CONDUIT BOXES

CAJAS DE DERIVACIÓN
Solutions for apparent installations.
Soluciones para instalaciones aparentes.

52
Characteristics | Características
• Manufactured in aluminum alloy with high mechanical and
corrosion resistance. | Fabricadas con aleación de aluminio
de elevada resistencia mecánica y a la corrosión.
• Perfect for residential, commercial and industrial installations.
Perfecto para instalaciones eléctricas residenciales,
comerciales e industriales.
• Conduit boxs of ½” to 4”, with and without screw thread.
Cajas de ½” hasta 4” con o sin rosca.
• Options for BSP [gas type] screw threads or NPT, H B F

or without screw threads.

Opciones de rosca BSP [tipo gas] o NPT, o sin rosca.

E
• ½”, ¾” and 1” gauges, without cover

D
[covers: check references 56115/001 to 56116/066].

A
Calibres de ½”, ¾” y 1”, sin tapa
[tapas: hacer consulta en las referencias 56115/001 G

hasta 56116/066].

G
• 1¼”, 1½”, 2”, 2½”, 3” and 4” gauges, with blind plate C

and screw. | Calibres 1¼”, 1½”, 2”, 2½”, 3” y 4”,

con tapa ciega y tornillos.
• Finish paint in epoxy. | Reciben acabado en epox. Conduit boxS | CAJAS DE DERIVACIÓN

• Just in the conduit boxes american model guage

calibre
DIMENSIONS | DIMENSIONES [mm]

[½, ¾” and 1”, with or without screw thread A B C D E F G H

½” 93 51 46 46,5 23 20 2,3 16
and painted], are supplied with outlet protector. ¾” 93 51 46 46,5 23 20 2,3 16
Solamente en las cajas de derivación modelo americano 1” 116 60 57 58 27 25 2,5 24

[calibres de ½”, ¾” y 1”, con o sin rosca y pintadas], 1.¼” 125 70 68 62,5 32 30 2,9 26
1.½” 142 81 78 71 41 35 3,2 27
son suministradas con protector de salida. 2” 162 91 94 81 44 43 3,5 29
2.½” 182 101 110 91 56 51 4,5 35
3” 202 116 127 101 62 58,5 5 39
4” 242 147 157 121 81 73 6 50

Double box | Caja Doble Multiple boxes | Cajas multiplas Conduit box “X” | Caja de derivación “X”
 American Model | Modelo Americano
Supplied with BSP cover and screw threads.
Suministradas con tapas y roscas BSP.

C LB LL

56101/ 56103/ 56104/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.

Model | Modelo “C” Model | Modelo “LB” Model | Modelo “LL”

56101/051 12 00421 2 ½” 56103/051 12 00424 3 ½” 56104/051 12 00427 0 ½”

56101/052 12 00422 9 ¾” 56103/052 12 00425 0 ¾” 56104/052 12 00428 1 ¾”

56101/053 12 00423 6 1” 56103/053 12 00426 7 1” 56104/053 12 00429 8 1”

56101/054 6 02935 2 1.¼” 56103/054 6 02938 3 1.¼” 56104/054 6 02941 3 1.¼”

56101/055 6 02936 9 1.½” 56103/055 6 02939 0 1.½” 56104/055 6 02942 0 1.½”

56101/056 4 02937 6 2” 56103/056 4 02940 6 2” 56104/056 4 02943 7 2”

LR T

F
A
D
A

E
D
E

G B C
56105/ 56106/
G B C

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge american model | Modelo americano
EMB calibre EMB calibre
GAUGE dimensions | dimensiones [mm]
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. BITOLA
Model | Modelo “LR” Model | Modelo “T” A B C D E F G

56105/051 12 00433 5 ½” 56106/051 12 00430 4 ½” ½” 97,5 34 40 48,75 22 16 18

56105/052 12 00434 2 ¾” 56106/052 12 00431 1 ¾” ¾” 118 38,5 46,5 59 26 18 19

56105/053 12 00435 9 1” 56106/053 12 00432 8 1” 1” 136,5 44 53,5 68,25 27,5 22,5 19

56105/054 6 02944 4 1.¼” 56106/054 6 02947 5 1.¼” 1.¼” 166 53 71 83 42,5 27,5 24,5

56105/055 6 02945 1 1.½” 56106/055 6 02948 2 1.½” 1.½” 184 61 78 92 44,5 31 27

56105/056 4 02946 8 2” 56106/056 4 02949 9 2” 2” 244 73 94 122 56 37,5 28,5

54
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

SF SFC SFCT

56120/ 56120/ 56120/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Without cover - thread BSP Without cover - thread BSP Without cover - thread BSP
Sin tapa - rosca BSP Sin tapa - rosca BSP Sin tapa - rosca BSP
56120/100 12 02482 1 ½” 56120/102 12 02861 4 ½” 56120/106 12 02860 7 ½”
56120/120 12 02483 8 ¾” 56120/122 12 56120 3 ¾” 56120/126 12 02870 6 ¾”
56120/140 12 02484 5 1” 56120/142 12 02863 8 1” 56120/146 12 02871 3 1”

REF. R$ PKG Description EAN 13 gauge

EMB Descripción calibre
un. un. 789.1435.
Covers | Tapas

56115/028 24 Blind | Ciega 03013 6 ½”- ¾” - 1”

1 Round point
56115/029 24 1 Puesto redondo 03014 3 ½”- ¾” - 1”
2 Oviform points
56115/030 24 2 Puestos ovalados 03015 0 ½”- ¾” - 1”

56115/028 56115/029 56115/030

55
 American Model - Plus | Modelo Americano - Plus
Supplied with BSP cover and screw threads.
Suministradas con tapas y roscas BSP.

C LB LL

56101/ 56103/ 56104/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.

Model | Modelo “C” Model | Modelo “LB” Model | Modelo “LL”

56101/351 12 03932 0 ½” 56103/351 12 03194 2 ½” 56104/351 12 03938 9 ½”

56101/352 12 03192 8 ¾” 56103/352 12 03195 9 ¾” 56104/352 12 03198 0 ¾”

56101/353 12 03933 7 1” 56103/353 12 03196 6 1” 56104/353 12 03199 4 1”

56101/354 6 03934 4 1.¼” 56103/354 6 03937 5 1.¼” 56104/354 6 03939 9 1.¼”

56101/355 6 03935 1 1.½” 56103/355 6 03210 9 1.½” 56104/355 6 03940 2 1.½”

56101/356 4 03936 5 2” 56103/356 4 03211 6 2” 56104/356 4 03941 2 2”

LR T

F
A
D
E

G B C
56105/ 56106/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge american model | Modelo americano
EMB calibre EMB calibre
GAUGE dimensions | dimensiones [mm]
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. BITOLA
Model | Modelo “LR” Model | Modelo “T” A B C D E F G

56105/351 12 03200 0 ½” 56106/351 12 03203 1 ½” ½” 97,5 34 40 48,75 22 16 18

56105/352 12 03201 7 ¾” 56106/352 12 03204 8 ¾” ¾” 118 38,5 46,5 59 26 18 19

56105/353 12 03202 4 1” 56106/353 12 03205 5 1” 1” 136,5 44 53,5 68,25 27,5 22,5 19

56105/354 6 03942 9 1.¼” 56106/354 6 03943 6 1.¼” 1.¼” 166 53 71 83 42,5 27,5 24,5

56105/355 6 03216 1 1.½” 56106/355 6 03944 3 1.½” 1.½” 184 61 78 92 44,5 31 27

56105/356 4 03217 8 2” 56106/356 4 03945 7 2” 2” 244 73 94 122 56 37,5 28,5

Conduit boxes of ½” to 1”, are supplied in imprinted aluminum cover. Conduit boxes of 1.¼”, 1.½” and 2” are supplied in injected aluminum cover.
Item delivered with plastic package. Itens are supplied already assembled, boxes and covers. They are supplied without joint sealing and without outlet protector.
Cajas de Derivación de ½” a 1”, son suministradas Con tapas de aluminio estampada. Las Cajas de Derivación de 1.¼”, 1.½” y 2” son suministradas
Con tapa en aluminio inyectado. Ítem enviado con el embalaje de plástico. Los itens son suministrados yá montados, caja y tapa. Son suministrados sin vedación y sin protector de salida.

56
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Conduit boxes for EMT eletrical ducts

Cajas de derivación para eletroductos EMT

B C E

56100/ 56101/ 56102/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca
56100/211 12 02623.8 ½” 56101/251 12 04413.3 ½” 56102/211 12 02630.6 ½”
56100/212 12 02624.5 ¾” 56101/252 12 04071.5 ¾” 56102/212 12 02631.3 ¾”
56100/213 12 02625.2 1” 56101/253 12 04072.2 1” 56102/213 12 02632.0 1”
56100/214 6 04610.6 1.¼” 56101/254 6 04563.5 1.¼” 56102/214 6 04613.7 1.¼”
56100/215 6 04611.3 1.½” 56101/255 6 04564.2 1.½” 56102/215 6 04614.4 1.½”
56100/216 4 04612.0 2” 56101/256 4 04565.9 2” 56102/216 4 04615.1 2”

LB LL LR

56103/ 56104/ 56105/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca
56103/251 12 04214.6 ½” 56104/251 12 04414.0 ½” 56105/251 12 04215.0 ½”
56103/252 12 04073.9 ¾” 56104/252 12 04075.3 ¾” 56105/252 12 04077.7 ¾”
56103/253 12 04074.6 1” 56104/253 12 04076.0 1” 56105/253 12 04078.4 1”
56103/254 6 04566.6 1.¼” 56104/254 6 04572.7 1.¼” 56105/254 6 04575.8 1.¼”
56103/255 6 04567.3 1.½” 56104/255 6 04573.4 1.½” 56105/255 6 04576.5 1.½”
56103/256 4 04568.0 2” 56104/256 4 04574.1 2” 56105/256 4 04577.2 2”

