Plan Emergencia Allypen

PLAN
DE
EMERGENCIA
CONSTRUCCIÓN ENRROCADO RIBERA DEL RÍO.

CONSTRUCTORA ALLIPEN LIMITADA
ABRIL 2023
PLAN DE EMERGENCIA PLA-EMER.
Edición-001
Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Prevencionista de riesgos Representante Legal
1. INTRODUCCIÓN
DESCRIPCION DEL PROYECTO El proyecto comprende la conservación de riberas para mitigar las crecidas
del cauce y la erosión en el sector emplazado Cerdúo, de la comuna de Pucón. Los trabajos establecidos en el
presente Contrato consisten en: - Construcción de Enrocado. En la siguiente imagen satelital se observa la
ubicación del área de trabajo del presente contrato.
En la siguiente imagen satelital se observa la ubicación del área de trabajo del presente contrato.
COORDENDAS DE REFRENCIA NORTE :5644952 ESTE :251286
2. DISPOSICIONES GENERALES
La Empresa Contratista, tendrá que adoptar todas las medidas necesarias para salvaguardar sus obras, durante
las crecidas que puedan producirse. Para la debida materialización de los diversos elementos constructivos,
Edición-001

deberá considerarse todos los movimientos de tierra básicos necesarios, como son el desvío de las aguas,
perfilamientos y fundaciones
DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS HIDRÁULICAS, REGION DE LA ARAUCANIA. DEPARTAMENTO DE CAUCE Y

DRENAJE URBANO.
Las faenas no deben producir daños a terceros ni comprometer infraestructura pública o privada. Se prestará
especial atención a las indicaciones respecto del talud, cotas y dimensiones del enrocado especificadas en ellos.
La colocación de la roca será efectuada una a una, mediante maquinaria adecuada y apoyado en terreno por un
maestro, no aceptándose en ningún caso colocación por volteo, que no sea para suplir una emergencia, tal
como una crecida repentina del río.
Las rocas que se localicen bajo el agua podrán ser colocadas mediante maquinaria o por volteo cuando lo
autorice la I.F., procurando que queden lo más trabadas posible. Las rocas que se ubiquen sobre el nivel de
agua, deberán ser colocadas de a una y trabadas, desde su parte inferior hacia el coronamiento, de tal forma
que cada bloque quede apoyado en los de nivel inferior.
Se prestará especial atención a las indicaciones respecto del talud, cotas y dimensiones del enrocado,
controlando detalladamente la cota de fundación de la estructura. El espacio a intervenir serán 200 mt lineales
+ó- y de alto 8 metros +ó-.
deberá nivelarse para proporcionarle la cota correspondiente a su kilometraje indicado en estas mismas
especificaciones. Colocación bajo agua: La colocación ordenada de rocas bajo agua considera el levantamiento
de las unidades por métodos mecánicos a la ubicación indicada en el proyecto.
CAPÍTULO I
PREVENCIÓN DE RIESGOS
OBJETIVO
El presente plan de emergencias tiene como objetivo establecer la forma de actuar a través de pautas y
controles ante una emergencia de origen técnico, natural o social para evitar lesiones a personas o daño
materiales en las diferentes áreas de trabajo donde se encuentre personal. informar al personal las acciones
para preparado al actuar antes y durante esta emergencia. Con el fin de salvaguardar la integridad física del
personal que trabaja en Constructora Rio Allipen Ltda.
Procedimiento de reacción
El procedimiento de reacción a seguir implica el aviso de la emergencia a encargados del proyecto y

autoridades, implementación conjunta de acciones concretas para abordar la emergencia, comunicación de
causas y manejo de la emergencia a nivel central (responsable del proyecto) y a las autoridades que lo soliciten.
Edición-001

Al interior de este procedimiento, es necesario mantener una estrecha comunicación y coordinación con las
autoridades competentes en el manejo de contingencias, tales como Cuerpo de Bomberos, Carabineros, Hospital,
de manera de tener un conocimiento actualizado de los alcances y responsabilidades de cada entidad en caso
emergencias.
Acciones para el Control de Accidentes y/o Contingencias
A continuación, se explican los planes de prevención para cada uno de los siguientes factores ambientales, que
podrían generar algún tipo de riesgo o accidente durante la etapa de ejecución de los trabajos.
El proyecto debe contar con la implementación de un adecuado sistema de comunicación, que en caso necesario
facilite el contacto y coordinación con autoridades pertinentes y servicios necesarios.
Asume la responsabilidad de tomar todas las medidas necesarias para prevenir y evitar la ocurrencia de accidentes
del trabajo y enfermedades Profesionales y preservar la protección del Medio Ambiente, por lo cual establece que
la política de Prevención de Riesgos es parte de todos los procesos desarrollados en la Empresa, por lo cual se
debe poner énfasis en los siguientes aspectos:
1.- Que la responsabilidad en la oportuna detección de los Riesgos laborales es de quienes; planifican, ejecutan y
controlan los procesos normales de trabajo en un Contrato.
2.- Que la participación de los trabajadores en el control de los riesgos operacionales es fundamental, por lo cual
dará las facilidades y respaldará la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad cuando corresponda.
3.- Que la preservación de la Naturaleza y Conservación del Medio Ambiente, es una responsabilidad social y
permanente de nuestra Empresa.
4.- Que las actividades de Prevención de Riesgos desarrolladas, son parte de la gestión de la Dirección, es por lo
cual todos los trabajadores de nuestra empresa deben prestar la colaboración que sea necesaria para cumplir los
objetivos trazados por nuestra Empresa.
1.2 ASPECTO LEGAL
 Ley 16.744 y sus modificaciones “Seguro Social Obligatorio contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”
 Decreto Supremo Nº 40, Títulos V y VI “Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día
un reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento será obligatorio” “Los
empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a sus trabajadores, acerca de los
riesgos que entrañan sus labores”  Decreto Supremo Nº 54 “Aprueba Reglamento para la constitución y
funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad”
 Decreto Supremo Nº 594 “Aprueba Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de trabajo”
 Ley Nº 18.290 “Ley de Tránsito”

Edición-001

 Ley 19.300; D.S. Nº 30 “Normativa legal vigente sobre la Protección Ambiental” CONSTRUCTORA RIO
ALLIPEN LTDA.  Artículo 184 del Código del Trabajo “El empleador estará obligado a tomar todas las
medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones
adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir
accidentes y enfermedades profesionales. Deberá asimismo proteger o garantizar los elementos necesarios para
que los trabajadores en caso de accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atención
médica, hospitalaria y farmacéutica.”
 Artículo 19 Ley 20.096 “Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artículos 184 del Código del
Trabajo y 67 de la Ley Nº 16.744, los empleadores deberán adoptar las medidas necesarias para proteger
eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar expuestos a radiación ultravioleta. Para estos efectos, los
contratos de trabajo o reglamentos internos de la empresa, según el caso, deberán especificar el uso de los
elementos protectores correspondientes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.”
1.3. ASPECTO TÉCNICO
 Será responsabilidad de la Administración de la obra el desarrollo de todas las acciones presentes en el

Programa de Prevención de Riesgos, siendo así consecuente con el pensar de la Gerencia, expresado en la política
de Seguridad de la Empresa.
 Las acciones señaladas en el Programa de Prevención de Riesgos consideran el cumplimiento de las normas de
seguridad existentes durante la ejecución de la obra, las cuales permiten controlar las condiciones y acciones
inseguras. Estas normas se pueden encontrar en los afiches de seguridad, en las recomendaciones emitidas por la
mutualidad, cuando esta visite la obra, o aquellas recomendaciones realizadas por el asesor de la obra, servicios
fiscalizadores y/o representantes del mandante.
En términos generales, este plan define las acciones concretas a tomar, toda vez que ocurra un accidente
específico donde las medidas para evitarlo no hayan sido suficientes.
 La ocurrencia de accidentes o contingencias obliga a los responsables del proyecto a tener una reacción
inmediata y eficaz, mediante la implementación de un procedimiento preestablecido de reacción,
orientado a la aplicación de medidas concretas, dependiendo del tipo de accidente o contingencia.
 Como primera medida, el Plan de Control de Accidentes y Contingencias Ambientales considera la

capacitación de los jefes y trabajadores en general.
 Para realizar la capacitación, el encargado de Prevención de Riesgos en conjunto con el Encargado de

