Traducido del rumano al español - www.onlinedoctranslator.

com

46

3. SÍSMICA AC-IONA-

3.1. Representación de la acción sísmica para el diseño

(1) Para el diseño de nuevas construcciones para la acción sísmica, el territorio de Rumanía se
divide en zonas de riesgo sísmico. El nivel de amenaza sísmica en cada zona se considera, de
forma simplificada, constante. El nivel de riesgo sísmico indicado en este código es un nivel
mínimo para el diseño.

(2) El riesgo sísmico para el diseño se describe por el valor máximo de la aceleración sísmica
horizontal del suelo,deSeñordeterminado para un intervalo de recurrencia promedio (IMR) de
referencia, valor en lo sucesivo denominado "aceleración en tierra para el diseño".

rimabadeSeñorasí definido es el valor característico de la aceleración sísmica horizontal del

terreno para determinar el valor característico de la acción sísmica,Aek.

Convencionalmente, en este código, el valor de diseño de la acción sísmicaAEdes igual al

valor característico de la acción sísmicaAekmultiplicado por el factor de importancia y
exposición de la construcción-Sí, lo es:

AEd= -Sí, lo esAek (3.1)

Nota:AEd= Fb(ver 4.5.3.2.2).

(3) Valores de aceleración terrestre para el diseño,deSeñorse indican en la Figura 3.1 y la Tabla A1.
importantedeSeñorcorresponden a un intervalo de recurrencia promedioIMR=225 años (20% de
probabilidad de falla en 50 años). El aumento en el nivel de riesgo sísmico en comparación con la
versión anterior del código se justifica por las siguientes consideraciones:

(i) aumentar el nivel de seguridad de los usuarios del edificio y los valores anunciados,
(ii) reducción de las pérdidas sísmicas esperadas durante la vida útil de diseño de los edificios
(iii) el proceso de alineamiento al nivel de amenaza sísmica recomendado por la SR EN 1998-1.

Nota: En la representación en la Figura 3.1 y en la Tabla A.1 el valor de la aceleración gravitatoria,gramo

se considera 9,81 m/s2.

(4) En este código, el movimiento sísmico en un punto de la superficie del suelo se representa
mediante espectros de respuesta elástica para aceleraciones absolutas.

(5) La acción sísmica horizontal para el diseño de edificios está descrita por dos componentes
ortogonales del movimiento sísmico consideradas independientes entre sí; En diseño, el
espectro de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas se considera igual para los 2
componentes.

(6) El espectro de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas para los componentes
horizontales del movimiento del suelo en el sitio,Smi(T)(en m/s2), se define de la siguiente manera:

Smi(T) unSeñor- T (3.2)

donde el valordeSeñoresta en m/s2, de nuevo-T es el espectro normalizado de la respuesta elástica de

aceleraciones absolutas.
 47

Figura 3.1. Rumania - Zonificación de los valores máximos de la aceleración del suelo para el diseñodeSeñorcon IMR = 225 años y 20% de probabilidad de falla en 50 años
48

(7) Los espectros de respuesta elástica normalizados de las aceleraciones absolutas para los
componentes horizontales del movimiento del suelo,-(T),para el valor convencional de la fracción
crítica de depreciación=0.05y dependiendo de los periodos de control (col )TB, TC yTdson dados
de las siguientes relaciones:

- 01
0T TB - (T ) 1 T (3.3)
TB
TB<T TC - -0 (3.4)
TC
TC<T Td - (T) -0 (3.5)
T
Td<T - 0 CD
gesto de desaprobación
5s - (T) (3.6)
T2
dónde:

T el período de vibración de un sistema con un grado de libertad dinámico y con respuesta elástica

-0 el factor máximo de amplificación dinámica de la aceleración horizontal del suelo por un

sistema con un grado de libertad dinámico, cuyo valor es-0=2,5;
TB yTCson los límites del rango de periodos en los que la aceleración espectral tiene valores máximos
soy modelo simplificado por un nivel de valor constante.
Período de control (col )TCdel espectro de respuesta representa límites entre el área (aterrizaje)
de valores máximos en el espectro de aceleraciones absolutas y la zona (aterrizaje) de valores máximos en el
espectro de velocidades relativas (ver Apéndice A).TCexpresado en segundos.

Período de control (col )TBse expresa de forma simplificada en función deTC asi que:TB=0.2TC.
Período de control (col )Tddel espectro de respuesta representan valores límites entre el área (aterrizaje)
máximos en el espectro de velocidades relativas y el área (nivel) de valores máximos en el espectro
de desplazamientos relativos (ver Apéndice A).

Los valores de los periodos de control (col),TB,TC yTdse indican en la Tabla 3.1 y la Figura 3.2
(período de control solamenteTC).

Tabla 3.1Períodos de control (col )TB,TC, Tddel espectro de respuesta para

las componentes horizontales del movimiento sísmico

TC 0.70S 1.00S 1.60S

TB 0.14S 0.20S 0.32S

Td 3.00S 3.00S 2.00S

importanteTB yTCson los mismos para los espectros de respuesta elástica y para los espectros de respuesta
elástica normalizados.

El espectro de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas para un valor de fracción de

amortiguamiento crítico de 0.05 se determina con la relación (A.5.1).

(8) Las condiciones locales de campo se describen simplificadas por los valores del período de control (col )
TCdel espectro de respuesta para el área del sitio considerado. Estos valores caracterizan sintéticamente la
composición de frecuencias de los movimientos sísmicos.

En las condiciones sísmicas y del terreno en Rumania, según los datos instrumentales existentes, la
zonificación para el diseño del territorio en términos de período de control (col),TC, del espectro de
respuesta se presenta en la Figura 3.2.
 49

Figura 3.2. La zonificación del territorio de Rumania en términos del período de control (col),TCdel espectro de respuesta
50

(9) Espectros de respuesta elástica normalizados de aceleraciones absolutas para la fracción crítica de
amortiguamiento =5% en condiciones sísmicas y del terreno en Rumania,-(T)están
representada en la Figura 3.3 basada en los valoresTB, TCyTdde la Tabla 3.1.
3
-= 2.5
2.5 = 0, 05

2
- (T)

1.5 1. 75/T

1 5.25/T2

0.5 T C =0.7s
T B=0. 14 Td = 3
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 PeríodoT,S

3
- =2.5
2.5 = 0, 05

2
2. 5/T
- (T)

1.5

1 7. 5/T2

0.5
T B = 0. 2T C =1.0s Td =3
0
0 0.5 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4
PeríodoT,S
3
- = 2.5
2.5 = 0.05
4/T
2
- (T)

1.5 8/T
2

0.5
TB = 0. 32 T C=1.6 STd =2
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
PeríodoT,S
Figura 3.3. Espectros de respuesta elástica normalizados de aceleraciones absolutas para componentes
movimientos horizontales del suelo, en las zonas caracterizadas por el periodo de control (col )TC=0.7s 1.0s y 1.6s
 51

(10) El espectro de respuesta elástica de los desplazamientos relativos para las componentes horizontales del
del espectro
movimiento del suelo,SDe(T)(en metros), se obtiene transformando directamente la respuesta elástica para de
aceleraciones absolutas,Smi(T)con la siguiente relación:

2
T
SDe(T) Smi(T) (3.7)
2
(11) La acción sísmica vertical para el diseño de edificios está representada por la a través del espectro de

para mover la tierra en

respuesta elástica de las aceleraciones absolutas para el componente de ubicación
verticalSvoluntad(en m/s2) dada por la siguiente relación:

Svoluntad(T) uncf-VT. (3.8)

dóndedecfes el valor pico de la aceleración para el componente vertical para comprar tierra,
en m/s2y-V(T)es el espectro normalizado de la respuesta elástica de las aceleraciones absolutas para la
componente vertical del movimiento del suelo.

(12) El valor pico de la aceleración para el componente vertical se mover la tierradecfeso

evalúa como:

decf= 0,7 unSeñor (3.9)

(13) El espectro normalizado de la respuesta elástica de las aceleraciones absolutas para el componente
vertical para comprar tierra,-V(T)viene dada por las siguientes relaciones:

- 0v 1
0 TTbv - V(T) 1 T (3.10)
Tbv
Tbv<T Treanudar -V - 0v (3.11)

Treanudar<T Ttu - (T)

V - 0V T reanudar
(3.12)
T

Ttu<T 5s - V(T) - 0V T Ttu

reanudar
(3.13)
T2
dónde-ov= 2,75es el factor de amplificación dinámica máximo de la aceleración vertical del movimiento
del terreno por el valor convencional de la fracción crítica de depreciación =0.05yTbv,Treanudar,
Ttuson los periodos de control (col ) del espectro de respuesta de la componente vertical.
Los períodos de control (col ) del espectro de respuesta normalizado para la componente vertical del movimiento
sísmico se evalúan simplemente de la siguiente manera:

Tbv=0,1 toneladasreanudar (3.14)

Treanudar= 0.45TC (3.15)
Ttu= Td (3.16)
(14) No recomiendo este código. el diseño de estructuras cuasi-resonantes de alto potencial
con el período predominante de la vibración del suelo en el sitioTpag. La definición del período
predominante de vibraciones del suelo se da en el Anexo A.

(15) Para las construcciones y estructuras en la primera clase de importancia - exposición de edificios y para
clasificada en la segunda clase de importancia - la exposición que tienen en el total sobre el suelo
contenido más de 45m ac ror período su propia vibración en el modo fundamental es
T1TC estoy en el rango (0.9Tpag1.1Tpag), centrada en el período predominante de vibración
52

del terreno en el lugarTpag,se realizarán estudios específicos para la caracterización sísmica de

las condiciones del sitio (ver A.3) y el valor del factor de amplificación dinámica máxima-ase
incrementará para este intervalo de períodos con base en los resultados obtenidos de las
investigaciones analíticas e instrumentales. Indicativo, el valor del factor de amplificación
dinámica máxima-ase recomienda aumentar en un 20%. El valor del factor-ael resultado de estos
estudios no será inferior a los valores mínimos prescritos por el código P100-1.
(16) Para el municipio de Bucarest, en el caso de utilizar para el cálculo estructural el método de
fuerzas laterales estáticas equivalentes, para las construcciones y estructuras con su propio
período de vibración en el modo fundamentalT1están en el rango 1.4s 1.6s, el valor del factor de
amplificación dinámica máxima-amultiplicar por 1,2.

3.1.2. Descripciones alternativas de la acción sísmica

En el cálculo dinámico de las estructuras, el movimiento sísmico del terreno está descrito por la variación
temporal de la aceleración.

Cuando se requiere un modelo de cálculo espacial, el movimiento sísmico se representa mediante tres a través de
acelerogramas correspondientes a las tres direcciones ortogonales (dos horizontales y dos verticales),y uno
actuando simultáneamente. Se utilizan diferentes acelerogramas simultáneamente en las dos direcciones
horizontales.

3.1.3. Acelerogramas artificiales

Los acelerogramas artificiales son acelerogramas generados en base a un espectro de respuesta

elástica de aceleraciones absolutas en la ubicación,Smi(T).

El espectro de respuesta elástica de los acelerogramas artificiales debe estar cerca del espectro
objetivo de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas en el lugar. Por lo tanto, con base en el espectro de
respuesta elástica de las aceleraciones absolutas en la ubicaciónSmi(T)se debe generar un conjunto de
acelerogramas artificiales que respeten las siguientes condiciones:

a) El número mínimo de acelerogramos debe ser 3 (tres);

b) La media aritmética de los valores de aceleración máxima de los acelerogramas

generados no debe ser inferior al valordeSeñorpara esa ubicación;
c) Los valores del espectro medio calculado por la promediación aritmética de las ordenadas de
los espectros de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas correspondientes a todos los
acelerogramas artificiales generados no deben ser inferiores en más del 10% al valor
correspondiente de la respuesta elástica espectro en la ubicaciónSmi(T), para el rango de
periodos entre 0,2T1y 2T1, dóndeT1es el período de vibración fundamental de la estructura
definida en el capítulo 4.

