Matematicas Un Enfoque de Resolucion de
Matematicas Un Enfoque de Resolucion de
Matematicas Un Enfoque de Resolucion de
Matemáticas
un enfoque de resolución de problemas
para Maestros de Educación Básica
D É C I M A E D I C I Ó N
RICK BILLSTEIN
Un ive r s ida d de Mont a n a
SHLOMO LIBESKIND
Un ive r s ida d de O r e gon
J O H N N Y W. L O T T
Un ive r s ida d de M is s is s ippi
ve r s i ón e n e spa ñ ol
M A N U E L L Ó P E Z M AT E O S
c on la c olab or a c i ón de
L O U R D E S C L A U D I A PA T I Ñ O R O M Á N
J U L I O C É SAR SALA Z AR GARC Í A
editores
López
Mateos
Ejemplar en versión electrónica disponible para compra en www.lopezmateos.mx
Authorized translation from the English language edition, entitled PROBLEM SOLVING APPROACH TO MATHEMATICS
FOR ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS, A, 10th Edition by RICK BILLSTEIN; SHLOMO LIBESKIND; JOHNNY
LOTT, published by Pearson Education, Inc., publishing as Addison-Wesley, Copyright © 2010 Pearson Education, Inc.
Traducción autorizada de la edición en inglés titulada PROBLEM SOLVING APPROACH TO MATHEMATICS FOR ELE-
MENTARY SCHOOL TEACHERS, A, décima edición por RICK BILLSTEIN; SHLOMO LIBESKIND; JOHNNY LOTT,
publicada por Pearson Education, Inc., bajo Addison-Wesley Higher Education, Copyright © 2010 Pearson Education, Inc.
En la página 515, que es parte de esta página legal, se agradece gentilmente a los propietarios de los derechos el permiso para
usar su material registrado y se da el crédito correspondiente a los diseñadores de la edición en inglés.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mecha-
nical, including photocopying, recording, or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson
Education, Inc.
Electronic SPANISH language edition published by López Mateos Editores. Copyright © 2012.
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o transmitir todo o parte de este libro, en cualquier forma o por
cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabado o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación
de información, sin permiso de Pearson Education, Inc.
Edición electrónica en ESPAÑOL publicada por López Mateos Editores. Copyright © 2012.
Producido en México.
editores
López
Mateos ISBN 978-607-95583-2-1. Obra completa, versión electrónica.
ISBN 978-607-95583-3-8. Volumen uno, versión electrónica.
www.lopezmateos.mx
* Sección optativa
iv
Ejemplar en versión electrónica disponible para compra en www.lopezmateos.mx
Contenido v
* Sección optativa
~ Sección disponible en www.lopezmateos.mx/Billstein10einfo
Índice I-1
OBSERVACIONES
En aras de tener una versión en español apegada al espíritu de la edición original, se ha mantenido el
diseño gráfico, traduciendo el contenido de las páginas de libros de texto estadounidenses de educa-
ción básica incluidas como muestra. Dichas obras no existen en español. Asimismo, se ha preservado
la diversidad empleada por los autores en el uso de unidades en ejemplos y ejercicios, así como las
fuentes originales de los datos utilizados en el manejo de la estadística y la probabilidad. Los maestros
podrán sugerir como actividad la búsqueda de bases de datos locales para ilustrar ciertos temas.
Se ha respetado la denominación de los conjuntos de números usada por los autores en la edición origi-
nal, en la que introducen el término de números completos para los enteros no negativos (es decir, los
naturales junto con el cero). Así, los conjuntos de números usados son los números naturales: 1, 2,
3,…, los números completos: 0, 1, 2, 3,… , y los números enteros: Á , - 3, - 2, - 1, 0, 1, 2, 3, Á .
Para que el lector de habla hispana se ubique en el contexto de los niveles de educación básica emplea-
dos por los autores y referidos al sistema educativo de Estados Unidos, presentamos la siguiente tabla
de equivalencias:
Edad 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
EUA PreK K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
La referencia en todo el libro es al sistema educativo de Estados Unidos, es decir, a los grados de preK a
12. En casi todo el ámbito iberoamericano la educación básica se divide en dos o tres años de educación
preescolar (de 3 a 5 años), equivalente a preK (prekindergarten) y K (kindergarten); seis años de educa-
ción primaria, que coinciden con los grados 1-6 de Estados Unidos; tres años de educación secundaria,
que coinciden con los grados 7-9; y tres años de bachillerato, equivalentes a los grados 10-12.
