DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DE ACUERDO A (EU) 305/2011

Nº 264.1 CPR-2013/07/01
CODIGO DE INDENTIFICACIÓN: HYDROCONOFORT 27
Nº DE SERIE-AÑO FABRICACIÓN: Ver etiqueta de datos CE en modelo.
Calefacción de edificios residenciales con posible
USO PREVISTO:
suministro de agua caliente.
FABRICANTE: Bronpi Calefacción S.L.
Ctra. Córdoba-Málaga, km. 78,2
Lucena (Córdoba). España
Tfno.: (0034) 957 50 27 50
Fax: (0034) 957 59 17 25
www.bronpi.com
SIS. EVALUACIÓN Y CONSTANCIA DE LAS PRESTACIONES: 3
ORGANISMO NOTIFICADO: Strojirenský Zkusební Ústav S.P.
Organismo notificado, Nº 1015
El laboratorio notificado, lleva a cabo la determinación
del tipo de producto en base al sistema de ensayo 3.
Nº de reporte de test: 39-14377/T
- Disposición con la que cumple UNE-EN 303/5 / Reg. (UE) 2015/118
PRESTACIONES DECLARADAS:
- Seguridad contra incendios:
o Reacción al fuego: A1
o Distancia min. a materiales combustibles: A=1500 mm; B= 400 mm; L=400 mm; R= 400 mm
o Peligro vuelco combustible: Conforme
- Emisión de CO (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 150 / 151
- Emisión de NOx (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 167 / 140
- Emisión de OGC (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 4/3
- Emisión de partículas (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 35 / 15
- Temperatura superficial: Conforme
- Seguridad eléctrica: Conforme
- Presión máxima de trabajo (bar): 3
- Temperatura de humos ºC (max/min):: 155 / 66
- Resistencia mecánica: NPD
- Potencia térmica kW (max/min): 27 / 7
- Potencia térmica cedida al agua kW (max/min): 25,9 / 7
- Potencia térmica cedida al ambiente kW (max/min): --
- Rendimiento energético % (max/min): 91 / 84
CONFORMIDAD: Las prestaciones del producto identificado en el
apartado “código de identificación” y “nº de serie-año
de fabricación”, son conformes a las prestaciones
declaradas en el punto anterior.
La presente declaración de prestaciones se emite, de
conformidad con el Reglamento (UE) nº 305/2011 bajo
la sola responsabilidad de: Bronpi Calefacción S.L.
En Lucena, 15 de diciembre de 2021
D. Joaquín Pimentel Hinojosa
Gerente Bronpi Calefacción S.L.
 DECLARATION OF PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH (EU) 305/2011
Nº 264.1 CPR-2013/07/01
IDENTIFICATION CODE: HYDROCONOFORT 27
SERIAL No. - MANUFACTURING YEAR: See CE data plate in the machine
Heating of residential buildings with possible supply of
INTENDED USE:
hot water.
MANUFACTURER: Bronpi Calefacción S.L.
Ctra. Córdoba-Málaga, km. 78,2
Lucena (Córdoba). España
Tfno.: (0034) 957 50 27 50
Fax: (0034) 957 59 17 25
www.bronpi.com
SYSTEM OF EVALUATION AND PROOF OF THE BENEFITS: 3
NOTIFIED BODY: Strojirenský Zkusební Ústav S.P.
Notified body, No 1015
The notified laboratory carries out the type of product
determination according to the testing system 3.
Test report No: 39-14377/T
- Disposition complying with: UNE-EN 303/5 / Reg. (UE) 2015/118
DECLARED PERFORMANCES:
- Fire safety:
o Reaction to fire: A1
o Min. distance to combustible materials: A=1500 mm; B= 400 mm; L=400 mm; R= 400 mm
o Risk of fuel falling out: According
- CO Emission (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 150 / 151
- NOx Emission (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 167 / 140
- OGC Emission (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 4/3
- Emission of particles (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 35 / 15
- Surface temperature: According
- Electrical safety: According
- Maximum operating pressure (bar): 3
- Smoke temperatura ºC (max/min): 155 / 66
- Mechanical resistance: DNP
- Thermal power kW (max/min): 27 / 7
- Thermal power transferred to wáter kW (max/min): 25,9 / 7
- Thermal power transferred to environment kW (max/min): --
- Energy efficiency % (max/min):: 91 / 84
APPROVAL: The product performances enumerated in the “Model”
and “Serial No.-Manufacturing year” sections are in
accordance with the declared performances of the
previous section.
