LA DAMAMINQUIETA

N
S P E C IA L C
E
Número 18 - Especial Congreso Mágico Nacional Zaragoza 2004

Editorial
Ta n t o s e h a e s c r i t o y Hemos redactado esta crónica
comentado ya sobre este del Congreso a partir de ÍNDICE
Congreso que es difícil ordenar nuestras anotaciones, de Palmarés
las ideas e intentar realizar una nuestros recuerdos y de lo
crónica objetiva. El foro de La comentado con diversas Conferencias
Dama sacó humo en los días personas que asistieron.
siguientes al evento, cada cual Seguramente habremos Galas
ofreciendo su punto de vista, olvidado cosas, cometeremos
elogiando, criticando, errores y encontrarás Concurso
justificando, comentando. Es inexactitudes. Estaremos Fotos
cierto que durante el Congreso encantados de rectificarlas si
se produjeron algunos las detectas. Agradecemos aquí
problemas técnicos y de manera especial la
organizativos de diversa índole. colaboracion de Daniel Monells
Retrasos en el inicio de los en la cofección de este artículo.
actos programados, problemas El Congreso tuvo lugar casi en
con las luces durante algunas su totalidad en el Palacio de
de las actuaciones, dificultades Congresos de Zaragoza, un
con el cámara que apoyaba las centro moderno y preparado
sesiones de magia de cerca, para acoger eventos de este
etc. tipo. Únicamente la cena de
Y sin embargo, también es gala fue organizada en un lugar
cierto que pudimos ver buena distinto, con lo cual los
magia, un concurso de buen asistentes pudieron gozar de
nivel, varias conferencias del todas las actividades en
máximo interés y muchos un mismo
profesionales en las galas que recinto, con
hicieron disfrutar a quienes la comodidad
estábamos allí. Los que fuimos, que ello
por tanto, a Zaragoza a conlleva.
disfrutar de la magia, pudimos
hacerlo. Intentaremos comentar
aquí lo que allí se vio, quizás
mejor o peor organizado, pero
siempre con la oportunidad de
disfrutar de la magia y de
compartir este arte maravilloso.

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 1

Palmarés

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 2

Las conferencias
Conferencia de técnica más exigente, todo aprender de un gran
un compendio de dadas en maestro.
Boris Wild segunda, del centro y por
debajo, además de otras Conferencia de Da
El jueves tuvieron lugar dos muchas técnicas difíciles
conferencias. La primera de que nos recuerdan lo Ortiz y Talman
ellas fue la del mago mortales que somos.
francés Boris Wild. A este En la conferencia que nos
artista, segundo premio presentaron estos dos
mundial de Cartomagia en artistas explicaron las
Dresden 1997, ya pudimos técnicas que usan para
verlo en el Congreso de llevar a buen puerto la
San Sebastián. La participación en los
conferencia que ofreció en concursos de congresos.
Zaragoza, de hecho, fue
muy similar a la anterior,
con explicación detallada de
su baraja marcada y su
juego estrella, Very Wild, en
el que cuatro cartas Conferencia de
indiferentes se transforman
con asombrosa claridad en Juan Tamariz
cuatro ases, efecto que por
supuesto comercializaba La conferencia de Juan
por un módico precio. Tamariz fue el último acto
formal del viernes, antes de
la cena de gala. Inició la Dani DaOrtiz, cuaderno en
Fue, por tanto, una sesión con varios efectos trípode, nos explicó su
conferencia de interés con cartas, incluyendo agua teoría del "momento
únicamente para los y aceite y adivinaciones y concreto" (por contracción,
interesados en los efectos localizaciones de cartas, y MC), y mostró un par de
con cartas marcadas, logrando además escenas juegos aplicando este
siempre y cuando no más que divertidas gracias principio. Manolo Talman
hubiesen visto a Boris a Kaíto, el voluntario al que nos mostró juegos de sus
anteriormente. pidió ayuda, y al que se le números ganadores en San
caían constantemente las Sebastián y en el último
cartas al mezclar. Memorial Ascanio,
Conferencia de Tras la exhibición, la destacando la
Andrew Wimhurst siempre brillante transformación instantánea
conferencia sobre humor y de una baraja de poker a
Y si la conferencia del mago magia, con todas las una baraja blanca, muy
francés fue específica, la aplicaciones que el humor impactante. Después de los
del australiano Andrew tiene en la magia y las efectos Manolo nos contó
Wimhurst lo fue mucho muchas cosas que se cosas a tener en cuenta a la
más. Andrew es un pueden lograr con él. Una hora de concursar, todas
cartomago de los que oportunidad más de ellas sacadas de su
basan su magia en la experiencia personal.

