Empresa:

Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Contar Descripción
1 NK 80-200/200 AA1F2AESBAQESW1

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Código: 98313060

Bomba centrífuga de voluta, no autocebante y de una etapa, diseñada de acuerdo con la norma ISO 5199, con
dimensiones y rendimiento nominal de acuerdo con la norma EN 733. Las bridas son de PN 16 y sus dimensiones
satisfacen los requisitos establecidos por la norma EN 1092-2. La bomba posee un puerto de aspiración axial, un
puerto de descarga radial y un eje horizontal.
Su diseño incluye un sistema de extracción trasera que permite desmontar el acoplamiento, el soporte de los
cojinetes y el impulsor sin que esto afecte al motor, la carcasa de la bomba o las tuberías.
El cierre de fuelle de caucho no equilibrado satisface los requisitos establecidos por la norma DIN EN 12756.
La bomba está equipada con un motor asíncrono refrigerado por ventilador y montado sobre soportes. La bomba
y el motor se encuentran montados en una bancada común.
La bomba y el motor se encuentran montados en una bancada de acero común según la norma ISO 3661. El
sistema de extracción trasera hace posible llevar a cabo el mantenimiento de la bomba con la carcasa aún
conectada a las tuberías de entrada y descarga.
1) Desenrosque los pernos de la pata del soporte de los cojinetes y la pata del motor.
2) Desmonte el soporte de los cojinetes y el motor de la carcasa de la bomba.

Bomba
La bomba está equipada con un cierre de fuelle de caucho no equilibrado con transmisión de par a través del
muelle y alrededor del fuelle.
El fuelle evita que el cierre desgaste el eje e impide que el movimiento axial se vea obstaculizado por la presencia
de depósitos en el eje.
{IMG Filename: GRALON_NB-NK-G_SHAFTSEAL_Bxxx.gif }
Superficies del cierre:
• Material del anillo del cierre giratorio: grafito de carbono impregnado con metal.
• Material del asiento estacionario: carburo de silicio (SiC).
Dadas las buenas propiedades que presenta el grafito de carbono en relación con la lubricación, el cierre es apto
para el uso incluso en malas condiciones de lubricación (como las que suelen darse al tratar agua caliente).

En tales condiciones, no obstante, puede producirse un desgaste del grafito de carbono que afectará
negativamente a la vida útil del cierre.
Esta combinación de materiales no se recomienda para líquidos que contengan partículas, ya que podrían causar
un desgaste severo de la superficie de SiC.
Material del cierre secundario: EPDM (caucho de etileno-propileno)
El EPDM posee una excelente resistencia al agua caliente. El EPDM no es apto para el uso con aceites
minerales.
El eje está fabricado en acero inoxidable y posee un diámetro de 32 mm por la parte correspondiente al
acoplamiento.
La bomba posee un acoplamiento estándar entre sí misma y el eje del motor.

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 1/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Contar Descripción
1

Motor
El motor es de tipo totalmente cerrado, cuenta con refrigeración por ventilador y sus principales dimensiones se
ajustan a las normas IEC y DIN. Las tolerancias eléctricas satisfacen los requisitos establecidos por la norma IEC
60034.
El nivel de eficiencia del motor de acuerdo con la norma IEC 60034-30-1 es IE3.
El motor posee termistores (sensores PTC) en los bobinados, de acuerdo con las normas DIN 44081/DIN 44082.
El sistema de protección reacciona a los aumentos de temperatura lentos y rápidos (como aquellos que tienen
lugar en condiciones de sobrecarga constante y atasco).
Los térmicos deben conectarse a un circuito de control externo para garantizar que la función de restablecimiento
automático no pueda dar lugar a accidentes. Los motores deben conectarse a un disyuntor protector para motor
de acuerdo con lo establecido por la normativa local en vigor.
El motor se puede conectar a un variador de frecuencia para hacer posible el ajuste del punto de trabajo de la
bomba a cualquier valor.
La gama CUE de Grundfos pone a su disposición un amplio abanico de variadores de frecuencia.
Encontrará más información en el centro de productos de Grundfos.

Más información acerca del producto

Las piezas de fundición incluyen un revestimiento epoxídico, aplicado mediante un proceso de electrodeposición
catódica.
La electrodeposición catódica es un proceso de pintado por inmersión de alta calidad, consistente en la aplicación
de un campo eléctrico alrededor de los productos que garantiza la deposición controlada de las partículas de
pintura formando una capa delgada sobre la superficie.

