Código SSO-Emergencias

PLAN DE EMERGENCIAS
Página 1 de 13
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN Revisión 01

Fecha Rev. Junio 2022

PLAN DE EMERGENCIAS
CONSTRUCTORA

ELABORADO POR APROBADO POR

Prevencionista de Riesgos Jefe de Operaciones

31.08.22 31.08.22
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 2 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

TABLA DE REVISIONES Y MODIFICACIONES

Rev Descripción Fecha Contenido Reviso y aprobó
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 3 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

Contenido
1. Objetivo.............................................................................................................................................................4
2. Alcance.............................................................................................................................................................4
3. Definiciones......................................................................................................................................................4
4. Responsabilidades...........................................................................................................................................5
4.1 Administrador de Obras...........................................................................................................................5
4.2 Jefe de seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente de la Obra.....................................................5
4.3 Jefe de Terreno........................................................................................................................................6
4.4 Jefes de Área. (Capataces o Maestro mayor).........................................................................................6
4.5 Trabajadores en General.........................................................................................................................6
5. Desarrollo..........................................................................................................................................................7
6. Medidas Preventivas de Emergencias.............................................................................................................7
6.1 Incendio:...................................................................................................................................................7
6.2 Sismo:......................................................................................................................................................8
6.3 Accidentes Vehiculares............................................................................................................................8
6.4 Accidentes del trabajo y ambientales......................................................................................................8
7. Metodología de acción en caso de Emergencias.............................................................................................8
7.1 Incendios..................................................................................................................................................8
7.2 Sismos.....................................................................................................................................................9
7.3 Accidentes vehiculares..........................................................................................................................10
7.4 Metodología en caso de accidentes......................................................................................................10
8. Referencias.....................................................................................................................................................11
Dirección: Pedro José Escobar #483, Quilicura..........................................................................................12
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 4 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

1. Objetivo

El presente Plan tiene como objetivo establecer el Plan de Preparación y Respuesta ante emergencias
en la obra “XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX" orientado a:

 Identificar el potencial de incidentes o situaciones de emergencia y poder determinar la

respuesta y control ante ellos.
 Minimizar las perdidas con daño a la propiedad y lesiones a los trabajadores.
 Prevenir y responder ante situaciones de emergencia, especialmente donde exista la
potencialidad de generar impactos significativos al medio ambiente.
 Uso adecuado de los recursos en obra.
 Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados.
 Proveer los recursos necesarios para asegurar la efectividad del plan.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a todos los colaboradores propios, cómo externos (contratistas y
subcontratistas), de la empresa.

3. Definiciones

Emergencia: Es cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la empresa
o medio ambiente, tales como:

 Derrame de productos químicos

 Ruptura de las líneas de proceso
 Explosiones e incendios
 Accidentes vehiculares
 Daños a maquinarias y equipos
 Intoxicaciones
 Contaminación
 Terremotos u otros desastres naturales.
 Escapes de gas
 Corte de suministros
 Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal, instalaciones de la empresa
y medio ambiente.
 Accidentes de trabajo, con lesiones a personas

Brigada de Emergencia: Grupo de trabajadores (voluntarios) debidamente capacitados, entrenados y

definidos para conformar dicha organización.
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 5 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

Estaciones de emergencia: Punto estratégico de la obra (pueden ser más de uno), en el cual se
encuentran ubicados todos aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de emergencia, tales
como:

 Extintor
 Camilla
 Botiquín
 Collar cervical
 Alarma
 Frazada
 Alarma de aire comprimido
 Listado de Brigadistas y números telefónicos de emergencia.

Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, u otro ante una emergencia.

Plan de Evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e

integridad física de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el desplazamiento, a
través y hasta lugares de menor riesgo.

Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales

necesarios para controlar situaciones de emergencias y proteger a los trabajadores, personas en
general, bienes de la empresa, medioambiente, de la acción de dichos eventos. Deberá ser preciso y
bien definido, siempre actualizado para su aplicación oportuna y eficaz ante las eventualidades
definidas en obra.

