Guía para la elaboración de citas y referencias bibliográficas,

según el estilo Harvard

El estilo Harvard, o sistema de autor-fecha, ofrece normas tanto para insertar citas en el texto
como para redactar las referencias bibliográficas al final del mismo, de tal forma que facilita el
conocimiento y acceso a las fuentes empleadas y citadas por el autor.

Cómo citar una fuente de información

En el lugar apropiado del texto debemos incluir entre paréntesis, el apellido del autor de la obra y
la fecha de publicación, separadas por una coma y un espacio. Ejemplo:

Un estudio del tiempo de reacción (Rogers, 1994) indica que se reduce

considerablemente.

Si el nombre del autor forma parte de la oración solamente incluimos la fecha en el paréntesis.
Ejemplo:

Smith y Jones (2008) demuestran la influencia de ese tipo de publicidad en los

consumidores.

Cuando un trabajo tiene entre 1 y 3 autores se incluirán todos. Si los autores son 2 se separan por
una “y”; si son 3, los dos primeros se separan por una “,” y el segundo del tercero por una “y”.
Ejemplo:

Las crisis económicas pueden preverse (Hernández, Segura y Feito, 2014) si...

Cuando un trabajo tiene más de 3 autores se cita únicamente el apellido del primer autor seguido
de “et al.” Ejemplo:

La previsión de los ciclos económicos es posible para un organismo como el Estado

(Hernández et al., 2007)

Cuando un autor tiene más de una publicación en el mismo año, en la cita se añade una letra
minúscula a la fecha para distinguirlas. Ejemplo:

(Sánchez Albornoz, 1973a)

(Sánchez Albornoz, 1973b)

Cuando se trata de un autor corporativo, por ejemplo un Ministerio, la primera vez que aparezca
pondremos el nombre completo y entre paréntesis el nombre abreviado. Las siguientes veces se
pondrá entre paréntesis el nombre abreviado. Ejemplo:

Primera vez que se cita:

Según el informe del Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca (MAPAMA) de

2015, los datos son contradictorios.

Siguientes veces:

Se dice que los datos de consumo de carne (MAPAMA, 2015) son contradictorios.
Obra sin autor conocido. En tal caso, el título irá en cursiva y entre paréntesis se indicará que es
anónimo usando las palabras Anónimo o Anon. Ejemplo:

Según el estudio Innovación en Gran Consumo: ¿Cambio de ciclo? (Anónimo,

2016).
Citas de fuentes secundarias (autores citados por otros autores). Cuando necesites citar un trabajo
que leíste en otro trabajo, puedes hacerlo, aunque lo aconsejable es consultar el trabajo original. Se
indica primero el autor al que se hace alusión, seguido por "citado en" y el nombre del autor y año
de la obra en que fue citado.

En cita directa:

En una reciente investigación de Wetter (citado en Robles, 2009) señala…

En cita indirecta:

Una reciente investigación (Wetter, citado en Robles, 2009) muestra...

No es necesario registrar la fecha del trabajo de Wetter. En el listado de referencias, sólo debe
aparecer la obra leída, no la de la obra original. En este caso, debe aparecer la referencia de la obra
de Robles.

Cómo citar las palabras exactas de una fuente de información

Cita literal de menos de 40 palabras: la cita debe presentarse entre comillas e integrarla en el texto
con frases que la introduzcan, y entre paréntesis: el autor, el año de publicación y la(s) página(s) de
la(s) que se ha extraído la cita. Ejemplo:
Tal y como el autor afirma "Las competencias no pueden entenderse como algo que se
tiene o no se tiene, no representan estados o logros determinados, sino estados en
proceso de evolución" (Gimeno Sacristán, 2009, p. 29).

