Brosdky Dysphasia Covid 19.en - Es
Brosdky Dysphasia Covid 19.en - Es
Brosdky Dysphasia Covid 19.en - Es
19. El centro de recursos COVID-19 está alojado en Elsevier Connect, el sitio web de información
Por la presente, Elsevier otorga permiso para hacer que toda su investigación relacionada con COVID-19 que esté
disponible en el centro de recursos de COVID-19, incluido este contenido de investigación, esté disponible de inmediato
en PubMed Central y otros repositorios financiados con fondos públicos, como la base de datos de COVID de la OMS
con derechos para Reutilización y análisis de investigación sin restricciones en cualquier forma o por cualquier medio.
con reconocimiento de la fuente original. Estos permisos son otorgados de forma gratuita
permanece activo.
Archivos de Medicina Física y Rehabilitación
revista Página de inicio: www.archives-pmr.org
EDITORIAL
Procedimientos de generación de aerosoles D vulnerabilidades Debemos adoptar las pruebas no invasivas de la seguridad de la deglución y las vías
fiabilidad variable. 38 pero esto no puede ser todo lo que hay. Necesitamos trabajar de manera
El virus está con nosotros y probablemente seguirá siéndolo, incluso cuando se hayan eliminado los
constructiva con la industria y los organismos reguladores para desarrollar y probar invenciones para
métodos más estrictos de mitigación de enfermedades. Los profesionales de la rehabilitación
la atención de rutina basada en valores. La atención de la salud, especialmente la rehabilitación, es
trabajan físicamente cerca de los pacientes, también de los cuidadores. Profesionales de la salud
dinámica. Esto requiere un compromiso continuo con terceros pagadores, incluidos los gobiernos
que se ganan la vida evaluando y tratando la orofaringe, nasofaringe, laringe y las vías respiratorias
estatales y federales, para dar la bienvenida y responder a estos cambios. Es necesario sofocar el
superiores e inferiores, la anatomía epicentros del virus SARS-CoV-2, comparten la responsabilidad
escepticismo y la renuencia cuando la innovación y la incorporación deben ser temas omnipresentes.
de un compromiso clínico constructivo. Específicas para la evaluación de la disfagia, las regiones
“Siempre lo hemos hecho así” nunca fue una ideología aceptable.
geográficas muy afectadas tienen un uso limitado de los estándares de oro. D estudio de deglución
regiones menos afectadas han adaptado la práctica para abordar los problemas de seguridad. Bajo
el régimen actual, guiado por sociedades profesionales hasta departamentos de médicos, VFSS y
FEES se consideran: (1) procedimientos de generación de aerosoles 5-7 y 2) electivo procedimientos Dirigir diferentes recursos de manera diferente
(definidos como ninguno emergente ni urgente para atención médica 7-9 ). La ironía es que los
pacientes con COVID-19, especialmente aquellos postextubación por ventilación mecánica en Las visitas ambulatorias se han restringido severamente, reorientando los recursos para abordar
unidades de cuidados intensivos, pueden estar entre los que más necesitan estos procedimientos. 10 , 11 las demandas de hospitalización por cuidados agudos. Esto continuará durante algún tiempo
Además, si tomamos la perspectiva de que todos los pacientes con una vía aérea potencialmente después La curva se ha aplanado. En los meses y años siguientes, cuando se restablezcan los
comprometida (es decir, vulnerable) pueden ser portadores del SARS-CoV-2 (es decir, la persona suministros y se reanude el personal lo de siempre, Nos esforzaremos por superar la carga
bajo investigación 12 ), determinando un tragar seguro de alimentos y líquidos puede ser menos económica de esta tragedia médica. Los paquetes de estímulo para las personas no harán mella
relevante que cuantificar el grado de riesgo de las vías respiratorias. Teniendo esto en cuenta, VFSS en las facturas médicas que muchos miles de pacientes enfrentan después de la hospitalización
y FEES son insuficientes e inseguras. Estamos atrapados en un desfase clínico en el tiempo, y necesitan rehabilitación. La carga de la rehabilitación está solo al principio, muy por detrás de
evaluando a los pacientes con poco más que exámenes clínicos. ¿Cómo reanudamos las la avalancha de hospitalizaciones que ascienden hasta el 31% en los Estados Unidos. 39-42 Peor
evaluaciones de la protección de las vías respiratorias y la deglución en este mundo posterior al aún, la economía de la rehabilitación es de gran alcance, afectando a muchas profesiones y
COVID-19? pacientes, todos sin un final a la vista. 43 , 44 Los accidentes cerebrovasculares, por ejemplo, no se
han detenido desde que comenzó la pandemia; más bien, han aumentado. 45 , 46 La disfagia no es
diferente, 47 sin importar la amenaza constante de invasión de las vías respiratorias en el
contexto de debilidad tanto por el SARS-CoV-2 como por la hospitalización por cuidados
agudos. Los pacientes necesitan seguimiento, pero debemos mitigar los desafíos de tratar a los
Podríamos considerar la estratificación del riesgo de la vulnerabilidad de las vías pacientes cuando el contacto físico puede ser perjudicial para todos los involucrados. Se
respiratorias con imágenes no invasivas y métricas no invasivas. Las evaluaciones podrían necesitan creatividad e ingenio para satisfacer las necesidades de los pacientes. Ingrese a
incluir características de la deglución como la estructura y dinámica de la laringe, la deformación telesalud.