Punto de Encuentro (PEE): Zona identificada y delimitada destinada para la ubicación segura del
personal en caso de emergencia.

Gabinete de primeros Auxilios: Dependencia de la obra equipada con botiquín y elementos para prestar
primeros auxilios en caso de un accidente en la obra, este estará atendido por una TENS.

4. Responsabilidades

4.1 Administrador de Obras

 Exigir y entregar los recursos para el cumplimiento y aplicación del presente plan.

4.2 Jefe de seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente de la Obra.

 Identificar las emergencias potenciales e impactos ambientales eventuales.

 Establecer el presente plan y preparar una respuesta apropiada ante la emergencia.
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 6 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

 Establecer la metodología de operación, dirección y control a aplicar durante una emergencia.

 Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia.
 Establecer, describir y disponer las medidas de protección y procedimiento de evacuación.
 Mantener disposiciones para la evaluación y revisiones periódicas del presente plan.
 Implementar acciones para prevenir que las emergencias potenciales y los impactos
ambientales identificados ocurran y para minimizar cualquier impacto ambiental.
 Realizar simulacros para medir la efectividad de la aplicación del presente plan según lo
estipulado en obra.
 Establecer las comunicaciones internas y externas conforme a la emergencia.
 Programar la capacitación referente al plan de emergencia y cursos asociados, dejando
registro escrito de la actividad.

4.3 Jefe de Terreno

 Supervisar el cumplimiento del presente plan.

 Velar por la asignación de los recursos necesarios en terreno.
 Controlar que se realice la difusión del presente plan dejando respaldo en el correspondiente
registro de capacitación.

4.4 Jefes de Área. (Capataces o Maestro mayor)

 Supervisar el cumplimiento del presente plan.

 Velar por la asignación de los recursos necesarios en terreno.
 Realizar difusión del presente plan y dejar respaldo en el correspondiente registro de
capacitación.

4.5 Trabajadores en General

 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

 Concurrir a las capacitaciones definidas por el departamento de SSOMA.
 Acatar las disposiciones que emita el Jefe de SSOMA o la Brigada de Emergencia

4.6 De la Brigada de Emergencia.

 Atender oportunamente las emergencias de la Obra.

 Minimizar o eliminar las pérdidas humanas y materiales ante una emergencia.
 Realizar simulacros para enfrentar de mejor manera las situaciones reales de una emergencia.
 Instruir a los trabajadores dexxxxxxxxxxx y Subcontratos sobre la prevención de emergencias y
cómo actuar frente a ellas.
 Realizar inspecciones permanentes al equipo necesario para responder a las emergencias
definidas en la obra.
 Denunciar robos, obstrucciones o daños a los implementos para afrontar las emergencias.
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 7 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

 Publicar teléfonos de emergencia en todos los lugares donde existan teléfonos de red fija y
lugares de afluencia de trabajadores (diario mural, comedores, vestidores, sala de
capacitación, etc.)
 Coordinar en conjunto con el departamento SSOMA las capacitaciones internas o externas de
primeros auxilios, manejo de extintores, psicología de la emergencia y otros temas
relacionados

5. Desarrollo

6. Medidas Preventivas de Emergencias

6.1 Incendio:

 No se debe almacenar o acumular materiales inflamables o líquidos volátiles en áreas no