3.1.4. Acelerogramas registrados

Los acelerogramas registrados se pueden usar si tienen valores de aceleración máxima

similares a los valoresdeSeñorpara el diseño en el sitio y si tienen un contenido de frecuencia
compatible con las condiciones locales del terreno y la magnitud del terremoto. Se utilizarán
al menos 3 (tres) acelerogramas distintos.
 53

- teniendo en cuenta la movilidad con la magnitud de la composición espectral de los movimientos sísmicos
registrados en Rumania, generalmente se recomiendan factores de escala de aceleración con valores por debajo
de 2,0.

Los valores medios del espectro calculados por promedio aritmético de las ordenadas de los
espectros de respuesta elástica de las aceleraciones absolutas correspondientes a los acelerogramas
registrados no deben diferir en más del 10% del valor correspondiente del espectro de respuesta
elástica en la ubicaciónSmi(T),para el rango de periodos entre 0.2T1y 2T1, dóndeT1es el período
fundamental de las vibraciones de la estructura en la dirección en la que se aplica el acelerograma.

3.1.5. Variabilidad espacial de la acción sísmica

Para estructuras con características especiales, como aquellas en las que no se puede aplicar la hipótesis
del movimiento sísmico síncrono de los apoyos de la estructura, se recomienda utilizar modelos espaciales
de la acción sísmica que tengan en cuenta la variabilidad del movimiento del suelo de un punto a otro. .

3.2. El espectro de diseño

(1) Espectro de diseño para componentes de movimiento horizontal del sueloSd(T) (ordenado en m/s2)
es el espectro de respuesta inelástica de aceleraciones absolutas definido con las relaciones (3.17) y
(3.18):
- 01
q
0 <TTB Sd(T) deSeñor 1 T (3.17)
TB

- (T)
T > TB Sd(T) deSeñor 0,2deSeñor (3.18)
q
dónde:
q es el factor de comportamiento de la estructura denominada y el factor modificante de la respuesta
elástica en la respuesta inelástica.
Valores de los factoresqse definen en capítulos específicos del código, dependiendo del tipo de y
material de la estructura y su capacidad para disipar la energía inducida por el movimiento
sísmico.
(2) El espectro de diseño para la componente vertical del movimiento sísmico se obtiene de la misma forma
que para las componentes horizontales. El valor del factor de comportamiento en este caso se considera
simplificadoq=1,5 para todos los materiales y sistemas estructurales, excepto en los casos en que los
valores más altos puedan justificarse mediante análisis especiales.

3.3. Combinar la acción sísmica con otro tipo de acciones

Para el cálculo del estado límite último de edificaciones ubicadas en zonas sísmicas, el valor para el
cálculo de los efectos combinados de las acciones se determina a partir de los grupos de efecto de
carga según el código CR 0.
54

4
4. DISEÑO DE PUERTAS CL

4.1. Yo general

(1) Este capítulo contiene reglas generales para la elección de ubicaciones y la composición
general de los edificios. Asimismo, se dan indicaciones generales para la elección de modelos
y métodos de cálculo estructural para acciones sísmicas, y para la verificación del
cumplimiento de los requisitos sísmicos de estructuras y elementos estructurales.(0)

Las disposiciones del capítulo 4 se correlacionan con las de los capítulos 5 a 10 en los que se detallan los
aspectos de diseño específicos de construcciones de diferentes materiales y componentes no
estructurales.

4.2. Condiciones de planificación de la construcción

(1) La inclusión de nuevas construcciones en el medio natural y en el medio construido se

hará de manera que se evite aumentar los riesgos que implican los efectos potenciales,
directos o indirectos, de futuros terremotos fuertes. Para ello, se recomienda limitar la
densidad de edificación, así como el número de personas que pueden ocupar construcciones
de tipo actual, como edificios residenciales, por largos periodos de tiempo. Esto significa, por
regla general, la limitación en el ancho de estas construcciones, medida que también puede
tener efectos económicos favorables. Asimismo, se proveerán múltiples canales de acceso y
comunicación ante la eventual necesidad de evacuación de emergencia a fin de limitar los
efectos de fuertes sismos.

(2) Se limitará la duración de las situaciones temporales que puedan producirse durante la
ejecución de las construcciones, el intervalo de tiempo en el que se reduzca el grado de
protección estructural y aumente el riesgo de efectos graves en caso de acciones sísmicas de
alta intensidad. .

(3) La actividad de hacer nuevas construcciones se correlacionará con la actividad de

reemplazo oportuno o consolidación del fondo edificado sísmicamente vulnerable.(0)

4.3. Condiciones relativas a la ubicación de las construcciones

(1) Los lugares de construcción se elegirán, por regla general, en áreas donde la estructura
geológica y la composición de las capas superficiales del terreno permitan lograr la protección
sísmica en condiciones económicas, sin sonrisas caras.
(2) Se evitará, por regla general, en general, la ubicación de construcciones en taludes, barrancos o
otras tierras que presenten riesgo de deslizamiento o deslizamiento. En caso de
lugares de este tipo no pueden evitarse, se tomarán las medidas necesarias para
estabilizar el terreno.
(3) En los casos en que no se pueda evitar la ubicación de construcciones en terrenos con
propiedades mecánicas inferiores (arenas con alto grado de desprendimiento, permeables o
licuables, limos, rellenos no consolidados, etc.), se tomarán las medidas necesarias para
consolidar los terrenos. , para que puedan asegurar un buen comportamiento sísmico de las
edificaciones.

(4) Para construcciones donde eventuales daños puedan tener consecuencias particularmente
graves, se especificarán criterios específicos para la exclusión de ciertas categorías de ubicaciones,
dependiendo de las especificidades de las construcciones y procesos tecnológicos.(0)
 55

4.4. La composición general de las construcciones.

4.4.1. Aspectos básicos del concepto de diseño.

(1) El diseño sísmico sigue a la realización de una construcción segura en relación con el
peligro sísmico asociado con el lugar, que cumplirá, en condiciones de costo aceptables,
los requisitos fundamentales establecidos en 2.1.
(2) Los aspectos conceptuales básicos se refieren a:(0)
- la sencillez de la estructura
- redundancia de estructura
- la geometría de la estructura y del edificio, en su totalidad, teniendo en cuenta la
distribución de los elementos y masas estructurales y no estructurales
- resistir la rigidez lateral, en cualquier dirección
- hacer planos como diafragmas horizontales
- hacer cimientos adecuados
La realización de una estructura simple, compacta y, en lo posible, simétrica representa el
objetivo más importante del diseño, porque el modelado, cálculo, dimensionamiento,
detallado y ejecución de estructuras simples están sujetos a incertidumbres mucho menores y,
como resultado, se puede imponer a la construcción, con un alto grado de confianza, el
comportamiento sísmico deseado.

4.4.1.1. Simplicidad estructural

(1) Simplicidad estructural lo presupone la existencia de un sistema estructural continuo y

suficientemente fuerte como para que s asegura un recorrido claro, lo más directo e ininterrumpido posible
fuerzas sísmicas, independientemente de su dirección, hasta en el sitio de fundación. Para ellos
las ondas sísmicas que se originan en todos los elementos de la edificación son captadas por los
planos - diafragmas horizontales y transmitidas a la estructura vertical, y desde ésta se trasladan a
los cimientos y al suelo. El diseño debe garantizar que no existan discontinuidades en esta forma
de transmisión de las fuerzas sísmicas.(0)
Nota: Por ejemplo, no está permitido insertar un gran desnivel en el plano o la ausencia de refuerzos
en el plano para recoger las fuerzas de inercia, con el fin de transmitirlas a la estructura vertical.

4.4.1.2. Redundancia estructural

(1) El diseño sísmico deberá ser dotar a la estructura del edificio de redundancia
adecuado. Esto asegura que:(0)
- la rotura de un solo elemento, o de un solo eslabón estructural, no expone la estructura
a la pérdida de estabilidad
- se crea un mecanismo de plastificación con suficientes zonas plásticas, que permite el
aprovechamiento de las reservas resistentes de la estructura y una ventajosa
disipación de la energía sísmica.
Nota: Para ser redundante, una estructura con múltiples enlaces internos (múltiples estáticos
indeterminados) debe tener todos los enlaces del tamaño adecuado. Así, por ejemplo, una estructura
de pisos de hormigón armado no puede considerarse redundante si las longitudes de refuerzo
superpuestas de las columnas y las vigas son más pequeñas de lo necesario o si los nudos son
débiles.
56

4.4.1.3. La geometría (configuración) de la estructura.

(1) El diseño sísmico seguirá la realización de una estructura lo más regular posible, distribuida lo más
uniformemente posible en el plano, que permita una transmisión directa y en un camino corto
de las fuerzas de inercia relacionadas con las masas distribuidas en el edificio

(2) La estructura debe construirse,presenta, en la medida de lo posible, uniformidad vertical

a continuación en orden se elimina la aparición de zonas sensibles, en las que
la concentración de esfuerzos o una deformación plástica excesiva podría producir roturas
prematuras

(3) Eligiendo una forma constructiva ventajosa, mediante una adecuada distribución
de masas, rigidez y capacidad resistente lateral de la estructura, se perseguirá en la
mayor medida posible la reducción de excentricidades que puedan favorecer la
torsión.(0)

4.4.1.4. Rigidez y resistencia al traducir en dos direcciones

(1) Dado que la acción es horizontal de los terremotos se manifiestan bidireccionalmente,

los elementos estructurales se dispondrán en un plano en un sistema ortogonal, siempre que ofrezcanS
suficientes características de resistencia y rigidez en dos direcciones. Los sistemas estructurales pueden
ser diferentes en las dos direcciones.

(2) La rigidez lateral será suficiente para limitar los movimientos horizontales, de forma que
se puedan controlar los efectos de 2º orden y la degradación de la construcción.

(3) Para edificios de varias plantas, se recomienda utilizar soluciones con mayor rigidez lateral,
mediante la provisión de muros estructurales en todo el edificio, en todos los casos en que la
necesidad funcional de espacios libres o la forma de la construcción no impidan su
implantación. Asimismo, a la hora de elegir el sistema estructural en base a criterios de
rigidez, también se tendrá en cuenta la forma de realizar los tabiques y cerramientos, la
forma de realizar la conexión entre los componentes no estructurales y los elementos de la
estructura resistente, así como así como la medida en que los primeros impiden las
deformaciones libres de los segundos.(0)

4.4.1.5. Rigidez me resisto a la torsión

(1) La estructura debe s estar dotado con suficiente rigidez y resistencia a la torsión
para limitar la ocurrencia de movimientos de torsión en la construcción en su conjunto, que
podrían aumentar peligrosamente los esfuerzos y desplazamientos horizontales de los edificios. La
solución más eficaz para ello es la adecuada disposición de elementos suficientemente rígidos y
resistentes en el perímetro del edificio (al menos dos en cada sentido).(0)

4.4.1.6. La acción diafragmática de los planos.

(1) en un construcción correctamente diseñada para soportar cargas sísmicas,

planeo jugar un papel esencial por:
- colección de fuerzas de inercia de la y su transmisión a los elementos verticales de
estructura

empleo
- la acción del diafragma horizontal, que asegura que los elementos conjunto,
verticales se coordinado, un
hagan cargo de las fuerzas sísmicas horizontales

La construcción de los diafragmas, independientemente del material del que estén hechos, debe
asegurar en alto grado el cumplimiento de las funciones anteriores.
 57

(2) Diseño de plantas con composiciones irregulares (con formas irregulares y con metas
y el diseño de plantas en estructuras irregulares (con falta
relativamente grandes, etc.) de
uniformidad en planta i verticalmente) se basará en los modelos de cálculo en la medida S
destaca con suficiente fidelidad el comportamiento de estos elementos durante el sismo.