Medio Ambiente en caso de requerirlo, ejecutarán la capacitación inicial a los trabajadores en los temas
específicos de prevención de riesgos exigidos por la legislación vigente y en los temas ambientales que se
definen en este plan.
Edición-001

Procedimiento de reacción
El procedimiento de reacción a seguir implica el aviso de la emergencia a encargados del proyecto y autoridades,
implementación conjunta de acciones concretas para abordar la emergencia, comunicación de causas y manejo de
la emergencia a nivel central (responsable del proyecto) y a las autoridades que lo soliciten.
Al interior de este procedimiento, es necesario mantener una estrecha comunicación y coordinación con las
autoridades competentes en el manejo de contingencias, tales como Cuerpo de Bomberos, Carabineros, Hospital,
de manera de tener un conocimiento actualizado de los alcances y responsabilidades de cada entidad en caso
emergencias.
Acciones para el Control de Accidentes y/o Contingencias
A continuación, se explican los planes de prevención para cada uno de los siguientes factores ambientales, que
podrían generar algún tipo de riesgo o accidente durante la etapa de conservación de las infraestructuras, paisaje,
puentes. La primera acción concreta en el manejo de este tipo de incidentes es que el royecto debe contar con la
implementación de un adecuado sistema de comunicación, que en caso necesario facilite el contacto y
coordinación con autoridades pertinentes y servicios necesarios.
Derrames a cursos de agua
El plan de prevención de riesgo sobre la calidad del agua, se aplica considerando como impacto la alteración de
las aguas superficiales y subterráneas durante la etapa de construcción y operación.
Las actividades involucradas en la etapa de construcción que implica riesgo de afectar la calidad de las aguas son
las siguientes:
Transporte de materiales (ya que involucra riesgo de derrame de sustancias peligrosas, incluido los
hidrocarburos).
Estas actividades son consideradas las “causas” de un evento de riesgo, en tanto que la contaminación de aguas es
considerada el efecto. Las medidas a tomar serán las siguientes:
Monitoreo de los recursos hídricos afectados, tanto superficiales como subterráneos, estando en constante
comunicación con la DGA, para definir los parámetros a monitorear, la frecuencia de muestreo, área de muestreo,
etc.
Detalle de cada una de las medidas de mitigación (inmediatas y mediatas) utilizadas durante el evento de
contaminación.
Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio
ambiente asociado, sobre la base de los resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia del
accidente.
Edición-001

Proposición de Monitoreo de Seguimiento de las variables ambientales afectadas con la ocurrencia del evento de
contaminación, indicando parámetros a monitorear, área de monitoreo, procedimientos y frecuencia de estos,
Informes, todo cual deberá ser aprobado por la DGA.
Se utilizará y manejará un registro de materiales peligrosos en la obra, el cual permitirá cuantificar las cantidades
recibidas, utilizadas y en stock. La finalidad será adecuar las medidas de seguridad considerando las cantidades
de materiales almacenados.
Como plan de acción en el caso de derrames accidentales de materiales contaminantes en cursos de agua, tales
como tierra, áridos, cemento, materia orgánica, hidrocarburos, aceites, lubricantes, o caída de camión con carga
peligrosa, se realizarán mediciones 100 m aguas arriba y aguas abajo de los sitios de derrame o disposición,
analizando como mínimo, los parámetros establecidos en la norma de riego NCh 1.333. Estas mediciones deberán
efectuarse hasta que se recuperen las condiciones que las aguas tenían previo al derrame. Los derrames y los
resultados de los análisis deberán ser informados al IF, para prevenir a los usuarios afectados.
Derrame de hidrocarburos al agua
El mayor riesgo de contaminación de agua durante la etapa de construcción del proyecto corresponde a un
derrame, producto del eventual accidente de camiones de transporte de petróleo o la ruptura de un dispositivo de
almacenamiento.
En caso de ocurrir un derrame de petróleo por un accidente de este tipo, se seguirán las siguientes acciones; una
vez informado el suceso a las autoridades (Capitanía de Puerto, Dirección de General de Aguas, Dirección de
Obras Hidráulicas, Inspector Fiscal), los antecedentes que se deben recopilar de inmediato son los siguientes:
Identificar el lugar exacto donde ocurrió el evento
Determinar la cantidad de petróleo derramado
Estimar la cantidad de petróleo que efectivamente se derramo al curso de agua.
Estimar la velocidad con la que avanza la mancha
Verificar la existencia de población o bocatomas de agua (potable y/o riego) que puedan verse afectadas
Una vez identificados todos los antecedentes anteriores se pueden aplicar acciones, que dicen relación con lo
siguiente:
Comunicación a los posibles afectados
Comunicación a las autoridades pertinentes que deberán conocer el evento y a la población de los posibles riesgos
por uso y consumo del agua contaminada.
Comunicar a responsables de la toma de medidas operativas, que eviten la afectación de la población o
actividades productivas (especialmente la agricultura).
ASPECTO ADMINISTRATIVO
Edición-001

 Ante la ocurrencia de un accidente, se deberán seguir los procedimientos establecidos, los cuales serán
publicados e instruidos en cada una de las faenas a todo el personal que en ellas permanezcan.
 En caso de ocurrencia de accidente del trabajo éste debe ser inmediatamente informado al Experto Asesor en
Prevención de Riesgos, el cual emitirá un informe mencionando lo ocurrido y las medidas correctivas. Este
informe será elaborado en triplicado, y enviando una copia a la Inspección Fiscal, a Gerencia y a dependencias de
la oficina central con los formularios dentro de los archivos.
 Para mantener el control exacto de los accidentes ocurridos con los respectivos días perdidos que estos
signifiquen y mantener así la estadística al día de la accidentabilidad, se mantendrá en dependencias de la oficina
central la siguiente documentación: Formulario de Investigación Interna de Accidentes, copias de DIAT, altas
médicas y fotocopias de los formularios de pago de cotizaciones a la mutualidad adherida.
 Toda instrucción por la mutualidad respectiva, organismos fiscalizadores y/o por parte del mandante, deberá ser
oportunamente informada y enviada a la oficina central.
Una vez al mes enviará el comprobante y pago de las cotizaciones al Organismo Administrador del Seguro.
1.5. ASIGNACIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Cada integrante dentro de la empresa debe velar por que se cumpla la política de la empresa referente a la
prevención de riesgos. A continuación, se establecen las funciones y responsabilidades de acuerdo al cargo dentro
de la organización. Organigrama Estructural de Responsabilidades en Materia de Seguridad e Higiene Durante la
Ejecución de la Obra.
Representante Legal:
 Monitorear las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de las Obras.
 Verificar que el Programa y el Plan de Prevención de Riesgos propuesto por el Asesor se ajuste a las Bases
entregadas por la DOH, para la ejecución de los trabajos. ASESOR PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROFESIONAL RESIDENTE CAPATAZ REPRESENTANTE LEGAL TRABAJADORES
CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN LTDA.
 Comunicar al Profesional Residente en Reuniones formales, las acciones a realizar en materia de Prevención de
Riesgos y las responsabilidades que le compete para llevar a cabo el contrato a ejecutar.
 Proveer los recursos materiales y humanos que se requieran, para llevar a cabo las acciones necesarias que se
determinen para el control de los riesgos que presenten las actividades durante la ejecución del contrato.
 Respaldar, comunicar y ser partícipe de las medidas y acciones que el presente programa establece, asignando y
otorgando responsabilidades a quienes participen en el desarrollo de la obra.
 Participar en forma permanente en todas aquellas reuniones que se realicen con el objetivo de analizar los
índices estadísticos y control de las acciones establecidas en materia de Prevención de Riesgos. Profesional
Residente:
Edición-001