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 3

 imprescindibles para auténtica maravilla con el
Conferencia de aprender. toque mágico de un
maestro.
Arsene Lupin
Arsene Lupin presentó su
Conferencia de
conferencia el sábado con Giobbi Conferencia
el apoyo moral y físico de Nicholas Einhorn
sus dos ayudantas, lo cual El gran Roberto Giobbi
ya era un motivo más que ofreció una de las Luigi con Nicholas Einhorn
suficiente para asistir. conferencias más
Explicó de este modo con concurridas. Hay que El domingo por la mañana
todo detalle su magnífico mencionar que su los más madrugadores aún
número de pañuelos, muy participación en el lograron reunir fuerzas para
completo y visual, así como Congreso coincidía con la asistir a la conferencia de
su rutina de cuerdas y otros aparición en lengua Nicholas Einhorn. El mago
efectos con cartas y otros española del quinto británico realizó varios
elementos. Destacó como volumen de su Gran efectos, todos a la venta,
efecto curioso el del puzzle Escuela Cartomágica, como el famoso Spook, en
de forma perfectamente publicado por Editorial el que la baraja se corta a sí
cuadrada, al que iba Páginas, de manera que la misma ella sola, o un test
añadiendo piezas sin que ocasión era ideal para verle de libro que recordaba uno
ello implicara que perdiera realizar en directo algunos de los efectos que
su forma, parecido al que de los efectos que en le comercializa también
hace muchos años mencionado libro explica. Antonio Romero.
presentaba Gaetan Bloom. Además de ello, no
Magia inteligente para obstante, analizó con Destacó no obstante de
espectadores (y magos), increíble profundidad su manera especial su rutina
inteligentes. rutina de billete en el limón, de anillos enlazados y que
comentando todo el había realizado en una de
razonamiento lógico que las galas de cerca. Una
Conferencia de había seguido hasta llegar a auténtica demostración de
la versión que realizaba.
Vallarino cómo realizar un milagro
Acabó con la explicación practicamente a base de
del efecto que apenas unas cara dura. Muy bien!
Jean Pierre Vallarino horas antes
convirtió su conferencia en había
una auténtica exhibición de realizado en
su impecable técnica. la gala de
Monedas y cartas por igual, cerca para
aparecían y desaparecían finalizar su
por auténtico arte de magia. actuación: la
Matrix maravillosos, predicción,
controles de cartas, cuentas en un sobre
falsas (la famosa rumba en su
count), un triunfo cartera, de
espectacular y muchísimas una carta
cosas más, imposibles de libremente
recordar ahora. No vendía nombrada
notas, pero sí unos por un
magníficos DVDs, espectador.
Una

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 4

Las galas
Gala de apertura La música empezó, se levitación. Mientras
abrieron los telones y vimos realizaban el número, Ana
a Jandro realizando un cantaba como si de un
impresionante cambio de Karaoke se tratara. Esto por
ropa que gusto muchísimo lo menos si fue distinto.
al público, con aparición de
corbata incluida. Arsene Lupin nos presentó
Jandro, tras unos titubeos, su número del ladrón de
dio paso a Sergi Buka, que joyas ya clásico, y que
era supuestamente el tuvimos oportunidad de ver
primer plato fuerte de la hace muchos años en el
gala. Sergi tuvo serios congreso de Valladolid.
El damero Jota Magic problemas de sonido, hasta Arsene hacia aparecer
tal punto que unos gargantillas enormes de
El jueves se iniciaban todas segundos después de brillantes de manera muy
la actividades con la empezar su actuación, mágica, recordándonos a
entrega de acreditaciones y tuvieron que cerrar cortinas Salvano en su buen hacer
la apertura de la feria y volver a empezar. Pasado en escena. Y todo ello por
mágica. Ocasión para el contratiempo inicial, hubo supuesto adornado con la
reencontrar a magos y otro contratiempo de sonido impresionante partenaire
magas, amigos y amigas y que pudieron subsanar que hizo las delicias de los
saludar a mucha gente. sobre la marcha, y Sergi espectadores masculinos.
Nervios para los continuó con su número
concursantes, agitación multimedia conocido ya por Terminó la gala Pedro III,
para los comerciantes que todos. que le dió un buen ritmo al
montaban su stand en la Volvió Jandro al escenario y para finalizar. Le vimos
feria mágica, e hipertensión presentó su versión del hacer su aparición de entre
para los organizadores, periódico roto y una tela, un pasa pasa de
pendientes en todo recompuesto con un mapa asistente de una caja a otra,
momento de que todo se de carreteras que hizo las separadas ambas por unas
desarrollara delicias de los asistentes. particiones, y terminó con
adecuadamente. su versión de la
Carlos y Ana, pareja metamorfosis, que aunque
La Gran Gala de apertura aragonesa, continuó el dentro de las líneas
comenzó con bastante espectáculo, generales, la realizó con
retraso por distintos motivos presentándonos una una rapidez envidiable.
que han sido ampliamente versión de la ilusión
desarrollados y origami, que no destacó por
argumentados en el foro de nada nuevo. También Gala de cerca 1
La Dama. Problemas con el presentaron una levitación
sonido y con las luces con unos ventiladores, Con buen criterio, ante la
empañaron además el acto aunque al principio falló, cantidad de artistas de
inaugural, que sin embargo con lo cual tuvieron que close-up contratados, la
contó con un más que cerrar las cortinas, volver a organización optó por dividir
apreciable cartel de artistas. prepararla y empezar de la gala de magia de cerca
nuevo con la parte de la en dos sesiones, en las