(3) El comportamiento de los planos en cada nivel como diafragmas prácticamente infinitamente y
rígidos resistentes a las fuerzas aplicadas en su plano permite la adopción de modelos de cálculo
estructural simplificados, caracterizados por la manifestación de solo 3 desplazamientos en cada
nivel (2 traslaciones en el plano horizontal io gira sobre el eje vertical)(0)

4.4.1.7. Realización de una cimentación adecuada (infraestructura).

(1) La creación de los cimientos de la construcción y su conexión con la superestructura deben

garantizar la condición de que todo el edificio esté sujeto a una excitación sísmica lo más uniforme
posible

(2) En el caso de estructuras formadas por varios muros y estructuras con y

diferente rigidez y capacidad resistente, se aconsejan, en general, infraestructuras
y esos
rígidas y resistentes tipo cajón de gran espesor, macizas o encajonadas.
(3) En el caso de adoptar elementos de cimentación individuales (cimentación en profundidad o en
directa, mediante pilotes), es aconsejable el uso de una placa de base (borrador) o entre
la provisión de algunas vigas de amarre estos elementos, en ambas direcciones.

(4) Se recomienda evitar las construcciones a las que, para ciertas direcciones de
acción sísmica, las sobrecargas de algunos elementos verticales de las y la solicitud
infraestructuras pueden parecer desventajosas.

(5) Al diseñar las cimentaciones, las fuerzas transmitidas por la superestructura son las que
corresponden al mecanismo de disipación de energía estructural, si la construcción else
diseño
basa
en conceptualmente sobre la respuesta estructural en el dominio no lineal.

(6) Otras condiciones i los criterios para hacer el sistema de cimentación se dan en
reglamentos técnicos relativos al diseño de estructuras de cimentación directa.(0)

4.4.1.8. Condiciones relacionadas con la construcción de masas

(1) Para reducir los efectos desfavorables debidos a la posición irregular de las masas, la
distribución de las cargas gravitatorias sobre el plano será lo más uniforme posible, tanto
horizontal como verticalmente.
(2) Para reducir las fuerzas de inercia sísmica que actúan sobre las construcciones, se
buscarán construcciones con las masas más pequeñas. Para este propósito:
(0)

- al realizar componentes no estructurales (revestimientos, aislamiento térmico, agua, paredes, etc.)

para tabiquería y cerramiento, antepechos de balcones, etc.) se utilizarán
preferentemente materiales ligeros. Asimismo, se buscará reducir el espesor de los
enfoscados y aguas de nivelación, de las capas de creación de taludes y reducir el
peso de los elementos ornamentales en las edificaciones donde sean necesarios.
- se recomiendan para construcciones de alto espesor y/o grandes masas
el uso de hormigón de alta resistencia en elementos estructurales, especialmente en columnas y
muros estructurales

- en las cubiertas de los vestíbulos de planta baja con grandes vanos (incluidos los elementos
lucernarios y deflectores) se aplicarán con prioridad soluciones de materiales
ligeros
58

- en el caso de edificaciones con diferentes funciones en el país, se recomiendan como actividades

(funciones) que implican grandes cargas útiles que se colocarán en los niveles inferiores.

4.4.2. Principales elementos estructurales y secundaria en hacerse cargo de las fuerzas

sísmicos

(1) Algunos elementos estructurales pueden ser el no se considerará como f cuando parte de
sistema estructural que tome las fuerzas sísmicas están diseñados como elementos sísmicos
secundarias. Resistente a y se despreciará la rigidez de estos elementos a las fuerzas laterales y
no es necesario que sean satisfacer las disposiciones especiales dadas en los capítulos 5 – 9.

En cambio, estos elementos y sus conexiones con la estructura sísmica básica serán
compuesto de tal manera que absorba las cargas gravitatorias laterales y en situación de deformación
relacionadas producidas por la acción sísmica más desfavorable.

(2) Los elementos secundarios cumplirán las condiciones de los reglamentos técnicos para
estructuras de diferentes materiales.

(3) La rigidez lateral de los elementos secundarios, cuya contribución a la absorción de

fuerzas sísmicas se desprecia, no será superior al 15% de la rigidez lateral de la
estructura.
(4) Los elementos que no se consideran secundarios se diseñan como elementos
sísmicos principales, si forman parte del sistema que recibe las fuerzas laterales. Su
modelado para el cálculo deberá satisfacer lo dispuesto en el capítulo 4, y su
dimensionado y detalle respetará lo dispuesto específicamente en los capítulos 5 - 9.(0)

4.4.3. Condiciones para evaluar la regularidad estructural

4.4.3.1. Aspectos generales

(1) A los efectos del diseño sísmico, los edificios se clasifican como edificios con
estructuras regulares o irregulares.
(2) Las condiciones para caracterizar construcciones como regulares se dan en 4.4.3.2 i
4.4.3.3. Estos criterios deben ser considerados como condiciones necesarias que deben ser
respetadas.

(3) Según el tipo de construcción, regular o irregular, se eligen de manera diferente:

- el modelo estructural, que puede ser plano o espacial

- el método de cálculo estructural, que puede ser el método simplificado de la fuerza lateral
equivalente (evaluada directamente sobre la base del espectro de respuesta) o el método de cálculo
modal

- el valor del factor de comportamiento,q, que tiene valores más bajos en el caso de
estructuras irregulares, que se elige según las indicaciones de la tabla 4.1
y 4.4.3.1(5).
(4) Los valores de referencia de los factores de comportamiento se dan en los capítulos 5–9.

(5) La reducción de los valores de los factores de comportamiento para tener en cuenta las
incertidumbres sobre el comportamiento sísmico de las estructuras irregulares se establecerá
según el tipo de esta irregularidad, según la tabla 4.1. En el caso de construcciones con
elevación irregular, el factor de comportamiento,qse reduce en un 20%. Las construcciones
con irregularidad en planta, que no satisfacen las condiciones de 4.4.3.2, entran en la
categoría de sistemas flexibles a la torsión. (0)
 59

Tabla 4.1Cómo considerar la regularidad estructural en el diseño sísmico mi

Regularidad Simplificación de cálculo permitida factor de comportamiento

Caso Cálculo elástico -

En plan En el Instituto Modelo Cálculo elástico lineal
lineal

* Fuerza lateral
1 Sí Sí Plan Valor de referencia
equivalente

2 Sí No Plan Modal Valor reducido

3 No Sí Espacio Modal Valor de referencia

4 No No Espacio Modal Valor reducido

* Solo si la construcción tiene una altura de hasta 30 mio período de sus propias oscilaciones T < 1,50 s.

Nota: Las indicaciones de la tabla 4.1 respecto a la elección del modelo y método de cálculo
estructural corresponden al nivel de cálculo mínimo permitido

4.4.3.2. Criterios de regularidad estructural en plan

(1) La construcción debe ser aproximadamente en planta en relación a 2 direcciones

simétricamente ortogonal, desde el punto de vista de la laterales, de las capacidades de
distribución de rigidez, resistencia y masas.

(2) El edificio tiene una forma compacta, con contornos regulares. dacio construcción
presentar retiros en planta a un determinado nivel (bordes retraídos o esquinas
dentadas), se considera que el edificio presenta suficiente regularidad si estos retiros no
afectan la rigidez en planta de la planta y si para cada retiro, el área poligonal
entre el contorno del plano y el reverso del cubierta convexo (circunscrito) a
plano no exceda el 10% del área del plano.
Si la forma en planta es irregular, con discontinuidad y que pueden producir esfuerzos
adiciones significativas, se recomienda seccionar la construcción a través de juntas
sísmicas, de modo que para cada sección individual se alcance una forma regular con
distribuciones ventajosas de volúmenes, masas y rigideces.
(3) En las edificaciones de varias plantas, en los niveles en que se realicen reducciones de dimensión, éstas se
realizarán verticalmente sobre los elementos portantes (pilares, vigas, etc.).

Como regla general, se evitarán los apoyos de pilares sobre vigas, aceptándose éstos únicamente en el
caso de pilares con pequeñas cargas de los últimos 1-2 niveles de edificios de varias plantas.

(4) Rigidez de planos en su plano y ser lo suficientemente grande en comparación con

rigidez lateral de los elementos estructurales verticales, de modo que la deformación tiene
planes para tener elementos
un efecto insignificante en la distribución de fuerzas horizontales entre
estructurales verticales.

(5) Una construcción puede considerarse regularmente, con una moderada sensibilidad a
torsión total, si el desplazamiento máximo registrado en el perímetro de la construcción
en la combinación sísmica de diseño, en la dirección de la fuerza, no más del 35% del es más que eso
promedio de los desplazamientos máximo y mínimo.

Se recomienda que al crear la estructura de resistencia y a modo de distribución un

masas para evitar el acoplamiento de los modos de vibración torsional y traslacional, al reducir
significativamente las vibraciones torsionales en comparación con las traslacionales.
(0)
60

4.4.3.3. Criterios de regularidad vertical

(1) El sistema estructural se desarrolla verticalmente de forma monótona, sin variaciones
significativas desde el nivel de los cimientos hasta la parte superior del edificio. Se aceptan retiros
graduales en el área edificada si no exceden, en ningún nivel, del 20% del tamaño del nivel
inmediatamente inferior.

(2) La estructura no presenta, en ningún nivel, reducciones de rigidez lateral superiores al 30% de
la rigidez del nivel inmediatamente superior o inmediatamente inferior (la estructura no tiene
niveles flexibles).

(3) La estructura no presenta, en ningún nivel, una resistencia lateral inferior en más del
20% a la del nivel ubicado inmediatamente por encima o por debajo (la estructura no
tiene niveles débiles en términos de resistencia lateral).
(4) Si las dimensiones de los elementos estructurales se reducen desde la base hasta la parte
superior de la estructura, la variación de la rigidez lateral y la resistencia deben ser uniformes, sin
reducciones repentinas de un nivel inferior a un nivel superior.

(5) Las masas aplicadas a la construcción se distribuyen uniformemente. Esto

significa que en ningún nivel la masa relacionada es más del 50% mayor que las
masas aplicadas a los niveles adyacentes. Están exentos de estogobernar la situación en la que
las masas adicionales se concentran en la base de la estructura.

(6) La estructura no presenta discontinuidades y verticalmente lo cual s desviar el camino de las fuerzas
ctre fondo ii. La disposición se refiere tanto a las desviaciones en un mismo plano de la estructura, como a las y para

desviaciones de un plano a otro plano vertical de la construcción. (0)

4.4.4. Condiciones para la elaboración de planos.

4.4.4.1. Yo general
(1) Los diafragmas horizontales actúan como vigas horizontales, con proporciones de vigas y
muros, descansando en los planos donde se desarrollan los subsistemas estructurales verticales
(pórticos, muros). Sus cargas están formadas por las fuerzas de inercia horizontales asociadas a yl
todos los elementos estructurales y componentes no estructurales, equipos respectivamente, la y,
fracción cuasi permanente de las acciones variables, según lo dispuesto en el capítulo 3.

(2) Los diafragmas se modelan en el cálculo como vigas de pera o como vigas de celosía.

(3) Los diafragmas deben poder poseer suficiente capacidad resistente para transmitir los ,
efectos de la acción sísmica a los elementos de la estructura lateral a la que están conectados,
trabajando predominantemente en el dominio elástico.

(4) Los aspectos específicos del diseño de los planes se refieren a(0)

- hacerse cargo de los esfuerzos de estiramiento de la flexión

- la transmisión de reacciones a soportes, paredes y vigas de pórtico, a través de la

conexión entre estos elementos y la placa plana
- colección de cargas aplicadas a la masa del plano, para transmitirlas a los
elementos verticales
- hacerse cargo de los esfuerzos aplicados en el plano de los forjados a través de los
mecanismos propios de las vigas de muro (mediante resorte o viga en celosía), incluyendo
refuerzos transversales para suspensión de la zona comprimida de las cargas sísmicas
distribuidas en la masa de los avión.
 61

4.4.4.2. Diseño de flexión

(1) Los estiramientos por flexión serán asumidos por los elementos de canto del
plano (y los tableros). Estos elementos, constituidos por los cinturones a nivel de los
muros, las vigas (hormigón armado, he, madera, caso) o las armaduras de un él
montados en las juntas de la pared, cumplirán 2 condiciones:

-s ser continuo

-s estar correctamente conectado al tablero del plan (elementos).