T TB X

56106/ 56108/ 56109/

REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge REF. R$ PKG EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca Without thread BSP | Sin rosca
56106/251 12 04216.0 ½” 56108/211 12 02645.0 ½” 56109/211 12 02648.1 ½”
56106/252 12 04079.1 ¾” 56108/212 12 02646.7 ¾” 56109/212 12 02649.8 ¾”
56106/253 12 01080.7 1” 56108/213 12 02647.4 1” 56109/213 12 02650.4 1”
56106/254 6 04571.0 1.¼” 56108/214 6 04616.8 1.¼” 56109/214 6 04619.9 1.¼”
56106/255 6 04570.3 1.½” 56108/215 6 04617.5 1.½” 56109/215 6 04620.5 1.½”
56106/256 4 04569.7 2” 56108/216 4 04618.2 2” 56109/216 4 04621.2 2”

57
 B C E

56100/ 56101/ 56102/

REF. R$ PKG EAN 13 GAUGE REF. R$ PKG EAN 13 GAUGE REF. R$ pkg EAN 13 gauge
EMB CALIBRE EMB CALIBRE EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Conduit box Conduit box Conduit box
Caja de derivación “B” Caja de derivación “C” Caja de derivación “E”
Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted]
Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura]
56100/001 12 00137 2 ½” 56101/001 12 00151 8 ½” 56102/001 12 00165 5 ½”
56100/002 12 00138 9 ¾” 56101/002 12 00152 5 ¾” 56102/002 12 00166 2 ¾”

56100/003 12 00139 6 1” 56101/003 12 00153 2 1” 56102/003 12 00167 9 1”

With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted]
Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura]
56100/004 6 00140 2 1.¼” 56101/004 6 00154 9 1.¼” 56102/004 6 00168 6 1.¼”
56100/005 6 00141 9 1.½” 56101/005 6 00155 6 1.½” 56102/005 6 00169 3 1.½”
56100/006 6 00142 6 2” 56101/006 6 00156 3 2” 56102/006 6 00170 9 2”
56100/007 2 00143 3 2.½” 56101/007 2 00157 0 2.½” 56102/007 2 00171 6 2.½”
56100/008 1 00144 0 3” 56101/008 1 00158 7 3” 56102/008 1 00172 3 3”

56100/010 1 00145 7 4” 56101/010 1 00159 4 4” 56102/010 1 00173 0 4”

Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted]
Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura]
56100/011 12 00146 4 ½” 56101/011 12 00160 0 ½” 56102/011 12 00174 7 ½”
56100/012 12 00147 1 ¾” 56101/012 12 00161 7 ¾” 56102/012 12 00175 4 ¾”

56100/013 12 00148 8 1” 56101/013 12 00162 4 1” 56102/013 12 00176 1 1”

With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted]
Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura]
56100/014 6 00784 8 1.¼” 56101/014 6 00788 6 1.¼” 56102/014 6 00792 3 1.¼”
56100/015 6 00149 5 1.½” 56101/015 6 00163 1 1.½” 56102/015 6 00177 8 1.½”
56100/016 6 00150 1 2” 56101/016 6 00164 8 2” 56102/016 6 00178 5 2”
56100/017 2 00785 5 2.½” 56101/017 2 00789 3 2.½” 56102/017 2 00793 0 2.½”
56100/018 1 00786 2 3” 56101/018 1 00790 9 3” 56102/018 1 00794 7 3”

56100/020 1 00787 9 4” 56101/020 1 00791 6 4” 56102/020 1 00795 4 4”

Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted]
Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura]
56100/301 12 02954 3 ½” 56101/301 12 02957 4 ½” 56102/301 12 03008 2 ½”
56100/302 12 02955 0 ¾” 56101/302 12 02958 1 ¾” 56102/302 12 02961 1 ¾”

56100/303 12 02956 7 1” 56101/303 12 02959 8 1” 56102/303 12 02962 8 1”

With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted]
Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura]
56100/304 6 04700 4 1.¼” 56101/304 6 04706 6 1.¼” 56102/304 6 04706 6 1.¼”
56100/305 6 04701 1 1.½” 56101/305 6 04707 3 1.½” 56102/305 6 04707 3 1.½”

56100/306 6 04702 8 2” 56101/306 6 04708 0 2” 56102/306 6 04708 0 2”

Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not
Sin tapa - sin rosca [sin pintura] Sin tapa - sin rosca [sin pintura] painted] Sin tapa - sin rosca [sin pintura]
56100/311 12 02981 9 ½” 56101/311 12 02984 0 ½” 56102/311 12 02987 1 ½”
56100/312 12 02982 6 ¾” 56101/312 12 02985 7 ¾” 56102/312 12 02988 8 ¾”

56100/313 12 02983 3 1” 56101/313 12 02986 4 1” 56102/313 12 02989 5 1”

With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted]
Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura]
56100/314 6 04703 5 1.¼” 56101/314 6 04709 7 1.¼” 56102/314 6 04715 8 1.¼”
56100/315 6 04704 2 1.½” 56101/315 6 04710 3 1.½” 56102/315 6 04716 5 1.½”

56100/316 6 04705 9 2” 56101/316 6 04711 0 2” 56102/316 6 04717 2 2”

58
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

LB LL LR

56103/ 56104/ 56105/

REF. R$ pkg EAN 13 gauge REF. R$ pkg EAN 13 gauge REF. R$ pkg EAN 13 gauge
EMB calibre EMB calibre EMB calibre
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Conduit box Conduit box Conduit box
Caja de derivación “LB” Caja de derivación “LL” Caja de derivación “LR”
Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted]
Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura]
56103/001 12 00179 2 ½” 56104/001 12 00193 8 ½” 56105/001 12 00207 2 ½”
56103/002 12 00180 8 ¾” 56104/002 12 00194 5 ¾” 56105/002 12 00208 9 ¾”

56103/003 12 00181 5 1” 56104/003 12 00195 2 1” 56105/003 12 00209 6 1”

With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted]
Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura]
56103/004 6 00182 2 1.¼” 56104/004 6 00196 9 1.¼” 56105/004 6 00210 2 1.¼”
56103/005 6 00183 9 1.½” 56104/005 6 00197 6 1.½” 56105/005 6 00211 9 1.½”
56103/006 6 00184 6 2” 56104/006 6 00198 3 2” 56105/006 6 00212 6 2”
56103/007 2 00185 3 2.½” 56104/007 2 00199 0 2.½” 56105/007 2 00213 3 2.½”
56103/008 1 00186 0 3” 56104/008 1 00200 3 3” 56105/008 1 00214 0 3”

56103/010 1 00187 7 4” 56104/010 1 00201 0 4” 56105/010 1 00215 7 4”

Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted]
Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura]
56103/011 12 00188 4 ½” 56104/011 12 00202 7 ½” 56105/011 12 00216 4 ½”
56103/012 12 00189 1 ¾” 56104/012 12 00203 4 ¾” 56105/012 12 00217 1 ¾”

56103/013 12 00190 7 1” 56104/013 12 00204 1 1” 56105/013 12 00218 8 1”

With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted]
Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura]
56103/014 6 00796 1 1.¼” 56104/014 6 00800 5 1.¼” 56105/014 6 00804 3 1.¼”
56103/015 6 00191 4 1.½” 56104/015 6 00205 8 1.½” 56105/015 6 00219 5 1.½”
56103/016 6 00192 1 2” 56104/016 6 00206 5 2” 56105/016 6 00220 1 2”
56103/017 2 00797 8 2.½” 56104/017 2 00801 2 2.½” 56105/017 2 00805 0 2.½”
56103/018 1 00798 5 3” 56104/018 1 00802 9 3” 56105/018 1 00806 7 3”

56103/020 1 00799 2 4” 56104/020 1 00803 6 4” 56105/020 1 00807 4 4”

Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted]
Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura]
56103/301 12 02963 5 ½” 56104/301 12 02966 6 ½” 56105/301 12 02969 7 ½”
56103/302 12 02964 2 ¾” 56104/302 12 03009 9 ¾” 56105/302 12 02970 3 ¾”

56103/303 12 02965 9 1” 56104/303 12 02968 0 1” 56105/303 12 02971 0 1”

With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted]
Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura]
56103/304 6 04718 9 1.¼” 56104/304 6 04724 0 1.¼” 56105/304 6 04730 1 1.¼”
56103/305 6 04719 6 1.½” 56104/305 6 04725 7 1.½” 56105/305 6 04731 8 1.½”

56103/306 6 04720 2 2” 56104/306 6 04726 4 2” 56105/306 6 04732 5 2”

Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not painted]
Sin tapa - sin rosca [sin pintura] Sin tapa - sin rosca [sin pintura] Sin tapa - sin rosca [sin pintura]
56103/311 12 02990 1 ½” 56104/311 12 02993 2 ½” 56105/311 12 02996 3 ½”
56103/312 12 02991 8 ¾” 56104/312 12 02994 9 ¾” 56105/312 12 02997 0 ¾”

56103/313 12 02992 5 1” 56104/313 12 02995 6 1” 56105/313 12 02998 7 1”

With cover - without thread [not painted] With cover - without thread [not painted] With cover - without thread [not painted]
Con tapa - sin rosca [sin pintura] Con tapa - sin rosca [sin pintura] Con tapa - sin rosca [sin pintura]
56103/314 6 04721 9 1.¼” 56104/314 6 04727 1 1.¼” 56105/314 6 04733 2 1.¼”
56103/315 6 04722 6 1.½” 56104/315 6 04728 8 1.½” 56105/315 6 04734 9 1.½”

56103/316 6 04723 3 2” 56104/316 6 04729 5 2” 56105/316 6 04735 6 2”

59
 T TB X

56106/ 56108/ 56109/

REF. R$ PKG EAN 13 GAUGE REF. R$ PKG EAN 13 GAUGE REF. R$ PKG EAN 13 GAUGE
EMB CALIBRE EMB CALIBRE EMB CALIBRE
un. un. 789.1435. un. un. 789.1435. un. un. 789.1435.
Conduit box Conduit box Conduit box
Caja de derivación “T” Caja de derivación “TB” Caja de derivación “X”
Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted] Without cover - thread BSP [painted]
Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura] Sin tapa - rosca BSP [con pintura]
56106/001 12 00221 8 ½” 56108/001 12 00235 5 ½” 56109/001 12 00249 2 ½”