The present declaration is issued in accordance with
the Regulation (EU) No. 305/2011 under the sole
responsibility of: Bronpi Calefacción S.L.
In Lucena, 15th December 2021
D. Joaquín Pimentel Hinojosa
General Manager Bronpi Calefacción S.L.
 DECLARATION DES PERFORMANCES CONFORMÉMENT À (UE) 305/2011
Nº 264.1 CPR-2013/07/01
CODE D'IDENTIFICATION: HYDROCONOFORT 27
N° SÉRIE - ANNÉE DE FABRICATION: Voir étiquette données CE sur le modèle.
Chauffage de bâtiments résidentiels avec possibilité
USAGE:
d'approvisionnement d’eau chaude.
FABRICANT: Bronpi Calefacción S.L.
Ctra. Córdoba-Málaga, km. 78,2
Lucena (Córdoba). España
Tfno.: (0034) 957 50 27 50
Fax: (0034) 957 59 17 25
www.bronpi.com
SYSTÈME D'EVALUATION ET DE CONSTANCE DES AVANTAGES: 3
ORGANISME NOTIFIÉ: Strojirenský Zkusební Ústav S.P.
Organisme notifié, No 1015
Le laboratoire notifié effectue la détermination
du type de produit selon le système d’essai 3.
Nº de rapport de test: 39-14377/T
- Normes: UNE-EN 303/5 / Reg. (UE) 2015/118
PERFORMANCES DÉCLARÉES:
- Sécurité contre l’incendie:
o Réaction au feu: A1
o Distance min. aux matériaux combustibles: A=1500 mm; B= 400 mm; L=400 mm; R= 400 mm
o Risque chute combustible: Conforme
- Émission de CO (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 150 / 151
- Émission de NOx (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 167 / 140
- Émission de OGC (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 4/3
- Émission de particules (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 35 / 15
- Température superficielle: Conforme
- Sécurité électrique: Conforme
- Pression maxi en fonctionnement (bar): 3
- Température des fumées ºC (max/min): 155 / 66
- Résistance mécanique: DNP
- Puissance kW (max/min): 27 / 7
- Puissance cédée à l´eau kW (max/min): 25,9 / 7
- Puissance cédée à l´ambiance kW (max/min): --
- Rendement % (max/min): 91 / 84
CONFORMITÉ: Les performances du produit figurant dans la section
“modèle” et “n° de série-année de fabrication” sont
conformes aux performances déclarées ci-dessus.
Cette déclaration des performances est établie
conformément au règlement (UE) n° 305/2011 sous la
seule responsabilité de Bronpi Calefacción S.L.

À Lucena, le 15 décembre 2021

D. Joaquín Pimentel Hinojosa
Gérant Bronpi Calefacción S.L.
 DECLARACÃO DE DESEMPENHO DE ACORDO COM A (EU) 305/2011
Nº 264.1 CPR-2013/07/01
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO: HYDROCONOFORT 27
Nº SERIE-ANO DE FABRICAÇÃO: Ver etiqueta de dados CE no modelo.
Aquecimento de edifícios residenciais com possível
USO PREVISTO:
fornecimento de água quente.
FABRICANTE: Bronpi Calefacción S.L.
Ctra. Córdoba-Málaga, km. 78,2
Lucena (Córdoba). España
Tfno.: (0034) 957 50 27 50
Fax: (0034) 957 59 17 25
www.bronpi.com
SISTEMA DE AVALIAÇÃO E CONSTÂNCIA DOS BENEFÍCIOS: 3
ORGANISMO NOTIFICADO: Strojirenský Zkusební Ústav S.P.
Organismo notificado, Nº 1015
O laboratório notificado, realizou a determinação do
tipo de produto no âmbito do sistema de ensaio 3.