autorizadas.
 Está prohibido encender fogatas en el interior de la obra.
 Se prohíbe encender fuego, fumar y toda forma de calor en zonas de riesgo de incendio, que
se encuentren debidamente señalizadas.
 Todo el personal deberá informar al Jefe de área y Capataz, cualquier acumulación de
desechos que pueda constituir un potencial foco de incendio, para ser retirado inmediatamente.
 Las instalaciones eléctricas deben cumplir con las normas vigentes de servicios eléctricos y los
estándares corporativos, en lo que refiere a diseño, instalación, mantención y uso.
 Los materiales combustibles deben mantenerse lejos de los procesos que generen altas
temperaturas y ser señalizados adecuadamente.
 Cumplir con mantenciones eléctricas en los equipos y vehículos. Además de cumplir con
realizar Check List de equipos.
 Mantener equipos limpios, libres de elementos combustibles que por constituir suciedad
puedan arder en presencia de calor. Los mantenedores tendrán la obligación de revisar y
retirar todo material que hayan utilizado en las reparaciones o mantenciones de los equipos,
especialmente deben descartar la presencia de trapos, guaipes o guantes contaminados al ser
entregado a operaciones.
 Los operadores tendrán la obligación de cerciorarse de que no exista este tipo de elementos
combustibles en la estructura del equipo, a través de un chequeo minucioso de él antes de
ponerlo en marcha.
 Se deberá mantener siempre el orden y aseo en toda área de las instalaciones, de mantención
o faena.
 Si se realiza alguna actividad de soldadura en la faena, se deberá adoptar todas las medidas
para controlar los riesgos que presenta esta actividad, manteniendo un extintor de PQS. de 10
kg., en todo momento, aplicándose el estándar de trabajos en caliente.
 Se deberán instalar extintores de P.Q.S de 10 kilos tipo A-B-C en Subestaciones eléctricas,
tableros eléctricos, en todos los equipos pesados. Además, los vehículos livianos deben contar
con un extintor tipo PQS el que deberá estar en perfectas condiciones de uso.
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 8 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

 La brigada de emergencias en conjunto con el CPHS deberá mantener un plano de distribución

de extintores y un registro actualizado del estado de mantención de estos. Para ello se aplicará
un programa mensual de inspección de extintores.
 En caso de ocurrir un incendio en inmediaciones de la obra personal de dará aviso a Bomberos

6.2 Sismo:

 Es importante considerar que en los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones,
ruidos subterráneos, etc.) deberán abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama
abierta, tanto durante como después del sismo.
 Se deberá mantener el orden de todas las áreas para evitar la obstrucción de los puntos de
encuentro y evacuación.
 No está permitido el apilamiento de materiales sobre una altura superior al 1.50 mts., Fuera de
los patios de acopio.
 Identificar previo a los trabajos el riesgo de caída de materiales desde altura.

6.3 Accidentes Vehiculares

 Mantener siempre una conducción a la defensiva y atento a las condiciones del camino.
 Realizar periódicamente el Check List del vehículo.
 Respetar la señalización de los caminos externos e internos de la obra.
 Respetar la ley de tránsito.
 Conducir solo en áreas permitidas de circulación de vehículos.
 Mantener luces encendidas siempre.
 No efectuar actos temerarios.
 Respetar velocidad máxima.
 No fumar o hablar por teléfono al conducir.
 Estar siempre atento a los peatones y equipos en movimiento.

6.4 Accidentes del trabajo y ambientales.

 Mantener siempre una actitud de autocuidado y atención a las condiciones de trabajo.

 Cumplir con lo dispuesto en los procedimientos de trabajo seguro de la obra.
 Informar cualquier condición de seguridad o ambiental que pueda producir un accidente.
 Respetar la señalética indicativa de seguridad, orden y ambiental de la obra.
 Informar cualquier cuasi incidente o incidente ocurrido a fin de controlar las condiciones o
acciones fuera de norma.

