Manual de instalación del equipo de rayos x móvil

Bienvenido y gracias por adquirir nuestro equipo de rayos x. La característica principal de este
producto es que tiene una base móvil.
Este equipo deber ser instalado por un profesional especializado en esa área.
El espacio físico ideal para la instalación debe tener 2,2 mt.de ancho, 2,5 mt.de alto y 1,40
mt.de profundidad y conexión a la corriente eléctrica.
Herramientas requeridas: taladro de percusión, brocas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,
desatornillador y otras herramientas necesarias.
Nota: La fábrica no proporciona de las herramientas mencionadas anteriormente.
2.2.1 Configuración

1. Base móvil
2. Columna
3. Control manual
4. Brazo
5. Cabezal
6. Temporizador
7. Respaldo
8. Asiento

2.1.2 Esquema

Unidad de rayos x móvil

La siguiente imagen corresponde a las medidas que tiene el equipo de forma expandida.

Referencia
Debido al espacio que tienen algunas clínicas, las medidas mínimas son: 2,2 mt. de alto, 2,0
mt.de ancho y 1,3 mt.de profundidad.

Atención
Sea cuidadoso con el manejo del cabezal, sobre todo si la habitación cumple con las medidas
mínimas de espacio.
2.1.3 Instalación de la base móvil
A. Fije el bloque (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2) sobre la base móvil (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) con 2 tornillos (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3).
B. Si usted desea mover el equipo, mantenga los topes (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4) en la parte superior.
C. Si usted desea fijar el equipo, mantenga los topes en la parte inferior hasta 5 mm. más
abajo de las ruedas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5) y fije con el tornillo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6), utilizando una llave allen M8.

2.1.4 Instalación de la columna

A. Fije la columna (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2) sobre la base (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) con 4 tornillos (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3) utilizando una llave allen M8 (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4).

2.1.5 Ensamblaje del brazo

A. Inserte el brazo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) en la columna.

B. Retire la tapa de goma (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3) de la columna, a continuación, ajuste el perno (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5) con la llave allen
M6 (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4), hasta que el primer brazo gire adecuadamente.
C. Saque la cubierta de goma (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6), y ajuste el perno (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,8) con la llave allen M6 (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,7), hasta que el
segundo brazo gire correctamente.

2.1.6 Instalación del cabezal

A. Retire la cubierta de goma (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1), coloque el cabezal (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3) con un seguro (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2) y fije al brazo.
B. Saque la tapa de goma (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4), para ajustar el cabezal al eje del brazo, fíjelo con 4 tornillos
utilizando una llave allen M3.

Nota: Durante la instalación, evite la caída del cabezal, porque es la parte más delicada del
equipo. Recuerde que el cabezal no puede girar en 360°.

2.1.7 Conexión del circuito

A. Empuje hacia arriba el temporizador (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) y luego tírelo con cuidado hacia fuera de la columna.
B. Conecte el enchufe del cabezal con el enchufe del temporizador (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,Fig.A)
C. Fije el cable a tierra a la columna (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,Fig.B)
2.1.8 Instalación de los accesorios

A. Cuelgue el control manual (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) en la columna, al lado del temporizador.
B. Fije el respaldo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2) a la columna.
C. Coloque el resorte neumático (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4) de la silla a la base del equipo y luego inserte el asiento (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3).
D. Introduzca el cable de alimentación (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6) en el enchufe que está en la parte inferior de la
columna.