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 5

cuales participaron tres y múltiples problemas para de la baraja. Un
cuatro magos conectar el ordenador al espectáculo digno de ver, si
respectivamente. La proyector, el vídeo resultó bien de nuevo con los
primera gala tuvo lugar el ser una sucesión de problemas que conlleva
viernes, y fue presentada imágenes tomadas de sus seguir este tipo de efectos
por Dani Da Ortiz, con su apariciones en televisión, en una sala de enormes
humor y su buen hacer que ni de lejos lograron dimensiones.
cartomágico habitual. reflejar una mínima parte Y fin de la gala! Y todo han
del arte y del talento del sido cartas! Dónde están
Boris Wild fue el primer gran Carroll. Desde luego, las monedas? Y los dados?
artista, e inició su número la falta de un homenaje en Y los elásticos, las anillas,
con una suerte de cartas condiciones fue una los imperdibles, los
camaleón, que cambiaron carencia imperdonable de cubiletes?
de color según el color del este Congreso, uno de los
pañuelo que acercaba. A puntos más negativos. Sin
continuación, realizó la embargo, Miguel Ángel Gea
Cena de Gala
adivinación de una carta fue invitado a realizar su
La cena de gala, muy
que ya habíamos visto en rutina de homenaje a Pepe,
concurrida, tuvo lugar el
San Sebastián, a partir de en la cual se suceden
viernes en un restaurante
su baraja marcada. Siguió varios de los efectos
que estaba a unos 10
con un triunfo de todo cartomágicos que creó.
minutos del centro de
dorsos, cinco cartas de Resultó absolutamente
congresos. El menú no fue
doble dorso que se inadecuada la participación
del gusto de todos, y es que
transformaban en la carta de un concursante en una
era absurdo esperar que lo
escogida por la de las galas, por mucho que
fuese. El show sin embargo
espectadora, y al final toda haya sido
estuvo tuvo buena magia.
la baraja transformada en la desinteresadamente, ya
misma carta. que habría que dar la
Presentó de nuevo Da
misma oportunidad de
Ortiz, en su estilo habitual,
Fue el turno de Andrew lucimiento, sin límite de
realizando varios
Wimhurst, que realizó una tiempo y sin presiones, a
magníficos efectos de
exhibición con sus todos los concursantes. En
cartas.
increíbles controles de ases cualquier caso, la rutina de
y con dadas perfectas. Gea es magnífica (ya se
El primer artista como tal
Siguió un trilero, siempre habló de ella en el número
fue Richard McDougal, con
más aburrido por tener que de La Dama inQuieta
un número de cigarrillos
estar pendiente del lugar en dedicado a Carrol), y como
divertido y bien realizado en
el que se encuentra la homenaje fue mucho más
el que relata las múltiples
carta. Finalizó con una adecuada que el vídeo
dificultades a las que tiene
impresionante exhibición de inicialmente proyectado.
que enfrentarse un fumador
juego a base de dadas de
al que todos los elementos
segunda, de abajo y de en Cerró la gala el Mago
se vuelven en su contra.
medio, con toda la baraja Migue, Miguel Puga, con su
Algunas dificultades de
ordenada al final. Técnica número premiado en el
visión para poder ver los
impecable, pero sin lograr FISM del 2003. Predicción
cigarrillos desde los lugares
crear una atmósfera de carta nombrada por un
más lejanos al escenario,
mágica. espectador, y rutina del
pero un buen número en
estilo en todas partes y en
cualquier caso.
Siguió a continuación la ninguna, realizada con las
proyección de un vídeo con cuatro damas y con
un raquítico homenaje al múltiples transformaciones
añorado Pepe Carrol. Tras finales de todas las cartas

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 6

 La segunda gala de cerca y una adivinación múltiple
del Congreso fue de cartas. En definitiva, un
presentada por... exacto! número variado,
DaOrtiz de nuevo. Hay que profesional, y muy bien
reconocer que, siendo el ejecutado.
tercer acto que presentaba,
su arsenal de chistes y Manolo Talman, el único
ocurrencias se iba nacional de la Gala,
agotando, a pesar de que mantuvo el nivel: realizó su
desempeñó su cometido también premiado número
Rochester en compañia de con profesionalidad. de San Sebastián, con los
las "Lupinas" cuatro ases realizados con
El cartel era de lujo, con cartas blancas, su agua y
Siguió Carlos Serrate con cuatro magos de primera aceite, su versión del
un número de aros chinos. línea. Empezó Vallarino, el girando los ases al estilo
Es cierto que este elemento gran mago francés que hizo Hollingworth y su carta rota
mágico está ya muy visto, y su número ya famoso de colofón, al ritmo de una
que es difícil esperar que premiado en el FISM. bonita música. De propina
sorprenda. Sin embargo, Cartas y monedas que una versión del "3 fly", pero
Carlos realizó su número bailan al ritmo de la música, realizado con las monedas
con tal maestría que fue un aparición de varias copitas y con un pañuelo
placer verle trabajar. Un de licor y elegancia y semitransparente. No está
dominio de sus cinco aros suavidad de movimientos. nada mal!
pocas veces visto. Muchos Un auténtico regalo para la
tenemos mucho que vista. El suizo Roberto Giobbi
aprender todavía... arrasó en su actuación.
A continuación Nicholas Empezó con un divertido
Arsene Lupin cerró la gala Einhorn realizó su también efecto de un periódico, que
con varios efectos premiado número de FISM: cambiaba constantemente
realizados con la ayuda de empieza con una divertida según cómo lo doblaba y
sus siempre impresionantes broma para magos, al desplegaba: de El País a El
ayudantes. Empezó con anunciar que va a realizar Mundo, pasando por La
unos magníficos efectos un juego de agua y aceite y, Vanguardia y otros varios
con pañuelos, continuó con efectivamente, realiza la más.
una completa rutina de aparición de una botella de En segundo lugar, hizo su
cuerdas rotas y agua y de otra de aceite. versión del billete en el
recompuestas de múltiples Seguidamente, como no limón, que es un
maneras, siguió con una podía se de otro modo, espectáculo por sí solo, y
especie de tubo Raymond realiza una rutina de agua y por última un efecto de
que sorprendió a más de aceite con cartas, clarísimo. carta pensada que resulta
uno y terminó con una Una espectacular y super ser la que tiene en un sobre
rutina con dos pequeños limpia aparición de cuatro 4 dentro de la cartera.
cuencos, que monedas bajo la extensión
constantemente se llenaban de cartas causó sensación. A pesar de que Giobbi tiene
de agua. Muy original y bien Viajes de monedas, varios sus guiones memorizados
ejecutado. No se puede efectos con 4 monedas y con todas las bromas y tan
pedir más. dos cartas. En la recta final, preparados que carecen de
una rutina de tres anillos naturalidad, su actuación
que se enlazaban y dejó encantados a todos los
Gala de cerca 2 desenlazaban espectadores, con efectos
(supuestamente eran los no muy originales, pero muy
tres los tres espectadores),