Para esta edición, contamos con la invaluable colaboración profesional del Mtro. José María Fábregas
Puig en la corrección del texto, de Julio César Salazar García en la revisión técnica y del Dr. Constancio
Hernández García en la formación.
M.L.M.
vii
Ejemplar en versión electrónica disponible para compra en www.lopezmateos.mx
viii Prefacio
Prefacio
La décima edición de MATEMÁTICAS: Un enfoque de resolución de problemas para maestros de educación
básica está diseñada para cubrir las necesidades de capacitación de los prospectos de maestros de educa-
ción básica, quienes serán los mentores de alta calidad en el futuro. Esta edición mantiene su
orientación de basarse fuertemente en el desarrollo de conceptos y habilidades, con un nuevo énfasis en
el aprendizaje activo y colectivo. Se revisó y actualizó el contenido a fin de preparar a los estudiantes
para cuando ocupen, como maestros, su propio salón de clase.
NUESTROS OBJETIVOS
• Presentar las matemáticas apropiadas de manera intelectualmente honesta y
matemáticamente correcta.
• Usar la resolución de problemas como parte integral de las matemáticas.
• Presentar las matemáticas en un orden tal que inspiren confianza al estudiante y al mismo tiempo
signifiquen un reto para él.
• Presentar formas alternativas de enseñanza y aprendizaje.
• Presentar problemas que deban exponerse para desarrollar la habilidad en la expresión escrita y
permitan que los estudiantes expliquen en voz alta.
• Estimular la incorporación de herramientas tecnológicas.
• Presentar aspectos centrales de las matemáticas a los prospectos de maestros de educación básica y
media de manera que les intrigue y se pregunten por qué las matemáticas se hacen como se hacen.
• Proporcionar aspectos centrales de las matemáticas que permitan a los maestros usar métodos inte-
grados con contenido.
• Ayudar a los futuros maestros a conectar las matemáticas, sus ideas y sus aplicaciones.
La décima edición permite que los maestros utilicen diversos métodos de enseñanza, estimula la dis-
cusión y la colaboración entre los estudiantes y entre éstos y sus maestros, y permite incorporar pro-
yectos de investigación al currículo. Lo más importante es que promueve el descubrimiento y el
aprendizaje activo, tanto para estudiantes como para maestros.
Los problemas de conexiones matemáticas se colocaron aparte pues suelen tener soluciones abiertas y
permiten a los alumnos y al maestro trabajar solos o en grupo para hallar posibles soluciones. Están
divididos en las siguientes categorías: Comunicación, Solución abierta, Aprendizaje colectivo, Preguntas del
salón de clase y Repaso. Los conjuntos de problemas también incluyen ejemplos de preguntas de las
pruebas TIMMS y NAEP, de modo que los futuros maestros puedan examinar el tipo de preguntas
que se plantean a los estudiantes en los exámenes nacionales (de Estados Unidos) e internacionales.
• Se actualizó la parte de análisis de datos y razonamiento probabilístico —se amplió el material y se
incluyó más contenido sobre poblaciones, muestreo y encuestas.
dos razones es multiplicativa en lugar de aditiva, y por qué esto es importante. Se amplía el trabajo con
porcentajes y se incluyen las barras de porcentajes y estimaciones con porcentajes. Se incluye una sec-
ción optativa sobre cálculo de intereses para ilustrar una aplicación de los porcentajes.
Volumen II
Capítulo 9 Probabilidad
El problema preliminar, que incluye una obra de François Morellet, da indicios de que la probabi-
lidad se usa en el mundo real y en el mundo que los alumnos experimentan. Se añadieron páginas de
muestra para ilustrar cómo aparecen los conceptos en cada grado; los conceptos se ilustran con dibu-
jos, tiras cómicas y diagramas.