 Verificar el debido cumplimiento en terreno de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes referentes a
la Prevención de Riesgos.
 Verificar que el Programa y el Plan de Prevención de Riesgos propuesto por el Asesor se ajuste a las Bases
entregadas por la DOH, para la ejecución de los trabajos.
 Verificar el debido cumplimiento del Programa y Plan de Prevención de Riesgos en la obra.
 Monitorear el cumplimiento de las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de la Obra.
 Impartir instrucciones y/o recomendaciones establecidas por el Asesor en Prevención de Riesgos del contrato,
mencionando todas aquellas medidas correctivas y/o las correspondientes sanciones en caso que se requiera.
 Comunicar a los trabajadores las instrucciones establecidas por el Asesor de Prevención de Riesgos en el
Programa de Prevención de Riesgos.
 Asegurar y exigir a los trabajadores el cumplimiento de las disposiciones encontradas en el Programa y el Plan
de Prevención de Riesgos.
 Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes en materia de Prevención de
Riesgos.
 Informar a su jefatura directa en forma inmediata e investigar todo accidente, para lo cual utilizará el
formulario de Investigación Interna de Accidentes con el que cuenta la empresa.
 Designar al capataz responsable de llevar a cabo las medidas correctivas acordadas en terreno, definiendo
plazos en que se deben ejecutar.
 Hacer extensivas todas las recomendaciones, normas y/o procedimientos que se impartan a todo subcontratista
que preste servicios para el desarrollo de la obra. Trabajadores:
 Utilizar y cuidar los implementos y dispositivos de seguridad entregados por la empresa.
 Acatar las instrucciones de seguridad impartidas por la Jefatura.
 Informar a su jefe directo, en forma inmediata, todas aquellas condiciones inseguras que a su parecer puedan
causar daños personales y/o materiales.
 Informar todos incidente o accidente ocurrido y al a vez cooperar en la investigación de ellos.
 Participar en cursos y charlas de seguridad, que establezca la organización. CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN
LTDA.
 Leer el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad distribuido por la empresa. Si existen dudas deberán
consultar a su jefatura directa. Asesor Prevención de Riesgos:
 Elaborar un Programa y un Plan de Prevención de Riesgos que se ajuste a las Bases entregadas por la DOH,
para la ejecución de los trabajos.
Edición-001

 Verificar el cumplimiento del Programa y del Plan de Prevención de Riesgos en la Obra.
 Verificar el debido cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes referentes a la

Prevención de Riesgos.
 Mantener informados a los trabajadores de los riesgos que implica cada actividad a realizar durante el desarrollo
de la obra.
 Llevar un registro estadístico y en base a éstos evaluar los resultados, incorporando medidas correctivas al
Programa de Prevención de Riesgos si fuesen necesarios.
 Realizar visitas de inspección, las que se realizarán en cuanto a cantidad según las características de la obra y/o
lo determine la Inspección Fiscal del contrato. CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN LTDA.
ALERTA: Es un estado declarado, indica mantenerse atento.
ALARMA: Señal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya está ocurriendo. Por lo tanto su
activación significa ejecutar las instrucciones establecidas para una emergencia.
BOTIQUÍN: Es el recurso básico para las personas que prestan primeros auxilios. Debe contener antisépticos,
material de curación, vendajes, tijeras, linternas y, si se necesita, una camilla.
JEFE DE EMERGENCIA: Es la persona que dirige las actividades tendientes a controlar la emergencia para
velar por la seguridad de las personas y controlar la situación que produjo la emergencia evitando las perdidas.
EMERGENCIA: Es todo estado de perturbación de un sistema que puede poner en peligro la estabilidad de este.
Las emergencias pueden ser originadas por causas naturales o de origen técnico.
EVACUACIÓN: Es el conjunto de procedimientos y acciones mediante las cuales se protege la vida e integridad
de las personas en peligro llevándolas a lugares de menor riesgo (zona de seguridad).
INCENDIO: Es una reacción química producto de la combinación de tres componentes; material combustible,
oxígeno y una fuente de calor, con desprendimiento de calor, humo, gases y luz.
AMAGO DE INCENDIO: Fuego descubierto y apagado a tiempo.
VÍAS DE EVACUACIÓN: Son aquellas vías que están siempre disponibles para permitir la evacuación, ofrecen
una mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto.
ZONA DE SEGURIDAD: Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee una mayor capacidad de
protección masiva frente a los riesgos derivados de una emergencia y que además ofrece las mayores
posibilidades de abandono definitivo de un recinto.
SISMO: Movimiento telúrico de baja intensidad debido a una liberación de energía en las placas tectónicas.
ESCAPE: Medio alternativo de salida, razonablemente seguro, complementario de las Vías de Evacuación.
a) En caso de accidente, siendo este, menos grave:
1.- El accidentado deberá ser trasladado al hospital y/o llevado al consultorio más cercano donde se le prestarán
los primeros auxilio y/o tratamiento que fuera necesario.
Edición-001

2.- Se dará aviso inmediato a PAMELA ARIAS. / Prevencionista de Riesgos encargado de obra
3.- Se comunicará a la Oficina central de la Empresa CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN LTDA.
b) En caso de accidente, siendo este, grave:
1.- Se llamará en forma inmediata al Fono 45-2462000, correspondiente a INSTITUTO SEGURIDAD
LABORAL en Temuco, quienes coordinarán el traslado del paciente a Través de sucursal. Y comunicara de
forma inmediata al experto asesor de la Mutualidad. 2.- Se dará aviso inmediato a Experto de Obra.
3.- Se dará aviso inmediato a la Inspección Fiscal. Y al coordinador en Prevención de Riesgos dirección de
vialidad. Para complementar los procedimientos ante un accidente laboral que se encuentran estampados en el
Plan de Prevención de Riesgos de la Obra.
Inspección del trabajo respectiva
- Autoridad sanitaria respectiva
- I.S.L. Luego se iniciará en forma inmediata la investigación del accidente y la toma de declaración de testigos.
2.- Se dará aviso inmediato al ASESOR EMPRESA Sra PAMEL AARIAS, Experto de Obra, quien dará el apoyo
necesario al personal en terreno, para ejecutar las medidas necesarias, coordinando en conjunto con I.S.L.
3.- Se dará aviso al Sr. Inspector fiscal, indicando la ocurrencia del Accidente y el procedimiento seguido.
4.- Se comunicará a la oficina central de la Empresa. CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN LTDA. NOTA: ESTA
INFORMACION SE ENTREGARÁ AL INICIO DE LAS OBRAS A TODOS LOS TRABAJADORES, SE
DEBERÁ REGISTRAR LA ENTREGA DE LA INFORMACION IMPORTANTEPLAN DE EMERGENCIA
ANTE SINIESTRO DE INCENDIO DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD Actividad que contempla la
metodología de reacción ante un siniestro de incendio, tanto en campamento como Instalaciones, además de
incluir algunas medidas preventivas.
1.- TAREAS A REALIZAR POR EL TRABAJADOR
- Conocer las posibles fuentes de incendio en el lugar
- Mantener en buen estado cableados eléctricos en el lugar
- Mantener en buen estado extintores de incendio
- Conocer las vías de escape dentro de las instalaciones
2.- LUGARES DE TRABAJO
- Zona de instalación de Faenas
3.- PROCEDIMIENTOS
a). Los trabajadores deberán participar en práctica de uso de extintores, además de tomar conocimiento de las
posibles fuentes de incendio y vías de escape en cada lugar. Ante un siniestro de incendio; Cuando existe inicio
de un siniestro y a criterio del trabajador se deberán realizar las actividades:
Edición-001

- Dar aviso inmediato a los demás trabajadores en el lugar (Alarma)