56106/002 12 00222 5 ¾” 56108/002 12 00236 2 ¾” 56109/002 12 00250 8 ¾”

56106/003 12 00223 2 1” 56108/003 12 00237 9 1” 56109/003 6 00251 5 1”

With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted] With cover - thread BSP [painted]
Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura] Con tapa - rosca BSP [con pintura]
56106/004 6 00224 9 1.¼” 56108/004 6 00238 6 1.¼” 56109/004 6 00252 2 1.¼”

56106/005 6 00225 6 1.½” 56108/005 6 00239 3 1.½” 56109/005 6 00253 9 1.½”

56106/006 4 00226 3 2” 56108/006 4 00240 9 2” 56109/006 4 00254 6 2”

56106/007 2 00227 0 2.½” 56108/007 2 00241 6 2.½” 56109/007 2 00255 3 2.½”

56106/008 1 00228 7 3” 56108/008 1 00242 3 3” 56109/008 1 00256 0 3”

56106/010 1 00229 4 4” 56108/010 1 00243 0 4” 56109/010 1 00257 7 4”

Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted] Without cover - without thread [painted]
Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura] Sin tapa - sin rosca [con pintura]
56106/011 12 00230 0 ½” 56108/011 12 00244 7 ½” 56109/011 12 00258 4 ½”

56106/012 12 00231 7 ¾” 56108/012 12 00245 4 ¾” 56109/012 12 00259 1 ¾”

56106/013 12 00232 4 1” 56108/013 12 00246 1 1” 56109/013 6 00260 7 1”

With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted] With cover - without thread [painted]
Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura] Con tapa - sin rosca [con pintura]
56106/014 6 00808 1 1.¼” 56108/014 6 00812 8 1.¼” 56109/014 6 00816 6 1.¼”

56106/015 6 00233 1 1.½” 56108/015 6 00247 8 1.½” 56109/015 6 00261 4 1.½”

56106/016 4 00234 8 2” 56108/016 4 00248 5 2” 56109/016 4 00262 1 2”

56106/017 2 00809 8 2.½” 56108/017 2 00813 5 2.½” 56109/017 2 00817 3 2.½”

56106/018 1 00810 4 3” 56108/018 1 00814 2 3” 56109/018 1 00818 0 3”

56106/020 1 00811 1 4” 56108/020 1 00815 9 4” 56109/020 1 00819 7 4”

Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted] Without cover - thread BSP [not painted]
Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura] Sin tapa - rosca BSP [sin pintura]
56106/301 12 02972 7 ½” 56108/301 12 02975 8 ½” 56109/301 12 02978 9 ½”

56106/302 12 03010 5 ¾” 56108/302 12 02976 5 ¾” 56109/302 12 02979 6 ¾”

56106/303 12 02974 1 1” 56108/303 12 02977 2 1” 56109/303 6 02980 2 1”

With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted] With cover - thread BSP [not painted]
Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura] Con tapa - rosca BSP [sin pintura]
56106/304 6 04736 3 1.¼” 56108/304 6 04742 4 1.¼” 56109/304 6 04748 6 1.¼”

56106/305 6 04737 0 1.½” 56108/305 6 04743 1 1.½” 56109/305 6 04749 3 1.½”

56106/306 4 04738 7 2” 56108/306 4 04744 8 2” 56109/306 4 04750 9 2”

Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not painted] Without cover - without thread [not painted]
Sin tapa - sin rosca [sin pintura] Sin tapa - sin rosca [sin pintura] Sin tapa - sin rosca [sin pintura]
56106/311 12 02999 4 ½” 56108/311 12 03002 0 ½” 56109/311 12 03005 1 ½”

56106/312 12 03000 6 ¾” 56108/312 12 03003 7 ¾” 56109/312 12 03006 8 ¾”

56106/313 12 03001 3 1” 56108/313 12 03004 4 1” 56109/313 6 03007 5 1”

With cover - without thread [not painted] With cover - without thread [not painted] With cover - without thread [not painted]
Con tapa - sin rosca [sin pintura] Con tapa - sin rosca [sin pintura] Con tapa - sin rosca [sin pintura]
56106/314 6 04739 4 1.¼” 56108/314 6 04745 5 1.¼” 56109/314 6 04751 6 1.¼”

56106/315 6 04740 0 1.½” 56108/315 6 04746 2 1.½” 56109/315 6 04752 3 1.½”

56106/316 4 04741 7 2” 56108/316 4 04747 9 2” 56109/316 4 04753 0 2”

60
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Double and triple boxes | Cajas dobles y triples

Supplied without cover and finish paint in epoxy. They REF. R$ PKG
EMB EAN 13 THREAD BSP
rosca bsp
GAUGE
CALIBRE
can be used with 56115/... and 56117/... covers. un. un. 789.1435.

Double box CD | Caja double CD

Suministradas Sin tapa y reciben acabado en pintura Thread BSP
56111/002 6 00820 3 ¾”
epox. Se pueden utilizar con tapas 56115/... y 56117/... . Rosca BSP
Without thread
56111/012 6 00822 7 Sin rosca ¾”

Double box ED | Caja double ED

Thread BSP
56111/032 6 00821 0 Rosca BSP ¾”
Without thread
56111/042 6 00823 4 Sin rosca ¾”

Triple box CT | Caja triple CT

CD ED Thread BSP
56112/002 6 00824 1 Rosca BSP ¾”
Without thread
56112/012 6 00826 5 Sin rosca ¾”

Triple box ET | Caja triple ET

Thread BSP
56112/032 6 00825 8 Rosca BSP ¾”
Without thread
56112/042 6 00827 2 Sin rosca ¾”

56111/002 56111/032
56111/012 56111/042
133

113
84
93
93
84

53 ø34
53 ø34 40
103.5
103.5 40

CT
133
93
84

56112/002 ø34
105,5 40
56112/012 156

ET
133
84
93

Ø34
56112/032 105,5 40
56112/042 156

61
 Multiple boxes | Cajas multiplas REF. R$ EMB. EAN 13 GAUGE
CALIBRE
un. un. 789.1435.

Conduit boxes and connectors, without paint, Multiple box X | Caja multipla X
manufactured in aluminum. With cover | Con tapa
[With 3 stoppers | Con 3 tapones]

Cajas y conectores, sin pintura, producidos en 56200/001 12 03539 1 ½”

aluminio. 56200/002 12 03540 7 ¾”

56200/003 12 03541 4 1”

56200/004 6 03626 8 1.¼”

56200/005 6 03627 5 1.½”

L 56200/006 6 03628 2 2”
Without cover | Sin tapa
[Not supplied with stoppers | No son suministradas con tapones]

56200/021 12 03777 7 ½”

56200/022 12 03778 4 ¾”

56200/023 12 03779 1 1”

Multiple box L | Caja multipla L

With cover | Con tapa
[With 3 stoppers | Con 3 tapones]
X 56200/011 12 03542 1 ½”

56200/012 12 03543 8 ¾”

56200/013 12 03544 5 1”

56114/01x
56200/014 6 03629 9 1.¼”

56200/015 6 03630 5 1.½”

56200/016 6 03631 2 2”
Without cover | Sin tapa
[Not supplied with stoppers | No son suministradas con tapones]

56200/031 12 03780 7 ½”

56200/032 12 03781 4 ¾”

56200/033 12 03782 1 1”

Conectors | Conectores
56251/ 56114/05x
56251/050 100 03811 8 ½”

56251/052 100 03546 9 ¾”

56251/053 100 03547 6 1”

56251/054 20 03632 9 1.¼”

56251/055 20 03633 6 1.½”

56251/056 20 03634 3 2”

Covers Imprinted | Tapas Estampada

56114/016 60 04106 4 ½”e ¾”

56114/017 60 04107 1 1”
Without joint sealing and screws. | Sin junta de vedación y tornillos.
Conectors
Conectores Stoppers | Tapones [Polyethylene | Polietileno]
56114/051 100 03548 3 ½”

Box | Caja 56114/052 100 03549 0 ¾”

56114/053 100 03550 6 1”

56114/054 100 03635 0 1.¼”

Covers 56114/055 100 03636 7 1.½”
Tapas 56114/056 100 03637 4 2”
Can be used in floor boxes | Pueden ser usadas en cajas de piso.

Conectors
Conectores

62
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Floor boxes | Cajas de piso

It comes with standard “BSP” threading [gas REF. R$ PKG
EMB EAN 13 GAUGE
CALIBRE
DIMENSIONS
DIMENSIONES mm
type]. Supplied without cover [For cover and un. un. 789.1435. A B C

adjusting ring, please check reference 56121/...]. Floor box | Caja de piso 4 x 2 [low | baja]
56120/010 12 00310 9 Closed | Cerrado 95 65 45
Poseen rosca padrón “BSP” [tipo gas].
56120/011 12 00311 6 ½” 95 65 45
Suministradas sin tapa [para tapa y anillo de
56120/012 12 00312 3 ¾” 95 65 45
reglaje, favor consultar referencia 56121/...]. 56120/013 12 00313 0 1” 95 65 45

Floor box | Caja de piso 4 x 4 [high | alta]

56120/000 12 00306 2 Closed | Cerrado 95 95 62
56120/001 12 00307 9 ½” 95 95 62
56120/002 12 00308 6 ¾” 95 95 62
56120/003 12 00309 3 1” 95 95 62

Floor box | Caja de piso 4 x 4 [low | baja]

56120/020 12 00314 7 Closed | Cerrado 95 95 45
56120/021 12 00315 4 ½” 95 95 45
56120/022 12 00316 1 ¾” 95 95 45
56120/023 12 00317 8 1” 95 95 45

4x2

C
A

4x4

63
 Pass through boxes REF. R$ PKG
EMB EAN 13 DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DIMENSIONS
DIMENSIONES mm

Cajas de pasaje un. un. 789.1435. A B C

Pass through box | Caja de pasaje

Ideal for mounting of electrical equipment in 56123/001 12 00338 3 CP-1010 100 100 60

general and/or other connections in damp areas 56123/002 6 00339 0 CP-1515 150 150 100

and where non-flammable gas might be present. 56123/003 6 00340 6 CP-2020 200 200 100

Supplied with reversible cover [smooth face and 56123/004 1 00341 3 CP-3030 300 300 120

non-skid face], sealing joint and screws. 56123/005 1 01955 1 CP-4020 400 200 200

Ideales para el montaje de equipamientos
eléctricos en general y/u otras uniones en
ambientes húmedos y con emanaciones de gases
no inflamables.
Suministradas con tapas reversibles [face lisa y
face antiresbalante], junta de vedación y tornillos.

