Plansichter

Plansichter FORTRESS
Plansifter
Modularidade, Eficiência e Higiene
Dentro do novo conceito de construção modular, eficiência
energética e higiene, a Sangati Berga lança o Plansichter
FORTRESS. Completamente intercambiável, o novo
Plansichter permite expansões futuras nos diagramas dos
moinhos. Além da fácil operação e manutenção mínima, ele
tem peso reduzido e maior superfície peneirante.

Modularidad, Eficiencia e Higiene

Basado en el nuevo concepto de construcción modular, eficiencia energética e
higiene, Sangati Berga lanza el Plansichter FORTRESS. Totalmente intercambiable,
el nuevo Plansichter permite expansiones futuras en los diagramas de los molinos.
Además de ofrecer una fácil operación y un mantenimiento simplificado, el
Plansichter FORTRESS tiene peso reducido y mayor área tamizante.

Modularity, Efficiency and Hygiene

Within the new concept of modular construction, energy efficiency and hygiene,
Sangati Berga launches the Plansifter FORTRESS. Completely interchangeable, the
new Plansifter allows future expansions in the mill diagrams. In addition to easy
operation and minimal maintenance, it has reduced weight and larger sieving surface.

Nueva Tecnología Constructiva

Con una estructura más ligera debido al empleo de perfiles anodizados de aluminio
– con aleación especial para el contacto con géneros alimenticios – el Plansichter
FORTRESS se distingue por su simplicidad y robustez, ya que cada canal tiene
estructura independiente.

Las paredes laterales y las puertas de acceso son de material plástico aislante y
antiestático, el ABS, que tampoco absorbe humedad, garantizando completa higiene
y sanitización. El empleo de acero inoxidable, aluminio y ABS para contacto con

Nova Tecnologia Construtiva los productos y la eliminación de los tornillos dentro de los canales individuales,
aseguran la más alta limpieza, confianza y seguridad de los productos.

Com uma estrutura mais leve devido à utilização de perfis

New Construction Technology
anodizados de alumínio em liga especial para contato com
gêneros alimentícios, o Plansichter FORTRESS se diferencia With a lighter structure due to the use of anodized aluminum profiles in special
alloy for food contact, the Plansifter FORTRESS is distinguished by its simplicity and
pela sua simplicidade e robustez, pois cada canal tem estrutura
robustness, since each compartment has independent structure.
independente.
The sidewalls and access doors are made of insulating and anti-static plastic material,
As paredes laterais e portas de acesso são fabricadas em material ABS, which also does not absorb moisture, ensuring high hygiene and sanitization.
plástico isolante e anti-estático, o ABS, que também não absorve The use of stainless steel, aluminum and ABS to contact with the product and
umidade, garantindo a alta higiene e sanitização. O uso de aço the elimination of screws inside the individual compartments, guarantee the high
cleaning, confidence and safety of the products.
inox, alumínio e ABS para contato com o produto bem como
a eliminação dos parafusos no interior dos canais individuais,
garantem a alta limpeza, confiança e segurança dos produtos.
 Plansichter
Plansichter
Plansifter

Conceito modular
2, 4, 6, 8, 10 e 12 compartimentos.

Concepto modular
2, 4, 6, 8, 10 y 12 canales.

Modular concept
2, 4, 6, 8, 10 and 12 compartments.