- Tomar el extintor de incendio más cercano y apagar el inicio de incendio.
- Una vez apagado, se deberá revisar detalladamente la zona siniestrada en busca de nuevos focos.
- Una vez aseguro de estar apagado se deberá informar de inmediato a Oficina central y/o Experto en Prevención
de Riesgos Asesor. Cuando existe un siniestro de incendio declarado
- Dar aviso inmediato a los demás trabajadores ( Dar Alarma) CONSTRUCTORA RIO ALLIPEN LTDA.
- Escapar en forma inmediata por las vías asignadas
- Una vez resguardados verificar el número de trabajadores fuera de peligro.
- Dar aviso inmediato a Oficina central y Experto Asesor en Prev. De Riesgos. Nota Importante; Queda
Prohibido; TRATAR DE RESCATAR A UN COMPAÑERO DE TRABAJO, SI LAS CONDICIONES NO
ESTAN CONTROLADAS, NO TRATAR DE APAGAR EL INCENDIO, llamar de inmediato a bomberos
PROCEDIMIENTO EN CASO DE DESBORDE DEL RÍO
Definición Un desborde corresponde a una serie de olas largas generadas en el estero que se propagan a gran
velocidad en todas las direcciones desde su punto de origen, originadas por crecida de este (lluvias) que impulsa y
desplaza verticalmente la columna de agua. Estas olas al aproximarse a la ribera, sufren alteraciones y
deformaciones en su velocidad y altura, alcanzando grandes proporciones, por lo que descargan su energía con un
gran poder destructor.
Acción durante un desborde del río
a) Antes
 Al realizar trabajos en zona costera identificar las vías de evacuación de la comuna
 Revisa si el campamento y/o lugar donde se guardarán máquinas y guardia que se no encuentren en una zona de
posible inundación
 Identifica las vías de evacuación, puntos de encuentros y la zona sin riesgo de inundación CONSTRUCTORA
RIO ALLIPEN LTDA.
b) Durante
 Cuando haya terminado las intensas lluvias, evalúa el caudal del estero. En estos casos, hay una alta
probabilidad de que ocurra un desborde.
No esperar a recibir una alerta, ya que las intensas lluvias por varios días constituyen una alerta natural de
desborde en una ribera.
 Se debe evacuar de forma inmediata.

Edición-001

 Con tranquilidad, evacuar a pie en el menor tiempo posible, hasta alcanzar la zona libre de inundación por
desborde
 Quédese ahí hasta que las jefatura indiquen las acciones a seguir
 Si no puede ir hacia un sector alto, suba a un piso superior o al techo de una construcción sólida o un árbol
como último recurso
 Permanezca ahí hasta que la supervisión o jefatura de las indicaciones a seguir

 Estar atento a la información oficial y no prestar atención a los rumores mal fundamentados.
c) Después
 Permanezca alejado de los escombros en el agua, ya que pueden representar un peligro para las personas.
 no beba ni consuma alimentos que estén disponibles, ya que pueden estar contaminados
Como actuar ante un sismo.
 Conserve la calma.
 Deje de lado de inmediato sus quehaceres.  Proteja su cuerpo colocándose bajo una mesa en forma fetal o
ubíquese en el vértice de un pilar, aléjese de las ventanas. Si esto no es posible protéjase la cabeza con sus brazos
e intente tener una visión de lo que sucede a su alrededor.
 Prepárese a evacuar el lugar, siguiendo las instrucciones de los monitores, del Jefe de Emergencias.
 No se devuelva, ni permita que otros lo hagan.
 Reúnase en la zona de seguridad con los compañeros de trabajo.  A fin de efectuar un recuento de personas,
asistencia.
Recomendaciones generales:
 Deje de usar el teléfono inmediatamente y concéntrese en lo que pasa a su alrededor.
 Evite bajar por las escalas, puede perder el equilibrio.
 Salga sólo cuando estime que el sismo ha cesado o el Jefe de Emergencia o de piso, así lo indiquen.
 Nunca encienda fósforos u otro tipo de llama que pudieran originar un incendio producto de gases o
combustibles derramados por causa del sismo.
Zonas de refugio de Menor Riesgo:
1. Bajo escritorios o mesas.
2. Junto a pilares estructurales.
3. Rincones de habitaciones, alejadas de ventanas.
4. Bajo los marco de las puertas.
Edición-001

Zonas de Mayor Riesgo:

1. Cerca de ventanales, vitrinas, espejos, bajo lámparas, y otros artefactos de vidrio.
2. Cerca de estanterías, y otros muebles que puedan desplazarse y caer con facilidad.
3. Escalas y balcones.
4. Bajo cornisas, estanterías, entre vehículos o cables eléctricos.
ACCIDENTES GRAVES
Como actuar:
 Mantenga la calma en todo momento.
 Informe inmediatamente a la jefatura de la obra.
 Quédese junto al herido. Manténgalo abrigado. Bríndele apoyo y colaboración.
 Converse con él, lo suficiente como para mantenerlo animado.
 Mantenga al accidentado en posición horizontal.
 Si sospecha de una lesión cervical NO lo mueva.
 Aplique los primeros auxilios requeridos solamente si sabe cómo hacerlo. Si no, solicite ayuda
 Compruebe si las vías respiratorias están libres de cuerpos extraños.
 Si el accidentado está consciente recuerde todo lo que este le diga.
 Si el lesionado presenta evidencias de fractura, es necesario inmovilizar la zona afectada antes de moverlo de
su lugar.
 Como norma general, no obligue al lesionado a levantarse o moverse.
 Evite la obstrucción de las vías respiratorias (objetos, vómitos).
 De ser necesario coloque a la víctima en posición lateral, para evitar que se ahogue.  No administre
medicamentos.
 No ofrezca líquidos para beber.
 En caso de quemaduras originadas por electricidad es preciso que primero se interrumpa el servicio eléctrico. 
Si no es posible cortar la luz, aísle al accidentado (separe la fuente de energía eléctrica) con un palo o trozo de
madera. Disminuir los riesgos de accidente es fácil siguiendo sencillas medidas preventivas:
 Cerrar cajones y muebles inmediatamente después de usarlos.
 Evitar golpes, tropiezos y posibles caídas.

Edición-001

 Mantenga su área de desplazamiento siempre ordenada y organizada. No apilar equipos, cajas, ni amontonar
papeles sobre, estantes o muebles.
ASALTO
Como actuar:
 No pierda la calma ni la serenidad.
 No oponga resistencia y coopere con los delincuentes.
 Retenga el máximo de información de los delincuentes como; color y largo de pelo, estatura, contextura
(gordo, delgado, alto, bajo), forma de la cara, tipo de boca, nariz, cicatrices, mancha en la piel, lunar u otro detalle
que llame la atención. Color de piel, vestimenta, edad aproximada, ojos, etc.
 Procure recordar en detalle los acontecimientos a fin de relatarlos a los investigadores cuando corresponda.
 Evite intercambiar impresiones con otras personas, suele ser causal de distorsión involuntaria de los hechos.
 No hacer declaraciones, ni entregar información a personas externas a la obra.
 El Residente o a quien la jefatura designe están autorizados para dar información sobre la situación originada
ante los investigadores ya sean las Policías o miembros de las Fiscalías.
Medidas Preventivas:
 Permanezca alerta ante personas desconocidas y/o movimientos sospechosos.  No deje paquetes u otros
elementos visibles.
ATENTADOS
Como actuar:
 Mantenga la calma.
 Si detecta algún paquete o artefacto sospechoso, o si recibe un llamado indicando que ha sido colocado un
artefacto explosivo, dé aviso de inmediato a la Administración y/o Jefe de Emergencia para recibir instrucciones.
 No mueva ni toque los elementos de dudoso contenido y/o anónima procedencia, y aléjese de éste.
 Advierta con cautela y tacto a las demás personas que pudieran acercarse.
 Siga las instrucciones del Jefe de Emergencia o personal de la Administración.
 Si es preciso evacue el recinto.
 El Jefe de Emergencias se encargará del llamado externo a los organismos competentes a fin de que concurran
con el apoyo especializado para estos casos.
 Ante un peligro inminente de explosión, aléjese de ventanas y cristales, encerrándose en el lado opuesto del que
se espera la explosión.
Edición-001

 Utilice mesas o muebles como barrera de protección.