64
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Plastic cover | Tapón plástico

The covers for TRAMONTINA multiple division
boxs are manufactured in gray and dark gray
ABS plastic. They adapt to Multibox and Plastibox
boxes. When the central part is detached, the
covers become socket protector locks.
Los tapones para cajas de derivación múltiplas
TRAMONTINA son fabricadas en plástico ABS, na
cor grís y grís oscuro. Se adaptan a los modelos
Cover | Tapón Lock - Socket protector
de cajas Multibox y Plastibox. Cuando se destaca
Trava - Protector de salida
la parte central, los tampones se vuelven trabas
protectoras de salida.

Cover plates for multiple division boxes

Tapas para cajas de derivación múltiplas
The cover plates for TRAMONTINA multiple
division boxs are manufactured in gray and dark
gray ABS plastic. They adapt to Multibox and
Plastibox boxes.
Las tapas para cajas de derivación múltiplas
TRAMONTINA son fabricadas en plástico ABS, na
cor grís y grís oscuro. Se adaptan a los modelos de
cajas Multibox y Plastibox.

The installation of the cover Plates needs no screws.

La instalación de las tapas dispensa el uso de tornillos.

The cover is snapped on.

La tapa es colocada por simple ajuste.

65
 Cover Plate + module
Tapa + modulo
• Only one box for three gauges: ½”, ¾” and 1”.
Caja única para tres calibres: ½”, ¾” y 1”. Connection Couplings [polished aluminum]
Acoplados de Enmienda [aluminio pulido]
• More internal space: 226 cm³.
Mayor espacio interno: 226 cm³. Lock - Socket protection [plastic]
Traba - Protector de salida [plástico]
• Aluminum covers with plastic support.
Tapas en aluminio, con soporte plastico. Socket conectors [polished aluminum]
Conectores de salida [aluminio pulido]
• The boxes are supplied with 4 stoppers; when the ½”, ¾” e 1”

central part is detached, the covers become socket Stopper [plastic]

protector locks. | Las cajas son suministradas con Tapón [plástico]
4 tapones; cuando destacada la parte central, los Box [polished aluminum]
tapones tornanse trabas protectoras de salida. Caja [aluminio pulido]
• System that uses the plastic cover plate to hold
accessories and protect conductive wire.
Sistema de trabamiento de los accesorios y protección
del cable conductor por el próprio tapón plástico.
REF. PKG EAN 13 Description Gauge
R$ EMB Dimensions
descripción calibre dimensiones mm
• Possibility of composing double or Triple boxes.
un. un. 789.1435. ØA B C
Posibilidad de componer las cajas dobles, triples. Box | Caja [With 4 stoppers | Con 4 tapones]
• Injected in aluminum, with polish finish. 56250/001 48 02104 2 “X” ½”, ¾”, 1” 94 64 48
Inyectada en aluminio, con acabado pulido. 56250/002 48 02105 9 “L” ½”, ¾”, 1” 94 64 48

• Modules in the Trii line. Modulos de la línea Trii. Cover | Tapa

1 Point cover plate
• Aluminum alloy accessories. 56252/001 48 03062 4 Tapa 1 puesto
2 Point cover plate
Accesorios en aleación de aluminio. 56252/002 48 03063 1 Tapa 2 puesto
1 and a half point
56252/003 10 03521 6 Puesto y medio
“X” “L” Round point cover
plate
56252/004 48 03064 8 Tapa 1 puesto
redondo
Blind plate
56252/006 48 03065 5 Tapa ciega
Acessories | Acessorios
Outlet Connector | Conector de Salída
56250/001 56250/002 56251/001 100 02106 6 ½” 22,3 21,8

56251/002 100 02107 3 ¾” 27,7 21,8

C

56251/003 100 02108 0 1” 34,3 27,8

Connection Couplings | Acoplados de Enmienda

56251/021 50 02109 7 ½”a 1” 21,0 14,6
B

A
A

56252/004 56252/006 56252/001 56252/002 56252/003

ØA
øA

56251/001 56251/021
56251/002
B
56251/003 B

66
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Cover Plate + module

Tapa + modulo
• One box for all three gauges: ½”, ¾” and 1”.
Caja única para tres calibres: ½”, ¾” y 1”. Connection Couplings [plastic]
• More internal space: 226 cm³. Acoplados de Enmienda [plástico]
Mayor espacio interno: 226 cm3. Lock - Socket protection [plastic]
• Plates with the option to connect the outlets and Traba - Protector de salida [plástico]
switches [Modular or Monoblock].
Socket conectors [plastic]
Tapas con opción de acoplar tomacorrientes y Conectores de salida [plástico]
½”, ¾” e 1”
interruptores [Modular o Monobloque].
• The boxes are supplied with 4 stoppers; when the Stopper [plastic]
central part is detached, the covers become socket Tapón [plástico]
protector locks. Box [plastic]
Las cajas son suministradas con 4 tapones; cuando Caja [plástico]
destacada la parte central, los tapones tornanse
trabas protectoras de salida. PKG GAUGE Dimensions
REF. R$ EMB EAN 13 CALIBRE COLOR dimensiones mm
• System that uses the plastic cover plate to hold un. un. 789.1435. ØA B C
accessories and protect conductive wire. Box | Caja “X” [ABS Platic - with 4 stoppers | Plástico ABS - con 4 tampones]
Sistema de trabamiento de los accesorios y 57250/001 48 02071 7 ½”, ¾”, 1” 94 64 48
protección del cable conductor por el proprio 57250/011 48 03066 2 ½”, ¾”, 1” 94 64 48
tapón plástico. Box | Caja “L” [ABS Platic - with 4 stoppers | Plástico ABS - con 4 tampones]
• Possibility of composing double or triple boxes. 57250/002 48 02072 4 ½”, ¾”, 1” 94 64 48
Posibilidad de componer las cajas dobles o triples. 57250/012 48 03067 9 ½”, ¾”, 1” 94 64 48
• Available in light gray and dark gray colors.
Acessories | Accessorios [ABS Plastic | Plástico ABS]
Disponible en los colores gris claro y gris oscuro. Socket Connectors | Conectores de Salida
• Boxes and accessories injected with ABS plastic.
57251/001 100 02073 1 ½” 21,4 21,8
Las cajas y accesórios son inyectados con plastico 57251/002 100 02074 8 ¾” 26,5 21,8
ABS.
57251/003 100 02075 5 1” 33,6 27,8

“X” “L” 57251/011 100 03068 6 ½” 21,4 21,8

57251/012 100 03069 3 ¾” 26,5 21,8

57251/013 100 03070 9 1” 33,6 27,8

Connection Couplings | Acoplados de Enmienda

57251/021 50 02076 2 ½” a 1” 27,3 14,6

57250/001 57250/002 57251/031 50 03071 6 ½” a 1” 27,3 14,6

57250/011 57250/012

Light gray Dark gray

Gris claro Gris oscuro

57251/001 57251/021
57251/002
57251/003

57251/011 57251/031
57251/012
57251/013
67
 Accessories | Accesorios REF. R$ PKG
EMB EAN 13 GAUGE
CALIBRE
un. un. 789.1435.

Manufactured in dark gray plastic. Joint splice | Empalme [PVC Plastic | Plástico PVC]
57254/001 50 03448 6 ½”
Producidas en plastico, en color gris oscuro.
57254/002 50 03449 3 ¾”

57254/003 50 03450 9 1”
Joint Splice | Empalme Braces | Abrazaderas
Braces | Abrazaderas [Polyethylene plastic | Plástico polietileno]
57255/001 100 03451 6 ½”

57255/002 100 03452 3 ¾”

57255/003 50 03453 0 1”

With plug | Con taco

57257/001 100 03468 4 ½”

57257/002 100 03469 1 ¾”

57257/003 50 03474 5 1”
57254/ 57255/
90º Elbow | Coto 90º [PVC Plastic | Plástico PVC]
57256/001 50 03454 7 ½”

57256/002 50 03455 4 ¾”
90º Elbow | Codo 90º Braces | Abrazaderas
57256/003 50 03467 7 1”

90º Bend | Curva 90º [PVC Plastic | Plástico PVC]

57258/001 20 03475 2 ½”

57258/002 20 03476 9 ¾”

57258/003 10 03477 6 1”

3m Conduit | Electroduto 3m [PVC Plastic | Plástico PVC]

57259/001 10 03478 3 ½”

57259/002 10 03479 0 ¾”
57256/ 57257/
57259/003 10 03496 7 1”

90º Bend with nozzle connection [PVC Plastic]

Curva 90º con bocal de conexion [Plástico PVC]
90º Bend | Curva 90º Conduit | Electroducto 57260/001 20 03497 4 ½”

57260/002 20 03498 1 ¾”

57260/003 10 03499 8 1”

57258/ 57259/

90º Bend | Curva 90º

57260/

68
CONDUIT BOXES | CAJAS DE DERIVACIÓN

Cover plates for multiple division boxes

Tapas para cajas de derivación múltiplas
Manufactured in ABS plastic, adapt to Multibox REF. R$ PKG
EMB EAN 13 description
descripciÓn coLOr
and Plastibox boxes. un. un. 789.1435.