7. Metodología de acción en caso de Emergencias

7.1 Incendios

 Trate de extinguir solo si está capacitado en uso de extintores, el fuego es controlable y no

corre peligro su integridad física, de lo contrario pida ayuda
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 9 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

 Si no es posible controlar la situación evacuar el lugar afectado y dar la alarma en las

estaciones de emergencia que se encuentran en terreno (Tres toques largos de alarma de aire
comprimido), evacuar todo el recinto si es en instalaciones.
 El Supervisor o Capataz que se encuentre informado de la situación deberá informar
inmediatamente al personal de SSOMA en turno vía radial en canal 1 u otro que se disponga.
 Cortar la energía eléctrica desde el tablero general y otros suministros de gas o combustibles
 Si se ha comenzado a evacuar no vuelva por ningún motivo, salga solo con lo indispensable.
 Revise baños y otras dependencias en que pudieran quedar personas atrapadas y vaya
cerrando las puertas de las dependencias a fin de evitar la propagación de humo y llamas
 Si la atmósfera es demasiado densa, por el humo y los gases, debe cubrir su nariz y boca con
un paño mojado y considerar que más cerca del piso encontrará una atmósfera más tolerable
(avance agachado)
 Use las vías de evacuación indicadas
 La evacuación de las personas debe realizarse en orden y sin correr hacia los PEE
establecidos.
 Coopere con sus demás compañeros al momento de evacuar calmando la situación para que
no cunda el pánico ya que generara mayor peligro.
 Se decretará silencio radial y uso exclusivo para las coordinaciones el canal 1 u otro que se
disponga.

7.2 Sismos

 Permanezca tranquilo en un lugar seguro, libre de la caída de objetos o material.

 En el caso de encontrarse en áreas con peligro de caída de rocas o dentro de excavaciones
deberá salir en forma inmediata.
 Si opera un equipo detenga el motor y manténgase dentro de la cabina hasta el cese del
movimiento.
 Si el movimiento aumenta en intensidad y existe socavamiento de taludes o desmoronamiento
de excavaciones manténgase alejado de los bordes y camine hacia el PEE en donde se le
darán instrucciones.
 Desconectar o apagar artefactos encendidos, eléctricos o de gas
 Permanezca bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad preestablecidos
 Manténgase aparte de ventanales o puertas de vidrio
 Ante el aviso de evacuación del recinto siga las instrucciones: salga con paso rápido, por las
vías de evacuación señaladas (no corra) hasta la zona de seguridad preestablecida, sirva de
guía a visitas o clientes
 Si ya está en el exterior aléjese de murallas altas, postes de alumbrado eléctrico y árboles altos
 Evacuar solo si así se dispone y si considera su vida en peligro. Avise a los trabajadores
situados cerca suyo.
 Ayude a personas que tengan alguna dificultad
 No regresar hasta que se autorice
 Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas eléctricas
 Realice solo llamados telefónicos indispensables
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 10 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

 Se decretará silencio radial y uso exclusivo para las coordinaciones el canal 1 u otro que se
disponga.
 Ayudar en el conteo de trabajadores en el PEE

7.3 Accidentes vehiculares

 De aviso inmediato a Prevención de Riesgos o Ad. De Obra

 Controlar el tránsito para evitar un accidente mayor cerrando el área con conos.
 Personal de la brigada se hará presente en el lugar con la finalidad de prestar primer apoyo en
la emergencia.
 Poner atención en las lesiones del accidentado a fin de dar información rápida y oportuna al
personal paramédico de la obra que acudirá al rescate en la ambulancia.
 No dar a beber agua ni medicamentos a la victima
 Cubrir con una frazada para evitar la baja de temperatura.
 Encargado de la Obra o Prevencionista realizará las coordinaciones para la rápida atención del
accidentado.
 En caso de detectarse derrame de combustible se deberá evacuar un radio de 100 metros. De
inmediato se desplegarán extintores con personal, prestos a usarse en cualquier momento.
 Si se encuentran personas atrapadas al interior de los vehículos o equipos será la brigada de
emergencia, cuyo personal contará con entrenamiento de rescate, los encargados de prestar
ayuda para el rescate hasta la llegada de bomberos.