lingual durante la deglución, el compromiso de las vías respiratorias durante la deglución y la
eficacia de la fisiología de la deglución. Entre los métodos que abordan estas características
0003-9993 / 20 / $ 36 - vea el documento preliminar 2020 por el Congreso Americano de Medicina de Rehabilitación
https://doi.org/10.1016/j.apmr.2020.05.006
Desde el escritorio del editor 1663
Varias aplicaciones, incluidos los sistemas de registros médicos electrónicos y las Referencias
plataformas de videoconferencia, se están utilizando para brindar atención médica, muchas
mucho antes del brote de SARS-CoV-2. Los métodos remotos para evaluar o tratar la disfagia 1. Organización Mundial de la Salud. Nombrar la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y el
tienen casi 20 años. 48-50 Dichos métodos pueden no estar estandarizados o implementados virus que la causa. Disponible en: https://www.who.int/emergencias/enfermedades/nuevo-coronavirus-2019
generalmente en entornos clínicos debido a deficiencias tecnológicas, falta de capacitación y / technical-guides / naming-the-coronavirus-disease- (covid-2019)
problemas relacionados con la facturación y el reembolso. Además, la telesalud puede no ser -and-the-virus-that-cause-it . Consultado el 1 de mayo de 2020.
una panacea ni utilizarse para todas las poblaciones de pacientes. 51-53 A pesar de estas
2. Kai D, Goldstein GP, Morgunov A, Nangalia V, Rotkirch A. El enmascaramiento universal es
aparentes limitaciones, los pacientes aún pueden realizar un seguimiento con los proveedores
urgente en la pandemia COVID-19: SEIR y modelos basados en agentes, validación
y al menos recibir atención limitada donde, de otro modo, se les negaría la atención hasta que
empírica, recomendaciones de políticas. arXiv.
los sistemas de reentrada y las vías clínicas estén más establecidos.
2020, 200413553.
3. Howard J, Huang A, Li Z y col. Máscaras faciales contra COVID-19: una revisión de la evidencia, Preprints.
2020, 2020040203.
En el momento de la impresión, específicamente en los Estados Unidos, Medi-
4. Wilder-Smith A, Freedman DO. Aislamiento, cuarentena, social
C X son requisitos eximidos temporalmente en 42 CFR X 484.55 (a) (2) y distanciamiento y contención de la comunidad: papel fundamental de las medidas de salud
484.55 (b) (3), que permite a los patólogos del habla y el lenguaje pública a la antigua en el brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV). J Travel Med 2020; 27.
evaluar y tratar la producción y fluidez del habla, la comprensión del lenguaje y la voz (CPT taaa020 .
92507-08, 92521-24), 54 , 55 aún evaluaciones clínicas de deglución (CPT 92610) y tratamiento 5. Asociación Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición. Orientación de la ASHA para los SLP
de deglución (CPT 92526) permanecen sin cubrir. 54 , 55 Beneficiarios de Medicare, 64 millones sobre los procedimientos de generación de aerosoles. Disponible en: https: //
www.asha.org/slp/healthcare/asha-guidance-to-slps-regarding-aerosolgenerating-procedures/ .
en 2019, 56 tienen una elección forzada: (1) sufren de disfagia mientras esperan Recuperacion
Consultado el 10 de mayo de 2020.