Plates | Tapas
[Covers to connect sockets and switches | Tapas para acoplar tomas e interruptores]
Producidas en plástico ABS, se adaptan a los 57252/001 48 02078 6 1 Point cover plate
Tapa 1 puesto
modelos de cajas Multibox y Plastibox. 57252/002 48 02079 3 2 Points cover plate
Tapa 2 puestos
1 and a half point cover plate
57252/003 10 03523 0 Tapa 1 puesto y medio
Round point cover plate
57252/004 48 02080 9 Tapa 1 puesto redondo
Blind plate
57252/006 48 02081 6 Tapa ciega
2 and a half points cover plate
57252/007 10 03530 8 Tapa 2 puestos y medio
Plates | Tapas
[Supplied with screws. Plates to connect outlets and switches monoblock.
Suministradas con tornillos. Tapas para acoplar tomacorrientes y interruptores monobloque.]
1 Point cover plate
57252/011 48 03072 3 Tapa 1 puesto
57252/001 57252/002
2 Points cover plate
57252/012 48 03073 0 Tapa 2 puestos
3 Points cover plate
57252/013 48 03074 7 Tapa 3 puestos
Round point cover plate
57252/014 48 03075 4 Tapa 1 puesto redondo
2 Points cover plate
57252/015 48 03076 1 Tapa 2 puestos
Blind plate
57252/016 48 03077 8 Tapa ciega
1 Point cover plate RJ
57252/017 * 48 03078 5 Tapa 1 puesto RJ
2 Points cover plate RJ
57252/018 * 48 03079 2 Tapa 2 puestos RJ
1 and a half point cover plate
57252/019 10 03525 4 Tapa 1 puesto y medio
57252/003 57252/004
2 and a half points cover plate
57252/020 10 03532 2 Tapa 2 puestos y medio
*A support for the RJ45 is also supplied. | Acompaña soporte para RJ45.

Light Gray Dark Gray

Gris Claro Gris Oscuro

57252/006 57252/007

57252/011 57252/012 57252/013 57252/014 57252/015

57252/016 57252/017 57252/018 57252/019 57252/020

69
 acessORIES FOR ELETRICAL
DUCTS | ACESSORIOS PARA
ELECTRODUCTOS
Simplicity and practicality, with security and economy.
Simplicidad y practicidad, con seguridad y economía.

70
acESSORIES FOR ELETRICAL DUCTS
ACESSORIOS PARA ELECTRODUCTOS

Covers for conduit boxes | Tapas para cajas de derivación

Manufactured in aluminum alloy with high REF. R$ PKG EAN 13 DESCRIPTION GAUGE
EMB DESCRIPCIÓN calibre
mechanical and corrosion resistance, finishing un. un. 789.1435.
paint in acrylic epoxy. Covers | Tapas
[Without accessories – Supplied with joint sealing and screws.
Sin accesorios – Suministradas con junta de vedación y tornillos]
Producidas con aleación de aluminio de elevada 56114/006 36 00263 8 Blind | Ciega ½”- ¾”
resistencia mecánica y a la corrosión, recibe 56114/007 36 03527 8 Blind | Ciega 1”
acabado en pintura epox. 56115/001 36 00264 5 1 Round Point | 1 Puesto redondo ½”- ¾”
56115/002 36 00265 2 1 Point | 1 Puesto ½”- ¾”
56115/003 36 00266 9 2 Point | 2 Puestos ½”- ¾”
56115/004 36 00267 6 3 Point | 3 Puestos ½”- ¾”
2 Distant point
56115/005 36 00268 3 2 Puestos distantes ½”- ¾”

56115/006 36 00269 0 Blind | Ciega ½”- ¾”

56115/007 36 00270 6 Blind | Ciega 1”
56115/013 36 02363 3 1 Point |1 Puesto RJ 20x20mm”L” ½”- ¾”
56114/006 56114//007 56115/001 56115/002
56117/001 56117/002 56115/014 36 02364 0 2 Point | 2 Puestos 20x20mm”L” ½”- ¾”

56115/015 * 36 00464 9 1 Point | 1 Puesto 24x17mm ½”- ¾”

56115/016 * 36 00466 3 2 Point |2 Puestos 24x17mm ½”- ¾”

56115/017 * 36 00468 7 1 Point |1 Puesto 24x17mm 1”

56115/018 * 36 00470 0 2 Point | 2 Puestos 24x17mm 1”

56115/019 36 02365 7 1 Point | 1 Puesto 20x20mm”L” 1”

56115/003 56115/004 56115/005 56115/006
56117/003 56117/004 56117/005 56117/006 56115/020 36 02366 4 2 Point | 2 Puestos 20x20mm”L” 1”

56115/021 36 00271 3 1 Round Point | 1 Puesto redondo 1”

56115/022 36 02485 2 1 Point | 1 Puesto 16x24mm”K” ½”- ¾”

56115/023 36 02486 9 2 Point | 2 Puestos 16x24mm”K” ½”- ¾”

56115/024 36 02499 9 1 Point | 1 Puesto 16x24mm”K” 1”

56115/025 36 02500 2 2 Point | 2 Puestos 16x24mm”K” 1”

56115/007 56115/013 56115/014 56115/015 2 Round point
56117/007 56117/015 56115/026 36 00272 0 2 Puestos redondos 1”
2 Oviform point
56115/027 36 02612 2 2 Puestos ovalados 1”
RJ45 Outlet [cat.5]
56116/060 ** 12 00518 9 Toma RJ45 [cat.5] ½”- ¾”
2 RJ45 outlets [cat.5]
56116/061 ** 12 00519 6 2 Tomacorrientes RJ45 [cat.5] ½”- ¾”
RJ45 outlet [cat.5]
56116/065 ** 12 00520 2 Toma RJ45 [cat.5] 1”
2 RJ45 outlets [cat.5]
56116/066 ** 12 00521 9 2 Tomacorrientes RJ45 [cat.5] 1”
56115/016 56115/017 56115/018 56115/019 * A support for the RJ is also supplied. ** A support for the RJ45 is also supplied.
56117/016 56117/017 56117/018 * Acompaña soporte para RJ. ** Acompaña soporte para RJ45.
Covers without painting | Tapas sin pintura
[Without accessories – Supplied with joint sealing and screws
Sin accesorios – Suministradas con junta de vedación y tornillos]
56117/001 36 03156 0 1 Round Point | 1 Puesto redondo ½”- ¾”
56117/002 36 03157 7 1 Point | 1 Puesto ½”- ¾”
56117/003 36 03158 4 2 Point | 2 Puestos ½”- ¾”
56117/004 36 03159 1 3 Point | 3 Puestos ½”- ¾”
2 Distant Point
56115/020 56115/021 56115/022 56115/023 56117/005 36 03160 7 2 Puestos distantes ½”- ¾”
56117/021
56117/006 36 03161 4 Blind | Ciega ½”- ¾”
56117/007 36 03162 1 Blind | Ciega 1”
56117/015 36 04788 2 1 Point | 1 Puesto RJ ½”- ¾”
56117/016 36 04789 9 2 Point | 2 Puestos RJ ½”- ¾”
56117/017 36 04790 5 1 Point | 1 Puesto RJ 1”
56117/018 36 04791 2 2 Point | 2 Puestos RJ 1”

56115/024 56115/025 56115/026 56115/027 56117/021 36 03163 8 1 Round Point | 1 Puesto redondo 1”
56117/026 2 Round Point
56117/026 36 03164 5 2 Puestos redondos 1”

56116/060 56116/061 56116/065 56116/066 71

 Covers for floor boxes REF. R$ pkg
EMB EAN 13
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN COloR

Tapas para cajas de piso un. un. 789.1435.

Aluminium | Aluminio
Manufactured from aluminum alloy, with epoxy Covers | Tapas 4 x 2 [70 x 110 mm - with screws | con tornillos]
56121/081 12 04121 7 Blind | Ciega
painting in chromed finishing. Passage telephone
56121/083 12 04123 1 Pasaje teléfono
56121/085 12 04125 5 Single nail | Uña simple
Producidas con aleación de aluminio, 56121/088 12 04128 6 Single nail 1 RJ outlet
Uña simple 1 toma RJ
en pintura epox cromado. 56121/092 12 04130 9 Adjusting rings
Anillos de regulación
New | nuevo 56121/095 12 04945 9 Single nail | Uña simple
Covers | Tapas 4 x 4 [110 x 110 mm - with screws | con tornillos]
Chromed Gold 56121/082 12 04122 4 Blind | Ciega
Cromado Dorado Passage telephone
56121/084 12 04124 8 Pasaje teléfono
56121/086 12 04126 2 Single nail | Uña simple
56121/087 12 04127 9 Double nail | Uña doble
Duble nail 1 RJ45 outlet
56121/089 12 04129 3 Uña simple 1 toma RJ45
Adjusting rings
56121/094 12 04131 6 Anillos de regulación
56121/096 12 04946 9 Single nail | Uña simple
56121/089 56121/204 56121/097 12 04947 3 Double nail | Uña doble

56121/201 56121/202 56121/203 56121/204 Covers | Tapas 4 x 2 [epoxy painting | pintura epox]
56121/201 12 04934 3 Blind | Ciega
Passage telephone
56121/203 12 04936 7 Pasaje teléfono
56121/205 12 04938 1 Single nail | Uña simple
Single nail 1 RJ outlet
56121/208 12 04941 1 Uña simple 1 toma RJ
Blind | Cega Passage Telephone | Pasaje Teléfono Adjusting rings
56121/232 12 04943 5 Anillos de regulación
56121/205 56121/206 56121/207 Covers | Tapas 4 x 4 [epoxy painting | pintura epox]
56121/202 12 04935 0 Blind | Ciega
Passage telephone
56121/204 12 04937 4 Pasaje teléfono
56121/206 12 04939 8 Single nail | Uña simple
56121/207 12 04940 4 Double nail | Uña doble
Single nail | Uña simples Double nail | Uña doble Duble nail 1 RJ outlet
56121/209 12 04942 8 Uña simple 1 toma RJ
56121/208 56121/209 56121/232 56121/234 Adjusting rings
56121/234 12 04944 2 Anillos de regulación
Outlets | Tomacorrientes
3P Outlet | Tomacorriente 3P
57111/097 12 04196 5 20A - 250V ˜
2P+T Outlet | Tomacorriente 2P+T
57111/098 12 04197 2 10A - 15A - 250V ˜

