JUZGADO PENAL UNIPERSONAL – CARAZ

EXPEDIENTE : 253-2019-26-0207-JR-PE-01
JUEZ : Dra. NORMA GRACIELA SÁENZ GARCÍA
ESPECIALISTA : Mg. JOYSI YESIKA HERRERA TINTA
MINISTERIO PUBLICO : 2DA FPPC HUAYLAS CF 145 2019,
IMPUTADO : PALMARA MILLA JULIA ESPERANZA
DELITO : LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : RODRIGUEZ GRANADOS, OSCAR RODOMIRO

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO INMEDIATO

Caraz, 29 setiembre de 2020.

10:05 hrs. I. INICIO:

La presente audiencia, se va llevar de forma virtual, mediante la

Resolución Administrativo N° 00175-2020-CE – PJ, de fecha 01 de julio del
2020, se aprobó el Protocolo Temporal para Audiencia Judicial Virtuales
durante el Periodo de Emergencia Sanitaria.

En la Provincia de Huaylas, siendo las diez y cinco minutos del dia 29 del
setiembre del año dos mil veinte, en la Sala de Audiencias del Juzgado
Penal Unipersonal de Huaylas, dirigido por la señora Juez Norma Graciela
Sáenz García y la asistencia del Especialista que da fe de la presente, se
realiza la audiencia de juicio oral en el proceso seguido contra Palmadera
Milla, Julia Esperanza, por la presunta comisión del delito de agresión
contra los mujeres o integrantes del grupo familiar en la modalidad de
agresión física, ilícito previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo
122-B del Código Penal, en agravio de Rodríguez Granados, Oscar
Rodomiro.

Se hace conocer a los sujetos procesales que la audiencia será registrada

mediante audio, cuya grabación demostrará el modo como se va desollará
la Audiencia conforme lo establece el artículo 361 inciso 2) del Código
Procesal Penal, pudiendo acceder a la copia de audio de dicho registro
facilitado por el soporte magnético respectivo, por tanto, se solicita a las
partes procesales procedan oralmente a identificarse para que conste en el
registro.

II. ACREDITACIÓN DE LOS INTERVINIENTES:

- MINISTERIO PÚBLICO:
Nombre : Dr. Cesar Fernández Zamora
Cargo : Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Huaylas
Domicilio Procesal : Jr. Leoncio Prado N° 267 – segundo piso –
Caraz
Casilla Electrónico : N° 910 052
Celular : 96369394

- ABOGADO DEL IMPUTADO: Dr. Eber Rodolfo Estrada Melgarejo

Defensora Pública y Derecho Público, C.A.A. 2424
 Dirección Procesal: En la Mar N° 307, 2do. Piso- Caraz
Casilla Electrónica: N° 75244.
Celular:

- IMPUTADO: Julia Esperanza Palmadera Milla

Número DNI: 45529706
Domicilio Real: Urbanización San Valentín S/N.
Celular: 941807016
Grado de Instrucción: Segundo grado de primaria
Estado Civil: soltera
Edad: 31 años.

- ABOGADO DEL AGRAVIADO: Dr. Eugenio Guillermo Perez Menacho

Dirección Procesal: Av. 20 de enero N° 241 – Caraz
Colegiatura: N° 1688.C.A.A
Casilla Electrónica: N° 29454
Celular: 947179307

- AGRAVIADO: Oscar Rodomiro Rodriguez Granado.

Número DNI: 42823301.
Domicilio Real: Jr. Los Sauces N° 140, Urbanización las Palmeras –
Caraz.
Celular: 990253891

La Señora Juez, no habiendo ninguna cuestión previo, se DA POR

INTALADA LA AUDIENCIA, para el que concede el uso de la palabra a
la represéntate del Ministerio Público a efectos de que sustente el
requerimiento acusatorio

II. SANEADO FORMA Y SUSTANCIAL:

Intervención del representante del Ministerio Público, quien sustenta

su requerimiento. Como se registra en audio.

