El Tesoro de La Santa Cruz - Cuento de Aventuras - RIESEBERG
El Tesoro de La Santa Cruz - Cuento de Aventuras - RIESEBERG
El Tesoro de La Santa Cruz - Cuento de Aventuras - RIESEBERG
Han transcurrido tres siglos desde William Phips, pero la leyenda de los
tesoros submarinos sigue latiendo en el corazón del aventurero. Los medios
de sumergirse se han perfeccionado más y más, y el hombre dispone ahora de
la mecánica aliada a la electricidad: el robot: una masa de toneladas en forma
de ampolla, desde cuyo interior el hombre maneja dos pinzas, parecidas a las
del bogavante, con tal precisión que pueden cortar los cables más gruesos o
recoger delicadamente una pieza de plata. Rieseberg, antiguo oficial de la
marina norteamericana, se especializó en la recuperación de tesoros
submarinos utilizando esa extraordinaria escafandra. Pero, a pesar de su
sólida armadura, el robot es un frágil instrumento cuando se encuentra en el
fondo del mar, frente a enemigos notables…, fieles guardianes de las riquezas
submarinas.
1
o cinco buceadores, en el curso de sus viajes, murieron. Otras dos
expediciones más salieron, pero la estación estaba ya muy avanzada y fueron
sorprendidas por las tempestades, pereciendo todos.
Georges se burló entonces de mí, pero le di a conocer los detalles
hallados en los antiguos documentos que se refieren a la maldición de la
bahía de Manta. Observé que Georges comenzaba a mostrar un aspecto
curioso. Dos días después partimos.
Tras una agradable travesía llegamos a vista de Panamá, e hicimos allí
escala para embarcar otro buceador. Me fui a ver a “Spik” Gómez, un español
que había participado en numerosas operaciones de salvamento y que era, a la
vez, un experimentado nadador y un buen fotógrafo. No es una combinación
fácil de encontrar, así que firmamos un contrato.
Después de haber atravesado el canal de Panamá pusimos rumbo a lo
largo de la costa de América del Sur, hacia la bahía de Manta, donde yacían
los restos de la Santa Cruz con unos trece millones de dólares en piezas y
lingotes de oro.
3
esperaba a pie firme, ante las llorosas mujeres que le habían sido confiadas.
El jefe de los piratas avanzó hasta él a grandes pasos.
El sacerdote se mantuvo firme como un verdadero soldado de la cruz. A
aquellos miserables sanguinarios les repugnaba la idea de poner la mano
sobre un sacerdote revestido del atuendo eclesiástico.
El jefe ordenó a sus hombres que avanzaran. El reverendo los detuvo
con el crucifijo en alto.
—¡Deteneos, sanguinarios piratas! ¿Qué buscáis aquí?
—¡Las doncellas, padre! —gritó el jefe—. ¡Estas gentiles doncellas que
se esconden tras su sotana, padre! ¡Apártese! ¡De lo contrario tenga cuidado!
Y entonces —relata el viejo manuscrito— fue lanzada la famosa
maldición sobre la Santa Cruz y su precioso cargamento. El sacerdote plantó
cara a los filibusteros, con toda la autoridad de su ministerio.
—¡Sanguinarios piratas! ¡Por la sangre habéis logrado ese tesoro que
tanto apreciáis, y por mi sangre tendréis a esas pobres mujeres indefensas!
Pero, por toda la sangre que habéis vertido y que verteréis, lanzo esta
maldición sobre vosotros. ¡Descansad eternamente con este tesoro de oro y
plata en esta vida y en la otra! ¡Qué su peso caiga para siempre sobre vuestras
almas!
Los piratas, exasperados, se lanzaron hacia adelante. El valiente
sacerdote cayó bajo sus golpes, y ellos saltaron sobre su indefensa presa.
El viento refrescó. En medio de la general orgía nadie se cuidaba de
vigilar en la barra. La Santa Cruz derivaba hacia la orilla. De pronto, con un
terrible crujido, vino a dar contra las crestas sumergidas de un arrecife de
coral. Después del choque tembló, se inclinó, vaciló un instante sobre su
casco y se hundió en el fondo.
6
Llegado junto al casco, extendí los brazos del robot, tomé entre los
garfios las cargas de dinamita, coloqué una en un punto elegido la víspera, y
retrocedí para colocar la otra.
Iba a terminar este trabajo cuando vi por un cristal algo que se movía.
Era el movimiento ondulante de un cuerpo voluminoso. Giré bruscamente y
distinguí una forma sombría, una enorme masa que evolucionaba con gracia
sin igual. Al rozar el cable del robot lo desplazó de su posición. Era un grueso
tiburón, de unos dieciocho pies de largo.
A través del cristal observé los ondulantes movimientos de su masa en
forma de torpedo, en medio de aquellas aguas agitadas. Era evidente que el
cable y los otros hilos excitaban su curiosidad. Tocó uno de ellos, después se
alejó precipitadamente entre un torbellino de burbujas y espuma.