Single nail 1 Single nail 2 Adjusting rings

Phone outlets | Tomas para teléfono
NJ45 outlet RJ45 outlets Anillos de regulación 4P Telebrás telephone outlet +
Uña simples Uña simples 2 57111/050 10 RJ11 - Americ
03426 4 Tomacorriente
1 toma RJ45 tomas RJ45 telef. 4P Telebrás
+ RJ11 - Americ

57111/051 10 RJ11 Simple phone outlet

03427 1 Toma para telefono simple RJ11

Data transmission | Transmisión de datos

57111/055 10 03416 5 RJ45 outlet [cat. 5]
Toma RJ45 [cat. 5]

57111/097 57111/098 57111/050 57111/051

57111/055
Accessories for covers used in floor boxes / Accesorios para tapa usadas en cajas de piso

Adjusting Rings Application example Screw | Tornillo

Anillos Regulación Ejemplo de aplicación Cover | Tapa
They can be use to adjust the level of the floor box cover
on the floors of stors, offices, banks, and other covered Ring | Anillo

areas. Supplied with adjusting screws for cover.

Son adecuadas para nivelar las tapas de las cajas de piso
utilizadas en pavimentos de tiendas, escritorios, bancos
y otros ambientes cubiertos. Son suministrados con Box | Caja
tornillos para reglaje de la tapa.
72
acESSORIES FOR ELETRICAL DUCTS
ACESSORIOS PARA ELECTRODUCTOS

Reductions | Reducciones Straight connectors

Conectores rectos

With thread BSP | Con rosca BSP Without thread | Sin rosca With thread BSP | Con rosca BSP Without thread | Sin rosca

B
øB
øA

øA
C
C B
B C
øA
A

REF. R$ pkg GAUGE dimensions GAUGE dimensions

EMB EAN 13 CALIBRE dimensiones mm REF. R$ EMB. EAN 13 CALIBRE dimensiones mm
un. un. 789.1435. A B C un. un. 789.1435. A B C
Threaded reductions | Reducciones con rosca Straight connectors without thread [With screws]
[With screws | Con tornillos] Conectores rectos sin rosca [Con tornillos]
56124/001 48 01087 9 ¾” x ½” 22 14 56126/001 50 01107 4 ½” 22 15 45

56124/002 36 01088 6 1” x ½” 22 12 56126/002 50 01108 1 ¾” 28 16 48

56124/003 36 01089 3 1” x ¾” 22 12 56126/003 20 01109 8 1” 34,5 16 52

56124/004 36 01090 9 1.¼” x ½” 30 18 56126/004 20 00657 5 1.¼” 43 20 58

56124/005 36 01091 6 1.¼” x ¾” 30 18 56126/005 10 00658 2 1.½” 51,5 20 62,5

56124/006 36 01092 3 1.¼” x 1” 30 18 56126/006 10 00659 9 2” 64,5 22,5 70

56124/008 24 01093 0 1.½” x ¾” 31 18 56126/007 5 00660 5 2.½” 78,5 28 81

56124/009 24 01094 7 1.½” x 1” 31 18 56126/008 5 00661 2 3” 91,5 30 93,5

56124/010 24 01095 4 1.½” x 1.¼” 31 18 56126/010 5 00662 9 4” 117,5 35 108,5

56124/013 24 01096 1 2” x 1” 34 20 Straight connectors with thread [With screws and washer]
Conectores rectos con rosca [Con tornillos y arandelas]
56124/015 24 01097 8 2” x 1.½” 34 20
56127/001 100 00899 9 ½” 22 15 45
56124/021 12 01098 5 2.½” x 2” 40 26
56127/002 100 00900 2 ¾” 28 16 48
56124/028 6 01099 2 3” x 2.½” 45 30
56127/003 50 00901 9 1” 34,5 16 52
56124/036 6 01100 5 4” x 3” 56 40
56127/004 20 00902 6 1.¼” 43 20 58
Reductions without thread | Reducciones sin rosca
[With screws | Con tornillos] 56127/005 20 00903 3 1.½” 51,5 20 62,5

56125/001 24 01101 2 ¾” x ½” 22 26 50 56127/006 5 00904 0 2” 64,5 22,5 70

56125/002 24 01102 9 1” x ½” 22 32,5 50 56127/007 5 00905 7 2.½” 78,5 28 81

56125/003 24 01103 6 1” x ¾” 28 32,5 55 56127/008 5 00906 4 3” 91,5 30 93,5

56127/010 5 00907 1 4” 117,5 35 108,5

Flexor connector
Conector Flexor

Straight connectors without thread [With screws]

Conectores rectos sin rosca [Con tornillos]
56126/021 50 04437 9 ½” 22 10 35

56126/022 50 04438 6 ¾” 28 10 35

56126/023 30 04439 3 1” 34,5 10 35

73
 Curved connectors | Conectores curvos
They have removable inspection cover, manufactured in plastic in gray color.

Poseen tapa de inspección removible, producidos en material plástico en color gris.

C B

øA
B

With thread BSP | Con rosca BSP øA

Without thread | Sin rosca

PKG GAUGE DIMENSIONS REF. R$ PKG GAUGE DIMENSIONS

REF. R$ EMB EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm EMB EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm
un. un. 789.1435. A B C un. un. 789.1435. A B C

Curved connectors with thread [With screws and wahser] Curved connectors without thread [With screws]
Conectores curvo con rosca [Con tornillos y arandelas] Conectores curvo sin rosca [Con tornillos]
56128/001 50 00908 8 ½” 22 26,5 15,5 56129/001 50 00917 0 ½” 22 26,5

56128/002 50 00909 5 ¾” 27,5 26 15,5 56129/002 50 00918 7 ¾” 27,5 26

56128/003 20 00910 1 1” 34,5 32 16 56129/003 20 00919 4 1” 34,5 32

56128/004 20 02054 0 1.¼” 43 35 19 56129/004 20 02060 1 1.¼” 43 35

56128/005 10 02055 7 1.½” 51,5 40 20 56129/005 10 02061 8 1.½” 51,5 40

56128/006 10 02056 4 2” 64,5 45 22 56129/006 10 02062 5 2” 64,5 45

56128/007 5 02057 1 2.½” 78 78 28 56129/007 5 02063 2 2.½” 78 50

56128/008 5 02058 8 3” 91 91 30 56129/008 5 02064 9 3” 91 60

56128/010 5 02059 5 4” 117 70 35 56129/010 5 02065 6 4” 117 70

Joint splice | Empalmes Flexor joint splice

Empalmes Flexor
ØA

REF. R$ PKG GAUGE DIMENSIONS PKG GAUGE DIMENSIONS

EMB EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm REF. R$ EMB EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm
un. un. 789.1435. A B C un. un. 789.1435. A B C

Joint splice | Empalmes [With screws | Con tornillos] Joint splice | Emplames [With screws | Con tornillos]

56131/001 50 01104 3 ½” 22 55 56131/021 50 04440 9 ½” 22 45

56131/002 25 01105 0 ¾” 28 60 56131/022 50 04441 6 ¾” 28 45

56131/003 20 01106 7 1” 34,5 66 56131/023 25 04442 3 1” 34,5 45

56131/004 20 00651 3 1.¼” 43 72

56131/005 10 00652 0 1.½” 51,5 82

56131/006 10 00653 7 2” 64,5 92

56131/007 5 00654 4 2.½” 78,5 103

56131/008 5 00655 1 3” 91,5 123

56131/010 5 00656 8 4” 117,5 143

74
acESSORIES FOR ELETRICAL DUCTS
ACESSORIOS PARA ELECTRODUCTOS

Press cable connectors | Conectores prensa cable

They can be used for sealing of cable access REF. R$ PKG GAUGE DIMENSIONS bucha
EMB EAN 13 CALIBRE dimensiones mm elást. coLOr
on boxes and other devices. Supplied with a un. un. 789.1435. A B C mm

tapered elastic bushing to accomodate the Aluminum | Aluminio [BSP thread gas type | Rosca padrón tipo gas]

electric cable. 56132/001 50 01110 4 3/8” 10,5 25 10 6 a 7,5

56132/004 50 01113 5 ½” 15,5 32 13 10 a 12,5

Pueden ser utilizados para vedamiento de 56132/008 50 01117 3 ¾” 20,5 38 15 15 a 17,5

entradas de cables eléctricos en cajas y otros 56132/010 50 01119 7 1” 25,5 45 18 20 a 22,5

aparatos. Poseen un cojinete cónico elástico 56132/055 50 02368 8 ½” 15,5 32 13 3,0 a 5,5

para la acomodación del cable eléctrico. 56132/059 50 02396 1 ¾” 20,5 38 15 3 a 5,5

56132/063 50 02400 5 1” 25,5 45 18 6 a 8,5

56132/002 50 01111 1 3/8” 10,5 25 10 7,5 a 9

56132/005 50 01114 2 ½” 15,5 32 13 12,5 a 15

56132/009 50 01118 0 ¾” 20,5 38 15 17,5 a 20

Green Green Black Land
Verde Verde Negro Tierra 56132/011 50 01120 3 1” 25,5 45 18 22,5 a 25

