El Poder Del Placebo Ayudar Al Cerebro A Curar El Cuerpo: Página 1 de 2

Universidad de Ain Shams Asignatura: Traducción al Árabe (Científica y Jurídica)
Facultad de Al Alsun Código: ES-TISL32

Departamento de Español Jefe del Departamento: Prof. Dr. Mohamed El-Sagheer Ahmed Temsah
3er curso/ 2º Semestre Profesora responsable: Dra. Marwa Mostafa Abdel Hamid Eissa
Año académico: 2022/2023
El poder del placebo1

Ayudar al cerebro a curar el cuerpo
Si no se encuentra bien, es posible que recurra a la medicina para encontrar alivio. Pero,
¿cómo sabe que el fármaco es lo que ha hecho que se sienta mejor? A veces, cuando se
espera que un tratamiento funcione, lo hace. Este fenómeno se denomina 'efecto
placebo'. Los científicos están buscando formas de aprovechar este efecto para los
tratamientos médicos.
Un placebo es una sustancia o acción inactiva que se parece a un fármaco o tratamiento

médico. Pero no está pensado para arreglar nada en el cuerpo. Una pastilla que no
contiene ningún medicamento es un ejemplo.
Históricamente, los placebos han sido elementos clave para comprobar si un nuevo
tratamiento funciona. En algunos tipos de estudios clínicos, los participantes reciben un
tratamiento activo o un placebo. Pero no se les dice cuál reciben. El tratamiento debe
mejorar la condición de los participantes más que el placebo. Si ambos grupos muestran
una mejoría similar, esto puede deberse al efecto placebo, no al fármaco.
El efecto placebo activa los mecanismos naturales del organismo para ayudarnos a
sentirnos mejor. Nuestro cerebro produce muchas sustancias que pueden disminuir el
dolor, el estrés, la ansiedad y otras sensaciones desagradables.
La Dra. Luana Colloca, médica científica de la Universidad de Maryland, Baltimore,

llama a esto nuestra 'farmacia interior'. El mero hecho de esperar sentirse mejor puede
provocar la liberación de estas sustancias.
"Nuestra mente es fundamental", explica Colloca, "porque nuestros pensamientos no

son independientes de las respuestas de nuestro cuerpo".
1
https://salud.nih.gov/articulo/el-poder-del-
placebo/#:~:text=A%20veces%2C%20cuando%20se%20espera,un%20f%C3%A1rmaco%20o%20tratamiento%20m%C3
%A9dico.
Página 1 de 2
Universidad de Ain Shams Asignatura: Traducción al Árabe (Científica y Jurídica)
Facultad de Al Alsun Código: ES-TISL32
Departamento de Español Jefe del Departamento: Prof. Dr. Mohamed El-Sagheer Ahmed Temsah
3er curso/ 2º Semestre Profesora responsable: Dra. Marwa Mostafa Abdel Hamid Eissa
Año académico: 2022/2023
El efecto placebo puede ser poderoso. Puede ayudarnos con el dolor, la fatiga, la
depresión, la ansiedad o las náuseas. Pero nuestra farmacia interior no puede tratarlo
todo. No puede, por ejemplo, hacer desaparecer tumores, reducir el colesterol o eliminar
infecciones.
Investigadores financiados por los NIH intentan comprender las vías cerebrales
subyacentes al efecto placebo. También buscan formas de utilizarlo para mejorar los
tratamientos.
En estudios recientes, se ha estudiado si los placebos pueden utilizarse para reducir la

cantidad de medicamentos que se toman. Las personas con una enfermedad crónica
pueden necesitar un medicamento durante mucho tiempo. Los investigadores están
probando si pueden utilizarse placebos para sustituir algunas dosis de medicamentos.
Son los llamados 'placebos de extensión de dosis'. Los efectos del medicamento podrían
seguir actuando durante algún tiempo como si el paciente estuviera tomado una dosis
real.
Los placebos que prolongan la dosis pueden ser especialmente útiles con los opioides.
Los opioides se utilizan a veces para tratar el dolor crónico. Pero pueden ser muy
adictivos y suponer un riesgo de sobredosis o incluso la muerte. Los científicos están
estudiando si los placebos que prolongan la dosis pueden reducir las posibilidades de
adicción a los opioides.
Pero para que un placebo funcione, ¿es necesario creer que se está tomando el
medicamento activo? Investigaciones recientes sugieren que quizás no sea así. Esto se
debe a que sus expectativas también pueden afectar la eficacia de un tratamiento.
Por ejemplo, si le dan un medicamento para el dolor, puede que funcione mejor si le
dicen que es un potente tratamiento para el dolor. Este enfoque también puede funcionar
en el caso de los placebos, si se le explica con honestidad que se ha demostrado que
ayudan.
Un medicamento también puede ser más eficaz si ya ha tenido una buena experiencia
con él. Las investigaciones de Colloca han demostrado que incluso ver que otra persona
mejora con un tratamiento puede hacerlo más eficaz.
Por estas razones, una buena comunicación entre los pacientes y los profesionales de la
salud es una parte esencial del tratamiento. Contar con un proveedor de confianza que lo
apoye y tenga empatía puede producir mejores resultados en el tratamiento.
Página 2 de 2

El Poder Del Placebo Ayudar Al Cerebro A Curar El Cuerpo: Página 1 de 2

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder Del Placebo Ayudar Al Cerebro A Curar El Cuerpo: Página 1 de 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder Del Placebo Ayudar Al Cerebro A Curar El Cuerpo: Página 1 de 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Ain Shams Asignatura: Traducción al Árabe (Científica y Jurídica)

Facultad de Al Alsun Código: ES-TISL32

El poder del placebo1

Un placebo es una sustancia o acción inactiva que se parece a un fármaco o tratamiento

La Dra. Luana Colloca, médica científica de la Universidad de Maryland, Baltimore,

"Nuestra mente es fundamental", explica Colloca, "porque nuestros pensamientos no

En estudios recientes, se ha estudiado si los placebos pueden utilizarse para reducir la

También podría gustarte