Datos técnicos

Paneles control:
Frequency converter: NONE
Sensor de presión: N

Líquido:
Líquido bombeado: Agua
Rango de temperatura del líquido: 0 .. 120 °C
Temperatura del líquido durante el funcionamiento: 20 °C
Densidad: 998.2 kg/m³

Técnico:
Velocidad predeterminada: 2955 rpm
Caudal nominal: 199.5 m³/h
Bomba con motor: Y
Altura nominal: 46.41 m
Diámetro real del impulsor: 200 mm
Diámetro nominal del impulsor: 200
Código del cierre: BAQE
Tipo de cierre mecánico: Single
Tolerancia de curva: ISO9906:2012 3B
Diseño rodamiento: Standard

Materiales:
Cuerpo hidráulico: Fundición

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 2/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Contar Descripción
1 Carcasa de la bomba: EN-GJL-250
ASTM class 35
Mat. de anillo de desgaste: Latón
Impulsor: Fundición
EN-GJL-200
ASTM class 30
Internal pump house coating: CED
Eje: Stainless steel
EN 1.4301
AISI 304

Instalación:
temp. máx. ambiente: 55 °C
Presión de trabajo máxima: 16 bar
Normativa de conexión de tubería: EN 1092-2
Tipo de conexión de entrada: DIN
Tipo de conexión de salida: DIN
Tamaño de la conexión de entrada: DN 100
Tamaño de la conexión de salida: DN 80
Presión nominal para la conexión: PN 16
Tipo de acoplamiento: Flexible w/o spacer
Base frame design: EN/ISO
Code for base frame: 8 ST
Grouting (Yes/No): N

Datos eléctricos:
Tipo de motor: SIEMENS
Clase eficiencia IE: IE3
Potencia nominal - P2: 37 kW
Frecuencia de red: 50 Hz
Tensión nominal: 3 x 380-420D/660-725Y V
Intensidad nominal: 65/37.5 A
Intensidad de arranque: 710-710 %
Cos phi - factor de potencia: 0.88
Velocidad nominal: 2955 rpm
Eficiencia: IE3 93,7%
Eficiencia del motor a carga total: 93.7-93.7 %
Eficiencia del motor a una carga de 3/4: 94.2-94.2 %
Eficiencia del motor a una carga de 1/2: 94.0-94.0 %
Número de polos: 2
Grado de protección (IEC 34-5): IP55
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Motor N.º: 98943371
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING

Otros:
Índice de eficiencia mínima, IE min: 0.65
Peso neto: 470 kg
Peso bruto: 498 kg
Volumen de transporte: 0.962 m³

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 3/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
H NK 80-200/200, 3*400 V, 50Hz eta
Descripción Valor [m] [%]
Información general: 60
Producto:: NK 80-200/200
55 200 mm
AA1F2AESBAQESW1
50
Código:: 98313060
45
Número EAN:: 5711492861684
Precio: 40

Técnico: 35

Velocidad predeterminada: 2955 rpm 30

Caudal nominal: 199.5 m³/h 25 100

Bomba con motor: Y 20 80
Altura nominal: 46.41 m 15 60
Diámetro real del impulsor: 200 mm 10 40
Diámetro nominal del impulsor: 200 5 20
Diámetro del eje: 32 mm 0 0
Código del cierre: BAQE 0 50 100 150 200 Q [m³/h]

Tipo de cierre mecánico: Single Líquido bombeado = Agua

Temperatura del líquido durante el funcionamiento = 20 °C
Tolerancia de curva: ISO9906:2012 3B Densidad = 998.2 kg/m³
Versión de la bomba: A1 P NPSH
[kW] [m]
Diseño rodamiento: Standard P1
Materiales: 35 14
P2
Cuerpo hidráulico: Fundición 30 12
Carcasa de la bomba: EN-GJL-250
25 10
Carcasa de la bomba: ASTM class 35
20 8
Mat. de anillo de desgaste: Latón
Impulsor: Fundición 15 6

Impulsor: EN-GJL-200 10 4
Impulsor: ASTM class 30 5 2
Internal pump house coating: CED
0 0
Código de material: A 1464
600
660