56132/054 50 02367 1 3/8” 10,5 25 10 5,5 a 8

56132/056 50 02369 5 ½” 15,5 32 13 5,5 a 8

øB
BUCHA ELÁSTICA
56132/060 50 02397 8 ¾” 20,5 38 15 5,5 a 8

56132/064 50 02401 2 1” 25,5 45 18 8,5 a 11

56132/003 50 01112 8 3/8” 10,5 25 10 9 a 10

56132/007 50 01116 6 ¾” 20,5 38 15 12,5 a 15

56132/066 50 02403 6 1” 25,5 45 18 13,5 a 16

C

Aluminum | Aluminio
øA 56132/006 50 01115 9 ¾” 20,5 38 15 10 a 12,5
56132/0--

REF. R$ EMB. EAN 13 THREAD DIMENSIONS

ø caBLES dimensiones KEY coLOr
rosca mm LLAVE
un. un. 789.1435. BSP Mín. Máx. A B C mm
A

Poliamide | Poliamida [BSP thread gas type | Rosca padrón tipo gas]

56132/250 50 02766 2 ¼” 3 6,5 20 8 13,15 15

B

C 56132/251 50 02767 9 3/8” 5 10 24 8 16,55 22

Polyamide | Poliamida 56132/252 50 02768 6 ½” 6 12 27 9 20,95 24
56132/2--
56132/253 50 02769 3 ¾” 13 18 30 11 26,44 33

56132/254 50 02770 9 1” 18 25 38 11 33,25 42

56132/255 25 02832 4 1.¼” 22 32 45 13 41,91 53

A

56132/256 25 02833 1 1.½ 32 38 47 14 47,8 65

56132/257 25 02834 8 2” 37 44 47 15 59,6 65

B

Polyamide | Poliamida
C 56132/350 50 02824 9 ¼” 3 6,5 20 8 13,15 15
56132/3--
56132/351 50 02825 6 3/8” 5 10 24 8 16,66 22

56132/352 50 02826 3 ½” 6 12 27 9 20,95 24

56132/353 50 02827 0 ¾” 12 18 30 11 26,44 33

56132/354 50 02828 7 1” 18 25 38 11 33,25 42

56132/355 25 02829 4 1.¼” 22 32 45 13 41,91 53

56132/356 25 02830 0 1.½” 32 38 47 14 47,8 65

56132/357 25 02831 7 2” 37 44 47 15 59,6 65

75
 Bushings | Boquillas Washers | Arandelas
Manufactured from aluminum and zinc [zamak] Manufactured from aluminum and zinc [zamak]
alloy, supplied with standard “BSP” threading [gas alloy, supplied with standard “BSP” threading [gas
type]. type].

Producidas con aleación de aluminio y zinc Producidas con aleación de aluminio y zinc
[zamak], poseem rosca padrón “BSP” [tipo gas]. [zamak], poseem rosca padrón “BSP” [tipo gas].

ØA
ØC
ØA

B
B

56134/0-- 56134/10-- 56135/0-- 56135/10-

REF. R$ pkg GAUGE DIMENSIONS pkg GAUGE DIMENSIONS

EMb EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm REF. R$ EMB EAN 13 CALIBRE DIMENSIONES mm
un. un. 789.1435. øA B C un. un. 789.1435. øA B C

Aluminum | Aluminio Aluminum | Aluminio

56134/001 200 01121 0 3/8” 22 7,5 13 56135/001 200 01140 1 3/8” 26 4

56134/002 200 01122 7 ½” 25,5 8,5 15,5 56135/002 200 01141 8 ½” 26 4

56134/003 200 01123 4 ¾” 31 9 21 56135/003 200 01142 5 ¾” 32 4

56134/004 200 01124 1 1” 38,5 10 27 56135/004 200 01143 2 1” 40 5

56134/005 200 01125 8 1.¼” 48 11 33 56135/005 200 01144 9 1.¼” 49 5

56134/006 200 01126 5 1.½” 54,5 12,5 41 56135/006 200 01145 6 1.½” 55 5

56134/007 100 01127 2 2” 66,5 13 53 56135/007 100 01146 3 2” 69 5,5

56134/008 40 01128 9 2.½” 83,5 15,5 67 56135/008 40 01147 0 2.½” 83 6,5

56134/009 40 01129 6 3” 97 16,5 78 56135/009 40 01148 7 3” 96 8,5

56134/011 20 01130 2 4” 122 18 103 56135/011 20 01149 4 4” 124 9

Zinc [Zamak] Zinc [Zamak]

56134/022 200 01131 9 ½” 25,5 8,5 15,5 56135/022 200 01150 0 ½” 26 4

56134/023 200 01132 6 ¾” 31 9 21 56135/023 200 01151 7 ¾” 32 4

56134/024 200 01133 3 1” 38,5 10 27 56135/024 200 01152 4 1” 40 5

56134/025 200 01134 0 1.¼” 48 11 33 56135/025 200 01153 1 1.¼” 49 5

56134/026 200 01135 7 1.½” 54,5 12,5 41 56135/026 200 01154 8 1.½” 55 5

56134/027 100 01136 4 2” 66,5 13 53 56135/027 100 01155 5 2” 69 5,5

56134/028 40 01137 1 2.½” 83,5 15,5 67 56135/028 40 01156 2 2.½” 83 6,5

56134/029 40 01138 8 3” 97 16,5 78 56135/029 40 01157 9 3” 96 8,5

56134/031 20 01139 5 4” 122 18 103 56135/031 20 01158 6 4” 124 9

Packing | Embalaje [5 units | 5 unidades] Packing | Embalaje [5 units | 5 unidades]

56134/102 20 40100 2 ½” 25,5 8,5 15,5 56135/102 20 40103 5 ½” 26 4

56134/103 20 40101 9 ¾” 31 9 21 56135/103 20 40104 2 ¾” 32 4

56134/104 20 40102 8 1” 38,5 10 27 56135 /104 20 40105 9 1” 40 5

76
acESSORIES FOR ELETRICAL DUCTS
ACESSORIOS PARA ELECTRODUCTOS

Clamps | Abrazaderas REF. R$ pkg

EMB EAN 13 gauge
calibre
dimensions
dimensiones mm
un. un. 789.1435. øA B C

Manufactured from carbon steel. Type D | Tipo D

[With screws and nut | Con tornillos y tuerca]
Finishing electrolytically galvanized.
56136/002 200 01159 3 ½” 20 19 49,5

56136/003 200 01160 9 ¾” 25,2 19 53
Son producidos en acero carbono.
56136/004 200 01161 6 1” 31,5 19 62
Recibe acabado galvanizado electrolítico.
56136/005 100 01162 3 1.¼” 40,5 27,5 71

56136/006 100 01163 0 1.½” 46,6 27,5 75

Type D | Tipo D 56136/007 100 01164 7 2” 58,4 27,5 92

56136/008 50 01165 4 2.½” 74,1 27,5 110,5

56136/009 50 01166 1 3” 86,8 27,5 130

56136/011 50 01167 8 4” 111,6 27,5 154

Packing | Embalaje [3 units | 3 unidades]

56136/102 20 04040 1 ½” 20 19 49,5

56136/103 20 04041 8 ¾” 25,2 19 53

56136/104 20 04042 5 1” 31,5 19 62

56136/0-- 56136/10- Type U | Tipo U

56137/002 200 01168 5 ½” 20 19 51,5

56137/003 200 01169 2 ¾” 25,2 19 60

56137/004 200 01170 8 1” 31,5 19 70

56137/005 100 01171 5 1.¼” 40,5 27,5 84

56137/006 100 01172 2 1.½” 46,6 27,5 94

Type U | Tipo U
56137/007 100 01173 9 2” 58,4 27,5 98

56137/008 50 01174 6 2.½” 74,1 27,5 125

56137/009 50 01175 3 3” 86,8 27,5 140

56137/011 50 01176 0 4” 111,6 27,5 158

Packing | Embalaje [3 units | 3 unidades]

56137/102 20 04043 2 ½” 20 19 51,5

56137/103 20 04044 9 ¾” 25,2 19 60

56137/104 20 04045 6 1” 31,5 19 70

56137/0-- 56137/10-
Type slot key | Tipo chaveta
56138/002 200 01177 7 ½” 20 27,5 39

56138/003 200 01178 4 ¾” 25,2 27,5 42

56138/004 200 01179 1 1” 31,5 27,5 55

56138/005 100 01180 7 1.¼” 40,5 27,5 61

Type slot key | Tipo chaveta 56138/006 100 01181 4 1.½” 46,6 27,5 68

56138/007 100 01182 1 2” 58,4 27,5 80

56138/008 50 01183 8 2.½” 74,1 27,5 96

56138/009 50 01184 5 3” 86,8 27,5 115

56138/011 50 01954 4 4” 111,6 27,5 136

Packing | Embalaje [3 units | 3 unidades]

56138/102 20 04046 3 ½” 20 27,5 39

56138/103 20 04047 0 ¾” 25,2 27,5 42

56138/0-- 56138/10- 56138/104 20 04048 7 1” 31,5 27,5 55

Indicado para todos os tipos de eletrodutos de aço-carbono conforme norma NBR 5624

77
WEATHER-PROOF DEVICES
APARATOS A PRUEBA DEL
TIEMPO
High quality and resistance.
Adequate for external environment.
Alta calidad y resistencia.
Adecuadas para ambientes externos.
WEATHER-PROOF DEVICES
APARATOS A PRUEBA DEL TIEMPO

Shielded devices | REF. R$ PKG

EMB EAN 13 poWER
POTENCIA
DIMENSIONS
DIMENSIONES [mm]

Aparatos de iluminación un. un. 789.1435. A B C

Replacement glass | Vidrio reposición

Manufactured in cast aluminum and powder
56160/001 1 02842 3 100W 80 140 25
painted. They have threaded protective alcaline
grill and globe. Suited for lighting industrial and 56160/002 1 02843 0 200W 105 215 30

manufacturing areas, in which the atmosphere 56160/003 1 02844 7 300W 125 260 40
contains humidity, non-flammable gasses and

C
vapors. Recommended for environments with
temperatures ranging from -10°C to 80°C. For

B
environments where the temperatures are below
-10°C or above 80°C, use the protective globe
made from silicate borium glass. 56160/ A

Producidos en aluminio fundido con pintura en
polvo, poseen un enrejado y un globo alcalino
de protección rosqueado. Son indicados para TREAD 3/4”| ROSCA 3/4’’ TREAD 3/4”| ROSCA 3/4’’
la iluminación de áreas industriales y usinas,
cuyas atmósferas contengan humedad, gases y
vapores no inflamables. Son recomendados para
ambientes con temperaturas entre -10°C y 80°C.