Número Descripción Cantidad Número Descripción Cantidad

1 Base móvil 1 11 Unión plástica 2
2 Columna 1 12 Control remoto 1
3 Control manual 1 13 Batería 27A/12V 1
4 Brazo 1 14 Fusible T6,3A 2
5 Cabezal 1 15 Bloque metálico 1
6 Temporizador 1 16 Tornillo 6
7 Respaldo 1 17 Llave Allen 1
8 Asiento 1 18 Llave de ajuste 1
9 Eje neumático 1 19 Cable eléctrico 1
2.2 Manual de instalación del equipo de rayos x mural

Bienvenido y gracias por adquirir nuestro equipo de rayos x. La característica principal de este
producto es que está fijo, montado a la pared.
Este equipo deber ser instalado por un profesional especializado en esa área.
El espacio físico ideal para la instalación debe tener 4,7 mt.de ancho, 2,5 mt.de alto y 1,40
mt.de profundidad y conexión a la corriente eléctrica.
Herramientas requeridas: taladro de percusión, brocas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,
desatornillador y otras herramientas necesarias.

Nota: La fábrica no proporciona de las herramientas mencionadas anteriormente.

2.2.1 Configuración

1. Cabezal
2. Brazo telescópico
3. Brazo rotatorio
4. Temporizador
5. Control manual

2.2.2 Esquema

Unidad de rayos x mural

La siguiente imagen corresponde a las medidas que tiene el equipo de forma expandida.

Referencia
Debido al espacio que tienen algunas clínicas, las medidas mínimas son: 2,2 mt. de alto, 4,6
mt.de ancho y 2,4 mt.de profundidad.
La altura recomendada desde el suelo para fijar el equipo a la muralla es de 1,4 mt.

Atención
Sea cuidadoso con el manejo del cabezal, sobre todo si la habitación cumple con las medidas
mínimas de espacio.
2.2.3 Instalación del temporizador
A. La altura sugerida para la instalación del equipo es de 1,35 mt. desde el piso.
Los pasos son los siguientes:
-Saque los 5 tornillos (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1) con un destornillador de cruz y a continuación retire la cubierta
superior (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2).
-Fije la plantilla a la pared (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3) y perfore la muralla con un taladro de acuerdo a la posición de
los agujeros en la plantilla (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,Φ 12,5).
-Inserte los tornillos (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4) en los agujeros, luego fije la caja (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5) con las empaquetaduras,
arandelas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6) y apriete los tornillos.

Nota: Durante la perforación, asegúrese de que la caja quede en forma horizontal al piso, para
prevenir daños al circuito y cableado.

2.2.4 Instalación del brazo rotatorio

A. Inserte el brazo rotatorio en la base de la caja, si queda muy apretado, por favor ajústelo
con la llave allen M6 (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1).
B. Verifique si el brazo está bien posicionado con respecto al piso, si no es así, ajuste la caja
nuevamente y atornille.
C. Verifique si el brazo gira de adecuadamente.
2.2.5 Instalación del brazo telescópico

A. Coloque el brazo telescópico en el agujero del brazo rotatorio. Si le es difícil insertarlo allí,
por favor utilice la llave allen M12 para soltar el tornillo de fijación y vuelva a intentarlo
nuevamente.
B. Sea cuidadoso al colocar el cable de alimentación, el cual no debe quedar demasiado suelto,
ni apretado.
C. Utilice la llave allen M12 para apretar el tornillo de bloqueo y mantener el tornillo de fijación
en su posición correcta para que el brazo telescópico gire correctamente.

Nota: Todas las partes que componen el equipo deben quedar perfectamente equilibrados, para
que la fuerza de gravedad no produzca un desbalance entre el cabezal y la fuerza opuesta del
resorte.
Para el transporte, el brazo telescópico (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,I y II) deben mantenerse paralelos dentro de su caja
de embalaje.

2.2.6 Conexión del circuito del temporizador

A. Asegúrese de que el equipo esté desconectado de la corriente eléctrica. Por favor siga los
pasos y detalles de la figura 15-1 y 15-2, para conectar los cables de la caja (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1, 2, 3, 4, 5).
B. Para insertar el cable de alimentación, por favor saque el anillo de sellado, pase el cable a
través del pequeño orificio de la base de la caja y luego sáquelo por el agujero más grande
según la longitud deseada.
C. Desatornille los 2 tornillos de presión, a continuación ajuste los cables. Vea los detalles en la
figura 15-3.
D. Después de la conexión del circuito, inserte el conector de 6 pin del control manual en la
salida de la tarjeta de control de la caja.