Si son continuos, los elementos de un he in place paralelo al borde del plano de la olla
también cumplen este papel.
(2) Al evaluar los esfuerzos en el plan voy a tiene en cuenta los efectos de flexibilidad
(rigidez ii) relativa a los elementos verticales. Así, cuando los planos no pueden ser considerados
prácticamente infinitamente rígidos, en relación a los componentes de la estructura lateral, tales como
y cuando la rigidez de los planos tenga valores diferentes en los distintos niveles del edificio, se tendrá
en cuenta el efecto de su deformabilidad sobre la distribución de esfuerzos laterales en los lados
horizontales y verticales del edificio.

(3) Se deben proporcionar refuerzos adecuados en las esquinas entrantes de los pisos de
hormigón armado de forma irregular para limitar el desarrollo, en términos de longitud y apertura,
de grietas peligrosas que puedan aparecer en estas áreas.(0)

En estas zonas, además de con la reducción local de las dimensiones en planta del plano, la
armadura de canto debe continuarse lo suficientemente alejada de la esquina, para asegurar el
empleo de las armaduras actuales del plano.

También se tomarán medidas con un papel similar para los planos realizados con otros materiales.

4.4.4.3. Conexión de los planos a los elementos de la estructura lateral.

(1) La conexión de los planos con los elementos de la estructura lateral se dimensionará y
compondrá de tal forma que sean capaces de transmitir las reacciones (cortantes) resultantes
de la acción del diafragma. horizontalmente Cuando estas fuerzas son
Se puede usar el aumento local. excesivas, el plan.
(2) Esta conexión se realiza sobre plano, en dependiendo de la forma concreta de hacerlo
correlación con los sistemas de encofrado y tecnología de ejecución, a través de:

- refuerzos perpendiculares a la interfase placa-muro (viga), debidamente anclados, al nivel del

hormigón armado

- conexiones soldadas, pernos, placas de metal

- palas, solidarización por clavos, pernos, en el plano de anguila de madera

(3) Los elementos de conexión también se pueden utilizar para anclar (descansar) paredes de
mampostería o de hormigón, bajo fuerzas normales en su plano.(0)

4.4.4.4. Colección de fuerzas horizontales

(1) El comportamiento de los planos como vigas a cortante requiere la provisión de las armaduras
de suspensión necesarias para absorber los esfuerzos de estiramiento del plano de la placa,
resultantes de la aplicación distribuida de fuerzas sísmicas horizontales en el plano.

(2) Para reducir los esfuerzos tangenciales en la interfaz entre el plano y los elementos de
la estructura lateral, se recomienda prever unos "colectores", elementos
62

ubicados en el espesor del plano que transmiten directamente las cargas de masa a través de la
suspensión. Dichos elementos de recogida/suspensión suelen ser necesarios en situaciones en las
que el contacto entre las losas y la estructura vertical se interrumpe en grandes áreas, en el borde
del edificio o en la proximidad de grandes huecos.(0)

4.4.4.5. Medidas específicas en planos con grandes huecos

(1) Se evitará prever huecos verticales de tránsito, grandes huecos para instalaciones, en
las zonas donde las dimensiones (ancho) del diafragma sean significativamente
reducidas, para evitar la fractura de los planos así debilitados.
(2) Los elementos de borde similares a los dispuestos en el borde del plano se deben
proporcionar alrededor de los grandes espacios.
En tales casos, el refuerzo del plano para los esfuerzos en su plano deberá determinarse sobre
esquemas de cálculo que tengan en cuenta las debilidades producidas por los huecos.

(3) Al disponer los huecos en el plano (funcionales, instalaciones, etc.), los posibles efectos de
las discontinuidades así creadas sobre la forma en que los esfuerzos horizontales se
transmiten desde el plano a los elementos de la estructura lateral e, implícitamente , sobre el
modelo de cálculo estructural.(0)

La presencia de vacíos superpuestos en varios niveles puede exponer los elementos verticales al
riesgo de pérdida de estabilidad o rotura bajo fuerzas normales en su plano.

4.4.5. Clases de importancia y exposición a sismos y factores de importancia

(1) El nivel de aseguramiento de las construcciones difiere según la clase de importancia y
exposición al sismo a la que pertenecen. La importancia de los edificios depende de las
consecuencias del derrumbe en la vida de las personas, de su importancia para la seguridad
pública y la protección civil en el período inmediatamente posterior terremoto yo
de las consecuencias sociales y económicas de la pérdida o daño grave.

(2) La clase de importancia del y la exposición a terremotos se caracteriza del valor

factor de importancia y exposición,-Sí, lo es, de acuerdo con 2.1(2), en lo sucesivo denominado
"factor importante".
(3) De acuerdo con lo establecido en el código CR 0,Anexo A1, Tabla A1.1, las
construcciones se dividen en clases de importancia-exposición dependiendo de las
consecuencias humanas y las consecuencias económicas que puede causar un gran
peligro natural y/o antropogénico, así como su papel en la empresa post- actividades de
respuesta a peligros.

(4) Los valores del factor de importancia para las clases de acción - siasociado con cada rei
sísmica de importancia - exposición, se indican en la Tabla 4.2.

(5) El factor importante del intervalo - Sí, lo es=1.0 está asociado con eventos sísmicos que tienen
de recurrencia de referencia según 2.1.
 63

Tabla 4.2.Los valores del factor de importancia – exposición para la acción sísmica-Sí, lo es

Clase de
importancia - Tipos de cl diri - Sí, lo es

exposición

Edificios con funciones esenciales, para las cuales mantener la integridad

durante los terremotos es vital - para la protección civil - tales como:
(a) Hospitales y otros edificios del sistema de salud, que están equipados con
servicios de emergencia/ambulancia y departamentos de cirugía

b) Estaciones de bomberos, jefaturas de policía y la gendarmería, estacionamientos

superficiales de varios pisos y garajes para vehículos de los servicios de

emergencia de diferentes tipos

(c) Sitios de producción y distribución de energía y/o que asegure

servicios esenciales para las otras categorías de edificios mencionados aquí

(d) Salas que contengan gases tóxicos, explosivos y/u otras sustancias
peligrosas
Clase I
(e) Centros de comunicación y/o coordinación de 1.4
emergencias
(f) Posiciones de anuncios para situaciones de emergencia

(g) Edificios con funciones esenciales para la administración pública

(h) Edificios con funciones esenciales para el orden público,

manejo de emergencias, defensa y seguridad nacional
(i) Habitaciones que albergan tanques de agua esenciales y/o estaciones de
bombeo para situaciones de emergencia

(j) Edificios con una superficie total superior a 45m

y otros edificios de esa naturaleza

Edificios que presentan un peligro importante para la seguridad pública

en caso de derrumbe o daño grave, tales como:

a) Hospitales y otras edificaciones del sistema de salud, distintas de las de

clase I, con capacidad para más de 100 personas en el área total expuesta

(b) escuelas, colegios, universidades u otros edificios del sistema educativo,

con una capacidad de más de 250 personas en el área total expuesta
Clase II (c) Residencias de ancianos, guarderías, jardines de infancia u otros espacios similares para el
1,2
cuidado de personas.

(d) Edificios residenciales, de oficinas y/o comerciales de varios pisos,

con una capacidad de más de 300 personas en el área total expuesta

(e) Salas de conferencias, espectáculos o exposiciones, con una capacidad de más

de 200 personas en el área total expuesta, tribunas de estadios o pabellones
deportivos
64

f) Edificios del patrimonio cultural nacional, museos .a.

(g) Cl diri parterre, incluido el tipo de centro comercial, con más de 1000
personas en el área total expuesta

h) Los aparcamientos en superficie de varias plantas con capacidad para más

de 500 vehículos, distintos de los de la clase I

(i) Penitenciarías
(j) Edificaciones cuya interrupción de función puede tener un impacto importante
en la población, tales como: edificaciones que dan servicio directo a plantas de
energía, tratamiento de agua, purificación, estaciones de bombeo, estaciones de
producción y distribución de energía, centros de telecomunicaciones, distintas de
las de clase I

k) Edificios con una altura total sobre rasante entre 28 y 45 m

y otros edificios de esa naturaleza

Clase III Cl-diri de tipo actual, que no aparecen en las otras clases 1.0

Edificaciones de pequeña importancia -para la seguridad pública-, con bajo grado de

Clase IV ocupación y/o de pequeña -importancia económica-, construcciones agrícolas, 0.8
construcciones temporales, etc.
Nota 1: En el caso de edificios residenciales y de oficinas, el grado de ocupación de la superficie total expuesta
se refieren a una sola sección en edificios similares.
Nota 2: El número de personas en el área total expuesta se refiere a la capacidad diseñada
cl dirii
Nota 3: Disposiciones relativas a los factores importantes utilizados en el diseño de los componentes
los no estructurales se dan en el capítulo 10.

(6) La corrección aplicada a través de los factores de importancia equivale a la

consideración, para construcciones de especial importancia, de una peligrosidad sísmica
superior a la definida en el capítulo 2.(0)

4.5. Cálculo de estructuras bajo acción sísmica

4.5.1. Yo general
(1) La sección incluye disposiciones para la evaluación de las fuerzas sísmicas y el cálculo de losyefectos
para
estructurales (esfuerzos y desplazamientos) generados por estas fuerzas En los cálculos de ingeniería,
dependiendo del modo de manifestación de la acción sísmica, se deberá: consideró:
(0)

- fuerzas de inercia sísmica generadas por el movimiento de la estructura producido por las
aceleraciones sísmicas en la interfaz terreno-edificación;

- esfuerzos sísmicos transmitidos por los sistemas de apoyo y conexión con la estructura de apoyo
de los componentes, equipos e instalaciones no estructurales.
 sesenta y cinco

4.5.2. Modelado de comportamiento estructural

(1) Para determinar los efectos estructurales se utilizan modelos de cálculo que describen el
comportamiento de la estructura ante la acción sísmica. El modelo estructural debe representar
adecuadamente la configuración general (geometría, conexiones, material), la distribución de las
características de inercia (masas planas, los momentos de inercia de las masas planas con respecto
al centro de las masas planas), las características de rigidez y amortiguamiento. , lo que conduce a
la determinación correcta de los modos de vibración natural significativos, las fuerzas sísmicas y las
características de respuesta sísmica. En el caso de métodos de cálculo no lineales, los modelos
deben representar correctamente las capacidades de resistencia y deformación de los elementos
en el dominio post-elástico.

(2) La estructura está esquematizada por sistemas resistentes a acciones verticales y laterales,
conectados o no, por planos (diafragmas horizontales).

(3) Para construcciones que satisfagan criterios de regularidad en planta y uniformidad

vertical, el cálculo sísmico lineal puede realizarse considerando dos modelos planos, definidos
por los elementos verticales y las conexiones entre ellos, orientados según las direcciones
ortogonales principales del conjunto estructural. .

(4) En el modelado de la deformabilidad de estructuras, también se debe considerar el comportamiento de las

conexiones entre vigas, columnas y/o muros estructurales.

Los elementos sin función estructural pero que interactúan con la estructura influyendo en la respuesta
sísmica del conjunto estructural también se incluirán en el modelo,

Nota: En este caso existen, por ejemplo, tabiques que aumentan significativamente la rigidez lateral y
la resistencia de las estructuras en los pórticos.

(5) Para reducir el tamaño del modelo, la masa distribuida continuamente se concentra en puntos
característicos, teniendo el modelo dinámico obtenido un número finito de grados de libertad
dinámicos. Las fuerzas sísmicas asociadas al movimiento de la estructura son acciones
concentradas aplicadas en los puntos de concentración de masa.

