
TODOSLOSADI
MUSESQUECOMEN
SHANGOYOBATALA,PEROSI
EMPREHAYQUEDARLEEYELEPARALOSENEMIGOSSELE
PONENOSHOHUEVOSYSEROMPEUNOCADADIA.

I
NSHEI
MPORTANTEPARAELAWO.
 CUANDOELAWOTI ENECUALQUIERSI TUACI
ONSEHACEEBBODESUODDUN,CONDOS
JI
CARASCONAGUA,DOSADDI E,UNPEDAZODECARNE,UNAFLECHA,UNAOTA,CUENTAS
DE TODAS CLASES,TI
ERRA DE VARIOS LUGARES,GENEROS DE VARI
AS CLASES,SI
ETE
CENTAVOS,SIETEGRANOSDEMAI Z,LERIDEELLA TUTU AHUMADA,SIETEPEDAZOSDE
JUTI
APEDAZOSDETOPAQUETENGAPUESTA,ANTESDEHACERELEBBOSEECHAELEI FA
ENCADAJICARASCONAGUASEDI CE.

ALLOI
DEAYERI
YENIESHI
ORON.

Y SE ECHA SU I
FA EN AGUA,COGEN TRES HOJAS DE SI
EMPRE VI
VA PIDI
ENDOLE A
ORUNMILA,SELEECHAOTIYOÑI ,,YSELEDAN DOSADDI EAORUNMI LA,ECHANDOLE
PLUMASDELASLERIALEBBO,ADEMASDEEYEBALE,DELASADDI ESELEPRENDENDOS
VELASYCUANDOESTANDANDOLASADDI ESELEREZAAORUNMI LA.

ORUNMILAELERIPI
NOMONILESENDOOMODUSERANAGUOSHUEBOAGUODI DEBAYELERI
I
FA AGUO LALA AGUO ORUNMILA MEDEYENYEGUN BAJOARAON ASHEBABA ASHEOLUO
ASHEOYOUBONAASHEEDI ASHE,SEDONBEBARIGUOORUNMI LAORUNMI LALAALABEYIN
ODUDUWAAGUATUAGUOSIANALEROSI NAORUNMILAIBORU,ORUNMIAIBOYA,ORUNMILA
I
BOSHESHE.

CUANDOSETERMI NADEHACERELEBBO,SEECHAYEFADENTRODEORUNMI LA,SELE

PI
DEYSEPREGUNTAHACI ADONDEVA,ESEDI AAWOLABVALAPUERTADESUCASA,DE
ARRIBAABAJOCONBLEOBLANCO,PRODI GI
OSA,LUEGOLEDADECOMEREYELE,ANTESEL
YTODO ELMUNDO EN LA CASA SELI MPI
A,HAYQUEPONERA COMERA OSUN EN LA
PUERTA,LASLERIDELASADDIESEHACENYEFAYSELI GACONCANELAPARAUNTARSEEN
ELCUERPO YREGAREN LACI UDAD,LASADDI
ESON PARACOMER,ESTEYEFALLEVAA
DEMAS YEFA DEL EBBO Y SE PONE ANTES DENTRO DE ORUNMI
LA PARA DESPUES
UTI
LIZARLO,ELAGUADELASJICARASSONPARABAÑARSEELAWO.

AWO

ELAWODEVEZENCUANDOHARAUNOMI ERODEVERDOLAGA,CAIMI
TOAGUADERI O,DE
MARDEOSHUNDEYEMAYA,VI NOTI
NTOYLOPONEDELANTEDESHANGOYELEWA,ESTE
OMIEROLLEVAYEFAYDEBEHACERSEALAHORADELAORACI ONECHANDOLOENCADA
ESQUINAYENLAPUERTALLAMANDOAELEWACONSHEREYPORLAMAÑANATEMPRANO
6.
00AM A7. 00AM,SEHACELAMISMAOPERACIÓN LLAMANDO ASHANGO,ESTO DEBE
HACERSEDURANTEVARI
OSDIAS.

OBRAAEGGUNPARAQUEAVI
SENDECUALQUI
ERSI
TUACI
ON.

NUEVEPEDAZOSDENARANJADULCECON ELLA, EPO,OTI,COMO HAYQUEPI CARDIEZ

PEDAZOS,ES DECI
R SE PI
CAN CI
NCO NARANJAS Y EL ULTI
MO PEDAZO VA PARA LA
ESQUI
NA,ATODO ESO HAYQUEDARLEUNAEYELENEGRA,NUEVEHUEVOSFRI TOSCON
MANTECADEPUERCOCONELLA, SELEDAUNAEYELEDESPUESTODOSEENTI ERRA.

I
NSHEDELAWO.

TRES CLASES DE MATE MACHACADOS,EKU, ELLA,

SIETE ATARE,SIETE SEMILLAS DE
MARAVILALS,UNZUNZUN,TRESPEONIAS,BIBJAGUAS,LERIDEARRI ERO,LERIDESIJU,LERI
DECARPINTERO,CINCO CORALES,ENTEROS,PORQUERI ADEPERROS,DEGATO,OROSUN,
RAI
ZDECEI BA,RAI
ZDEHI MODEOSHUN,DEHELECHO,RAI ZDEBOTONDEORO,RAI ZDE
ZAZAFRAN,LERIDEAKUKO,LERIDEJUDI O,RAIZDEPARAI SO,RAIZDEDALAMO,RAI ZDE
EWETOMODE, NUEVEPALOSDISTINTOS.