Primeros Auxilios
COMO ACTUAR Cualesquiera que sean las lesiones, son aplicables una serie de normas generales. Siempre hay
que evitar el pánico y la precipitación. A no ser que la colocación de la víctima lo exponga a lesiones adicionales,
deben evitarse los cambios de posición hasta que se determine la naturaleza del proceso. Un trabajador entrenado
ha de examinar al accidentado para valorar las heridas, quemaduras y fracturas. Se debe tranquilizar a la víctima
explicándole que ya ha sido solicitada ayuda médica.
La cabeza debe mantenerse al mismo nivel que el tronco excepto cuando exista dificultad respiratoria. En
ausencia de lesiones craneales o cervicales se pueden elevar ligeramente los hombros y la cabeza para mayor
comodidad.
Si se producen náuseas o vómitos debe girarse la cabeza hacia un lado para evitar aspiraciones.
Nunca se deben administrar alimentos o bebidas y mucho menos cuando se encuentre inconsciente. La primera
actuación debe ser procurar al herido una respiración aceptable: conseguir la desobstrucción de las vías
respiratorias para evitar la asfixia, extrayendo los cuerpos extraños (sólidos o líquidos) y retirando la lengua caída
hacia atrás.
Debe mantener abrigado al Está prohibido administrar fármacos estimulantes y alcohol.
HEMORRAGIA
Ante cualquier tipo de hemorragia se debe actuar de la siguiente forma:
 Tumbar al accidentado en posición horizontal con los miembros inferiores elevados.
 Buscar una hemorragia externa, a veces oculta por la ropa, deteniéndola mediante compresión.
 Arropar al accidentado y evitar cualquier movimiento.
 AVISAR AL SERVICIO DE URGENCIAS.

ENVENAMIENTO-INTOXICACION Es causada por la ingestión, inyección, inhalación o cualquier
exposición a una sustancia dañina. La mayoría de las intoxicaciones ocurren por accidente. Los elementos que
pueden causar intoxicación comprenden:
 Monóxido de carbono (de hornos, motores a gasolina, incendios, calentadores)
 Ciertos alimentos  Químicos en el lugar de trabajo
 Fármacos, incluyendo medicamentos de venta libre o drogas

MORDEDURAS DE ANIMALES
Una mordedura de un animal puede ocasionar la ruptura de la piel, un hematoma o una herida por punción. Los
posibles síntomas abarcan
Edición-001

Primeros Auxilios
 Tranquilizar y brindarle confianza a la persona. Usar guantes de látex o lavarse muy bien las manos antes de
atender una herida. Luego, lavarse las manos nuevamente.
 Si la mordedura no está sangrando profusamente, lave la herida con un jabón suave y agua corriente por unos 3
a 5 minutos y luego cúbrala con un ungüento antibiótico y un apósito limpio.
 Si la mordedura está sangrando activamente, aplique presión directa con una tela limpia y seca hasta que el
sangrado se detenga. Eleve el área de la mordedura y llame a ambulancia o OAL
DE LA PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la
naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar con extintores de incendios, del tipo adecuado a los materiales
combustibles o inflamables que existan o se manipulen
Lo anteriormente descrito regirá en caso de implementar instalación de Faena y/o campamento. En caso contrario
cada máquina y/o vehículo deberá contar con extintor de acuerdo a la normativa vigente.
DEFINICIONES BASICA EXTINTORES DEFINICIONES BÁSICAS FUEGO:
Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz, es el resultado de la combinación de:
COMBUSTIBLE, CALOR Y OXIGENO. INCENDIO: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones
el cual no pudo ser extinguido en sus primeros minutos.
 AMAGO: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por personal de planta
con los elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos
ELEMENTOS PARTICIPANTES TETRAEDRO DEL FUEGO
 OXIGENO (AGENTE OXIDANTE): Reacción química en la cual una sustancia se combina con el oxígeno
(OXIDACIÓN).
 CALOR (ENERGÍA CALÓRICA): Para que se inicie una combustión, tiene que aumentar el nivel de energía,
desencadenado un aumento en la actividad molecular de la estructura química de una sustancia.
 COMBUSTIBLE (AGENTE REDUCTOR): El combustible de define como cualquier sólido, líquido o gas que
puede ser oxidado. El termino AGENTE REDUCTOR, a la capacidad de del combustible de reducir un AGENTE
OXIDANTE. · REACCIÓN EN CADENA: Con el avance de la ciencia, se descubre que en el proceso del fuego
existe un componente que es llamado REACCIÓN EN CADENA, que hace establecer la diferencia entre fuegos
con la presencia de llamas y fuegos incandescentes
 Fuegos con llama: la combustión es producida por la generación de gases o vapores de combustibles sólidos y
líquidos y la participación de gases cuando el combustible se encuentra en este estado.
 Fuegos incandescentes: La combustión es producida a nivel superficial de combustibles sólidos sin la presencia
de gases o vapores.
Edición-001

 Reacción en cadena: cuando un combustible comienza arder en forma sostenida, esta reacción química produce
que por efectos del calor, los gases o vapores ya calentados comiencen a quemarse. Este proceso se mantiene
mientras exista calor en cantidad suficiente para poder continuar gasificando el combustible o exista una cantidad
de combustible capaz de desprender gases o vapores.
TRANSFERENCIA DE CALOR ·
TRANSFERENCIA DE CALOR: transferencia de energía calórica de un cuerpo a otro. Sólo se produce
transferencia de calor cuando existe diferencia de temperatura, y toda transferencia cesa cuando las temperaturas
se igualan.
El calor se transfiere de tres formas.
A) Radiación: El calor se transfiere a través del espacio por ondas calóricas que viajan en línea recta en todas
direcciones.
B) Conducción: El calor se transfiere por contacto directo entre un cuerpo a otro.
C) Convección: El calor se transfiere por líquidos y gases calentados que al ser más liviano que el aire tienden a
elevarse.
MÉTODOS DE EXTINCIÓN
A) ENFRIAMIENTO: Con este método se logra reducir la temperatura de los combustibles para romper el
equilibrio térmico y así lograr disminuir el calor y por consiguiente la extinción.
B) SOFOCACIÓN: esta técnica consiste en desplazar el oxígeno presente en la combustión, tapando el fuego por
completo, evitando su contacto con el oxígeno del aire.
C) SEGREGACIÓN: Consiste en eliminar o asilar el material combustible que se quema, usando dispositivos de
corte de flujo o barreras de aislación, ya que de esta forma el fuego no encontrara más elementos con que
mantenerse
D) INHIBICIÓN: Esta técnica consiste en interferir la reacción química del fuego, mediante un agente extintor
como son el polvo químico seco y el anhídrido carbónico.
Edición-001

Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de cualquier obstáculo y estarán
en condiciones de funcionamiento máximo.
Se colocarán a una altura máxima de 1.30 metros, medidos desde el suelo hasta la base del extintor.
 Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser instruido y entrenado, de la manera
correcta de usar los extintores en caso de emergencia.
 Los extintores que están situados en la intemperie, deberán colocarse en un nicho o gabinete que permita el
retiro expedido.
Edición-001

Personal Expuesto a Radiación UV Artículo 109

a.- Se consideran expuestos a radiación UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiación
solar directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y
aquellos que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior
a 6, en cualquier época del año.
De acuerdo a las nuevas modificaciones hechas al D. S. Nº 594, estipuladas en el Decreto Nº 97, exige a las
empresas informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de exposición laboral a radiación UV de origen
solar y sus medidas de control en los siguientes términos: "La exposición excesiva y/o acumulada de radiación
ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente en
ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune hasta foto
envejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular."
Elementos de protección personal
Mantener un programa de instrucción teórico práctico para los trabajadores, de duración mínima de una hora
cronológica semestral, sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposición a radiación UV solar y
medidas preventivas a considerar, entre otros. Este programa debe constar por escrito.
Edición-001

PLAN DE SEÑALIZACIÓN.
Objetivo
 Establecer esquemas de señalización adecuándolos al tipo de trabajo a realizar en la faena.
 Informar de manera clara y oportuna los riesgos existentes tanto para los trabajadores como para los usuarios
de la vía, que transiten por la obra.
Alcances Este plan de señalización está destinado al ordenamiento de la señalética conforme al manual de
señalización, para dar cumplimiento a los estándares de seguridad y contribuir con la protección de los
trabajadores.
Responsabilidades Ingeniero Residente:
Es el responsable de difundir, aprobar y disponer de los recursos necesarios para implementar, lo contemplado en
las materias del presente documento.
Asesor de Prevención de Riesgos: Es el responsable de asesorar en la línea de mando en materias de control de
riesgo, apoyar la confección, como además de controlar los estándares de trabajo incorporados en las materias del
presente documento.
Edición-001