(6) En edificios de varios pisos, con pisos de hormigón armado indeformables en su plano, las
masas y los momentos de inercia de las masas en cada piso se concentran en el
plano del ego, en el centro de las masas. Esto da como resultado tres grados de libertad
traducción ii
dinámicos (dos horizontales y uno de rotación alrededor del eje vertical) para cada nivel. En el
caso de planos flexibles en su planta (por ejemplo, planos de hormigón armado de grandes
dimensiones y vacíos importantes), se incluirán en el modelo estructural, con los
correspondientes valores de rigidez y grados de libertad dinámicos adicionales. Si no se
realizan conexiones entre los elementos resistentes que puedan considerarse indeformables,
las masas se aplicarán en los nudos de intersección de los elementos resistentes de la
estructura.

(7) Las masas se calculan a partir de las cargas gravitatorias resultantes de las combinaciones
de cargas propias de la acción sísmica según el apartado 3.3.

(8) Para estructuras complejas con modelos grandes, se permite el uso de modelos
dinámicos condensados con dimensiones reducidas. Características de resistencia y
dinámica los equivalentes se determinan mediante técnicas estándar de condensación dinámica
o estático.
(9) Para estructuras de edificación de hormigón armado, hormigón con armadura rígida o
mampostería, al evaluar la rigidez de los elementos resistentes, se considerarán los efectos
de fisuración del hormigón, respectivamente del mortero. A falta de datos que permitan una
evaluación más precisa, la rigidez a la flexión de los elementos estructurales de
66

El hormigón armado puede considerarse igual a la mitad del valor correspondiente a las
secciones no fisuradas.

(10) Debe considerarse la deformabilidad de la cimentación y/o la deformabilidad del

suelo, si tienen una influencia significativa en la respuesta estructural.(0)

4.5.2.1. Efectos de torsión accidentales

(1) En el caso de construcciones con planos indeformables en su plano, los efectos generados por las
incertidumbres asociadas a la distribución de masas planas y/o variación espacial a
Los movimientos sísmicos del terreno se introduciendo una excentricidad i
consideran accidentes adicionales. Esto se para cada dirección de cálculo i para
considera cada nivel y se informa en el centro de las masas. Excentricidad accidentalmente se
calcular con la expresión:(0)

miUds
!0.05ESOy (4.1)
dónde

miUds excentricidad accidental de la masa desde el nivelyhacer de posición

calculado del centro de masas, aplicado los en esa dirección a todo
niveles
ESOy el tamaño del plano perpendicular a la dirección de la acción sísmica.

4.5.3. Métodos de cálculo estructural

4.5.3.1. Yo general
(1) En función de las características estructurales y la importancia de la construcción puede
utilice uno de los siguientes métodos de cálculo para el diseño actual:
- el método de las fuerzas laterales asociadas al modo fundamental de vibración, para edificios
que cumplan las condiciones especificadas en el apartado 4.4.3,

- el método de cálculo modal con espectros de respuesta, de aplicación general a

todo tipo de edificios.

En el método de cálculo con fuerzas laterales, el carácter dinámico de la acción sísmica se representa de
forma simplificada mediante distribuciones de fuerzas estáticas. Sobre esta base, el método también se
denomina método estáticamente equivalente.

(2) Además de estos métodos de cálculo, se pueden aplicar los siguientes:

- método de cálculo dinámico lineal

- método de cálculo estático no lineal

- el método de cálculo dinámico no lineal

(3) El método de referencia para determinar los efectos sísmicos es el cálculo modal con espectros
de respuesta. El comportamiento de la estructura se representa mediante un modelo elástico lineal
y la acción sísmica se describe mediante espectros de respuesta de diseño.

Es
(4) En los métodos de cálculo dinámico lineal y no lineal, la acción sísmica representada
por acelerogramas registrados en diferentes condiciones de ubicación por y/o
acelerogramas artificiales, compatibles con el espectro de respuesta elástica de
aceleraciones absolutas. Los detalles sobre la selección, calibración y uso de
acelerogramas se dan en el capítulo 3.
 67

(5) Los métodos de cálculo no lineal pueden utilizarse si se asegura la adecuada calibración de
la acción de diseño sísmico, la selección de un modelo constitutivo apropiado para el
comportamiento no lineal y la correcta interpretación de los resultados obtenidos y la
verificación de la requisitos a satisfacer.

(6) Para construcciones que satisfagan criterios de regularidad en planta y uniformidad

vertical, el cálculo sísmico lineal puede realizarse considerando dos modelos planos
orientados según las direcciones ortogonales principales del conjunto estructural.
(7) Para construcciones en las clases de importancia elástica,III
sey IV, el cálculo sísmico lineal, los
criterios de regularidad en plan no
puede hacer sobre modelos planos, incluso si se cumplen, pero
se cumplen las siguientes condiciones:

(a) la construcción tiene compartimentos y cierres distribuidos relativamente uniformemente;

(b) en el ancho de la construcción no exceda los 10 m;

c) la relación ancho/largo no exceda de 0,4;

(d) los planos horizontales tienen una rigidez suficientemente alta en relación con la rigidez
lado de los elementos de resistencia vertical, para ser considerados diafragmas
indeformables en su plano.
(8) Las construcciones que no cumplan con los criterios anteriores deben calcularse con modelos
estructurales espaciales. En el caso de modelos espaciales, la acción sísmica de diseño debe
aplicarse a lo largo de todas las direcciones relevantes. El carácter espacial de la acción sísmica se
define en un sistema de referencia representado por tres ejes ortogonales, uno vertical y dos
horizontales seleccionados de la siguiente manera:(0)

- para construcciones con elementos de resistencia vertical orientados en dos direcciones

ortogonales, se consideran las respectivas direcciones horizontales;

- para las demás construcciones, se eligen las principales direcciones horizontales del conjunto de la
estructura de resistencia (ver Anexo C)

4.5.3.2. El método de las fuerzas sísmicas estáticas equivalentes

4.5.3.2.1 Generalidades

(1) Este método se puede aplicar a construcciones que se pueden calcular considerando dos
modelos planos en direcciones ortogonales y cuya respuesta sísmica total no está
significativamente influenciada por los modos propios superiores de vibración. En este caso,
el modo propio fundamental de traslación tiene la contribución predominante en la respuesta
sísmica total.

(2) Los requisitos del párrafo (1) se consideran satisfechos para edificios
donde:(0)
a) Los periodos fundamentales correspondientes a las principales direcciones horizontales son
menos que el valor
T1.5sle (4.2)
b) Se cumplen los criterios de regularidad vertical. definido en el párrafo
4.4.3.3.
68

4.5.3.2.2 Ejercicios básicos

(1) Las fuerzas básicas correspondientes al modo propio fundamental, para cada dirección
horizontal principal considerada en el cálculo del edificio, se determinan de la siguiente
manera:

Fb - S T metro
y,mi d 1 (4.3)

dónde

SdT1ordenada del espectro de respuesta de diseño correspondiente al período

fundamentalmenteT1:

T1 el período de la dirección horizontal de vibración del edificio en el plano que contiene

fundamental considerada

metro la masa total del edificio calculada a partir de como la suma de las masas niveladasmetroyconforme

las anotaciones en el Anexo C

- Sí, lo es el factor de importancia de la construcción de la sección 4.4.5

factor de corrección que tiene en cuenta la contribución del modo propio

fundamental a través de la masa modal efectiva asociada al mismo, cuyos valores son

= 0,85 dacioT1 TC y el edificio tiene más de dos niveles en las otras

= 1,0 situaciones también.

(2) Fundamentalmente dinámica estructural T1se determinan en base a métodos de cálculo

propia del período.

(3) El período fundamental se puede estimar aproximadamente con las fórmulas simplificadas
especificado para diferentes categorías de estructuras en el anexo B.(0)

4.5.3.2.3 Distribución de fuerzas sísmicas horizontales

(1) Los efectos de la acción sísmica están determinados por la aplicación de fuerzas sísmicas
horizontales asociadas a niveles con masas mypara cada uno de los dos modelos planos
cálculo.
fuerza sísmica que actúan a nivelyse calcula con la relación

Fy Fb
metroySy

(4.4)
norte

"metro S j j

j1

dónde

Fy fuerza sísmica horizontal estática equivalente del nively

Fb fuerzas a determinar con
base correspondiente a la moda fundamental,
la relación de nivel (4.3) que representa la resultante de las fuerzas
sísmico horizontal.
Sy,Sj el componente de la forma fundamental en la dirección del grado dinámico de
libertad de traducción en el nivelyoj
norte el número de niveles del edificio

metroy, metroj mesa de nivelyoj, determinado de acuerdo con el Anexo C

 69

(2) La forma propia fundamental se puede aproximar mediante una variación de tamaño que aumenta
linealmente. En este caso, las fuerzas de nivel horizontal vienen dadas por la relación

Fy Fb
metroyzy

(4.5)
norte

"metrojzj
j1

dóndezyyzjrepresentar la en el mundo hasta el nivelyy respectivamentejbésame hasta la base

construcción considerada en el modelo, y n es el número total de niveles.

(3) Se aplican fuerzas sísmicas horizontales sistemas estructurales como fuerzas laterales
el nivel de cada plano i considerado indeformable en el plano s u.(0)

4.5.3.2.4 Efectos de torsión

(1) Los modelos planos consideran la misma posición para los centros de rigidez y los centros
de masa en cada nivel. Para considerar los efectos torsionales producidos por sus diferentes
posiciones, así como el efecto de algunas excentricidades accidentales, se debe corregir el
cálculo sobre el modelo plano determinando las fuerzas sísmicas de nivel adicional que
inciden sobre los subsistemas planos que componen el modelo. .

(2) Las fuerzas sísmicas de nivel obtenidas para los modelos planos asociados con dos direcciones
principales ortogonales se distribuyen a los subsistemas planos componentes en cada dirección de
acuerdo con la relación:(0)

- para direcciónXde acción sísmica

k j ix kjyixj
Fjix pag
Fix pag
Fixmiyy
(4.6)
"j kj
1
ix "j
1
kjyix2 j kj2yyXj

- para direcciónyde acción sísmica

k j yy kjX
yy j
Fjyy pag
Fyy pag
Fyymiix
( 4.7)
"j kj
1
yy "j
1
kjyix2 j k X 2
j yy j

en el cual,

Fjix,Fj yy - fuerzas sísmicas en el nivelyen la direcciónX,respectivamentey, para el subsistema

planoj

Fix,Fyy - fuerzas sísmicas en el nivelyen la direcciónX, respectivamentey, para el modelo de planta

general

kj ix , kj yy-rigideces los niveles relativos de esospagelementos verticales que entran

componente del subsistema del planjasociado con la direcciónX, respectivamentey, calculado
considerando únicamente los desplazamientos de traslación del plano indeformable.

Xj,yj - distancia en direcciónX, respectivamentey, que definen la posición del subsistema plano en

relación con el centro de rigidez en el nively

miix,miyy - distancia en direcciónX, respectivamentey, que definen las posiciones excéntricas de las

fuerzas sísmicas con respecto al centro de rigidez:

70

miix mi0ix!mi1ix

miyy mi yy!mi yy
0 1

dónde,

mi0ix,mi0yy-distancia en direccionX, respectivamentey, entre los centros de masas y rigidez en

ely
mi1ix,mi1yy-excentricidades accidentales en la direcciónX, respectivamentey, en ely, calculado
de acuerdo con el párrafo 4.5.2.1.

En las relaciones anteriores, se despreciaron las rigideces axial y torsional de los elementos de
resistencia vertical.

4.5.3.3. Método de cálculo modal con espectros de respuesta.

4.5.3.3.1 Generalidades

(1) En el método de cálculo modal, la acción sísmica se evalúa por la respuesta

basado en espectros
correspondiente a los movimientos de traslación unidireccionales descritos de la tierra
por acelerogramas.

(2) La acción sísmica horizontal se describe mediante dos componentes horizontales

evaluados con base en el mismo espectro de respuesta de diseño. La componente vertical de
la acción sísmica se caracteriza por el espectro de respuesta vertical.

(3) Este método de cálculo se aplica a edificios que no cumplen las condiciones especificadas para
el uso del método simplificado con fuerzas laterales estáticamente equivalentes. Para las
construcciones que satisfagan los criterios de regularidad en el plano y los criterios de uniformidad
vertical, el cálculo se puede realizar utilizando dos modelos estructurales planos correspondientes
a las principales direcciones horizontales ortogonales.