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 7

bien presentados. Un presente la gala migue, carta y con su maravilloso
maestro, vamos. David Copperfield o número de las sillas topsy
simplemente una voz en off. turvy, que se giran al ser
Gala internacional Aunque por supuesto habrá introducidas en una especie
quien opine algo distinto... de cilindro de gran tamaño.
El número se completaba
La gala internacional tuvo
En cualquier caso rompió el con la duplicación constante
lugar en la sala más grande
hielo Norbert Ferré con su de la silla, que se iba
el Palacio de Congresos.
número maravilloso. Bolas y reproduciendo, y con la
Habían sido convocados
cartas manipuladas con duplicación final de la
tanto los congresistas como
maestría. Presencia partenaire. Este efecto con
el público en general, con lo
escénica inmensa, y la sillas le valió a Lupin un
cual el gigantesco recinto
atmósfera mágica sin igual. premio a la invención en el
se encontraba no
Norbert es uno de los último FISM, y desde luego
totalmente lleno, pero sí con
grandes, y lo bueno es que es digno de ver. Magia
un generoso índice de
le queda toda una vida por original y bien realizada,
ocupación.
delante. que es lo que nos gusta ver.
La gala había tenido
El mago belga Rafael siguió El alemán Julius Frack llegó
además alguna baja en el
la función con un número a Zaragoza en el último
cartel de artistas invitados,
de magia cómica que fue momento para realizar su
ya que ni Juan Mayoral ni el
una de las revelaciones del número del sastre mágico y
argentino Mirko pudieron
congreso. Realizó un loco. Dedales que se
finalmente acudir a la cita.
número de aros chinos multiplican en sus manos,
Afortunadamente el alemán
divertidísimo y muy bien tijeras zombie y gran
Julius Frack pudo acudir a
ejecutado, así como un aparición final de una chica.
la cita en el último
número de palomas con la Un gran número con mucha
momento, para solaz de
aparición de una chica en magia y muchas ideas.
todos los que ya hemos
una jaula de palomas que
visto a Mayoral y a Mirko en
se iba haciendo más y más Richard McDougal, sin
otras muchas ocasiones (es
grande. embargo, no gustó tanto.
decir, casi todos).
Realizó el mismo número
A continuación, Juan que ya había hecho la
Tras el obligado retraso de
Tamariz hizo aparición, noche anterior en la cena
30 minutos, y que era la
realizando prácticamente un de gala, con la
tónica general en todos los
show unipersonal. Empezó manipulación de cigarrillos.
actos del congreso, dio
con el clásico "no pienso Es evidente que un número
inicio la gala, presentada
adivinarla", siguió con el de este estilo es totalmente
por el mago migue. Migue
otro clásico de los cuatro inadecuado para un teatro
cumplió su función con
ases en versión de Gaetan de gigantes dimensiones y
profesionalidad, pero sin
Bloom, y terminó con el que sin pantallas de apoyo,
realizar prácticamente nada
ya empieza a ser clásico teniendo en cuenta que
de magia. Y es una lástima.
Siete novias para siete todos los espectadores, de
Si el programa anuncia
hermanos, que es una la primera a la última fila,
como uno de los atractivos
auténtico espectáculo en si tienen el mismo derecho a
de la gala el que el
mismo pero que ya ver lo que ocurre en el
presentador sea un
encontró a los espectadores escenario y a disfrutar de la
ilusionista premiado
algo cansados. magia. Una auténtica
internacionalmente, lo
lástima. Al final del número,
mínimo que puedes esperar
Tras una pausa, retomó la por algún motivo que no ha
es que haga gala de sus
gala Arsene Lupin, con un trascendido se apagaron la
habilidades mágicas. De lo
efecto con dados y una totalidad de las luces del
contrario lo mismo da que

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 8

 presentador que también
hizo magia de verdad.
Bolsa y huevo, carta en una
bolsa de papel atravesada
por espada, y muchas
cosas más.

En la gala de premiados
participaron Arkadio, con su
fabuloso número de cartas
y palomas, y de cartas
azules que daban lugar a
una paloma azul. El
papagayo final todavía lo
recuerdan muchos de los
que lo vieron...

Luis Pardo realizó su

número, demostrando que
era perfectamente
escenario, sin que parara la acta nombrando a los adecuado para un gran
música, lo cual obligó a premiados en el concurso. teatro. Aisman presentó sus
Richard a acelerar el final Alegría para algunos, grandes ilusiones y Raúl
del número cuando se desazón para otros. Lo Alegría su número de magia
volvieron a encender las importante es participar general, con su buen hacer
luces. En fin. (participar dignamente, diría y su soltura que ya puso de
yo...). manifiesto el viernes.
Por último Yunke cerró la
gala, eso sí, con su número Gala de Premiados Cerró la gala Riversson con
de siempre y que hemos un número en el que realizó
comentado ya en las La gala de premiados una version un tanto
páginas de La Dama cerraba el congreso el particular de la impalación.
inQuieta muchas veces. Es domingo por la mañana. A todos los espectadores
una lástima que quienes Fue presentada por el nos pareció que terminó de
organizan los congresos no Mágic Andreu, más salvaje una forma un tanto súbita.
les dejen hacer cosas que nunca con sus Dato curioso fue que el
nuevas. Los hermanos comentarios fuera de tono y vestuario era del estilo de
tienen montados otros su lenguaje ordinario, "Matrix" y la música tenía
números que darían aunque hay que reconocer un tras fondo de toque
variedad a festivales y que le dio un toque rebelde religioso que dejó a más de
galas, y que harían disfrutar al Congreso más que uno pensando hasta dónde
mucho más al público saludable. Una de sus deben de atreverse los
mago. Acabarán siendo frases para el recuerdo: estilos vanguardistas…
como Tina Lennert, esclava "Ahora voy a sacar a cien
de su propio éxito, haciendo espectadores al escenario,
dentro de 30 años el mismo voy a hacer que una carta
número? pase de un lado a otro y lo
voy a llamar Tarzán, la
Durante la gala mona chita y la madre que
internacional el presidente los parió a todos". Olé,
del Jurado Don Jesús Andreu! Por lo demás, el
Etcheverry dio lectura al mago catalán fue el único