Cita literal de más de 40 palabras: la cita debe incluirse sin comillas y en párrafo aparte, con distinta
tabulación, precedido por dos puntos e indicando la fuente (Autor, año, pág). Ejemplo:

La teoría de la mente puede entenderse como un marco teórico cuya existencia se ha

dado por supuesta o como una propuesta concreta como la psicología popular, la Teoría-
teoría o la Teoría de la simulación. De hecho, para Leudar y Costall (2009, p. 3), la
ambigüedad se debe a que:

Theory of Mind is no longer presented in the textbooks and the research literature
as referring to any kind of theory at all, nor even a specific set o theories. “Theory
of Mind” is now widely presented as a relatively neutral, uncontroversial
“construct”, or well-established.

Así, la Teoría de la mente en cuanto que idea se ha convertido en un dogma cuyos

supuestos iniciales han pasado a considerarse hechos bien establecidos.
Estilo Harvard: cómo se redactan las referencias bibliográficas

Pautas generales

- Los datos para redactar la referencia se tomarán del documento original, principalmente
de la portada.
- Se invierten los nombres de los autores, colocando en primer lugar el apellido(s) seguido
de la(s) inicial(es) del nombre.
- Pueden incluirse todos los autores que aparezcan en la obra, separados por comas e
incluyendo y antes del último autor.
- En el caso de un autor corporativo o institucional, debe incluirse el nombre completo de
la institución, independientemente de cómo aparezca la información en la fuente.
- En el caso de organismos internacionales, se pondrá el nombre de la entidad en el idioma
de la obra.
- En las obras anónimas el primer elemento de la referencia será el título en cursiva.
- La fecha de publicación irá entre paréntesis.

Monografías

- Esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año). Título del libro (en cursiva). Lugar de publicación: Editorial.
Opcionalmente podremos poner la mención de edición, que irá entre paréntesis a
continuación del título.

Ejemplos:

Pennac, D. (1998). Como una novella. Barcelona: Anagrama.

García Marí, F., Costa Comelles, J. y Ferragut Pérez, F. (1994). Las plagas agrícolas.
(2ª ed.) Valencia: Phytoma España.

Mención diferente a la de autor

Cuando se trata de compiladores, editores, coordinadores o directores se especificará después del

nombre y entre paréntesis.

Apellido(s) del editor, inicial(es). (Ed.) (año). Título (en cursiva). Lugar de publicación:
Editor.

Ejemplo:

Fernández Berrocal, P. y Melero Zabal, M. A. (Coords.) (1995). La interacción social

en contextos educativos. Madrid: Siglo XXI.
 Autor corporativo

En la mención de autor, se pone el nombre desarrollado. En la de editor se pueden poner las

abreviaturas.

Ejemplo:

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (2015). Informe de consumo de carme.

Madrid:
MAPAMA.
Múltiples fuentes con diferentes autores

En el caso de que necesites referirte a dos o más fuentes sobre la misma idea y en la misma cita,
de varios autores que no publican juntos, se puede hacer separándolas mediante punto y coma
“;”

Ejemplo:

El cultivo de maiz ha crecido un 10% en la última década (Prieto González, 2007; Morán del
Pozo, 2009)

La ordenación de las fuentes en la cita se realizará de forma cronológica de menor a mayor, y alfabética
si el año coincide. En la lista de referencias final, cada obra será citada de forma independiente.

Autor desconocido

La referencia empezará con el título de la obra en cursiva seguido del año entre paréntesis. En la
lista de referencias finales aparecerá ordenado por el título en cursiva.

Ejemplo:

Innovación en gran consumo: ¿cambio de ciclo? (2016). Madrid: Proyectos Editoriales.

Capítulos de monografías

Las referencias bibliográficas de capítulos de monografías, se elaboran de acuerdo con el

siguiente esquema general:

Apellido(s), inicial(es) del autor del capítulo. (año). "Título del capítulo". En: Apellido(s),
inicial(es) del editor ed(s). (Coord.). Título del libro (en cursiva). Lugar de publicación:
Editorial, pp.