Jefe de Obra / Capataz: Su función es difundir y entregar un ejemplar e instruir formalmente sobre las materias
contenidas en el presente procedimiento a la totalidad del personal bajo su mando directo, dejando registro escrito
y firmado en formatos de capacitación específica contemplado en programa de control de riesgo operacional.
Además de controlar el cumplimiento de las materias contenidas en este documento, como también el de
programar, planificar las actividades con secuencias y recursos para desarrollar la actividad mencionada.
Personal en General:
El personal involucrado en lo que corresponda será responsable de cumplir con lo señalado en este plan. Como
además acatara las órdenes impartidas por su supervisión, como también el respeto de la línea de mando, también
será de responsabilidad de todo el personal, que trabaje directamente en las actividades relacionadas con el
presente procedimiento.
Canalización: Es el encausamiento del tránsito vehicular y peatonal, a fin de que se cumpla con un
desplazamiento seguro a través de las zonas de trabajo existentes en la vía intervenida.
Señalética:
Es un dispositivo destinado a informar acerca de los diferentes acontecimientos presente en la vía. Son de clara
lectura y deben distinguirse correctamente, tanto de día, como de noche. Para ello estos letreros deben ser
reflectantes. Delineador: elemento utilizado para canalizar el tránsito en una u otra dirección.
Desvío: Camino provisorio que se aparta del trazado normal o permanente, que generalmente retorna a este
último por un recorrido más largo.
Requisitos de la señalización Toda señal de tránsito debe satisfacer los siguientes requisitos mínimos para cumplir
integralmente su objetivo:
a) debe ser necesaria
b) debe ser visible y llamar la atención
c) debe ser legible y fácil de entender d) debe dar tiempo suficiente al usuario para responder adecuadamente
Plan de señalización
En el siguiente plan de señalización se contemplan todas las medidas para evitar accidentes provocados por la
desinformación de los usuarios que circulan por la vía, siendo preponderante definir y mantener áreas bien
identificadas que tengan como finalidad el control de los riesgos tanto a los trabajadores que realizan la labor y a
los vehículos que circulan a través de la vía intervenida.
Hay que destacar que por la naturaleza del terreno y por las características del camino, la velocidad máxima de
circulación dentro del contrato será de 20 k/h, y en la zona de trabajos será de 10 k/h, esto, con el fin de
salvaguardar la integridad de trabajadores y usuarios.
Una zona de trabajos en la vía está compuesta por las áreas o sectores detallados a continuación.
Edición-001

 Área de Advertencia. En esta área se debe advertir a los usuarios la situación que la vía presenta más adelante,
proporcionando suficiente tiempo a los conductores para modificar su patrón de conducción (velocidad, atención,
maniobras, etc.) antes de entrar a la zona de transición.
 Área de Trabajos. Es aquella zona cerrada al tránsito donde se realizan las actividades requeridas por los
trabajos, en su interior operan los trabajadores, equipos y se almacenan los materiales.
 Área de Seguridad. Es el espacio que separa el área de trabajos de los flujos vehiculares o peatonales. Su
objetivo principal es proporcionar al conductor, que por error traspasa las canalizaciones del área de transición o
la de tránsito, un sector despejado en el que recupere el control total o parcial del vehículo antes que éste ingrese
al área de trabajo. Por ello no deben ubicarse en ella materiales, vehículos, excavaciones, señales u otros
elementos
Fin Zona de Trabajos.
Es el área utilizada para que el tránsito retorne a las condiciones de circulación que presentaba antes de la zona de
trabajo. En el siguiente esquema se puede apreciar las diferentes áreas que contempla el plan de manejo.
Señalización vertical. La función de las señales verticales en zonas de trabajos, al igual que en el caso de las
señales permanentes, es reglamentar o advertir de peligros o informar acerca de direcciones y destinos. Son
esenciales en lugares donde existen regulaciones especiales y en sitios donde los peligros no son de por sí
evidentes.
Señalización que será utilizada Para los trabajos que serán realizados en este contrato especifico, se utilizarán los
siguientes elementos, con los cuales se espera dar la información en forma oportuna de los trabajos y desvíos de
transito que se presentan debido a las faenas que se realizan en la vía. Es claro que, por la naturaleza de los
trabajos, este plan puede sufrir modificaciones debido al avance de las obras y muchas veces deberá modificarse
para adecuarlo a la zona intervenida. En todo caso, se mantendrán intactas las distancias a las cuales se colocarán
las señales y las áreas descritas anteriormente.
Edición-001

Esquemas de Señalización
La finalidad de los siguientes esquemas de señalización es la de comunicar como estarán dispuestos los
mencionados letreros de Señalética en el terreno para otorgar la información adecuada y oportuna, tanto a los
trabajadores como a los propios usuarios de la vía. La información aquí entregada podrá sufrir modificaciones
conforme a las condiciones del terreno y al avance de los trabajos. Hay que recordar que lo que se pretende es
comunicar una situación de peligro, en conformidad a la legislación vigente y a los manuales respectivos. En el
esquema de señalización se representa la señalética vial a utilizar en cada una de las actividades a realizar.
MANEJO DE RESIDUOS PROCEDIMIENTO EN EL MANEJO DE DESECHOS INDUSTRIALES
Se debe disponer de personal necesario para el despeje oportuno desde las áreas de trabajo y tránsito, de los
desechos industriales tales como restos de materiales, fierro, madera, alambre y otros; los cuales deben ser
sistemáticamente retirados y almacenados en lugares autorizados, debidamente limitados y señalizados, para
posteriormente ser trasladados fuera de los recintos de la faena. PROCEDIMIENTO EN EL MANEJO DE
BASURAS DOMESTICAS. No aplica, ya que todo el personal tiene su colación en pensión o residencia
particular.
PROCEDIMIENTO EN EL MANEJO DE ACEITE Y GRASAS USADOS.
Todos los lubricantes y grasas que se empleen deben ser transportados en tambores metálicos y con el fin de
evitar derrames, el trasvasije se realizará mediante un sistema de bombeo hacia un contenedor menor, también
metálico de seguridad. Los aceites y grasas una vez usados deben ser recepcionados, también, en recipientes
metálicos y vertidos a tambores por medio de bombeo para posteriormente ser destinados a otros usos. Además se
debe instruir permanentemente al personal que corresponda para que los desechos de grasas y aceites usados no
sean derramados en el suelo.
PROCEDIMIENTO DE PROTECCION DE LA FLORA Y FAUNA.
a) En el caso de vegetación que interfiera directamente en las obras proyectadas o instalaciones de faenas, todo
corte o despeje se hará con autorización previa, reponiéndola una vez terminada la faena.
b) Se deben realizar campañas educativas a todo nivel tendiente a dar un total cuidado a la vegetación existente,
indicando la prohibición de realizar fogatas y botar materiales y productos de las excavaciones u otros, en lugares
inadecuados, en quebradas o cauces naturales.
c) También en la campaña educativa dentro de las charlas de seguridad a establecer, se debe divulgar la
prohibición total de cazar cualquier especie animal, así como maltratarlas y/o molestarlas.
Edición-001

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CONTRUCCION DE ENROCADO
CONTRUCCION DE ENROCADO: Se entiende por construcción de enrocado como el suministro y

colocación de rocas de cantera a utilizar en la construcción de la protección de la ribera.
GEOTEXTIL:
Edición-001

Membrana de tela resistente, superficie sobre la cual se colocará el geotextil debe ser previamente preparada
mediante su emparejamiento y eliminación de todos los materiales angulares que pudieran dañar la membrana. Se
considera la provisión y colocación de telas del tipo geotextil, para ser utilizadas, en la construcción de enrocado,
INSTALACION DE FAENA:
Se entiende por Instalación de Faenas aquellas instalaciones auxiliares no permanentes, que no forman parte del
proyecto, que el Contratista debe construir o instalar (arrendar), para la ejecución de las obras del Contrato.
Edición-001