Uso de calculadoras
Como se afirma en los Principios y objetivos, es necesario y oportuno trabajar con calculadoras. Los
usos de calculadoras graficadoras se presentan cuando es relevante, en el Rincón de la tecnología.
Además, en los conjuntos de problemas aparece el uso de calculadoras científicas/fraccionales y
graficadoras.
CARACTERÍSTICAS
Seguimos incorporando ayudas y características que facilitan el aprendizaje.
Desarrollo profesional
¡Nuevo y • Se incluyen Páginas de muestra de libros de texto actualizadas para ilustrar cómo se presentan en la
mejorado! rea lidad las matemáticas a los alumnos de K a 8 y se hace referencia a ellas a lo largo del libro. Se
pide a los alumnos completar varias actividades de las páginas de muestra de manera que perciban
lo que van a ver en las escuelas básicas.
• Se presentan Notas de investigación en los márgenes, donde se exponen varios proyectos actuales de
investigación en matemáticas y en matemática educativa, relacionados con el contexto.
• Las Notas históricas agregan contexto y humanizan las matemáticas.
• Se incorporan a lo largo del libro citas importantes de los Principios y objetivos y de los Puntos focales
del NCTM.
• Preguntas del salón de clase presenta dudas que podrían tener los alumnos de K-8. Se añade un
número importante de estas dudas y preguntas. Ahora aparecen al final de cada sección como parte
de las Conexiones matemáticas.
Aprendizaje activo
• Los Rompecabezas proporcionan un camino diferente para resolver problemas. Se pueden usar como
reto para los alumnos.
• Las Actividades de laboratorio están integradas a lo largo del libro para proporcionar ejercicios de
aprendizaje por medio de actividades.
• Ahora intenta éste, son actividades que aparecen a lo largo de cada capítulo que están diseñadas para
que los alumnos se involucren de manera activa en su aprendizaje, facilitando así el desarrollo e in-
cremento de su razonamiento crítico y habilidad para resolver problemas, y estimulando las discu-
siones tanto dentro como fuera del salón de clases. Al final del libro aparecen las respuestas.
• En el Rincón de la tecnología se incluye el uso de hojas de cálculo, calculadoras graficadoras y científi-
cas, el programa The Geometer’s Sketchpad y actividades con computadoras.
Herramientas pedagógicas
• Las definiciones, propiedades y teoremas se resaltan en el texto para un rápido repaso.
• Las estrategias para resolver problemas se resaltan en cursivas, y en las cajas azules de Resolución de
problemas se usan estas estrategias.
• Las tiras cómicas enseñan o hacen énfasis en material importante y amenizan el contenido.
• En el Esbozo del capítulo al final de cada capítulo se ayuda a los alumnos a revisarlo.
• El Resumen del capítulo al final de cada uno permite a los alumnos autoevaluarse de manera efectiva
como preparación para un examen.
• La Bibliografía seleccionada al final de cada capítulo, se actualizó y revisó.
¡Nuevo y Evaluación
de problemas: Se revisaron minuciosamente y se reorganizaron en Evaluación A, B y
mejorado! • Conjuntos
Conexiones matemáticas. Los problemas en la Evaluación A tienen la respuesta al final del libro de
modo que los alumnos puedan verificar sus resultados. La Evaluación B contiene problemas simila-
res a los de la Evaluación A, pero no se dan las respuestas. Las Conexiones matemáticas se dividen
en las siguientes categorías de problemas: Comunicación, Respuesta abierta, Aprendizaje colectivo,
Preguntas del salón de clase y Problemas de repaso. Al final del libro se incluyen las respuestas a los
ejercicios impares.
• Los problemas reales y de importancia son más accesibles y atractivos para estudiantes de los más
diversos antecedentes.
Agradecimientos
Muchos ilustres y famosos educadores en matemáticas y matemáticos han revisado las anteriores ediciones
de este libro. Para honrar su trabajo, así como el de los revisores de la actual edición, hemos nombrado a
todos, pero señalamos con un asterisco a los revisores de esta edición. Queremos agradecer a Jerrold
Grossman su minuciosa revisión de este libro.