Intervención de la defensa técnica del la imputada, observa la

acusación. Como se registra en audio.

Intervención de la defensa técnica agraviado, no tienen ninguna

observación de manera sustancial. Como se registra en audio.

La Señora Juez, procede a emitir la siguiente resolución.

 RESOLUCION NÚMERO OCHO
Caraz, veinte y nueve de setiembre
del dos mil veinte.-

AUTOS Y OIDOS: En Audiencia Público;

CONSIDERANDOS: PRIMERO: Se tiene que resolución número uno,
se expido el auto de citación de juicio inmediato señalando para el día
quince de octubre del 2019, ha horas nueve de la mañana, el mismo
que se realizo mediante acta de folios dieciocho, que se declaro reo
contumaz a la acusada Julia Esperanza Palmadera Milla, la misma que
fue capturada y puesta disposición al juzgado con fecha veinticinco de
setiembre del año 2019, señalándose fecha para audiencia de juicio
inmediato, para el doce de noviembre del 2019, realizándose la
audiencia el día dos de noviembre del 2019. Conforme obra a folio
cuarenta y tres, en la que el abogado de la parte imputada solicito el
sobre seguimiento proceso la mismo que fue declarado, la magistrada
del caso declaró infundada sobre seguimiento solicitada por defensa de
la acusada por la parte, habiendo fundamentado el recurso de
apelación el Dr. Eber Rodolfo Estrada Melgarejo, con fecha catorce de
noviembre del 2019 y mediante resolución número cuatro de fecha seis
de diciembre del 2019, se declara improcedente el recurso de
apelación, siendo ello así, se señala para la continuación del proceso
mediato para el día de la fecha a horas diez de la mañana y estando lo
sujetos legitimada se instalo a presente audiencia, estando al
requerimiento de acusación del Representante del Ministerio Público, el
mismo ha sido observado por el señor abogado de la parte imputada y
absuelta por el señor representante del Ministerio Público, además
cumple a criterio de la suscrita jueza con las formalidades previstas en
el Artículo 349 Código Procesal Penal, en tal sentido: SE RESUELVE.
PRIMERO; DECLARAR SANEADO, la causa como tal valida la
relación jurídica procesal penal de las partes; SEGUNDO: Se dicta EL
AUTO ENJUICIAMIENTO Y CITACION A JUICIO ORAL, en contra la
acusada Julia Esperanza Palmadera Milla, como autor del delito de
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en numeral 6 del
segundo párrafo del artículo 122-B del Código Penal concordante con el
numeral 1 numeral del art. 108-b del Código Panal, en agravio de
Oscar Rodomiro Rodríguez Granados, TERCERO:

ADMITIR, los siguientes medios probatorios.

Represéntate del Ministerio Público:

TESTIMONIALES:
- Declaración a nivel policial del agraviado Oscar Rodomiro
Rodríguez Granados.

DOCUMENTALES:
- Certificado Médico Legal N° 000139-VFL.
 - Certificado judicial de antecedentes penales de la acusada
Julia Esperanza Palmadera Milla.
- Denuncia verbal del agraviado Oscar Rodomiro Rodríguez
Granados

PERICIAL:
- Examen del medio legista María Claudia Falcón Alvarado.

Abogado de la imputada:

TESTIGO:
- Menor Rodríguez Palmadera, no recuerda el nombre, solo
indica que tiene trece años de edad

Abogado del Agraviado:

No alegatos de defensa y se opone a la declaración de la menor, debido
que causaría perjuicios emocionalmente y generaría confusión entre el
padre y la madre. (Registra en audios).

La señora Juez NO ACEPTA como medio probatorios ofrecido por el

abogado del imputado (declaración de la menor Rodríguez
Palmadera), tratándose de una menor de 13 años de edad, además
no tiene nada que ver con los hechos y con efectos de evitar
cualquier trauma psicológico o revivir un hecho. (Registra en
audios).