Las aguas se agitaron tumultuosamente y vi pasar una serie de rápidas
sombras. El tiburón saltaba hacia delante y hacia atrás, iba y venía en todas
direcciones. Parecía que algo le impulsaba a huir. Subía y bajaba en medio de
los torbellinos de agua producidos por él mismo. Parecía estar loco.
Pero la bestia no podía excitarse tanto por un cable inmóvil, o por el
pacífico robot. ¿Qué sería lo que le producía semejante estado de frenesí?
Por el cristal de detrás observé atentamente el agua. Allí, casi al alcance
de la mano, había un pulpo gigantesco. Tendría una envergadura de doce pies
por lo menos, y me daba la impresión de ser un mal bicho. Cuando alzó sus
grandes tentáculos pude ver su boca, hundida en un cuerpo informe y blando.
Aunque me hallaba seguro bajo el metálico caparazón del robot, sentí
un temblor de asco, y entonces comprendí por qué el tiburón, que de suyo es
feroz matador, se agitaba tan inquieto en el fondo del mar. He aquí, pensé, la
eficacia de mi nuevo asociado, el robot. Yo estaba completamente seguro
entre sus flancos, pero ¿cuál sería la situación de un buzo que llevara el
simple traje de caucho, utilizado por mí durante tantos años, si se encontraba
preso entre esos dos demonios del mar?
Y vi que no sólo estaba seguro, sino que iba a ser testigo de un
espectáculo que pocos ojos humanos han observado hasta ahora. Resolví no
perder ningún detalle.
Llevaba dispuesto el aparato de tomavistas. Me aproximé y lo coloqué
en posición contra el cristal. Cuando mi dedo pulsó el botón de puesta en
marcha, oí el débil ronroneo que anunciaba su funcionamiento. Deseoso de
no perder un movimiento de aquel épico combate, me pegué al cristal
enfocando primero al pulpo y después al tiburón, y logré captar juntos los dos
animales.
El pulpo se alzó, manteniéndose sobre sus ocho largos tentáculos, y
aseguró su equilibrio para el ataque. Sus extraños ojos vigilaban las furiosas
7
evoluciones del tiburón. Éste mostrábase agitado y nervioso. Su largo y
delgado cuerpo golpeaba al agua en todas direcciones.
El pulpo comenzó a maniobrar para tener la ventaja de la posición,
desplazando un tentáculo tras otro. Lentamente se elevó, y de repente, en el
momento en que el tiburón le atacaba bruscamente en feroz picado, apareció
en una mancha de tinta. Fracasado el ataque por sorpresa, saltó el pulpo hacia
atrás y se puso al abrigo de las mortales mandíbulas de su enemigo.
El tiburón dio media vuelta y se lanzó de nuevo al ataque, pero el pulpo
se escapó en brusca retirada y el adversario fracasó otra vez en su intento. De
nuevo se lanzó al asalto. Cada vez que el pulpo escapaba a sus puntiagudos
dientes, recordaba yo al torero gracioso y ágil que burla los ataques del toro
sobre la arena. Pero noté que el pulpo maniobraba de modo que cada vez se
hallaba más cerca del enorme pez, exactamente como un matador cierra más
y más contra el toro antes de darle el golpe fatal.
De repente se distendió el poderoso aparato propulsor hidráulico del
pulpo. Se arrojó sobre el tiburón tan rápidamente que apenas pude seguirlo
con los ojos.
Hubo en el agua un breve despliegue de posiciones: el rápido enlace de
los tentáculos que se arrollaban en espirales y la ligazón de los poderosos
brazos en un amplio lazo. El tiburón fue demasiado lento. Dos tentáculos
cerraron su cuello y otros lo enlazaron, aplicando grandes ventosas sobre el
resto del largo cuerpo grisáceo.
El agua comenzó a hervir por todas partes. El tiburón, con los ojos fuera
de las órbitas, daba saltos frenéticos, tratando de liberarse del abrazo del
“demonio de los mares”, intentando golpearle contra los salientes de las
murallas de arrecifes y las aristas cortantes de las rocas. El escualo saltaba,
giraba y golpeaba el agua con la urgencia de su desesperación.
Era inconcebible que seres vivos pudieran soportar la furia de semejante
batalla. El tiburón se lanzaba de un lado a otro a una velocidad de tromba, sin
que aquellos tentáculos le soltaran, precipitando al pulpo contra las rocas, o
arrastrándolo por el agua a enorme velocidad. Después detuvo un instante su
carrera. Saltó de nuevo y giró rápidamente. Pero se debilitaba. Descendía
lentamente. Su asesino le aferraba la garganta. Dio unos últimos coletazos,
tembló en toda la longitud de su cuerpo liso, y después quedó inmóvil. El
pulpo deslizó sus tentáculos hasta las agallas del inanimado asesino y obturó
las salidas hasta que el tiburón estuvo completamente ahogado. Había
terminado.