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 9

Concurso
LISTADO DE PARTICIPANTES MICROMAGIA
en el concurso por especialidades: * Manuel Jesús Cuesta Udias

MAGIA GENERAL CARTOMAGIA

* Javier Tapias * David Redondo
* Danio Mago (Daniel García Cabeza) * Roberto Gómez
* Dimas (Joao Carlos Dimas Vieira) * Balbi (Balbino Castañeda Gutiérrez)
* Ya - O - Min (Rosa María Calvo) * Miguel Ángel Gea
* Raúl Alegría (Raúl Rodríguez Alegría) * Carlos Vaquero
* Jaffer (Francisco Javier Cavero Cano)
MANIPULACIÓN * Iván Santacruz (Iván Sánchez
* Miguel Campos Santacruz)
* Arkadio (Arcadio Jiménez) * José Quesoyyo (José Martínez Simón)
* Bruno Carlos (Bruno Carlos Núñez) * Woody Aragón (Emilio de Paz Aragón)
* Sergio Cisneros * Daniel Monells
* Andrely (Andre Correa) * Cyrille (Cyrille Clavier)
* Karim (Karim González Fuente) * Daniel Ross (Miguel Ángel Sagredo)
* Sergio Cisneros
MAGIA CÓMICA * Miguel Ajo (Miguel Ángel Bejar Herrero)
* Bercimuelle (Karim González e Iván * Jordi Guri
Sánchez) * Enrique Ibáñez
* Ángel Azar (Ángel Zataraín Flores)
* Romer (Juan Romero Colorado) JUEVES:
* Kapis y Carlos (Fernando Juste y Carlos
Madrid) Nota: Por cuestiones diversas La Dama no
pudo estar presente en la sesión del
INVENCIÓN concurso del jueves. La información que se
* Carlos Madrid contiene en la siguiente crónica del
* David Sebastián (David Sebastián mencionado día ha sido amablemente
Bespín) cedida por espectadores que allí estuvieron.
* Cesaral Magic (César Alonso Cortés) Se pretende por tanto únicamente dar una
visión general de lo que se pudo ver, sin
GRANDES ILUSIONES pretender ser exahustivos. Pedimos
* Aisman (Alfonso Bautista) disculpas por cualquier omisión o error que
se pueda haber colado… estaremos
MAGIA INFANTIL encantados de rectificarlo.
* Javi "el mago" (Javier Ramírez)
Xavier Tapias: Inició del concurso del mago
MENTALISMO catalán Xavi Tapias, que presentó un
* Toni M2 (Antonio Botet Lahuerta) número que giraba en torno a un pañuelo
* Woody Aragón (Emilio de Paz Aragón) bailarín, el cual volaba por todo el escenario
* Manuel Jesús Cuesta Udia realizando diabluras, tales como meterse en
* Valen (Valentín Moro Fernández) una botella o encenderse en un cigarrillo.
* Javier Ferrer Como final el pañuelo crece hasta ponerse a
* Luis Pardo (Luis García Pardo) la altura del mago, con el cual se despide
* Mario Larrea Poladura bialando.

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 10

 Entre los participantes, y ante la
Miguel Campos: Mago portugués que se imposibilidad de comentar a todos ellos,
llevó el tercer premio de manipulación. destacaremos a los siguientes:
Número basado en manipulación de CD's,
producciones y más producciones, David Sebastián: en la categoría de
desparaciones por aquí, apariciones por Invención, presentó una curiosa predicción
allá... Un número con mucho ritmo y muy con cartas zener, muy intrigante cuyo
espectacular. método desconcertó a más de uno.

Bruno Carlos: Otro mago portugués en la Ya O Min: en Magia general, apareció

especialidad de manipulación, cuyo número vestida de china y moviéndose al ritmo de
impresionó por la originalidad, no de las una música oriental. Esta maga de Aragón
manipulaciones que eran clásicas, sino realizó numerosos efectos con pañuelos,
porque las hacía con bolas de papel. tales como un blendo, que incluía un
mensaje de "Feliz Congreso a Todos" en el
Danio Mago: Chico joven que se presento a pañuelo final, Lavadora de pañuelos en caja
Magia General, con un número clásico en el de Norit y un siempre atractivo Silk fountain.
que al final hace la producción de sal al más Aún así, su falta de ritmo y de dinamismo
puro estilo de fred Kaps. hicieron que el número en conjunto no
lograra un gran nivel.
Angel Azar: Mago malagueño que se
presentó en Magia Cómica, en el que se Sergio Cisneros: este multipremiado
volvió a ver la producción de sal, como final participante aragonés realizó su primera
ante la presencia de una chica del publico actuación en la categoría de Manipulación.
hizo aparecer una serie de mariposas que Trabajó con bolas y cartas principalmente
volaban impulsadas por el aire de un con mucha soltura, incluyendo un efecto de
abanico. disminución de cartas y la fuente de Da
Kolta. Un segundo premio muy merecido.