(4) Los edificios que no cumplan con los criterios anteriores se calcularán con modelos espaciales.

(5) Cuando se utilice un modelo espacial, la acción sísmica se aplicará en las direcciones
horizontales relevantes y en las direcciones ortogonales principales. Para edificios con elementos
de resistencia ubicados en dos direcciones perpendiculares, pueden considerarse como
direcciones relevantes. En general, las direcciones principales corresponden a la dirección de la
fuerza cortante básica asociada con el modo fundamental de vibración traslacional y la normal a
esta dirección.

(6) Las estructuras con comportamiento lineal se caracterizan por sus propios modos de vibración
(períodos propios, formas de vibración propias, masas modales efectivas, factores de participación
de las masas modales efectivas). Estos se determinan mediante métodos de cálculo dinámico,
utilizando las características dinámicas, inerciales y de deformabilidad de los sistemas
estructurales resistentes a la acción sísmica.

(7) En el cálculo se considerarán los modos propios con una contribución significativa a la
respuesta sísmica total.

(8) La condición del párrafo (7) anterior se cumple si:

- la suma de las masas modales efectivas para los modos propios que se considera que representan
al menos el 90 % de la masa total de la estructura,
 71

- Se consideraron en el cálculo todos los automodos con una masa modalidad efectiva
superior al 5% de la masa total.

(9) Ejercicios básicos Fbkaplicado el modo sobre la dirección de acción del movimiento sísmico en
apropiado de vibración k es

Fb,k - y miSdTkmetrok
, (4.8)

dónde

metrok masa modal efectiva asociada con el modo apropiado de vibraciónkestoy determinado con la relacion

%2
&"
(norte
metroySy,k#

metro
'y 1 ps (4.9)
k norte

"metro S y,ky 2

y1

dónde

metroy mesa de nivel

Tk el período apropiado en el modo apropiado de vibraciónk

Sy,k la componente del vector propio en el modo de vibraciónken la dirección del grado

dinámico de libertad de traducción en el nively

La suma de todas las masas modales efectivas (para cada dirección los principales y todo
modos de vibración) es igual a la masa de la estructura.

(10) En el caso de modelos espaciales, se verificará la condición (8) anterior para cada
dirección de cálculo. El Anexo C presenta detalles sobre el cálculo modal considerando el
comportamiento espacial.

(11) Si no se pueden cumplir las condiciones del párrafo (8) (por ejemplo, en edificios con
una contribución significativa de modos de torsión), el número mínimoR de modos
propios que se incluirán en un cálculo espacial debe tener las siguientes condiciones:(0)
reunirse

R 3norte
(4.10)
TR 0.05TC

dónde

R el número mínimo de modos propios a considerar

norte el número de niveles por encima de la sección de empotramiento considerada por
superestructura

TR el período de vibración natural del último modo de vibración consideradoR

4.5.3.3.2 Combinación de respuestas modales

(1) R las respuestas modales para dos k+1modos propios de vibración consecutivos,k y
se consideran independientes si cuálTk+1Tpropios períodos de vibraciónTk yTk+1(en el
k)satisfacer la siguiente condición
72

Tk1 0.9Tk (4.11)

Para las respuestas modales máximas, independientes entre sí, el efecto total máximo se obtiene
con la relación de composición modal

mimi "mi mi k 2 , (4.12)

en el cual

mimi el efecto de la acción sísmica (tensión en la sección, desplazamiento)

miek el efecto de la acción sísmica en el módulokde vibración

(2) Si no se cumple la condición del párrafo (1), se considerarán otras reglas para la
superposición de máximas modales (por ejemplo, la combinación de la ptratica
completa, la suma algebraica de respuestas modales sucesivas, etc.).(0)

4.5.3.3.3.Efectos de torsión accidental

(1) Si se utiliza espacial para obtener la respuesta sísmica, el efecto un modelo
de torsión producido por una excentricidad accidental al introducir
puede ser considerado
un momento de torsión en cada nivel(0)
metroUds FymiUds (4.13)

en el cual

metroUds torque aplicado al nivelyalrededor de su eje vertical

miUds
excentricidad accidental de la masa desde el nivelysegún la relación (4.1)

Fy para un equivalente sísmico estático horizontal aplicado al nively

El momento de torsión se calculará para todas las direcciones de i significados considerados en

cálculo.

4.5.3.4. Método de cálculo dinámico lineal

(1) La respuesta sísmica lineal en el tiempo se obtiene integrando directamente las ecuaciones
diferenciales de movimiento que expresan el equilibrio dinámico instantáneo a lo largo de las
direcciones de los grados de libertad dinámicos considerados en el modelo.

(2) El movimiento sísmico del terreno se caracteriza por acelerogramas discretizados en

el tiempo, representativos de la acción de diseño sísmico y las condiciones locales del
sitio.
(3) En el cálculo dinámico lineal se considerará un número suficiente de
acelerogramos para cada dirección. Si no existen acelerogramas registrados en el
lugar o estos son insuficientes, se pueden utilizar acelerogramas artificiales de
acuerdo a lo establecido en el numeral 3.1.2.
(4) Los valores de diseño se obtienen a partir de la respuesta estructural considerando todas las
situaciones en diferentes momentos de tiempo, corregidos con el factor de comportamientoq, donde el
mínimo en un efecto (esfuerzo, desplazamiento) es máximo.(0)
 73

4.5.3.5. Métodos de cálculo no lineales

4.5.3.5.1 Generalidades

(1) El modelo utilizado para el cálculo elástico lineal se completará introduciendo parámetros
de comportamiento post-elástico (esfuerzos plásticos capaces, curvas o superficies de
interacción, deformación última, etc.).

(2) Una condición mínima es el uso de curvas bilineales de tensión-deformación a nivel de

elemento. Para elementos dúctiles, que pueden tener incursiones en el dominio postelástico,
la rigidez elástica será la rigidez secante en el punto de fluencia. También se pueden
modelos elastoplásticos ideales. Se pueden usar considerar relaciones trilineales, que tienen en cuenta i
rigidizadores en las etapas antes y después de la fisuración de elementos de hormigón o
mampostería. Se pueden crear modelos de cálculo en los que el comportamiento no lineal del
material se describe mediante leyes constitutivas y criterios de flujo o rendimiento más cercanos al
comportamiento real.

(3) Al elegir el modelo de comportamiento, su considerar la posibilidad

resistencia se degradaráY sobre todo la rigidez, situación que se presenta, por ejemplo, en el caso de los
elementos de concreto muros de mampostería.

(4) Si no se hacen otras especificaciones, la propiedad los elementos se determinarán en

en base a los valores medios de las resistencias de los materiales utilizados.

(5) El modelo de cálculo incluirá la acción de cargas permanentes, constantes en el

tiempo y la acción sísmica, variable en el tiempo. No se acepta la formación de juntas
plásticas por la acción independiente de cargas permanentes.
(6) Al determinar las relaciones tensión-deformación de los elementos estructurales,
se tendrán en cuenta los esfuerzos axiales de las cargas permanentes. Para
elementos verticales, los momentos de flexión de las cargas permanentes se pueden
despreciar, si no influyen significativamente el comportamiento general de la estructura.

(7) Para obtener la solicitud en los efectos más desfavorables, la acción sísmica
sentido positivo y negativo.(0)

4.5.3.5.2. Cálculo estático no lineal (biográfico)

4.5.3.5.2.1. Yo general
(1) El cálculo biográfico es un cálculo estático no lineal en el que las cargas permanentes son
constantes, mientras que las cargas horizontales aumentan monótonamente. Se puede aplicar a
edificios nuevos y existentes, para los siguientes propósitos:

a) para establecer o corregir los valores de la relación entre las fuerzas básicas
asociadas al mecanismo de falla y las fuerzas básicas asociadas a la formación de
la primera junta plástica (la relación)tu/)1estimado en el apartado 5.2.2.2).

b) para evaluar la respuesta sísmica de estructuras complejas/importantes.

c) establecer los posibles mecanismos plásticos y la distribución de las degradaciones

d) para la evaluación de su seguridad del colapso de la estructura

e) como alternativa de diseño fa por un cálculo elástico-lineal con fuerzas sísmicas que
usar el factor de comportamientoq. En este caso, el cálculo se referirá al último
desplazamiento permitido.
74

(2) Para edificios que no cumplan con las condiciones de regularidad de los párrafos
4.4.3.2 y 4.4.3.3 se utilizará un modelo de cálculo espacial.

(3) Para edificios que cumplan con las condiciones de regularidad de los párrafos
4.4.3.2 y 4.4.3.3 se puede realizar un cálculo plano utilizando dos modelos, uno para cada
dirección horizontal principal.
(4) Para edificios de mampostería de paredes pequeñas, donde el comportamiento estructural está
dominado por el cortante, cada nivel se puede calcular de forma independiente.

(5) Los requisitos del punto (4) se consideran cumplidos si el número de plantas es
inferior o igual a 3 y si, en cada nivel, los muros estructurales tienen una relación
tamaño/tamaño inferior a 1.(0)
4.5.3.5.2.2. Cargas laterales
(1) Se deben aplicar al menos dos tipos de distribución vertical de cargas
laterales:
- una distribución uniforme, con fuerzas laterales proporcionales a la masa
independientemente de la altura del edificio (aceleración de respuesta uniforme), para
evaluar las fuerzas de corte máximas

- una distribución "modal", en la que las fuerzas sísmicas laterales convencionales

se determinan por cálculo elástico (según 4.5.3.2 o 4.5.3.3), para determinar
los momentos flectores máximos
(2) Las cargas laterales se aplicarán en los puntos donde se concentra el masas en
modelo. Se considerará la excentricidad accidental. según la relación (4.1)(0)
4.5.3.5.2.3 Curva de respuesta

(1) La relación entre las fuerzas básicas y desplazamiento de referencia (la curva de
respondido) se determinan por cálculo biográfico para valores de desplazamiento de referencia
hasta 1,5 del último desplazamiento, definido según 4.5.3.5.2.6.

(2) El desplazamiento de referencia se puede tomar en el centro de masa situado a nivel

del techo del edificio.(0)

4.5.3.5.2.4 El factor de sobrerresistencia ) tu)1

(1) El informe ()tu)1) están determinadas por cálculo biográfico para los dos tipos de
distribución de la carga lateral presentada en el párrafo (1) de la sección 4.5.3.5.2.2. Al
evaluar la fuerza sísmica base, se elegirá el valor mínimo de la relación.(0)

4.5.3.5.2.5 El mecanismo de plastificación

(1) El mecanismo de fallo por juntas plásticas se determinará para ambas distribuciones de
esfuerzos laterales. Los mecanismos de falla deben estar de acuerdo con los mecanismos en
los que se basa el factor de comportamiento.qutilizado en el diseño.(0)
Nota: El procedimiento para determinar la curva de respuesta por cálculo estático no lineal se presenta en el
Apéndice D.

4.5.3.5.2.6. Última jugada

(1) El desplazamiento último es el requisito de desplazamiento sísmico derivado de los espectros de
respuesta inelástica en función del desplazamiento del sistema con un grado de libertad equivalente.
 75

En ausencia de espectros de desplazamiento inelástico, se pueden aplicar métodos aproximados

basados en el espectro de respuesta elástica según el Anexo E.(0)

4.5.3.5.2.7 Evaluación de los efectos de torsión

(1) El cálculo biográfico realizado en estructuras planas puede subestimar significativamente las
deformaciones en el lado rígido/fuerte de una estructura torsionalmente flexible (la estructura
donde el primer modo de vibración es predominantemente torsional). Esto también es válido para
estructuras en las que el segundo modo de vibración es predominantemente torsional. En estos
casos, los desplazamientos en el lado rígido/fuerte deben incrementarse respecto a los obtenidos
por un cálculo plano en el que no se consideran los efectos de torsión.
Nota: El lado rígido/fuerte del plano es aquel en el que se desarrollan menores movimientos horizontales que el
lado opuesto bajo la acción de fuerzas laterales paralelas a él.