Nº de reporte de test: 39-14377/T
- Disposição cumprida: UNE-EN 303/5 / Reg. (UE) 2015/118
DESEMPENHOS DECLARADOS:
- Segurança contra incêndios:
o Reacção ao fogo: A1
o Distancia. min. a materiais combustíveis: A=1500 mm; B= 400 mm; L=400 mm; R= 400 mm
o Perigo de retorno combustível: Conforme
- Emissão de CO (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 150 / 151
- Emissão de NOx (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 167 / 140
- Emissão de OGC (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 4/3
- Emissão de partículas (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 35 / 15
- Temperatura superficial: Conforme
- Segurança elétrica: Conforme
- Pressão máxima de trabalho (bar): 3
- Temperatura dos fumos ºC (max/min): 155 / 66
- Resistência mecânica: NAD
- Potência térmica kW (max/min): 27 / 7
- Potência cedida à agua kW (max/min): 25,9 / 7
- Pot. cedida ao ambiente kW (max/min): --
- Eficiência energética % (max/min): 91 / 84
CONFORMIDADE: O desempenho do produto identificado no ponto
“modelo” e “nº de serie-ano de fabricação”, são
conformes o desempenho declarado no ponto
anterior. A presente declaração de desempenho é
emitida em conformidade com o Regulamento (UE) n.º
305/2011 sob a responsabilidade de:
Bronpi Calefacción S.L.
Em Lucena, 15 de dezembro de 2021
D. Joaquín Pimentel Hinojosa
Gerente Bronpi Calefacción S.L.
 DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO (UE) 305/2011
Nº 264.1 CPR-2013/07/01
CODICE DI IDENTIFICAZIONE: HYDROCONOFORT 27
N° DI SERIE-ANNO: Vedere etichetta di marcatura CE nel modello.
Calefacción de edificios residenciales con posible
USO PREVISTO:
suministro de agua caliente.
FABBRICANTE: Bronpi Calefacción S.L.
Ctra. Córdoba-Málaga, km. 78,2
Lucena (Córdoba). España
Tfno.: (0034) 957 50 27 50
Fax: (0034) 957 59 17 25
www.bronpi.com
SISTEMA DI VALUTAZIONE E COSTANZA DEI BENEFICI: 3
ORGANISMO NOTIFICATO: Strojirenský Zkusební Ústav S.P.
Organismo notificato, Nº 1015
Il laboratorio notificato determina il tipo di prodotto in
base al sistema di prova 3.
Nº de reporte de test: 39-14377/T
- Compie con la disposizione: UNE-EN 303/5 / Reg. (UE) 2015/118
PRESTAZIONI DICHIARATE
- Sicurezza contro il fuoco:
o Reazione al fuoco: A1
o Distanza min. dai materiali combustibile: A=1500 mm; B= 400 mm; L=400 mm; R= 400 mm
o Rischio rovesciamento combustibile: Conforme
- Emissione di CO (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 150 / 151
- Emissione di NOx (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 167 / 140
- Emissione di OGC (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 4/3
- Emissione di particelle (10% O2) mg/Nm3 (max/min): 35 / 15
- Temperatura superficiale: Conforme
- Sicurezza elettrica: Conforme
- Pressione massima di funcionamiento (bar): 3
- Temperatura dei fumi ºC (max/min): 155 / 66
- Resistenza meccanica: NPD
- Potenza termica kW (max/min): 27 / 7
- Potenza trasferita all´acqua kW (max/min): 25,9 / 7
- Potenza trasferita all´ambiente kW (max/min): --
- Efficienza energética % (max/min): 91 / 84
CONFORMITÀ: Le prestazione del prodotto ai sensi dei punti
“Modello” e “Nº di serie-Anno di fabbricazione” sono
conformi alle prestazioni dichiarate al punto
precedente. La presente dichiarazione di prestazioni si
rilascia in conformità con il Regolamento (UE) n.
305/2011 sotto la sola responsabilità di:
Bronpi Calefacción S.L.
A Lucena, il 15 dicembre 2021
D. Joaquín Pimentel Hinojosa
Manager Bronpi Calefacción S.L.