H
H
Para ambientes con temperatura debajo de -10°C o
encima de 80°C, usar globo de protección en vidrio
boro silicato.
ø ø
56150/ 56151/

REF. R$ PKG lIGHT BULBS soCKET PKG LIGHT BULBS SOCKET

EMB EAN 13 LÁMPARAS h ø PORTA LAMP. REF. R$ EMB EAN 13 LÁMPArAS h ø PORTA LÁMP.
un. un. 789.1435. Incand. Mista un. un. 789.1435. Incand. Mista

Pendant | Pendente Ceiling light | Lámpara colgante

56150/010 1 02771 6 100W - 190 110 E-27 56151/010 1 02775 4 100W - 200 110 E-27
56150/020 1 02772 3 200W 160W 270 133 E-27 56151/020 1 02776 1 200W 160W 280 133 E-27
56150/030 1 02773 0 300W 250W 335 165 E-27 56151/030 1 02777 8 300W 250W 320 165 E-27
56150/050 1 02774 7 300W 250W 335 165 E-40 56151/050 1 02778 5 300W 250W 335 165 E-40

ROSCA 3/4"
TREAD 3/4”| ROSCA 3/4’’
B
TREAD 3/4”| ROSCA 3/4’’
H
H

45˚

ø
56152/ B
56153/

PKG EAN 13 LIGHT BULBS h ø SOCKET

b PORTA PKG LIGHT BULBS SOCKET
REF. R$ EMB LÁMPArAS LÁMP. REF. R$ EMB EAN 13 LÁMPArAS h ø b PORTA LÁMP.
un. un. 789.1435. Incand. Mista un. un. 789.1435. Incand. Mista

Sconce 45° | Arandela 45° Sconce 90° | Arandela 90°

56152/010 1 02779 2 100W - 210 110 270 E-27 56153/010 1 02783 9 100W - 270 110 95 E-27
56152/020 1 02780 8 200W 160W 265 133 325 E-27 56153/020 1 02784 6 200W 160W 345 133 95 E-27
56152/030 1 02781 5 300W 250W 330 165 375 E-27 56153/030 1 02785 3 300W 250W 420 165 95 E-27
56152/050 1 02782 2 300W 250W 330 165 375 E-40 56153/050 1 02786 0 300W 250W 420 165 95 E-40

79
 Shielded devices | REF. PKG EAN 13 LIGHT BULBS
R$ EMB LÁMPArAS h ø b c
SOCKET
e PORTA LÁMP.

Aparatos de iluminación un. un. 789.1435. Incand. Mista

Sconce Articulate | Arandela Articulada

• Support Articulate 56152/011 1 04962 6 100W - 270 112 325 160 55 E-27
New | nuevo
Soporte articulado
56152/021 1 04963 3 200W 160W 360 136 418 170 86 E-27
56152/031 1 04964 0 300W 250W 441 165 500 185 118 E-40
B

E
• Thermoplastic busching
Boquilla en termoplástico
• Function of sealing
Función de sellar ROSCA 3/4" BSP

• Protect the wire

H
Proteger el cable

150
• Guide set LUMINARIA H B C E
DIÁMETRO

H
DIAMETER
Guia del conjunto

H
100W 270 325 160 55 112
200W 360 418 170 86 136
Ø
300W 441 500 185 Ø
118 165 Ø
C

LUMINÁRIA H B C E DIÂMETRO LUMINÁRIA H DIÂMETRO LUMINÁRIA H

100w 270 325 160 55 112
1 2 3 4 5
200w 360 418 170 686 136 7100w
200w
188
266
112
136
100w
200w
205
297
300w 441 500 185 118 165 300w 347 165 300w 380

Signaling devices REF. R$ PKG

EMB EAN 13 coLOr

Aparatos de señalización un. un. 789.1435.

Simple [60W incandescent I incandescente]

Manufactured in cast aluminum and powder 56154/001 1 02791 4

painted with macrolon protection for the bulb. 56154/002 1 02792 1

Specially suited for use as markers in high spots, 56154/003 1 02973 4

such as towers, water towers, antennas, building 56154/004 1 02794 5

tops and others. 56154/005 1 02795 2

Double | Doble
Producidos en aluminio fundido y pintura en polvo, [60W incandescent | incandescente]

con protección de macrolón para lámpara. 56154/011 1 02796 9

Son indicados especialmente en el balizamiento 56154/012 1 02797 6

de puntos elevados como torres, antenas, cajas 56154/013 1 02798 3

de agua, alto de edificios y otros. 56154/014 1 02799 0

56154/015 1 02800 3
Replacement Macrolon
Macrolon reposición
56160/010 1 02796 9
Red Yellow Green Blue Uncolored 56160/011 1 02797 6
Rojo Amarillo Verde Azul Incoloro
56160/012 1 02798 3

56160/013 1 02799 0

56160/014 1 02800 3

ø104 400
210

295

56154/00- TREAD 3/4” 56154/01- TREAD 3/4”

ROSCA 3/4’’ ROSCA 3/4’’

80
WEATHER-PROOF DEVICES
APARATOS A PRUEBA DEL TIEMPO

Inlay devices REF. R$ PKG

EMB EAN 13
LIGHT BULBS
LÁMPArAS a b c l h

Aparatos para empotrar un. un. 789.1435. Incand. Mista V. Merc.

Inlay devices | Aparatos para empotrar

Manufactured in cast aluminum and powder 56155/010 1 02787 7 60/100W 100 25 115 195 140

painted, with flat tempered crystal lenses and ¾” 56156/010 1 02788 4 200W 160W 80/125W 120 90 125 260 170

threaded inlet and outlet. Replacement glass | Vidrio reposición

56160/020 1 02849 2 100W
Producidos en aluminio fundido y pintura en
56160/021 1 02850 8 200W
polvo, con una lente plano de cristal templado y
entrada y salida rosqueada de ¾”.
TREAD 3/4”
ROSCA 3/4’’

A
B
C
L

56155/
56156/

Devices for visible installations REF. R$ PKG

EMB EAN 13 LIGHT BULBS
LÁMPArAS
description
descripciÓn

Aparatos para uso aparente un. un. 789.1435. Incandescente

Devices for visible installations| Aparatos para uso aparente

Simple grate
Manufactured in cast aluminum and powder painted, 56158/010 1 02790 7 60/100W Rejilla simples
with prism glass and ¾” threaded inlet and outlet. Replacement glass | Vidrio reposición
56160/022 1 02851 5 60/100W
Producidos en aluminio fundido y pintura en polvo, con
un vidrio prismático y entrada y salida rosqueada de ¾”.

130
ROSCA 3/4" 176
80
130

25

56158/ 220

Joining box | Caja de ligazón REF. R$ PKG

EMB EAN 13 description
descripciÓn
DIMENSIONS
DIMEENSIONES [mm]
un. un. 789.1435. ØA B C D

Manufactured in cast aluminum and they are Joining box | Caja de ligazón
powder painted with ¾” gauge.
56141/000 36 04555 0 Cover | Tapón

Producidos en aluminio fundido y pintura en polvo, 56141/002 12 04554 3 Joining box | Caja
de ligazón
poseen calibre de ¾”. 56141/022 12 04556 7 Box + cover
Caja + tapón 87.5 49 22 110
Cover with sealing and 4 screws. Box supplied with 3 stoppers.
Ø
7

Tapa con vedación y 4 tornillos. Caja acomaña 3 tapones.

D
Ø
7

ØA
ØA
B
C

B
C

56141/000 56141/002 56141/022

81
 PLASTIC BOXES
CAJAS PLÁSTICAS DE EMPOTRAR
Products and accessories for electrical installations.
Productos y accesorios para instalaciones eléctricas.
PLASTIC BOXES
CAJAS PLÁSTICAS DE EMPOTRAR

Plastic boxes | Cajas plásticas de empotrar

REF. R$ PKG EAN 13 DESCRIPTION DIMENSIONS COLOR

Emb DESCRIPCIÓN DIMENSIONES
un. un. 789.1435. mm

Inlay plastic boxes | Cajas plásticas de empotrar

[Poliypropylene | Polipropileno]
Yellow | Amarilla Gray | Gris
57500/00x 57500/03x 57500/001 100 00486 1 4x2 Rectangular 99 x 57 x 52

57500/002 60 00487 8 4x4 Square | Cuadrada 99 x 110 x 52

57500/003 100 02925 3 3x3 Octagonal 75 x 75 x 52

57500/004 60 02926 0 4x4 Octagonal 100 x 100 x 52

57500/041 25 04640 3 4x2 Rectangular 100 x 59 x 45,5

57500/030 100 02932 1 4x2 Rectangular 99 x 57 x 52

57500/031 60 02934 5 4x4 Square | Cuadrada 99 x 110 x 52

57500/032 60 03134 8 4x4 Octagonal 100 x 100 x 52

57500/001 57500/002 57500/033 100 03810 1 3x3 Octagonal 75 x 75 x 52

57500/030 57500/032
57500/035 25 04957 2 4x2 Rectangular 100 x 59 x 45,5
Inlay plastic boxes drywall
Cajas plásticas de empotrar drywall [Poliypropylene | Polipropileno]
57500/071* 04928 2 box | caja 4x2 65,5 x 108,5 x 48

57500/072* 04929 9 box | caja 4x4 111,5 x 108,5 x 48

*Conduit fitting for flexible ducts 20 and 25 | Encaje para electroducto flexible 20 y 25.

57500/003 57500/004
57500/033 57500/032

New | nuevo

57500/041 57500041
57500/035 Stackable boxes | Cajas apilables

New | nuevo New | nuevo

57500/071 57500/072

83