530

270 924
=
305
100

620

75
6
x
28
250

100

19
19
x
8

80
140
125 1336

Código para caucho: E

Eje: Stainless steel
1336

Eje: EN 1.4301 125 140 80

8 x 19

Eje: AISI 304

8 19
Instalación: x
250
100

temp. máx. ambiente: 55 °C

620

Presión de trabajo máxima: 16 bar

100

305

Normativa de conexión de tubería: EN 1092-2 75

28
Tipo de conexión de entrada: DIN 6 x

Tipo de conexión de salida: DIN

530

600

660

Tamaño de la conexión de entrada: DN 100

Tamaño de la conexión de salida: DN 80

= =

270 924 270

Presión nominal para la conexión: PN 16 1464

Tipo de acoplamiento: Flexible w/o spacer

Base frame design: EN/ISO
Code for base frame: 8 ST
Grouting (Yes/No): N
Código de conexión: F +T +T +T

Líquido:
Líquido bombeado: Agua
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

Rango de temperatura del líquido: 0 .. 120 °C TO AMPLIFIER

RELAY

Temperatura del líquido durante el 20 °C L1 L2 L3

funcionamiento:
THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Densidad: 998.2 kg/m³

Datos eléctricos: +T +T +T

Tipo de motor: SIEMENS

Clase eficiencia IE: IE3
Potencia nominal - P2: 37 kW TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3
Frecuencia de red: 50 Hz

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 4/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023

Descripción Valor
Tensión nominal: 3 x 380-420D/660-725Y V
Intensidad nominal: 65/37.5 A
Intensidad de arranque: 710-710 %
Cos phi - factor de potencia: 0.88
Velocidad nominal: 2955 rpm
Eficiencia: IE3 93,7%
Eficiencia del motor a carga total: 93.7-93.7 %
Eficiencia del motor a una carga de 94.2-94.2 %
3/4:
Eficiencia del motor a una carga de 94.0-94.0 %
1/2:
Número de polos: 2
Grado de protección (IEC 34-5): IP55
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Protección de motor integrada: PTC
Motor N.º: 98943371
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING
Paneles control:
Convertidor de frecuencia: NONE
Sensor de presión: N
Otros:
Índice de eficiencia mínima, IE min: 0.65

Peso neto: 470 kg

Peso bruto: 498 kg
Volumen de transporte: 0.962 m³

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 5/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
( NK )

116
109 72a 17c
17c
506 77 17a
505 17a
508 77b
510 77a
17b
17a
501 17c
20
509 17d
45 105b
24 105c 116
105 109
511 72a
105c 77 17a
45 105 17c
67
66 17d
49
6 36
105b 116 17a
26 105 109 26a 17c 108
24b 110
66a 72a 110a
45b 17d
45a 77 107
65 105 108 106
24 72a 110
77
36 110a
45c
26a 107
24b 106
65b
45b 77

159a 11 17
156a 76a 7g
159f 76
54a 11a
54 124e 17
7a
51 36a
53a
53
53b
159f
124c 156a
86 159a
124d 7b
7
90d
90c 7c
90e 7h

7j
7k
89b
89p 7e
89
89o 7d
89r 7h
89c
89b 89a
89p 89s
89b 89
89a 89d
89o

89a
89p
89d
89f
89
89q
89s
89g
89e
90a

90b

90

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 6/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Recambios NK 80-200/200, Cód. de prod. 98313060
Producido después 1009 (semana y año producción)

Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit

- Kit de cojinetes 96579599 1 pcs
53 Cojinete de bolas 1
54a Junta tórica Diámetro: 89,5 1
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3
54a Junta tórica Diámetro: 89,5 1
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3
54 Cojinete de bolas 1
156a Tapa cojinete 2
159f Anillo de sujeción 2
159a Anillo V 2
- Kit, caballete portacojinetes 95131794 1 pcs
7k Hex socket head cap screw Longitud (mm): 10 4
Rosca: M6
36a Tuerca Rosca: M10 6
76a Remache 2
86 Soporte de cojinete 1
124d Pan head screw 4
124d Protector de eje 1
124d Protector de eje 1
- Kit de tornillos para el acoplamiento 96809942 1 pcs
- 89 Perno 8
- Perno
89q Arandela Diámetro interno: 20,5
Diámetro externo: 32,0
89g Spring lock washer
89f Arandela Diámetro interno: 23
Diámetro externo: 32,5
89e Tuerca
89d Perno
89 Bloque de hule para acoplamiento
- Kit de acoplamientos 96848908 1 pcs
- Coupling cpl. 1
89o Coupling part, male
89b Socket set screw
89b Socket set screw
89.p Coupling female
- 89 Perno
- Perno
89q Arandela Diámetro interno: 20,5
Diámetro externo: 32,0
89g Spring lock washer
89f Arandela Diámetro interno: 23
Diámetro externo: 32,5
89e Tuerca
89d Perno
89 Bloque de hule para acoplamiento
11.a Llave paralela 1
- Kit de protector de acoplamientos 96913258 1 pcs
7b Retainer 1
7.k Hex socket head cap screw Longitud (mm): 10 4
Rosca: M6