NUMEROS DE EMERGENCIA:
Instituto de Seguridad Laboral : 988623854
Ambulancia : 131
Bomberos : 132
Carabineros : 133
Cuerpo de socorro: Andino 136.
Rescate aéreo:138
Onemi: 6005867700
Serneageomin: (45) 2270701
Edición-001

Prevencionista de Riesgos: Pamela Arias N° celular +56 9 64467372

Residente obra: Abelardo Cruces. +56 9 92589407
Edición-001

Contingencia ante erupción volcánica.
Niveles de alerta volcánica
Conoce y respeta la zonificación de amenazas señaladas en el Mapa de Peligros Volcánicos. La

información sobre la historia eruptiva del volcán activo permite saber qué es capaz de hacer, para
así salvar vidas mediante gestión de emergencias, ordenamiento territorial y educación.
2. Si vives cerca de un volcán activo, organízate con tus vecinos junto a la Municipalidad y la
ONEMI para elaborar el Plan de Emergencia Volcánico con información publicada por
Sernageomin. Así se identifican vulnerabilidades de tu comunidad, rutas de evacuación y zonas de
seguridad.
3. Conoce el significado de cada uno de los niveles de alerta técnica que describen el grado de
actividad actual de los volcanes activos. Existe una escala internacional para la vigilancia volcánica
que contempla progresivamente los niveles de alerta Verde, Amarilla, Naranja y Roja.
4. Colabora para que las autoridades mantengan despejados los cauces que descienden de los
volcanes activos. Se debe evitar que los posibles lahares primarios y secundarios (avalanchas de
material volcánico) se alimenten con lo que encuentren a su paso (árboles, rocas, etc.).
5. En caso de erupción volcánica, mantén la calma y ayuda a otros a mantenerla, especialmente ante
mensajes alarmistas. Los volcanes activos son atractivos y al mismo tiempo peligrosos y ameritan
actuar sin miedo para tomar decisiones inteligentes y oportunas.
6. Respeta las medidas de seguridad informadas por las instituciones del Sistema de Protección
Civil (ONEMI, Sernageomin, Carabineros, etcétera). Estas decisiones se basan sobre información
de los equipos de vigilancia volcánica y el conocimiento de la historia eruptiva de miles de años.
Edición-001

7. De ser necesario, usa mascarilla o pañuelo húmedo si hay emisión de gases y ceniza volcánica.
Recuerda que los volcanes no emiten humo, porque no hay combustión; lo que emiten es material
piroclástico (fragmentos de roca volcánica), que en algunos casos es muy fino (ceniza).
8. Mantén un botiquín de emergencia básico (mascarillas, agua embotellada, linterna y radio a pilas
recargables, silbato, manta o frazada, ropa impermeable, etcétera). En caso de ser necesario debido
a una erupción volcánica, corta la electricidad, y los suministros de agua y gas.
9. Considera que la mayor parte de la actividad volcánica es imperceptible para las personas. Lo
esencial sucede en niveles profundos del volcán. Por eso, el conocimiento científico y la tecnología
de monitoreo aportan un diagnóstico técnico completo sobre lo que realmente sucede.
10. Cuida y ayuda a cuidar las instalaciones de la Red Nacional de Vigilancia Volcánica porque son
de todas las personas y están dispuestas para acceder a información oportuna, que permita
garantizar la seguridad de toda la comunidad, particularmente de los habitantes de zonas
vulnerables.
PLAN EVACUACIÓN SECTOR RÍO CORRENTOSO (SECTOR CERDUO)
I. COMITÉ OPERATIVO DE EMERGENCIA (COE)

Equipo de trabajo en el que están representados los organismos, instituciones y servicios del
Sistema de Protección Civil de un área jurisdiccional. Este equipo debe trabajar sistemática y
multidisciplinariamente para una eficiente y efectiva gestión. Se encuentra conformado por los
siguientes organismos, instituciones y servicios:
• Municipalidad.
• Carabineros.
• Armada de Chile.
• Policía de Investigaciones de Chile.
• Hospital.
• Bomberos.
• Cruz Roja.
• Socorro Andino
• CONAF.
• Defensa Civil
• Unión Comunal de Juntas de Vecinos

Edición-001

• Cámara de Turismo de Pucón
Frente a procesos peligrosos del Volcán Villarrica, tales como, erupciones, se activará el Comité de
Operaciones de Emergencia, cuyos integrantes deben asumir funciones, acciones y
responsabilidades frente a la comunidad y realizar coordinaciones internas y externas.
El Comité, compuesto por los cargos que se señalan en la actualidad, susceptible de ser modificado
respecto de las personas en el tiempo.
V.1 PLAN DE ENLACE
Considera la comunicación e información entre distintos actores como parte de los procedimientos
de manejo y gestión de la emergencia volcánica.
Esta comunicación e información debe tener las siguientes condiciones:
• Previamente validada
• Rápida
• Precisa y concisa.
A nivel comunal se establece que el Comité de Operaciones de Emergencia (COE), en primera

instancia, tendrá su sede en la Alcaldía del edificio Consistorial, ubicado en Avenida Bernardo
O’Higgins N° 483, segundo piso; donde la primera autoridad comunal, asume el liderazgo y es la
voz oficial de la información, tanto hacia la ciudadanía como con las autoridades comunales,
provinciales, regionales y nacionales, de igual forma a los medios de comunicación.
A nivel del Comité de Operaciones de Emergencia se establecen flujos de información interna y
externa.
• Información Interna: Es proporcionada por los integrantes del Comité, compartida en las
reuniones de trabajo y coordinada por el director comunal de emergencias, quien a su vez se
coordina internamente con sus niveles superiores.
• Información Externa: La primera autoridad comunal es quien asume el liderazgo y es la voz

oficial de la información, tanto hacia la ciudadanía como con las autoridades comunales,
provinciales, regionales y nacionales, así como hacia los medios de comunicación.
COMUNICACIÓN DE LA ALARMA
Edición-001

Una vez declarada la alerta roja por la ONEMI o por la Intendencia Regional, los sistemas de
alarmas que funcionarán y que deben ser reconocidos por la comunidad y turistas son:
• Sirena de Bomberos: La sirena del Cuerpo de Bomberos de Pucón tendrá toques constantes
e intermitentes, distintos a los que se utilizan para alertar a los voluntarios en las emergencias
tradicionales. Así, la comunidad podrá reconocer cuando se trate de una alerta en caso de
emergencia volcánica.
Paralelamente los carros-bomba saldrán a los sectores apartados de la población a fin de comunicar
mediante los altavoces la situación de emergencia.
• Carabineros : Por su parte, hará llegar la alarma a los sectores apartados de la comuna,
mediante los altoparlantes habilitados en los vehículos de su dependencia.
• Municipalidad : Personal recorrerá sectores apartados en vehículos municipales
informando con altavoces la alarma.
• Colegios : Los establecimientos educacionales harán sonar sus campanas o equipos
sonoros, a fin alertar a su población estudiantil.
• Teléfonos y equipos de radiocomunicación: La situación de emergencia será informada a
los dirigentes de diferentes organizaciones, sobre todo de la zona rural. Ya desde la alerta amarilla
el Comité de Emergencia Comunal, se encuentra articulado para enfrentar la emergencia.
Mediante los teléfonos celulares se les informará a los dirigentes, (ver Anexo 8) como también se
utilizarán equipos de radiocomunicación que mantiene el propio municipio. Este sistema será
utilizado para alertar a los demás funcionarios que deberán presentarse en dependencias de la
Municipalidad de Pucón. No obstante, debe primar la auto convocatoria, en el nivel de alerta roja.
• Radioemisoras: Los estados de alerta serán informados a los diferentes medios de
comunicación por parte de la primera autoridad comunal, al COE o a un vocero que determinen .
Corresponderá elaborar los comunicados de prensa, a los profesionales de Relaciones Públicas o de
Comunicaciones, ambos organismos deberán estar trabajando a la par con el Comité de Emergencia
Comunal.
• Sirena de Bomberos: La sirena del Cuerpo de Bomberos de Pucón tendrá toques constantes e
intermitentes, distintos a los que se utilizan para alertar a los voluntarios en las emergencias
Edición-001

Paralelamente los carros-bomba saldrán a los sectores apartados de la población a fin de comunicar
mediante los altavoces la situación de emergencia.