CUARTO: El Ministerio Público ha solicitado se imponga al acusado la

pena de libertad de UN AÑO Y SIETE MESES DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD, en cuanto a la reparación civil la suma de S/. 300.00 SOLES

QUINTA: Se tiene como partes constituidas como persecutor del delito

tenemos al representante del Ministerio Público, El acusado y no
existiendo actor civil.

SEXTO: PONGASE de conocimiento la presente resolución y procédase

al juicio forma inmediato.
El Representante del Ministerio Público, conforme (Registra en
audios).
La defensa técnica de la acusado, conforme. (Registra en audios).
 JUCIO ORAL

La Señora Juez, concede el uso de la palabra al representante de

Ministerio Público a fin de que en forma breve señale su promesa
probatoria.

ALGATOS DE APERTURA:

Represéntate del Ministerio Público.- Formula acusación contra la

imputada Julia Esperanza Palmadera Milla en agravio Oscar Rodomiro
Rodríguez Granados por el delito Contra la Vida y cuerpo y la Salud en
la modalidad de Agresiones Psicológico, contra Integrantes del Grupo
Familiar, donde se demostrara en el juicio oral que efectivamente, los
hechos que se atribuye a la imputada Julio Esperanza Palmadera Milla
quien tuvo una relación con el agraviado producto de esa relación tienen
una hija en común: Circunstancias concomitantes; se realizo el día 17
de abril de 2019, a las 7:20 horas aproximadamente, ha sido víctima de
agresión física por parte de sus ex conviviente Juilia Esperanza
Palmadera Milla, el hecho ocurrido en circunstancias que el denunciante
fue a casa de su ex conviviente llevando de tarjeta de control del colegio
y la partida de nacimiento de su menor hija, quien se encuentra en poder
de su madre. Al llegar su ex conviviente le comenzó a reclamar las
razones por las cuales iba a la chacra de su actual pareja, llegando a
insultarlo con palabras soeces, y agrediéndole físicamente, dándole
patadas en la pierna izquierda, cogiéndolo del cuello y la victima y en su
defensa le cogió de las manos para evitar mayores lesiones. (Registra
en audios)

Defensa Técnica de la Acusado; va probar que ningún momento el

agraviado, toda vez ese día el agraviado toco la puerta y su hija lo
atendió conversaron y se retiro el certificado médico prueba una lesión
pero ninguna manera aprueba que haya sido realizado por mi
patrocinada, la denuncia verbal no prueba ninguna acción. (Registra en
audios).

Abogado de la Agraviada, ninguna. (Registra en audios).

III. INFORMACION DE DERECHOS:

En este estado del juicio oral , la Señora Juez Informa al acusado de los
principios y garantías del proceso, así como de los derechos que le
asiste, consagrados en el artículo 371° del numeral 3 del Código Procesal
Penal; los cuales son: En principio se presumirá su inocencia hasta que
no se determine su responsabilidad, derecho de guardar silencio en
cuanto puede romper ese silencio pudiendo reconvenir en la cuestión que
se le formule, derecho a la no incriminación, derecho a la debida defensa,
derecho a solicitar a ser oído con el fin de ampliar aclarar o completar
esas afirmaciones o declarar si anteriormente se hubiera abstenido,
 derecho de comunicarse en todo momento con su abogado defensor sin
perjuicio de la continuación de la audiencia, derecho que no podrá ser
ejercida al momento de su declaración o al responder las preguntas que
se le formulen.

La Señora Jueza, pregunta si después de haberle constituido sus

derechos a la imputada y previa consulta con su abogado defensor
admite si es responsable de los cargos que le formulado la representante
del ministerio público y se le precisa las alcances de la de la conclusión
anticipada; pregunta a la acusada si ha entendido sus derechos. Como se
registra en audios.
La Señora Jueza, pregunta al acusado si ha entendido sus derechos,
previa consulta con abogado defensor.
El Acusado, refiere que comprende sus derechos

IV. ADMISION O NO RESPONSABILIDAD DEL ACUSADO

Consecuentemente La Señora Jueza, pregunta si después de haberle

instruido sus derechos - y previa consulta con su abogado defensor -
admite ser responsable de los cargos que le formulado la representante
del ministerio público y se le precisa las alcances de la de la conclusión
anticipada.