espontanea y temer el peor de los casos de ser reingresado con neumonía debido a un
6. Sociedad de Investigación de la Disfagia. Información y recursos de COVID-19: gestión de riesgos de
deterioro de la seguridad de las vías respiratorias, o (2) pagar de su bolsillo los servicios de
los AGP para la atención de la disfagia. Disponible en: https: //
telesalud que D actualmente D no será reembolsado, lo que ejerce una mayor presión sobre la
www.dysphagiaresearch.org/page/COVID19AGPs . Consultado el 8 de mayo de
economía personal y todavía riesgo de reingreso hospitalario con neumonía debido al
2020.
deterioro de la seguridad de las vías respiratorias. Todas estas limitaciones ahora pueden 7. Bolton L, Brady G, Coffeey M, et al. Procedimientos endoscópicos con terapeuta del habla y
reconsiderarse. Las tecnologías portátiles permiten a los médicos evaluar de forma remota el el lenguaje en la pandemia COVID-19 2020. Disponible en: https://www.rcslt.org/-/media/docs/Covid/RCSLT-CO
rendimiento fisiológico minuto a minuto (p. Ej., Frecuencia de deglución) o controlar los Z
componentes fisicoquímicos del aire exhalado como una métrica de aspiración. Estas
tecnologías para la disfagia no son realidades clínicas; telesalud es lo mejor que tenemos. es & hash Z 8101575091FE8F1ABA41B4B472387DAFB023A39D .
Consultado el 7 de mayo de 2020.
8. ENT Reino Unido. Directrices de ENTUK para cambios en ENT durante la pandemia de COVID-19.
Disponible en: https://www.entuk.org/entuk-guidelines-
¿cambios-ent-durante-covid-19-pandemia? utm_source Z Todos þ ENT þ Reino Unido
Al final, distinguir entre práctica clínica e innovación es una elección falsa. Los
þ Miembros þ NO þ EVENTOS þ COMMS þ 12.02.20 y utm_campaign Z
médicos son responsables de enfrentar el desafío de COVID-19 identificando nuevos
4506192d26-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_23_05_26_COPY_01
métodos dondequiera que existan. Los investigadores deben esforzarse por encontrar & utm_medium Z correo electrónico y utm_term Z 0_6774fc77e2-4506192d26-118
una relevancia clínica que coincida con sus innovaciones. El SARS-CoV-2 ha dictado 694889 . Consultado el 10 de mayo de 2020.
que quienes manejan la disfagia deben evolucionar. Y así lo haremos. 9. Habla, lenguaje y audición estadounidense A. Consideraciones sobre la prestación de servicios de SLP en el
https://www.asha.org/SLP/healthcare/SLP-Service-Delivery-Consider
ations-in-Health-Care-during-Coronavirus / # endoscopic . Accedido
Reconocimiento
10 de mayo de 2020.
10. Brodsky MB, Levy MJ, Jedlanek E, et al. Lesión laríngea y superior
Agradecemos a Michael A. Crary, PhD, por su ayuda con este editorial. síntomas de las vías respiratorias después de la intubación endotraqueal oral con ventilación mecánica
durante cuidados críticos: una revisión sistemática. Crit Care Med 2018; 46: 2010-7 .
Martin B. Brodsky, PhD, ScM 11. Brodsky MB, Nollet JL, Spronk PE, González-Fernández M.
Prevalencia, fisiopatología, modalidades de diagnóstico y opciones de tratamiento para la
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación
disfagia en pacientes críticos. Am J Phys Med Rehabil 2020 16 de abril [Publicación electrónica
Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins
antes de impresión] .
Resultados después del grupo de investigación de enfermedades críticas y cirugía 12. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Información para los departamentos de salud
Universidad Johns Hopkins sobre la notificación de casos de COVID-19. Disponible en: https: // www.
División de Medicina Pulmonar y Cuidados Intensivos 13. Ekprachayakoon I, Miyamoto JJ, Inoue-Arai MS, et al. Nueva aplicación
Universidad Johns Hopkins catión de la resonancia magnética dinámica para la evaluación del movimiento deglutitivo
Servicio de investigación, Providence VAMC con fuerza en la lengua y la empuñadura en adultos mayores sanos. J Gerontol A Biol Sci Med
Sci 2011; 66A: 452-8 .
Escuela de Medicina Warren Alpert
dieciséis. Adams V, Mathisen B, Baines S, Lazarus C, Callister R. Una sistemática
Universidad de Brown
revisión y metanálisis de las mediciones de la fuerza y la resistencia de la lengua y la
Providence, RI. mano utilizando el Instrumento de rendimiento oral de Iowa (IOPI). Disfagia 2013; 28:
350-69 .