7.4 Metodología en caso de accidentes

Accidentes laborales

 Al ocurrir un accidente dentro de la obra se deberá dar aviso inmediato al Supervisor, quien
acudirá al lugar para tomar control de la situación dando aviso a ambulancias ACHS
 El Supervisor dará aviso al experto de SSOMA.
 Para ayudar en la rápida atención del accidentado el personal de la brigada que se encuentre
más cercano acudirá en auxilio a fin de apoyar la llegada de paramédico.
 Una vez evaluada la situación por Paramédico de Obra se decidirá según su criterio si amerita
derivación correspondiente según su gravedad, a ACHS, Hospital del Trabajador

Accidentes Ambientales

 En el caso de derrame de sustancias peligrosas se deberá contener el derrame con arena seca
para luego ser depositada en el acopio de residuos peligrosos.
 Se deberá actuar de manera rápida para evitar que el derrame sea incontrolable.
 En caso de derramarse sustancias peligrosas al cauce del rio se deberá dar aviso inmediato
para evitar posibles intoxicaciones.
 En cada área de acopio de sustancias y residuos peligrosos se contará con una estación de
emergencias ambientales, la cual estará provista de artículos para contener los derrames tales
como, pala, escobillón, baldes de arena, bolsas de basura color rojo, guantes de acrilo nitrilo
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 11 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

puño largo, mascarilla doble trompa con filtros combinados para partículas/fibras y vapores
orgánicos.

Códigos de comunicación según tipo de accidentes tabla 1:

Codigos Estado
En caso de Accidentes tales como:
* Desgarros musculares en general.
Codigo 1 * Torceduras simples (tobillo. Rodilla, etc.)
* Traumas simples.

En caso de Accidentes tales como:

Codigo 2 * Heridas simples ( Cortopunzantes, Colgajos, Penetrantes,
Quemaduras simples, etc. )

En caso de Accidentes tales como:

Codigo 3 * Caidas de distinto nivel.
* Aplastamiento.
* Golpes por material ,etc.

En caso de Accidentes tales como:

* Urgencias de Enfermedades propias del trabajador.
Codigo 4 ( Insuficiencia Respiratoria, Descompensación de Presión Arterial,
Diabetes, Desmayos, etc.

En caso de Accidentes tales como:

CODIGO ROJO *Accidentes multiples de carácter grave de 2 o mas personas
lesionadas.( Impacto vehicular, caida de Andamio de varios
trabajadores, etc.)

8. Referencias

Manual Tecnico: Confección de Planes de Emergencias (Mutual de Seguridad C.CH.C).

 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 12 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

9.- Teléfonos de Emergencia

A B C
Ambulancia Bomberos Carabineros

AMBULANCIA

131
Ambulancias (SAMU)
Hospital SAPU RODRIGO ROJAS DE NEGRI
Mesa Central: (56 2) 24059130
Dirección: Pedro José Escobar #483, Quilicura

AMBULANCIA

1404
Organismo Administrador ACHS
Hospital
Fono Urgencia: 800800404
Dirección: Monterrey 2975, Conchalí

Área de Prevención de Riesgos

Fono: 6006002241 (3-3)

BOMBEROS

132
Central de Alarmas
Central de Alarmas
Compañía de Bomberos
Fono: (2) 2603 2647
Dirección: Raimundo Romo 315, Quilicura

CARABINEROS

133
Emergencias
49° Comisaría de Carabineros
Fono: (2) 2922 4130
Dirección: Cabo Primero Carlos Cuevas Olmos 256,
Quilicura

Cuadrante
Fono:
Delegado:
 Código SSO-Emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Página 13 de 13
Revisión 01
OBRAS Y FAENAS DE CONSTRUCCIÓN
Fecha Rev. Septiembre 2021

En el caso de sufrir algún accidente además deberá dar aviso a:

DAR AVISO A:

Gerente Operaciones

Administración

Jefe de Terreno

Asesor de Prevención de Riesgos

(Administrativo)

DAR AVISO A MANDANTE:

ITO OOCC

ITO Prevención de Riesgos