E. Conecte a la corriente eléctrica, pulse el botón de encendido y verifique que el interruptor y

el indicador de la tarjeta de circuito estén funcionando (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,emite un pitido). Todas las luces de
los botones del control manual parpadearán 3 veces.

2.2.7 Instalación y ensamblaje

A. En el temporizador, fije la cubierta plástica y apriete con 5 tornillos.
B. Cubra los extremos del brazo rotatorio con las tapas plásticas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1).
C. Conecte el control manual y colóquelo en el soporte (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2).
2.2.8 Indicación de los accesorios
1) Control infrarrojo: la exposición puede realizarse dentro de los 10 mt (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,opcional).
2) Batería: cuando el control de infrarrojo se quede sin energía, reemplace la batería
(Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,opcional).
3) Fusible: cuando el equipo esté encendido, y el interruptor no lo indica, examine el fusible y
verifique su estado. Si este está dañado, reemplácelo por uno nuevo. Vea los detalles en la
figura 18-1 y 18-2.
4) Cable de alimentación: medida estándar proporcionada por el fabricante.
5) Caja de películas radiográficas: usadas para la exposición (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,opcional).
6) Plantilla: se utiliza para la correcta instalación del temporizador.
7) Llave de ajuste: si usted encuentra que el brazo telescópico no está tan flexible como para
fijar una posición en su uso, por favor modifíquelo nuevamente. A continuación ajuste el
resorte del brazo I y del brazo II de acuerdo a la figura 18-3, 18-4 y 18-5.

Detalles a continuación:
-Usted debe sacar la cubierta plástica (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1).
-Por favor quite el tornillo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3) con la llave de tuercas (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2) y separe las partes. La pieza debe
quedar mirando hacia arriba (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4).
-La tapa rosca (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6) ajústela con la llave (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5). Si la gira hacia la derecha el resorte lo apretará y
hacia la izquierda lo soltará.

Brazo I
* Abra la cubierta exterior de plástico (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1).
* Utilice una llave para aflojar el tornillo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,2), y una llave doble para sacar el pequeño tornillo
(Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,3).
* Use la llave doble (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4) para tomar el tornillo largo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5) y sacar las otras partes.
* Utilice la llave (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6) para ajustar la tuerca (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,7), hacia la derecha la aprieta y hacia la izquierda
la suelta.

Brazo II
* Abra la cubierta exterior de plástico (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,1).
* Use la llave doble (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,4) para tomar el tornillo largo (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,5) y sacar las otras partes. Luego gire la
pieza hacia arriba (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,8).
* Utilice la llave (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,6) para ajustar la tuerca (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,7), hacia la derecha la aprieta y hacia la izquierda
la suelta.

Nota: Cuando usted ajuste el resorte, sea cuidadoso y protéjase de posibles golpes.

2.2.9 Placa de identificación

2.2.10 Verificación de los accesorios

Número Descripción Cantidad Número Descripción Cantidad

1 Cabezal 1 9 Batería 27A/12V 1
2 Brazo telescópico 1 10 Fusible T6,3A 2
3 Brazo rotatorio 1 11 Tornillo 4
4 Temporizador 1 12 Llave de ajuste 1
5 Control manual 1 13 Cable eléctrico 1
6 Cubierta lateral 2 14 Caja de radiografías 1
7 Unión plástica 1 15 Plantilla 1
8 Control remoto 1

3.4 Tabla de posición (Φ12, 5), llave de tuercas, llave Allen,ángulos) para la toma de radiografías

Dientes superiores Dientes inferiores

Posición Ángulo Posición Ángulo
1-2 +42° 1-2 -15°
3 +45° 3 -18°~ -20°
4-5-6 +30° 4-5-6 -10°
7-8 +20° 7-8 -5°

3.5 Diagrama de elementos eléctricos