Divulgaciones: ninguna.
www.archives-pmr.org
1664 MB Brodsky, RJ Gilbert
17. Hathaway B, Baumann B, Byers S, Wasserman-Wincko T, Badhwar V, 37. Carnaby G, Sia I, Crary M. Asociaciones entre espontáneos
Johnson J. Evaluación de la fuerza del agarre y la disfagia después de una cirugía cardíaca. frecuencia de deglución al ingreso, disfagia y resultados relacionados con el accidente cerebrovascular
Laringoscopio 2015; 125: 2330-2 . en cuidados agudos. Arch Phys Med Rehabil 2019; 100: 12838 .
19. Checklin M, Pizzari T.La alteración de la función de la lengua como indicador de 39. Koh GC-H, Hoenig H. ¿Cómo debería la comunidad de rehabilitación
aspiración laríngea en adultos con disfagia orofaríngea adquirida: una revisión sistemática. prepararse para 2019-nCoV? Arch Phys Med Rehabil 2020; 101: 1068-71 .
Disfagia 2018; 33: 778-88 . 40. Grabowski DC, Joynt Maddox KE. Preparación para el cuidado postagudo
20. Husaini H, Krisciunas GP, Langmore S, et al. Una encuesta de variables utilizadas COVID-19: pensando en el futuro. JAMA 2020 25 de marzo. [Publicación electrónica antes de la impresión] .
por patólogos del habla y el lenguaje para evaluar la función y predecir la recuperación funcional
en pacientes con cáncer oral. Disfagia 2014; 29: 376-86 . 41. Kiekens C, Boldrini P, Andreoli A y col. Rehabilitación y respiratoria
21. Hathaway B, Vaezik A, Egloff AM, Smith L, Wasserman-Wincko T, manejo en la fase aguda y post-aguda temprana. “Informe instantáneo desde el campo” sobre
Johnson JT. Mediciones de fragilidad y disfagia en el ámbito ambulatorio. Ann Otol Rhinol respuestas de rehabilitación a la emergencia de Covid-19. Eur J Phys Rehabil Med 2020 15 de abril
22. Patel DA, Sharda R, Hovis KL y col. Medida de resultado informada por el paciente 42. Universidad y Medicina Johns Hopkins. Centro de recursos sobre coronavirus. Disponible en: https://coronavirus.jhu
seguros en la disfagia: una revisión sistemática del desarrollo y validación de instrumentos. . Consultado en mayo
23. Molfenter SM, Brates D, Herzberg E, Noorani M, Lazarus C. 43. Lo J, Chan L, Flynn S. Una revisión sistemática de la incidencia, prevalencia
per fi l de deglución de adultos sanos que envejecen: comparación de las pruebas de deglución no Presencia, costos y limitaciones de actividad / trabajo de amputación, osteoartritis, artritis reumatoide, dolor de
invasivas con las medidas de seguridad y e fi ciencia por videofluoroscopia. J Speech Lang Hear Res espalda, esclerosis múltiple, lesión de la médula espinal, accidente cerebrovascular y lesión cerebral traumática
2018; 61: 1603-12 . en los Estados Unidos: una actualización de 2019. Arch Phys Med Rehabil 2020 24 de abril. [Publicación
24. Garand KL, Strange C, Paoletti L, Hopkins-Rossabi T, Martin- electrónica antes de la impresión] .
Harris B. Fisiología de la deglución orofaríngea y calidad de vida relacionada con la 44. Lord RK, Mayhew CR, Korupolu R, et al. Rehabilitación física temprana de la UCI
deglución en pacientes con bajo peso con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Programas de bilitación: modelización financiera de ahorro de costes. Crit Care Med 2013; 41: 717-24 .
avanzada concomitante. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2018; 13: 2663-71 .
45. Helms J, Tacquard C, Severac F y col. Alto riesgo de trombosis en
25. Zoratto DCB, Chau T, Steele CM. Excursión hiolaríngea como pacientes con infección grave por SARS-CoV-2: un estudio de cohorte prospectivo multicéntrico.
fuente fisiológica de deglución de señales de acelerometría. Physiol Meas 2010; 31: Intensive Care Med 2020: 1-10 .