Totalmente Modular
Com o objetivo da otimização do espaço do moinho, a Sangati
Berga desenvolveu um Plansichter mais compacto, porém mais po-
tente. Devido à tecnologia de ponta utilizada na construção dos
canais e ao conceito inovador de motorização, o novo plansichter
Motorização Compacta permite a montagem de 2 a 12 canais modulares sem alterações
Com base no sucesso da motorização, utilizando a tecnologia significantes no projeto. Por exemplo, o Plansichter de 6 canais tem
Poly V, reduzimos a estrutura oscilante, aumentamos a as mesmas dimensões externas que o Plansichter de 8 canais, per-
eficiência energética e diminuímos o peso do conjunto. mitindo expansões futuras e melhor aproveitamento do diagrama
As correias de perfil Poly-V permitem o uso de polias com de moagem.
diâmetros menores, além de reduzir a distância entre elas.
Com isso, mantemos a mesma relação de transmissão, porém Modularización Total
com maior transferência de potência, pois essas correias têm Visando la optimización del espacio del molino, Sangati Berga desarrolló un Plansi-
maior superfície de contato com as polias, garantindo uma chter más compacto pero más potente. Debido a la tecnología de punta empleada
maior eficiência energética. en la construcción de los canales y al concepto innovador de motorización, el nuevo
Plansichter permite ensamblar de 2 a 12 canales modulares sin alteraciones signi-
Motorización Compacta ficativas en el proyecto. Por ejemplo, el Plansichter de 6 canales tiene las mismas
Basado en el éxito de la motorización, empleando la tecnología Poli V, reducimos dimensiones exteriores que el Plansichter de 8 canales, permitiendo así futuras
la estructura oscilante, aumentamos la eficiencia energética y disminuimos el peso expansiones y mayor aprovechamiento del diagrama de molienda.
del conjunto.
Las correas de perfil Poli V permiten el uso de poleas de menor diámetro, además Full Modular Structure
de reducir la distancia entre ellas. Con eso, mantenemos la misma relación de In order to optimize the mill space, Sangati Berga has developed a more com-
transmisión, pero con mayor trasferencia de potencia, pues esas correas tienen mayor pact but more powerful Plansifter. Due to the cutting-edge technology used in the
superficie de contacto con las poleas, garantizando una mayor eficiencia energética. construction of the compartments and to the innovative concept of motorization,
the new Plansifter allows the assembly of 2 to 12 modular compartments without
Compact Motorization having to go through any significant changes in its project. For instance, the 6-com-
Based on the motorization success, with the introduction of Poly-V technology, we partments Plansifter has the same external dimensions of the 8-compartments one,
have reduced the oscillating structure, increased the energy efficiency and decreased enabling thus further expansion and a best use of the milling diagram.
the weight of the set.

Poly-V profile belts allow the use of pulleys with smaller diameters, in addition
to reducing the distance between them. Therefore the same ratio is maintained
however with more power transfer for these belts that have higher contact with the
pulleys, ensuring thus greater energy efficiency.
FORTRESS
 2 canais 4 canais 6 canais 8 canais
2 canales 4 canales 6 canales 8 canales
2 compart- 4 compart- 6 compart- 8 compart-

As imagens e dimensões são meramente ilustrativas. Reservamo-nos o direito de corrigir ou complementar as informações fornecidas sem qualquer aviso prévio.
ments ments ments ments

C
mín 2000

Imágenes y dimensiones son meramente ilustrativas. Nos reservamos el derecho a modificar o complementar la información suministrada sin previo aviso.
Images and dimensions are merely illustrative. We reserve the right to amend or supplement the information provided without prior notice.
B

B
1600

D
A A A A

10 canais 12 canais
10 canales 12 canales
10 compart- 12 compart-
ments ments
C

C
B

B
D

D
A A

Modelo G G

Modelo A B C D E F G
Type
F F
2 canais 916 2250 260 470 2652 1036 794
4 canais 1798 2250 260 470 2652 1036 794
6 canais 2680 2250 260 470 2652 1036 794
8 canais 2680 2250 260 470 2652 1036 794
10 canais 3562 2250 260 470 2652 1036 794
12 canais 4450 2250 260 470 2652 1036 794

Dimensões em mm / Dimensiones en mm / Dimensions in mm

Área líquida da peneira aprox Peso aprox.
Modelo N° gavetas por canal Superficie neta aproximada del tamiz Peso aprox.
Modelo N° de cajones por canal Sieve net area approx Weight approx. E
Type N° sieves per compartment
m² kg

2 canais 25 - 32 0,41 2475

4 canais 25 - 32 0,41 3780
6 canais 25 - 32 0,41 5230
8 canais 25 - 32 0,41 5835
10 canais 25 - 32 0,41 6960
12 canais 25 - 32 0,41² 8295

Escritório Comercial Fábrica e Administração

Oficina Comercial | Commercial Office Fábrica y Adm. | Factory and Adm.

Sangati Berga S.A. Rua Flórida, 1703, 7°andar, Brooklin Novo Travessa Sangati, 101, Álvaro Weyne
www.sangatiberga.com.br São Paulo, SP - Brasil - CEP: 04565-001 Fortaleza, CE - Brasil - CEP: 60340-494
Tel: +55 11 2663 9990 Tel:+55 85 4008 5000
Fax: +55 11 5505 5802 Fax: +55 85 4008 5050
sangati.sp@sangatiberga.com.br info@sangatiberga.com.br

FORTRESS
SBCA-FORTRESS-1603.1