(2) El requisito anterior, de forma simplificada, se considera satisfecho cuando el factor de

amplificación aplicado a los desplazamientos en el lado rígido/fuerte se basa en los resultados
del cálculo elástico modal del modelo espacial.

(3) Si se utilizan dos modelos planos para el cálculo de estructuras regulares en planta,
los efectos de torsión se estiman de acuerdo con 4.5.3.2.4 o 4.5.3.3.3.(0)

4.5.3.5.3 Cálculo dinámico no lineal

(1) La respuesta temporal de la estructura se puede obtener integrando directamente las

ecuaciones diferenciales de movimiento, usando los acelerogramas definidos en el capítulo 3 para
representar el movimiento del suelo.

(2) Los modelos de elementos según 4.5.3.5.1 (2)-(4) deben complementarse con reglas que
describan el comportamiento del elemento bajo ciclos postelásticos de carga y descarga. Estas
reglas deben reproducir de manera realista la disipación de energía en el elemento dentro de los
límites de las amplitudes de desplazamiento esperadas para el sismo de diseño considerado.

(3) Si la respuesta se obtiene del cálculo dinámico no lineal, al menos 7 movimientos del suelo
compatibles con el espectro de respuesta elástica para aceleraciones según el capítulo 3, en
comprobaciones (desplazamientos, deformaciones) utilizar la media de los valores de
respuesta de todos estos cálculos como el efecto de la acciónmid. Si no se realizan 7 cálculos
dinámicos no lineales, pormidde los cálculos realizados se elegirá el valor de respuesta más
desfavorable.(0)

4.5.3.6. Combinación de los efectos de los componentes de la acción sísmica

4.5.3.6.1 Las componentes horizontales de la acción sísmica

(1) En el cálculo se considerará la acción simultánea de las componentes horizontales de la

acción sísmica.

(2) La combinación de los efectos de las componentes horizontales de la acción sísmica se puede lograr de la
siguiente manera:

a) La respuesta estructural se evalúa por separado para cada dirección de acción

sísmica, utilizando las reglas de combinación para las respuestas modales dadas en
4.5.3.3.2.

b) El valor máximo del efecto de la acción sísmica representado por la acción

simultánea de dos componentes horizontales ortogonales, se obtiene con la regla de
combinación probabilística expresada por el radical de la suma de los valores
76

el efecto sobre la estructura, obtenido según el punto (a) anterior, de cada

componente horizontal.
c) La regla (b) anterior estima, en aras de la seguridad, los valores probables de los efectos
de otras direcciones de acción sísmica.

(3) Como alternativa a los puntos b) ic) del párrafo (2) anterior, los efectos de la acción debido
a la combinación de los componentes horizontales de la acción sísmica se pueden calcular
utilizando las siguientes combinaciones:

miEdx"+"0.30mieddie (4.14)

0.30miEdx"+"mieddie (4.15)

dónde

"+" significa "combinar con",

miEdx representa los efectos de la acción debido a la aplicación del movimiento sísmico a lo largo de la dirección del eje

horizontalmenteXelegido por la estructura,

mieddie representan los efectos de la acción debido a la aplicación del movimiento sísmico en la dirección del

eje horizontaly,perpendicular al ejeXde la estructura

(4) El signo de cada componente en las combinaciones anteriores se tomará de modo que el efecto
de la acción considerada sea desfavorable.

(5) Al realizar un cálculo dinámico lineal o no lineal en un modelo espacial de la estructura,

será impulsado simultáneamente por distintos acelerogramas en ambas direcciones
horizontales.

(6) Para edificios que satisfagan los criterios de regularidad en planta y donde los muros o
arriostramientos verticales independientes en planta asociados a las dos direcciones horizontales
principales sean los únicos elementos que absorban los efectos del movimiento sísmico, la acción
puede considerarse separadamente de la terremoto en las dos direcciones horizontales principales
sin hacer las combinaciones de los párrafos (2) y (3) anteriores.

(7) Si el sistema estructural del edificio difiere en los planos verticales que comprenden las dos
direcciones horizontales principales, se pueden considerar factores de comportamientoq diferente
yo(0)

4.5.3.6.2 La componente vertical de la acción sísmica

(1) Se tendrá en cuenta la componente vertical de la acción sísmica, tal y como se define en el
capítulo 3, en situaciones de apoyo indirecto (pilares sobre vigas) y en ménsulas con grandes
vanos y en otros elementos estructurales sensibles a las oscilaciones verticales.

(2) Los efectos de la componente vertical de la acción sísmica se pueden determinar

calculando un modelo parcial de la estructura, que cono en aquellos elementos que
Yo considero que actúa sobre la componente vertical (como las indicadas en el apartado i en las que
anterior) se tiene en cuenta la rigidez de los elementos adyacentes.

(3) Los efectos de la componente vertical sólo deben tenerse en cuenta para los
elementos sobre los que actúa y para los elementos o subestructuras que
constituyen sus bases.
(4) Si las componentes horizontales de la acción sísmica también son importantes
para estos elementos, entonces las reglas (2) del párrafo 4.5.3.6.1, extendidas a
 77

los tres componentes de la acción sísmica. Alternativamente, para el cálculo de los efectos de la acción sísmica,
se pueden utilizar todas las combinaciones siguientes:(0)

0.30miEdx"+"0.30mieddie"+"miEd (4.16)

miEdx"+"0.30mieddie"+"0.30miEd (4.17)

0.30miEdx"+"mieddie"+"0.30miEd (4.18)

dónde

"+" significa "combinar con",

miEdx ymieddie ver 4.5.3.6.1 (3)

miEd representan los efectos de la acción debido a la aplicación de la componente vertical de la

acción sísmica de diseño como se define en el capítulo 3.

4.5.4. Cálculo de deformaciones

(1) El cálculo de las deformaciones (desplazamientos laterales) es necesario para las comprobaciones en
ambos estados límite (véase 2.2.1 (2)).

(2) El cálculo de los desplazamientos laterales para SLS se realiza con la relación

dS *QDmi (4.19)

dónde,

dS el desplazamiento de un punto en el sistema estructural como efecto de la acción sísmica

correspondiente a SLS

dmi el desplazamiento de un mismo punto en el sistema estructural, determinado por cálculo estático
elásticamente bajo la acción sísmica diseño, según los espectros de diseño y el
del capítulo 3, teniendo en cuenta efecto de la torsión accidental
q el factor de comportamiento específico del tipo de (ver capítulos 5-9) usado
estructura al calcular el valor de diseño de la fuerza sísmica

* factor de reducción que tiene en cuenta el intervalo de recurrencia de la acción

sísmica asociada a comprobaciones SLS (ver 2.1 y 2.2); importante*se dan en el
Apéndice E.

(3) El cálculo de los desplazamientos laterales para ULS se realiza con la relación

dS etc.mi (4.20)

dónde,

dS desplazamiento de un punto en el sistema estructural como efecto de la acción sísmica

correspondiente a ULS

C factor superunitario que tiene en cuenta que en la respuesta sísmica inelástica los
desplazamientos son superiores a los de la respuesta elástica en el caso de
estructuras con periodo de oscilación menor queTC; valor de factorCse da en el
Apéndice E

q, dmi significado similar al de (4.19)

78

(4) Los valores de diseño de la rigidez de los elementos de hormigón armado se determinan con
base en las disposiciones de 4.5.2(9) y el Anexo E;

(5) Valores de viajedSpara SLS y ULS también se pueden obtener a partir del cálculo dinámico
lineal y no lineal de la estructura.(0)

4.6. Comprobando su seguridad

4.6.1. Yo general
(1) Se logra la obtención de su seguridad comprobando las condiciones específicas de los estados
límites pertinentes y observando las medidas específicas mencionadas en 2.2.4(0)

4.6.2. Estado límite último

4.6.2.1. Aspectos generales

hecho si
(1) Se consideran los requisitos estructurales asociados al estado límite último
se cumplen las condiciones locales y generales de resistencia, ductilidad y y
estabilidad.(0)

4.6.2.2. Condición de resistencia

(1) Para todos los elementos estructurales y no estructurales, se respetará la relación:

midRd (4.21)

expresado en términos de resistencia, donde:

mid el valor de cálculo de la tensión de la sección (ver 3.3) en la combinación

sísmica de cálculo, teniendo en cuenta los efectos de 2º orden, cuando sean
significativos
Rd el valor correspondiente del esfuerzo capaz, calculado con los valores de diseño de las
resistencias de los materiales, en base a los modelos mecánicos específicos del tipo de
elemento estructural, según los capítulos 5 - 9 y los códigos específicos de los diferentes
materiales
(2) Los efectos de segundo orden pueden considerarse insignificantes si se a todos
cumplen los niveles condición:

pagtodosdR
0.10 (4.22)
Vtodosh

dónde:

el coeficiente de sensibilidad del desplazamiento de nivel relativo

pagtodos la carga vertical total en el nivel considerado y de los superiores, en el supuesto

de cálculo sísmico
dR el desplazamiento de nivel relativo, determinado como la diferencia entre los
desplazamientos laterales promedio desde las partes superior e inferior del nivel
considerado, calculado de acuerdo con 4.5.4(3)

Vtodos perforación total del piso en

h el ancho del piso

 79

(3) Si 0.1< 0.2, los efectos de segundo orden se pueden tener en cuenta en mod
aproximadamente, multiplicando los valores de cálculo de los esfuerzos por el factor 1/(1- ).

(4) Si 0,2 < < 0,3, la determinación de los valores de los esfuerzos seccionales se realiza sobre la base de
un cálculo estructural considerando el equilibrio sobre la posición deformada de la estructura (mediante
un cálculo no lineal, según 4.5 .3.5, que tiene en cuenta efectos de segundo orden)

(5) No se permiten valores 0.3

(6) Si los esfuerzos computacionalesmidse obtienen por métodos de cálculo no lineales (usando
valores de resistencia promedio), la verificación del párrafo (1) se expresa solo en términos de
fuerza para elementos con comportamiento frágil, usando coeficientes de seguridad parciales
apropiados al material del que está hecha la estructura. Los esfuerzos a los que se someten a
prueba estos elementos son los asociados al mecanismo estructural de disipación de energía en un
esquema con los momentos capaces aplicados en las juntas plásticas. En las zonas disipativas,
diseñadas como zonas dúctiles para toda la estructura, la relación (4.21) se expresa adicionalmente
en términos de deformaciones (desplazamientos) que representan una condición de ductilidad.(0)

4.6.2.3. Condiciones de ductilidad global y local.

(1) La estructura en su conjunto y los elementos estructurales involucrados en el mecanismo
estructural de disipación de energía sísmica, asociados al tipo de estructura y al factor de
comportamiento específico, deben presentar una ductilidad adecuada.

(2) A tal efecto, se respetarán las condiciones dadas en los capítulos 5-9, específicas de los
diferentes materiales estructurales, en cuanto a la imposición de mecanismos favorables de
disipación de energía y la dotación de las zonas disipativas con suficiente capacidad de
deformación en el campo post-elástico.

(3) Dimensionando adecuadamente la resistencia de los elementos estructurales en edificios de

varias plantas, se evitará la manifestación de algunos mecanismos de disipación de energía de bajo
nivel, en los que se concentrarán requisitos de ductilidad excesiva.

(4) La imposición del mecanismo de plastificación deseado se logra prácticamente

dimensionando las capacidades resistentes en las áreas seleccionadas para tener una
respuesta sísmica elástica a valores de momento suficientemente altos. Se presenta la forma
en que se determinan los valores de diseño de los momentos flectores. en los capítulos 5 a 9,
dependiendo del tipo de estructura del y la naturaleza del material del que está hecha la estructura
edificio

(5) La comprobación de la capacidad dedeformación

la ii (ductilidad ii) de los elementos estructurales ia
estructura en su conjunto se lleva a cabo en términos de viajes basados en una relación
similar a la relación (4.21), comparando los requisitos de deformación con la capacidad. La verificación se
puede hacer de acuerdo a lo establecido en el Anexo E.