Ejemplo:

Álvarez, I. y Gómez, I. (2009). “PISA, un proyecto internacional de evaluación

auténtica: luces y sombras”. En: Monereo, C. (Coord.). Pisa como excusa: repensar la
evaluación para cambiar la enseñanza. Barcelona: Graó, pp. 91-110.

Si la monografía tiene varios autores que no son ni eds., ni coords. ni otra mención, citamos todos
los autores del libro.

Ejemplo:

Rivera, M. L. (1990). “La investigación de mercados en la empresa”. En: Rodríguez-

Barrio, J. E., Rivera Vilas, L. M. y Olmeda Fernández, M. Gestión comercial de la
empresa agroalimentaria. Madrid: Mundi-Prensa, pp. 41-55
Congresos

Las contribuciones a congresos, jornadas, simposios, etc., publicados como libro, se elaboran de
acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año). "Título completo de la conferencia o ponencia publicada", Título

completo de la conferencia/congreso o jornadas (en cursiva). Lugar y fecha de la conferencia.
Lugar de publicación: Editorial, número de páginas precedidas de la abreviatura pp.
 Ejemplo:

Beneito Ros, A. (2013). "La retribución por despido en el caso de las personas con
discapacidad mental", 23º Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social. Girona, 17-18 mayo 2012. Madrid: Cinca, pp. 65-69.

Tesis, Trabajo Fin de Grado o Máster

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año de presentación del trabajo). Título de la disertación o tesis

académica (en cursiva). Nivel o grado académico. Universidad que otorga el título
académico.

Ejemplo:

Riquelme Quiñonero, M. T. (2016). Lectura arqueológica de los espacios públicos y

privados en la arquitectura residencial de la huerta alicantina del siglo XIX. Trabajo
Fin de Grado. Universidad de Alicante.

Artículos de revista en papel

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año). “Título del artículo”. Título de la revista (en cursiva), volumen
de la revista(número de la parte entre paréntesis), número(s) de página(s) precedidas de la
abreviatura pp.

Ejemplo:

Maekawa, T., Tobimatsu, S., Inada, N., Oribe, N., Onitsuka, T., Kanba, S. & Kamio, Y.
(2011). “Top-down and bottom-up visual information processing of non-social stimuli
in high-functioning autism spectrum disorder”. Research in Autism Spectrum
Disorders, 5(1), pp. 201-209.

Cuando cualquiera de estas referencias sea de un documento electrónico, deberemos añadir al final
de la misma:
Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].
(Siempre que sea posible se aportará el enlace URL permanente)
Ejemplo (libro electrónico):
Papich, M.G. (2016). Saunders Handbook of Veterinary Drugs. Amsterdam: Elsevier. Disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science/book/9780323244855#
[Consultado 15-02-2017].
 Artículos de revista electrónica:

Los elementos se disponen en el mismo orden en que se haría para una fuente escrita. Si el
documento tiene DOI (Identificador de objeto digital) lo añadimos a continuación.

Apellido(s), inicial(es). (año). “Título del artículo”. Titulo de la revista en cursiva, volumen de
la revista(número de la parte entre paréntesis), número(s) de página(s) precedidas de la
abreviatura pp. DOI:10.xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ejemplo:

Klopfleisch, R. (2013). “Personalized medicine in veterinary oncology: Minimal

residual disease and circulating tumour cells in dogs”. Veterinary Journal,195(3), pp.
263-264. DOI: 10.1016/j.tvjl.2012.10.001

Si no tiene DOI añadimos la dirección URL de recuperación y la fecha de consulta.

Apellido(s), inicial(es). (año). “Título del artículo”. Titulo de la revista en cursiva, volumen de
la revista(número de la parte entre paréntesis), número(s) de página(s) precedidas de la
abreviatura pp. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].

Ejemplo:

Lewis, J. (2001). “Career and personal counseling: Comparing process and outcome”.
Journal of Employment Counling, 38, pp. 82-90. Disponible en:
http://proquest.uni.com/pqdwed [Consultado 12-02-2017].