El Acusado, refiere que no es responsable de los cargos que se le

imputa. Registra en audio.

RESOLUCION NÚMERO NUEVE

Caraz, veinte y nueve de setiembre
del dos mil veinte.-
DADO CUENTA , La presente audiencia, se señala fecha
próxima, donde deberá de coocurrir el representante del Ministerio Público
como también de la Defensa Técnica de parte imputada, se le exhorta a la
Represéntate del ministerio Público como también a la defensa Técnica de la
imputada, a fin de que coadyuve con los medios probatorios, admitidos por su
parte, para la audiencia de juicio oral, para continuar con el JUICIO ORAL, se
realizada , para el día SIETE DE SETIEMBRE AÑO DOS MIL VEINTE a
horas TRES DE LA TARDE (3:00PM); audiencia de carácter inaplazable,
dicha audiencia se realizará a través del medio tecnológico virtual de vio
conferencia con el aplicativo GOOGLE MEET, al siguiente enlace
meet.gogle.com/pxf-mttg-qhm, para lo cual se requiere la presencia virtual de
los sujetos procesales, quienes deben conectarse diez (10) minutos antes de
inicio de la audiencia con el fin de cumplir con la acreditación previa ante el
especialista de audiencia designado, quedando notificados en este acto el
señor Fiscal, la defensa de la agraviada, el imputado y el abogado del
imputado; audiencia en la que deberán concurrir de forma obligatoria: 1. El
Representante del Ministerio Público, a la continuación de la audiencia bajo
apercibimiento en caso de inconcurrencia de informarse a su Coordinador y de
ser excluido del conocimiento del caso y ser reemplazado por otro Fiscal; 2.
 Abogado de la defensa público de la parte imputado, bajo apercibimiento
en caso de inconcurrencia de imponerse MULTA DE DOS URP en caso de
inconcurrencia, sin perjuicio de ser subrogado de la defensa, se designarse
otro abogado conforme al artículo 85 del Código Procesal Penal. 3. Abogado
de la defensa público de la parte agraviada, bajo apercibimiento a fin de que
concurra el día de la dicha en caso de inconcurrencia informar a su coordinador
en caso de inconcurrencia, 4. La acusada Julia Esperanza Palmadera Milla,
bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia de ser declarado reo contumaz,
5. El
agraviado Oscar Rodomiro Rodríguez Granados. QUEDANDO notificados
en este acto todos los sujetos procesales concurrentes a la presente audiencia.

LA SEÑORA JUEZA, Pregunta si haya alguna observación. Como se

registra en autos.

REPRESENTATE DEL MINISTERIO PÚBLICO: Conforme. Como se registra

en autos.
ABOGADO DE LA DEFENSA DEL ACUSADO: Conforme. Como se registra
en autos.
ABOGADO DE LA DEFENSA DE LA AGRAVIADA: conforme. Como se
registra en autos.
LA IMPUTADA JULIA ESPERANZA PALMADERA MILLA; Conforme. Como
se registra en autos.
EL AGRAVIAD OSCAR RODOMIRO RODRÍGUEZ GRANADOS; Conforme.
Como se registra en autos.

10:35 hrs. V. FIN: La señor Juez, da por concluida la presente audiencia y por cerrado el
audio, dándose por notificado las partes procesales con el contenido de la
presente audiencia. Doy fe.-

Mg. JOYSI YESIKA HERRERA TINTA

Especialista de Audiencia del Juzgado del 2do.
Juzgado Penal Unipersonal Sub Especializado
en VCMIGF de la Provincia de Huaylas de la
Corte Superior de Justicia de Ancash