Arkadio: número de manipulación con el que Carlos Madrid y Kapis: en la especialidad de

se llevo el merecidísimo primer premio, unas Magia Cómica, estos dos magos también
producciones de palomas increibles, aragoneses presentaron un número vestidos
palomas que eran de diferentes colores. de bufones del año 1200. Siguiendo los
Una manipulación con cartas con una dictados de una grabación, realizaron una
grandísima clase. Como gran final aparición origina versión del famoso Interlude, durante
de una cacatua. la cual salieron distintas vísceras del mago
atravesado. Siguió una levitación, en la que
Karin e Ivan (Bercimuelle): Magia cómica, al colocarse el mago sobre una escoba,
número muy simpatico en el que como acabó levitando la escoba, en lugar del
primer juego, un intercambio de cartas mago. Por último, presentaron la ilusión del
elegidas. Y como final número de mago prensado, cual papiro. Ideas
manipulación de dedales a ritmo de guitarra interesantes, en cualquier caso, para un
española. número que escondía un gran trabajo.

VIERNES: Cesaral: el inventor de Madrid presentó

varias de sus creaciones: el Bolígrafo
telequinésico que se cae de la mano del
El viernes, ya con el Congreso al cien por
espectador, la predicción del resultado de la
ciento en cuanto a congresistas y a
múltiple operación realizada en la
actividades, empezo la jornada con la
calculadora y el tapón de la botella que salía
segunda fase del concurso de escena.
disparado. A pesar de que el tapón tardó lo

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 11

suyo en salir, el número le hizo merecer el inspiradas en los legendarios magos que allí
primero premio. trabajan. Aparición de partenaire en una
jaula, levitación diamante, con un extraño
Raúl Alegría: este joven pero gran mago de cable colgando cuya utilidad nunca fue
Santander participó en la especialidad de aclarada, y cama de la muerte, con una
Magia General, y se hizo con el segundo tabla de pinchos que bajaba cual guillotina
premio con toda justicia. Apariciones de estando el mago encadenado a la cama.
palomas muy visuales, e incluso de una Quizás no puedan presumir de haber
jaula de gran tamaño. Efectos con fuego, y inventado nada. Sin embargo, el número
una rutina con una bombilla flotante. En un funcionó.
bloc de dibujo esbozó una botella y un vaso
que posteriormente se materializaron para Dimas: Con un número que recordaba de
realizar el famoso airborne. En cualquier alguna manera el estilo de Juan Mayoral,
caso, un número muy completo, al cual sólo presento varios efectos en el contexto de
cabría achacar algún golpe a alguna una historia de amor con una chica siempre
paloma, sin duda por motivo de los nervios y invisible. Nieve china, unas letras que
del maldito límite de tiempo. mágicamente aparecian en el cristal, y
buena ejecución en general.
Andrely. Este manipulador de portugal
realizó también impresionantes apariciones
de palomas y de jaulas, así como unas Concurso de cerca
magníficas manipulaciones de cartas. Muy
bien presentado y con un aire muy moderno. El segundo acto programado para el viernes
Podría haber ganado premio perfectamente. fue la segunda fase del Concurso de magia
de cerca. Tuvo lugar en una sala de tamaño
Javi el Mago. Este mago aragonés participó más que considerable con las butacas
y triunfó en la categoría de Magia infantil. dispuestas en anfiteatro. Una pantalla de
Dibujaba en una pizarra objetos y cosas que gran tamaño pero con poca nitidez, a
luego aparecían en el escenario: una conjunto con un cámara con más voluntad
pecera, nieve china de la montaña, pompas que capacidad, facilitaban supuestamente el
de jabón, globos, etc. Destacó también un seguimiento de los efectos. Mucho se ha
paraguas que, al ser abierto, dejaba caer comentado sobre el famoso cámara. Queda
agua, como si efectivamente estuviera para el recuerdo su intento de filmar lo que
lloviendo. Originalidad acompañada de un estaba ocurriendo tras el biombo que un
inmenso trabajo que fueron recompensados concursante había hecho poner para poder
con un merecido premio. preparar adecuadamente la mesa. Todo un
profesional al servicio de la magia.
Karim, a quien ya conocemos sobradamente
de otros concursos, realizó su ya famoso David Redondo, Dramagic, rompió el hielo
número de manipulación. Dedales y, sobre en la categoría de Cartomagia. Tuvo unos
todo, cartas, con una muy buena ejecución. serios problemas nada más empezar al
Aun así, por algún motivo este día el número pedir a una espectadora ayudante que
le quedó menos redondo que otras veces. O cortara por los que debían ser los cuatro
quizás sea la falta de novedad de un ases. Este incidente por lo visto condicionó
número ya conocido. el desarrollo de toda la rutina. El número
quedó así algo corto, pero en conjunto bien
Aisman.Con el número de Grandes Ilusiones solventado. Eso sí, fue algo difícil de seguir
que presentan habitualmente en el parque desde lejos, ya que los efectos se basaban
de atracciones de Madrid, el equipo Aisman en los viajes de tres cartas firmadas de un
se llevó el primer premio en esta categoría. montón a otro. Un concursante no debe
Fueron tres ilusiones, directamente olvidar que se trata realmente de magia de
importadas de Las Vegas, directamente salón, y debería por tanto seleccionar