Artículo de periódico digital

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año). "Título del artículo". Título del periódico (en cursiva), día y mes
de la publicación. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].

Ejemplo:

Sanchis, L. (2015). “Cinco sorpresas en las listas de Rajoy para las generales”. El Diario,
11 de noviembre. Disponible en: http://www.eldiario.es/politica/listas-Rajoy-
generales_0_451105072.html [Consultado 11-11-2015].
Documento Web con autor

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es). (año). Título del documento (en cursiva). Disponible en: URL
[Consultado día-mes-año].

Ejemplo:

González, J. (2015). Fundéu BBVA y Twitter promueven la ortografía en las

redes sociales.
Disponible en: http://www.fundeu.es/escribireninternet/fundeu-bbva-y-twitter-
promueven-la-ortografia-en-las-redes-sociales/ [Consultado: 11-11-2015]
Sitio Web

Esquema general:

Autor(es) de la web (año de publicación/de última actualización). Título del sitio web.
Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].

Ejemplos:

Fundeu BBVA (2017). Fundeu BBVA. Disponible en: http://www.fundeu.es/

[Consultado 22-02-2017].

Universidad de Zaragoza (2017). Universidad Zaragoza.

Disponible en: http://www.unizar.es [Consultado 22-02-2017].

Wikipedia

Esquema general:

Título de la entrada. (Año de la última revisión). En: Wikipedia, la encyclopedia libre. Día y
mes de la última revisión. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].

Importante: la URL debe ser la que aporta el enlace permanente Ejemplo:

Biblioteca de la Universidad de Zaragoza. (2018). En: Wikipedia, la enciclopedia libre.

13 de diciembre. Disponible
en:
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblioteca_de_la_Universidad_de_Zaragoza&
oldid =112637137 [Consultado 17-05-2019]

Contribuciones en redes sociales:

Publicación en un blog

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es) (en el caso de que el autor sea una persona) o nombre de la entidad (si el
autor es una entidad). (Año). “Título de la entrada”. Título del Blog. [Blog]. Día (de) mes de la
entrada. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]
Ejemplo:

Agenjo, X. (2019). “Citation Capture: modelos de citas para repositorios de archivos,

bibliotecas y museos”. blok de bid. [Blog]. 8 de mayo. Disponible
en: http://www.ub.edu/blokdebid/es/content/citation-capture-modelos-de-
citas-para-repositorios-de-archivos-bibliotecas-y-museos [Consultado 14-05-
2019]
 Publicación en Facebook

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es) (en el caso de que el autor sea una persona) o nombre de la entidad (si el
autor es una entidad). [Nombre de usuario]. (Año). Primera frase de la entrada. [Facebook]. Día (de)
mes de la entrada. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]

Ejemplo:

Biblioteca de la Universidad de Zaragoza. [Bibliotec.Universidad.de.Zaragoza]. (2019).

Granada es Lorca, y Lorca es Granada. [Facebook]. 7 de mayo. Disponible
en: https://www.facebook.com/Biblioteca.Universidad.de.Zaragoza [Consultado 14-05-
2019]

Tuit

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es) (en el caso de que el autor sea una persona) o nombre de la entidad (si el
autor es una entidad). [Nombre de usuario]. (Año). Primera frase de la entrada. [Twitter]. Día (de)
mes de la entrada. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]

Importante: para hallar la URL directa del tuit, se debe hacer clic en la hora o fecha y se nos abrirá
la página única para este tuit.

Si el nombre del autor no se da en su perfil, debe usarse el nombre de usuario en su lugar.