843-55 . 46. Markus HS, Brainin M. COVID-19 y el accidente cerebrovascular: un accidente cerebrovascular mundial global
26. Lee J, Steele CM, Chau T. Clasificación de sanos y anormales Perspectiva organizativa. Carrera internacional J 2020; 15: 361-4 .
traga según la acelerometría y las señales de flujo de aire nasal. Artif Intell Med 2011; 52: 47. Patel DA, Krishnaswami S, Steger E y col. Económica y supervivencia
17-25 . carga de disfagia entre pacientes hospitalizados en los Estados Unidos. Dis Esophagus 2018;
versus degluciones sanas usando señales de acelerometría de deglución de doble eje en sujetos 48. Perlman AL, Witthawaskul W. Tele fl uoroscópico remoto en tiempo real
disfágicos. IEEE Trans Biomed Eng 2013; 60: 1859-66 . evaluación de pacientes con disfagia. Disfagia 2002; 17: 162-7 .
28. Steele CM, Sejdic E, Chau T.Detección no invasiva de líquido fino 49. Malandraki GA, McCullough G, He X, McWeeny E, Perlmana AL.
aspiración mediante acelerometría de deglución de doble eje. Disfagia 2013; 28: 105-12 . Evaluación teledinámica de la deglución orofaríngea. J Speech Lang Hear Res 2011; 54:
1497-505 .
29. Steele CM, Mukherjee R, Kortelainen JM y col. Desarrollo de un 50. Ciucci M, Jones CA, Malandraki GA, Hutcheson KA. Disfagia
Dispositivo no invasivo para el cribado de la deglución en pacientes con riesgo de disfagia práctica en 2035: más allá de la fluorografía, el espesante y la estimulación eléctrica.
orofaríngea: resultados de un estudio exploratorio prospectivo. Disfagia 2019; 34: 698-707 . Semin Speech Lang 2016; 37: 201-18 .
51. Nordio S, Innocenti T, Agostini M, Meneghello F, Battel I.
30. Kurosu A, Coyle JL, Dudik J, Sejdic E. Detección de kine de deglución cacia de la telerrehabilitación en pacientes disfágicos: una revisión sistemática. Acta
eventos matic de señales acústicas de auscultación cervical de alta resolución en pacientes con Otorhinolaryngol Ital 2018; 38: 79-85 .
accidente cerebrovascular. Arch Phys Med Rehabil 2019; 100: 501-8 . 52. Weidner K, Lowman J. Telepractice para adultos de habla y lenguaje
31. Dudik JM, Kurosu A, Coyle JL, Sejdic E. Disfagia y sus efectos sobre servicios de tología: una revisión sistemática. Perspectiva de grupos de interés específicos de ASHA 2020; 5:
tragar sonidos y vibraciones en adultos. Biomed Eng Online 2018; 17:69 . 326-38 .
32. Takahashi K, Groher ME, Michi K. Simetría y reproducibilidad de coronavirus / COVID-19. Disponible en: https://www.asha.org/ Practice /
33. Frakking TT, Chang AB, O'Grady KF, David M, Walker-Smith K, 2020.
Weir KA. El uso de la auscultación cervical para predecir la aspiración orofaríngea en 54. Centros de servicios de Medicare y Medicaid. Lista de servicios de telesalud. Disponible en: https://www.cms.gov
niños: un ensayo controlado aleatorio. Disfagia 2016; 31: 738-48 . . Consultado el 10 de mayo de 2020.
34. Afkari S. Midiendo la frecuencia de deglución espontánea. Australas 55. Asociación Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición. Brindar servicios de
Phys Eng Sci Med 2007; 30: 313-7 . telesalud bajo Medicare durante la pandemia de COVID-19. Disponible
35. Crary MA, Carnaby GD, Sia I, Khanna A, Waters MF. Espontáneo a: https://www.asha.org/Practice/reimbursement/
La frecuencia de la deglución tiene el potencial de identificar la disfagia en el accidente cerebrovascular agudo. medicare / Proporcionar-servicios-de-telesalud-bajo-Medicare-durante-la-pandemia-COVID-19 / # SLP .
36. Crary MA, Carnaby GD, Sia I.Frecuencia de deglución espontánea 56. Fundación de la Familia Kaiser. Ventaja de Medicare. Disponible en: https: //
en comparación con el cribado clínico en la identificación de disfagia en el ictus agudo. J www.kff.org/medicare/fact-sheet/medicare-advantage/ . Accedido
Stroke Cerebrovasc Dis 2014; 23: 2047-53 . 1 de mayo de 2020.
www.archives-pmr.org