(6) Las conexiones entre los elementos estructurales, por ejemplo los nudos de las estructuras tipo
pórtico, los conectores entre los elementos de diferentes materiales o de hormigón de diferentes
edades, y los planos se diseñarán con esfuerzos de cálculo suficientemente elevados para que
como para asegurar que la respuesta sísmica de estos elementos no exceda los límites de la etapa
elástica.

(7) Para satisfacer las condiciones de (5), los planos se diseñarán para las fuerzas que se les aplican bajo
las condiciones de instalación del mecanismo de plastificación global.(0)
80

4.6.2.4. Condiciones de estabilidad

(1) La estructura en su conjunto, las diferentes partes de la estructura o los elementos

estructurales deben ser geométricamente estables. Para ello se adoptan formas y tamaños
adecuados y se verifica mediante métodos de cálculo pertinentes el comportamiento
estructural en la combinación de diseño sísmico, según CR0.

(2) La estructura general debe presentar estabilidad contra volcamientos y deslizamientos, mediante la
adopción de un sistema de cimentación adecuado a las características estructurales del terreno. (0)

4.6.2.5. resistencia de la fundación

(1) El sistema de cimentación se comprobará de acuerdo con lo dispuesto en los reglamentos

técnicos aplicables, vigentes, en materia de diseño de cimentaciones superficiales.

(2) Al dimensionar las cimentaciones, los efectos de la acción de la superestructura en la

combinación de cargas que incluye la acción sísmica debe corresponder al mecanismo de
plastificación asociado al tipo de estructura. También se considerarán los efectos de
sobrerresistencia de los elementos estructurales.

(3) Si la superestructura está diseñada para la clase de baja ductilidad, los efectos de la acción
sobre el sistema de cimentación son las fuerzas de enlace con la superestructura en la
situación de diseño sísmico.

(4) En el caso de cimientos de elementos verticales individuales (pilares, muros), la condición

del párrafo (2) puede considerarse satisfecha si los efectos de las accionesmiFdsobre la base se
determina de la siguiente manera:

miFd= miF, G+ -Calle miF, E (4.23)

en el cual:

miF, G el esfuerzo seccional de las cargas no sísmicas incluidas en la combinación de acciones

consideradas en el cálculo sísmico

miF, E la tensión seccional de las cargas sísmicas de diseño

- Calle el factor de sobrerresistencia, igual a 1.0, porq 3, y 1,15 en los demás

casos

el valor(Rdi/midi) qen la zona disipativa del elementoyde la estructura que tiene

la mayor influencia en el esfuerzomiFconsideró
Rdi resistencia del (esfuerzo capaz) elemento i

midi el valor de diseño de la tensión en el elemento correspondiente a la acción

sísmica de diseño

(5) La relación se calcula de la siguiente manera:

- en el caso de cimentaciones de pilares y muros, se determina como el valor de la relación de

momentometroCalle/metroEden la sección transversal desde la base, donde se puede formar la
junta plástica

- en el caso de cimentaciones de pórticos con arriostramiento céntrico, el valor mínimo deEs

la
relación de fuerzas axialesnorteCalle/norteEddeterminado para todas las diagonales extendidas
 81

- en el caso de cimentaciones de pilares con arriostramiento excéntrico, el el uno es tomado

valor inferior del valor mínimo de los informesVCalle/VEdcalculado para todos

los informesmetroCalle/metroEdlisto para todos
de áreas
los eslabones cortos y el valor mínimo de las
disipativas por esfuerzos de flexión.

(6) Si el sistema de cimentación está compartido por varios elementos verticales (vigas de cimentación,
cimentaciones, infraestructuras) a los que la sobrerresistencia de las secciones desde el cálculo
estructural hasta la situación de diseño sísmico es relativamente uniforme y moderada
(aproximadamente 1,5 ), la Se puede aplicar la relación:(0)

miFd=miF, G+1.5miF, E (4.24)

4.6.2.6. Condiciones de movimiento lateral

(1) Verificación de la estructura en el estado límite que final debe s tengo conocimiento y
limita los desplazamientos laterales para:

- limitación de la degradación estructural, a fin de garantizar un margen suficiente de

seguridad frente al movimiento lateral que produce el derrumbe

- evitar el derrumbe de elementos no estructurales que puedan poner en peligro la vida

de las personas

- limitación de los efectos de segundo orden, que si son excesivos pueden conducir a la pérdida de
estabilidad de las estructuras

- evitar o limitar los efectos de la colisión entre edificios vecinos, en situaciones donde las
dimensiones de las juntas sísmicas no pueden ser grandes.

(2) Los controles de movimientos laterales previstos en (1) no son necesarios para
edificios ubicados en áreas sísmicas caracterizadas pordeSeñor 0,10 g.

(3) La verificación de los desplazamientos laterales se lleva a cabo de acuerdo con el procedimiento dado en el
Anexo E, donde se especifica el método de evaluación de los requisitos de desplazamiento (deformación).
y los valores permitidos de desplazamientos de nivel (deformaciones).(0)

4.6.2.7. Juntas sísmicas

(1) Las juntas sísmicas se prevén con el fin de separar cuerpos de edificación con
diferentes características dinámicas para permitirles oscilar de forma independiente bajo
la acción de movimientos sísmicos, o para limitar los efectos de posibles colisiones, a un
nivel situado por debajo de la capacidad resistente de estos. edificios
(2) Si las juntas separan tramos de similares características dinámicas y
constructivas, podrán tener dimensiones establecidas a partir de la condición de
junta de dilatación-contracción.
(3) Si los edificios vecinos:
- tienen características dinámicas muy diferentes (masa, anchura, rigidez);

- tienen resistencias laterales muy diferentes (por ejemplo, cuando se coloca una
construcción nueva junto a una construcción antigua con alta vulnerabilidad sísmica);

- tienen posiciones excéntricas entre sí (los principales planos verticales de las estructuras
perpendiculares a la junta están relativamente distantes);

- tienen planos desplazados verticalmente

82

El borde de la junta se dimensiona poniendo como condición que durante el sismo las
secciones separadas por la junta no se vean afectadas por colisión cuando oscilarían
desfasadas;
(4) El tamaño requerido, , de la junta sísmica, bajo las condiciones especificadas en (3), se
determina con la relación:

d2
1, máx.
d2
2, máx.
(4.25)

(5) en el qued1, máx.,d2, máx.son los desplazamientos máximos de los dos unido y estructural
independientes bajo la acción de las cargas sísmicas de diseño, correspondientes al estado límite último,
determinado a la altura de la parte superior de la construcción de menor anchura: Los valores de
desplazamiento se calculan de acuerdo con el Anexo E.

(6) Se permite adoptar juntas de dimensiones inferiores a los valores obtenidos

aplicando la relación (4.25) si:
(a) las fuerzas de impacto resultantes de un cálculo dinámico se tienen en cuenta al
dimensionar los dos secciones;
(b) en las juntas se coloca dispositivos de amortiguación (almohadillas, resortes, etc.)
con características y posiciones determinadas por un adecuado cálculo dinámico.

(7) Al elegir la posición de las juntas, se tendrá en cuenta que las secciones al final del autoridades
edificio,que soporten la carga máxima, tengan, en relación con los tramos intermedios,
una masa aumentada (incluso aportando un número adicional de vanos) y/o una
capacidad resistente superior para limitar los efectos negativos adicionales en estos
cuerpos de edificación.
(8) Las dimensiones de las juntas establecidas según los párrafos (4) para y (5) son válidos i
los elementos de acabado.

(9) En los casos en que se adopten de elementos de enmascaramiento de juntas, serán

tal manera que no tengan influencia significativamente en las oscilaciones de los cuerpos de
edificio vecino, y en caso de degradación de elementos de enmascaramiento s no hay riesgo de
desprendimiento de piezas que pongan en peligro la vida de las personas o de algunos
componentes importantes de las construcciones.(0)

4.6.3. Estado límite de servicio

4.6.3.1. Yo general
(1) Obligación de limitar las degradaciones asociadas al estado límite se considera trabajo
satisfecho si bajo acciones sísmicas que tienen una probabilidad de ocurrencia mayor que la acción
sísmica utilizada en el caso de verificación en el estado límite último (según 2.1) los desplazamientos
de nivel relativos caen dentro de los límites dados en 4.6.3.2.

(2) En el caso de edificios de importancia para la protección civil o que contengan equipos
sensibles, podrán ser necesarias comprobaciones adicionales para el estado límite de servicio,
estando previstos estos requisitos en normas especiales.(0)

4.6.3.2. Limitación del desplazamiento de nivel relativo

(1) Sí en las secciones 5 a 9 no se dan disposiciones específicas diferentes, la verificación

se realizan movimientos laterales de acuerdo con el procedimiento dado en el Apéndice E, donde son
 83

especificó el método de evaluación de los requisitos de viaje y los valores permitidos

de nivel de viaje.(0)

4.7. Síntesis de métodos de diseño.

(1) En función de la importancia de la construcción y, más generalmente, en función de

los requisitos impuestos con respecto a su desempeño sísmico, el proceso de diseño
puede organizarse en dos variantes de métodos de diseño, el Diseño
método de diseño actual y de nivel superior.
(2) Los dos métodos difieren en esencia en la forma indirecta, implícita, en el caso y
método actual, directamente, explícitamente, en el caso del método de nivel superior, en el que es
considerado en el cálculo la naturaleza no lineal de la respuesta sísmica. Dependiendo de las características de
la estructura y de la necesaria precisión de los resultados del cálculo estructural, se pueden utilizar
procedimientos de cálculo estructural estático o dinámico, según convenga, sobre modelos planos o espaciales.

(3) El método de corriente mínima es el método obligatorio. Se basa en

métodos de cálculo estructural en el dominio elástico.
(4) La imposición por diseño del mecanismo de plastificación (disipación de energía)
deseado se realiza a través de una jerarquía apropiada una capacidad de resistencia y de
elementos estructurales (el método de "diseño por capacidad" resistencia”). Para este propósito,
los valores de los efectos de las acciones resultantes del cálculo estructural en la situación de
diseño sísmico se modifican de acuerdo con ciertas reglas especificadas en el Código para
estructuras hechas de diferentes materiales (capítulos 5-9)

(5) Para satisfacer las condiciones de ductilidad global o local, se deben respetar algunas
reglas de dimensionamiento (por ejemplo, limitando las áreas comprimidas a los
elementos de estructuras de hormigón armado) y/o composición constructiva (por
ejemplo, proporcionando un mínimo transversal reforzamiento).
(6) Al determinar las fuerzas sísmicas de diseño, se pueden adoptar valores del factor de
comportamiento superiores a los previstos en los capítulos 5-9 para cada tipo de sistema estructural, si
se puede demostrar por el método de cálculo de nivel superior que el estructura puede hacerse cargo de
los requisitos de desplazamiento de diseño, en las condiciones de cumplimiento de los requisitos de
rendimiento asociados con el estado límite último.

(7) Las condiciones de control de desplazamiento lateral en el estado límite último implican la
evaluación de los requisitos de desplazamiento en función de los valores de desplazamiento
proporcionados por el cálculo estructural elástico bajo las cargas de diseño. Estos son amplificados
por el coeficiente superunitario, función de resistencia con la que está dotada la estructura y por
sus características de oscilación (el período de sus propias vibraciones), con el fin de evaluar, de
manera aproximada, los valores efectivos de los no desplazamientos sísmicos lineales. Deben ser
inferiores a los valores de desplazamiento admisibles.

Los desplazamientos (deformaciones) asociados al estado el servicio está limitado a valores

límite permitidos para este estado límite.

(8) El método de nivel superior tiene una base sobre el uso de métodos de cálculo no lineales,
estática o dinámica.

En consecuencia, se aplica el método, como método verificación, algunas estructuras completas

dimensionado aplicando el método actual. Características de resistencia y de