Ejemplo:

Archivo Universitario de Zaragoza. [archivounizar]. (2019). Hoy hace 46 años del

hundimiento de la Capilla gótica del edificio de la @unizar situado en la Magdalena.
[Twitter]. 6 de mayo. Disponible en:
https://twitter.com/archivounizar/status/1125301619262988289 [Consultado 14-05-
2019]
 Publicación en Instagram
Esquema general:

Apellido(s), inicial(es) (en el caso de que el autor sea una persona) o nombre de la entidad (si el
autor es una entidad). [Nombre de usuario]. (Año) . Primera frase de la publicación en Instagram.
[Instagram]. Día (de) mes de la entrada. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]

Importante: para hallar la URL directa de la entrada, se debe hacer clic en la hora o fecha y se nos
abrirá la página única para esta entrada.

Ejemplo:

Gobierno de Aragón. [gobaragon]. (2019). El @gobaragon consigue la eclosión de 5

#quebrantahuesos en el CRIAH, gestionado por @fundacion_quebrantahuesos.
[Instagram]. 3 de abril. Disponible en: https://www.instagram.com/p/Bvyl-krnna2/
[Consultado 14-05-2019]
 Youtube

Esquema general:

Apellido(s), inicial(es) (en el caso de que el autor sea una persona) o nombre de la entidad (si el
autor es una entidad). (Año de publicación en Youtube). Título del vídeo. [Youtube]. Día (de) mes de
la entrada. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]

Ejemplo:

Biblioteca de la Universidad de Zaragoza. (2018). VídeoBUZ 2: Cómo buscar en el catálogo

Roble. [Youtube]. 15 de octubre. Disponible en: https://youtu.be/V4Sm8VhT7dg
[Consultado 14-05-2019]

Tablas y figuras

Si reproduces datos parciales o copias una tabla o figura, debes indicar su fuente (autor, año y en
su caso, las páginas citadas)

Si los datos se reproducen en su totalidad, la cita se indicará a continuación del título de la tabla,
gráfico o figura.

Gráfico 1. Evolución de los factores de impacto de “Spanish Journal of Agricultural Research” en

Scopus (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, 2015, p. 105)

En el caso de querer citar sólo algún dato de una tabla o gráfico o figura dentro del texto:

Como se ve en la tabla 1 (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

Alimentación, 2016, p.25)…

Malborough (2015, Tabla 1) constata que las precipitaciones…

La referencia que aparecerá en el listado de referencias, se redactará dependiendo de en qué
clase de documento se encuentre el dato, tabla o figura que se haya introducido en vuestro texto:
un libro, un artículo de revista, una página web.

Estilo Harvard: cómo se ordenan las referencias bibliográficas

Las referencias bibliográficas se organizan en orden alfabético atendiendo al apellido del autor,
o por el título cuando no tiene autor.

Las publicaciones individuales se colocan antes de las obras en colaboración.

Si hay más de una entrada del mismo autor, se ordenarán por fecha de publicación, de la más
reciente a la más antigua.

Si un autor ha escrito varias de sus obras en el mismo año, se distinguirán con una letra minúscula
y correlativa después del año (igual que se ha hecho en la cita).

Si hay más de una entrada del mismo autor en colaboración con otros autores, se ordenarán por
el apellido del primer autor, después por el apellido del segundo autor, luego el del tercero, etc.,
independientemente del año de publicación.

Las referencias no llevan sangría y no se numeran.

La puntuación debe ser la siguiente:

si son dos autores, se separan con "y" sin usar coma.

si son múltiples autores, se separan con coma, pero el último nombre debe separarse con "y" sin
coma.

Ejemplos:

Beneito Ros, A. (2013). "La retribución por despido en el caso de las personas con discapacidad
mental", 23º Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Girona, 17-18
mayo 2012. Madrid: Cinca, pp. 65-69.

Innovación en gran consumo : ¿cambio de ciclo? (2016). Madrid: Proyectos Editoriales. Llamas,
B. (2002a). Atlas fotográfico…

Llamas, B. (2002b). Flora y vegetación…

Llamas, B. (1995). Guía de campo