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 12

números adecuados para ser seguidos por había repartido por toda la sala numerosos
el máximo número posible de espectadores. periódicos del día para el público. Dio a
escoger un número de teléfono de una guía
Roberto Gómez. En la especialidad de telefónica que resultó coincidir con el que
Cartomagia, Roberto presentó el número aparecía en uno de los anuncios clasificados
que ya conocíamos de San Sebastián. De del periódico. Otro número más que
nuevo habló de la baraja, explicando que es interesante.
como una tienda de magia en la que se
pueden escoger juegos que luego envía por Woody Aragon. En la especialidad de
correo aéreo, fax y correo certificado. Las Mentalismo, Woody nos presentó una rutina
cartas escogidas fueron apareciendo por tipo Test de libro basada en la numerología.
cada uno de estos medios. Finalizó con una Con la ayuda de un libro formula una serie
carta apuñalada bajo el periódico algo de preguntas del mismo (en tono de humor)
accidentada. Problemas para colocarse la al espectador que le ayudaba. Las
venda adecuadamente y con la música le respuestas a las preguntas tenían unos
hicieron perder un tiempo precioso que valores al final que se sumaban y daban el
conllevó el encendido de la luz roja. Un numero de una página, que al leerla
concurso exige sin duda rapidez en estos revelaba las respuestas tal y cual las había
temas... dado el espectador. El numero ademá de
mágico fue de los más divertido, y le valió el
Balbi. En la especialidad de Cartomagia, dio tercer premio de la especialidad de
a escoger una carta que fue firmada. Metió mentalismo.
la baraja dentro de un globo y logró sacar la
carta firmada de dentro. Un buen número, Carlos Vaquero se presentó en la categoría
más que efectivo, adornado con buenos de Cartomagia. Realizó un triple chinchetazo
gags. En definitiva, magia agradable de ver. al estilo de Pepe Carrol, aunque realizado
con pegamento en lugar de con chinchetas.
Miguel Angel Gea. El ya legendario Gran Tras un aparente fracaso, aparecieron las
Premio del Congreso participó en la tres cartas en el dorso del tablero.
categoría de Cartomagia. Hay que decir
que, a diferencia de la inmensa mayoría de Manuel Cuesta participó en dos categorías,
concursantes, contó con un amplio sector siendo la primera que vimos la de
del público que le ovacionó sin ningún Mentalismo. Con un péndulo mágico y
reparo en cuanto hizo acto de presencia, cartas zéner realizó un bonito número,
quizás condicionando de este modo al quizás más interesante al principio que al
jurado, y si duda animando a Gea a dar lo final, ya que se hizo algo lento en su
mejor de sí. Una rutina de deletreos con segunda parte. Por algún motivo lució
cartas, muy bien presentados, con una menos de lo que podría haber logrado.
soltura y creando una atmósfera mágica
pocas veces vista en un concurso. A los
deletreos siguió una rutina clásica de ases Valen, en la especialidad de Mentalismo,
con cartas blancas, con una preciosa charla realizó una muy efectiva adivinación de los
en homenaje a Miguel Aparicio. Quizás no números que varios espectadores habían
fue un número espectacular en el sentido escrito en papeles dentro de sobres. Un
teatral de la palabra, pero Gea ha hecho ya ayudante le ayudó quizás más de la cuenta,
en su trayectoria más que suficiente para e incluso recurrió a un compinche
merecer el premio que ganó. Enhorabuena. espontáneo de entre el público, que no
protestó en el momento clave. Aun así, el
Toni M2 participó en la categoría de número dejaría más que perplejo a cualquier
Mentalismo. En primer lugar presentó una espectador profano en la materia. Segundo
predicción del color de las cartas. Para el premio merecido.
segundo efecto, antes de empezar la sesión,

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 13

Jaffer, en la especialidad de Cartomagia, magnífica rutina de cartas a través de la
realizó un número bastante accidentado. Sin mesa. Un número redondo en el que todo
duda en el momento clave las cosas no le salió a pedir de boca, culminando con la
salieron como le solían salir en su casa. Al transformación final de toda la baraja.
ritmo de New York New York, e
interactuando con una voz grabada, realizó Cyrille, en la categoría de Cartomagia,
una discreta exhibición de póker, en la que realizó el número que ya conocíamos de
fallaron desde florituras hasta mezclas otros concursos. Magníficos pintajes de
falsas, con el deslucimiento que ello cartas al ritmo de una música chill out que
conlleva. Hace falta ensayar más... pusieron de manifiesto su gran habilidad.