• Colegios : Los establecimientos educacionales harán sonar sus campanas o equipos sonoros,
a fin alertar a su población estudiantil.

los dirigentes de diferentes organizaciones, sobre todo de la zona rural. Ya desde la alerta
amarilla el Comité de Emergencia Comunal, se encuentra articulado para enfrentar la
emergencia.
Mediante los teléfonos celulares se les informará a los dirigentes, (ver Anexo 8) como también se
utilizarán equipos de radiocomunicación que mantiene el propio municipio. Este sistema será
utilizado para alertar a los demás funcionarios que deberán presentarse en dependencias de la
Municipalidad de Pucón. No obstante, debe primar la auto convocatoria, en el nivel de alerta roja.
• Radioemisoras: Los estados de alerta serán informados a los diferentes medios de comunicación
por parte de la primera autoridad comunal, al COE o a un vocero que determinen . Corresponderá
elaborar los comunicados de prensa, a los profesionales de Relaciones Públicas o de
Comunicaciones, ambos organismos deberán estar trabajando a la par con el Comité de
Emergencia Comunal.
• Sirena de Bomberos: La sirena del Cuerpo de Bomberos de Pucón tendrá toques constantes e
intermitentes, distintos a los que se utilizan para alertar a los voluntarios en las emergencias
Paralelamente los carros-bomba saldrán a los sectores apartados de la población a fin de
comunicar mediante los altavoces la situación de emergencia.
Edición-001

• Colegios : Los establecimientos educacionales harán sonar sus campanas o equipos
sonoros, a fin alertar a su población estudiantil.
los dirigentes de diferentes organizaciones, sobre todo de la zona rural. Ya desde la alerta amarilla
el Comité de Emergencia Comunal, se encuentra articulado para enfrentar la emergencia.
Mediante los teléfonos celulares se les informará a los dirigentes, como también se utilizarán
equipos de radiocomunicación que mantiene el propio municipio. Este sistema será utilizado para
alertar a los demás funcionarios que deberán presentarse en dependencias de la Municipalidad de
Pucón. No obstante, debe primar la auto convocatoria, en el nivel de alerta roja.
• Radioemisoras: Los estados de alerta serán informados a los diferentes medios de comunicación
por parte de la primera autoridad comunal, al COE o a un vocero que determinen . Corresponderá
elaborar los comunicados de prensa, a los profesionales de Relaciones Públicas o de
Comunicaciones, ambos organismos deberán estar trabajando a la par con el Comité de
Emergencia Comunal.
Edición-001

Los trabajadores y todo personal que se encuentre en zona de riesgo (enrocado) realizando trabajos,
en un eventual erupción volcánica, se dirigirán hacia la zona de evacuación y zona segura que será
un camino provisorio hacia la parte alta del enrocado como vía de evacuación.
Los medios de coordinación serán a través de la información de ONEMI, OVDAS, alarma comunal
y por parte de la empresa se coordinara la evacuación con un monitor a cargo, por medio de voz y
radio intercomunicadores.
Se evacuará inmediatamente, dejando de lados los trabajos, maquinaria, herramientas y pertenencias
personales el objetivo de la evacuación será salvar la vida.
Se dispondrá de equipo de emergencia tales como:
 Letreros visibles de información de alerta volcánica

 Letreros visibles con información y teléfonos de coordinación comunal, onemi, residente,
prevencionista de riesgos.
Edición-001

 Radios de intercomunicación.
 Un vehículo de punto fijo en el lugar para trasladar al personal.
 Linternas.
 Luces de emergencias.
 Botiquin.
 Agua
 Ropa de abrigo.
 Un cointainer .
El container estará situado en la parte alta (zona segura) para reunión de las personas,
posteriormente se seguirán las directrices entregadas por ONEMI y sus departamentos de
coordinación.
Se realizarán simulacros para repasar la planificación establecida e identificar omisiones u errores
en esta acción.
Edición-001

Zona alta sector “Cerduo” zona segura.

Edición-001

ANEXOS
DIFUSIÓN Y REGISTRO CAPACITACIÓN CÓDIGO C.D.allipen.001

EDICIÓN 04/04/2023
DE EVACUACIÓN
VULCANOLÓGICA
VERSIÓN 01
Tipo de Capacitación Tipo de Actividad
Calidad Capacitación Charla Diaria
X
x
Seguridad & Salud Re inducción x Charla Integral
x
X
N° Nombre Personal Rut Empresa Fecha Firma
10
Capacitación : Actividades de capacitación formal de alguna materia específica, con duración de 30 min. o más. : Es un proceso
planeado de reorientación al personal, cuando ocurran cambios normativos o se detecten desviaciones en los procedimientos de trabajo.
Charla Diaria de Seguridad : Charla diaria para los trabajadores de un tema específico.
Charla Integral : Actividad de capacitación semanal.
Prevencionista de Riesgo Supervisor Técnico

Edición-001


Plan Emergencia Allypen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan Emergencia Allypen

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan Emergencia Allypen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN

CONSTRUCCIÓN ENRROCADO RIBERA DEL RÍO.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS HIDRÁULICAS, REGION DE LA ARAUCANIA. DEPARTAMENTO DE CAUCE Y

El procedimiento de reacción a seguir implica el aviso de la emergencia a encargados del proyecto y

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Ley Nº 18.290 “Ley de Tránsito”

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Será responsabilidad de la Administración de la obra el desarrollo de todas las acciones presentes en el

 Como primera medida, el Plan de Control de Accidentes y Contingencias Ambientales considera la

 Para realizar la capacitación, el encargado de Prevención de Riesgos en conjunto con el Encargado de

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Monitorear las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de las Obras.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Verificar el debido cumplimiento del Programa y Plan de Prevención de Riesgos en la obra.

 Monitorear el cumplimiento de las actividades del Asesor de Prevención de Riesgos de la Obra.

 Utilizar y cuidar los implementos y dispositivos de seguridad entregados por la empresa.

 Acatar las instrucciones de seguridad impartidas por la Jefatura.

 Informar todos incidente o accidente ocurrido y al a vez cooperar en la investigación de ellos.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Verificar el cumplimiento del Programa y del Plan de Prevención de Riesgos en la Obra.

 Verificar el debido cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes referentes a la

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

- Dar aviso inmediato a los demás trabajadores en el lugar (Alarma)

 Al realizar trabajos en zona costera identificar las vías de evacuación de la comuna

 Se debe evacuar de forma inmediata.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 Permanezca ahí hasta que la supervisión o jefatura de las indicaciones a seguir

Como actuar ante un sismo.

 No se devuelva, ni permita que otros lo hagan.

 Deje de usar el teléfono inmediatamente y concéntrese en lo que pasa a su alrededor.

 Evite bajar por las escalas, puede perder el equilibrio.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

Zonas de Mayor Riesgo:

 Mantenga la calma en todo momento.

 Informe inmediatamente a la jefatura de la obra.

 Quédese junto al herido. Manténgalo abrigado. Bríndele apoyo y colaboración.

 Converse con él, lo suficiente como para mantenerlo animado.

 Mantenga al accidentado en posición horizontal.

 Si sospecha de una lesión cervical NO lo mueva.

 Compruebe si las vías respiratorias están libres de cuerpos extraños.

 Si el accidentado está consciente recuerde todo lo que este le diga.

 Como norma general, no obligue al lesionado a levantarse o moverse.

 Evite la obstrucción de las vías respiratorias (objetos, vómitos).

 No ofrezca líquidos para beber.

 Cerrar cajones y muebles inmediatamente después de usarlos.

 Evitar golpes, tropiezos y posibles caídas.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces

 No pierda la calma ni la serenidad.

 No oponga resistencia y coopere con los delincuentes.

 No hacer declaraciones, ni entregar información a personas externas a la obra.

 Siga las instrucciones del Jefe de Emergencia o personal de la Administración.

 Si es preciso evacue el recinto.

Elaborado por: Pamela Arias M. Revisado Por: Abelardo Cruces