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 7/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit
7 Coupling guard cpl. 1
- Kit, tapa 95131788 1 pcs
18 Clavija 1
36 Tuerca Rosca: M10 8
77 Cover f/mech. seal 1
- kit, pie para soporte de cojinete 96909164 1 pcs
36 Hex nut Rosca: M12 2
66 Arandela 2
90e Hex head screw Longitud (mm): 25 1
Rosca: M12
90d Hex head bolt Longitud (mm): 100 2
Rosca: M12
90d Hex head bolt Longitud (mm): 80 2
Rosca: M12
90d Hex head bolt Longitud (mm): 55 2
Rosca: M12
90d Hex socket head cap screw 2
90d Hex head screw Longitud (mm): 35MM 2
Rosca: M12
90d Hex head screw Longitud (mm): 30 2
Rosca: M12
90c Pie 1
- Kit de tuerca 96939130 1 pcs
11 Llave paralela 1
- 36 Tuerca 1
66a Spring lock washer
66 Arandela
67 Tuerca Rosca: M18
- Kit de carcasa de la bomba 95131730 1 pcs
- 6 Carcasa de la bomba 1
26 Espárrago Longitud (mm): 50
Rosca: M10
45 Anillo de desgaste
20 Tapón roscado Rosca: R 3/8 2
36 Tuerca Rosca: M10 8
- Kit, bloques de hule para acoplamiento 96789269 1 pcs
89 Bloque de hule para acoplamiento 8
- Kit, eje 96039655 1 pcs
11a Llave paralela 1
11 Llave paralela 1
51 Shaft 1
66a Spring lock washer 1
66 Arandela 1
67 Tuerca Rosca: M18 1
- Kit, cubierta eje 96809957 1 pcs
124d Pan head screw 4
124d Protector de eje 1
124d Protector de eje 1
- Spare, Wear ring 96797626 1 pcs
45 Anillo de desgaste 1
- Spare, Wear ring 96797628 1 pcs
45 Anillo de desgaste 1
- Anillo V 96871238 1 pcs
159a Anillo V 2
Support block 92682255 2 pcs
Support block 92759609 2 pcs
- Motor 1 pcs
156 Kit de ventilador 98062265 1

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 8/9

 Empresa:
Creado Por:
Teléfono:

Datos: 04/02/2023
Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit
151 Kit tapa de ventilador 98062275 1
Kit de racor de lubricación 98062531 1
176 Kit de cuadro de bornas 98062236 1
164a Kit de caja de terminales 98062262 1
7k Hex socket head cap screw Longitud (mm): 10 97506946 4 pcs
Rosca: M6
28 Hex head screw Longitud (mm): 50 MM 96620477 2 pcs
Rosca: M12
28 Hex head screw Longitud (mm): 25 99522923 1 pcs
Rosca: M12
36 Tuerca Rosca: M10 96620484 8 pcs
36 Tuerca Rosca: M10 92766626 8 pcs
49 Impulsor 98296637 1 pcs
54 Cojinete de bolas 98638919 2 pcs
67 Tuerca Rosca: M18 92526535 1 pcs
72a Junta tórica Diámetro: 221,84 92743280 1 pcs
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3,53
72a Junta tórica Diámetro: 221,84 92547617 1 pcs
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3,53
72a Junta tórica Diámetro: 221,84 97511825 1 pcs
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3,53
72a Junta tórica Diámetro: 221,84 97757671 1 pcs
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3,53
77a Pan head screw 99266550 4 pcs
89 Bloque de hule para acoplamiento 92744229 1 pcs
89 Bloque de hule para acoplamiento 92738878 1 pcs
105b Spacer 96591277 1 pcs
105 Junta del eje 99615415 1 pcs
105 Junta del eje 99609141 1 pcs
105 Junta del eje 96537605 1 pcs
109 Junta tórica Diámetro: 89,5 97511809 2 pcs
Tipo de material: EPDM
Espesor: 3
156a Tapa cojinete 97506937 2 pcs

Impresión del WinCAPS Grundfos [2023.04.007] 9/9