Iván Santacruz, en Cartomagia, logró que Daniel Ross. Este mago de Vizcaya
cuatro comodines firmados viajaran el participó en la especialidad de Cartomagia.
interior de dos placas de metacrilato unidas Realizó una carta rota que se recompuso al
con gomas. Al final, toda la baraja se instante, con mucha claridad, para repetir
transformó en comodines. seguidamente el efecto, esta vez
recomponiendo la carta trozo a trozo. A
Jose Quesoyyo ganó el primer premio en la pesar de que al número le faltó variedad, la
especialidad de cartomagia. Nos presentó claridad de la recomposición fue impecable.
una rutina en el que los intentos de Muy bien.
encontrar la carta elegida por el espectador
resultaban en encontrar ases casi por Manuel Cuesta presentó su segundo
accidente, ases que después interpretaban número, en la categoría de Micromagia. Por
un versión de "Reflejos" con cambios finales increíble que parezca, fue el único
de los dorsos de los ases a diseños de participante en esta especialidad frente a los
fantasía. Hay que destacar sin duda la gran numerosísimos cartomagos, y es que por
interpretación de Jose, ya que durante una increíble que parezca en las dos galas de
parte importante de su número era dificíl cerca que tuvieron lugar en el congreso
advinar si los supuestos errores eran reales todos los artistas trabajaron con cartas, sin
o no. verse apenas alguna moneda furtiva. En
cualquier caso, Manuel, dipuesto a aportar
SABADO: su granito de arena ante esta situación,
inició con bonitas florituras y apariciones
vistosas de cartas al ritmo de la música.
Woody Aragón inició la sesión del sábado
Luego realizó varios efectos con cuatro
con una magnífica exhibición de cartomagia.
monedas y cuatro cartas al estilo matrix,
Adivinó las cartas tras al examinar la baraja
para terminar con una aparición de monedas
mezclada, acabando con toda la baraja
chinas de entre dos cartas, en la línea que
perfectamente ordenada, a pesar de las
ideó Tamariz y que luego comercializó Henry
clarísimas mezclas realizadas. Un tipo de
Evans, pero con un manejo muy mejorado.
cartomagia que se alimenta de técnicas e
Un tercer premio bien merecido.
ideas propias, muy tamarizianas en algunos
casos, pero cuyo mérito es igualmente
Sergio Cisneros, que ya había hecho un
encomiable.
gran papel en la sección de Manipulación,
acudió también a la de Cartomagia. Salió
Dani Monells apareció en escena con un
con una toalla en lugar de pantalones, e
más que cálido recibimiento del público. En
inició una divertida comedia sobre el
la categoría de Cartomagia, explicó una
supuesto anuncio de detergente en el que
bonita historia en la que un brujo secuestró
se había visto implicado y en el que habían
a cuatro reyes, que fueron liberados por
reducido el tamaño de sus pantalones. La
cuatro magos. Al hilo de este cuento fue
parte mágica llegó con muchos pintajes
enlazando magníficamente varios efectos
bonitos y bien realizados, terminando al final
entre sí, con un bonito triunfo y una

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 14

con una fuente de cartas al estilo de Da realizó un número en el que se percibía
Kolta. Un tercer premio por la originalidad, la claramente que lo había ensayado en
buena técnica y la presencia escénica. cientos de ocasiones. Monedas aparecían
tras llamaradas de papel flash. Varios
Javier Ferrer, en la categoría de Mentalismo, efectos con dos monedas y cuatro ases, y
presentó un número en el que realizó tres transformaciones constantes de cartas. Un
adivinaciones: adivinó el nombre de un número impecable que le hizo ganar un
hotel, escrito en una carta libremente segundo premio bien otorgado.
escogida, el número de un dado que
ocultamente había colocado un espectador, Mario Larrea, en la especialidad de
y el símbolo de una pelotita escogida entre Mentalismo, presentó un número
varias. Bien realizado. divertidísimo con el que todo el mundo lo
pasó en grande, llegando a rozar la magia
Luis Pardo también participó en la categoría cómica. Vestido como la hormiga atómica, y
de Mentalismo, obteniendo un merecido ambientando la rutina en la investigación de
primer premio. Empezó lanzando al público un detective ante cinco sospechosos, pidió a
dos dados imaginarios. Dos espectadores cinco espectadores que introdujeran sendos
los dejaron caer de una mano a otra, objetos en sendos sobres, identificando sin
diciendo en voz alta el número que había dudar en ningún momento al dueño de cada
salido. El mago mostró una pizarra en la que objeto. La gente se partía. Sacó también a
había escrito los números del uno al seis, un sexto espectador, en el papel de su
realizando un círculo alrededor de dos de asistente, y al que hizo representar los
los números. Con mucha claridad mostró papeles más disparatados. Mágicamente
que los dos números en círculo eran los pobre, pero cómicamente sensacional. Ya
escogidos por los espectadores. Muy bien. en San Sebastián presentó un número de
Para el segundo efecto Luis pidió la ayuda al calculismo extravagante pero entretenido. Y
Sr. Cardoso, un hombre de una cierta edad probablemente no hemos visto más que una
de nacionalidad portuguesa y con algunas mísera parte de su potencial...
dificultades con el idioma. Lo que era un
número de mentalismo se convirtió gracias Jordi Guri, en la especialidad de
al Sr. Cardoso en un espectáculo bastante Cartomagia, realizó un número original y
divertido, si bien Luis Pardo logró sacar entretenido, lo cual conlleva un mérito
partido a la situación y salir más que airoso añadido que se agradece. A partir de una
del trance. Le pidió que escogiera una carta blanca con un dibujo firmado pegado,
página de una revista, y que la firmara. A logró que todas las cartas fueran la misma,
continuación le pidió que, en su espalda, repitiéndose el dibujo y la firma en todas las
realizara un círculo en la página escogida cartas. Al final todas las cartas eran blancas
con un bolígrafo. Paralelamente, otro de nuevo, y el dibujo firmado aparecía
espectador se puso ante un pizarra en la dentro de un rotulador. Muchas buenas
que había una sopa de letras y, con los ojos ideas.
vendados, se puso a borrar de manera
aleatroria. La magia llegó cuando se pudo Enrique Ibáñez cerró la sesión, participando
comprobar que las palabras que quedaron en la modalidad de Cartomagia. Tras su
dentro del círculo en la revista fueron las premio por su buen hacer con las monedas
que se podían leer en la pizarra, tras borrar en San Sebastián, realizó varios efectos,
muchas de las letras. Un gran número de como la moneda que apareció exactamente
mentalismo, muy bien presentado, y que fue sobre la carta nombrada por un espectador,
recompensado con un merecido primer la fuente de cartas y la carta en el pañuelo.
premio. El hecho de ser el último participante tras
una maratoniana sesión quizás jugó en su
Miguel Ajo participó en la especialidad de contra por el cansancio acumulado general.
Cartomagia. Con una charla impecable,

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 15

Galería de fotos

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 16

La Dama Inquieta. Número 18 - Especial CMN de Zaragoza 2004 - . Pág. 17