El combate duró unos veinticinco minutos. Durante todo este tiempo
vigilé el funcionamiento del aparato tomavistas, cambiando las bobinas de
cien pies una tras otra. Así obtuve una toma completa de una de las más
8
extrañas batallas que jamás pudo presenciar el hombre. Estuve presente desde
el primer momento, y el aparato captó todos los detalles.
Gracias al teléfono mis camaradas del barco estuvieron al corriente de
lo que observaba. Cuando se alejó el pulpo, llevando al tiburón entre sus
tentáculos, esperaron mi señal y me remontaron rápidamente. Cuando salí del
robot me rodearon todos pidiéndome detalles. Entonces describí del principio
al fin el extraordinario duelo.
El capitán Loesche se detuvo un instante junto a mí: quería saber si
había colocado las cargas de dinamita. Le dije que todo estaba a punto.
Entonces dio sus órdenes:
—¡Vamos! —gritó.
El electricista accionó la palanca. Esperamos. Como de costumbre, no
hubo nada de momento. Después se levantó una gran masa de agua en forma
de seta sobre la parte de popa. La goleta se balanceó, dio algunos bandazos,
tembló y al fin se inmovilizó pacíficamente. Entonces comenzaron a subir del
fondo del mar toda clase de objetos: maderas podridas, piezas de carpintería,
centenares de peces muertos que atrajeron en seguida a los tiburones.
Después pasó flotando una gran masa oscura.
Me incliné sobre la borda para verla mejor. Era todo lo que quedaba del
agresivo pulpo.
Estuvimos varias horas observando desde el puente cómo se hartaba de
peces la hambrienta horda de tiburones. Por culpa de ellos y del agua
removida no podría volver a descender ese día.
A la mañana siguiente, el día 12 de nuestra búsqueda junto a los
arrecifes, informé a “Spik” Gómez mi deseo de conservar un testimonio,
tomado sobre los mismos lugares, del resultado de la explosión de los restos
y del trabajo del robot, y, en consecuencia, decidimos que él descendería en
la campana de observación y tomaría vistas, mientras yo circulaba
examinando los restos. Penetramos en nuestros aparatos. Cuando nos
sumergimos distábamos unos veinte metros uno del otro.
Lancé una ojeada en torno, y vi venir hacia mí la peor pesadilla que
jamás me asaltó en el curso de mis exploraciones submarinas.
Era un pulpo. Pero ¡qué pulpo! Gigante. Extravagante. El más grande
de todos los que nunca he visto. Deslizándose de la oscuridad de una caverna
salió a ver lo que “Spik” y yo estábamos haciendo. Cogí el aparato de
tomavistas en el mismo momento en que el coloso alargaba sus tentáculos y
avanzaba en línea recta hacia nuestros faros.
Cuando estuvo cerca de mí, hubiera jurado que era irreal. Más tarde lo
medimos y vimos que tenía veinticuatro pies de largo, pero aún parecía
mucho más enorme cuando se lanzaba sobre nosotros, alzando sus brazos
9
provistos de ventosas y siguiendo un paso natural que partía de las rocas
donde se había ocultado.
El animal fue acercándose. Después dudó entre el robot y la campana.
Con bruscos movimientos laterales fue hacia la campana donde “Spik”
tomaba sus vistas.
De repente se distendió un tentáculo, grande como el cuerpo de un
hombre, y tocó la campana metálica. Como no halló defensa, el pulpo
adelantó otros brazos. Los grandes tentáculos llenos de ventosas se arrollaron
sólidamente alrededor del aparato, y la bestia lo sacudió con cólera,
agitándolo y tratando de triturarlo.
Viendo que eran vanos sus intentos de destruir el acero, el monstruo se
puso a agitar furiosamente la campana, golpeándola violentamente y
girándola con fuerza, de modo que se balanceaba y se desplazaba en largas y
locas oscilaciones. Yo sabía que “Spik” se mantendría firme mientras la
campana chocaba con estruendo contra el fondo del océano.
—¡Subidnos a los dos! —grité por teléfono.
El pulpo estaba tan bien enroscado alrededor de la campana que no me
vio cuando llegué junto a él. Coloqué rápidamente en posición los brazos de
acero del robot y abrí ampliamente los garfios, después clavé aquellas pinzas
cortantes en la blanda mole del monstruo.
Con una fuerza de quinientas libras los garfios cortaron uno de los
tentáculos pegados a la campana. El pulpo soltó una rociada de negro fluido
defensivo, y el agua se hizo oscura en torno nuestro. Ajusté de nuevo el
garfio y seccioné otro tentáculo, en medio de sus contorsiones. Pero la
horrible bestia no quería soltar su presa. Nuevos brazos venían a cerrarse
sobre ella, mientras los otros golpeaban el agua en la oscuridad.
Seguí clavándole mis garfios aprovechando todas las ocasiones,
cortando uno tras otro los horribles tentáculos. Pronto le quedaron tres tan
sólo.
Ni siquiera semejante monstruo podía soportar ese trato. El pulpo perdía
fuerzas y se mantenía trabajosamente con sus últimos tres tentáculos
crispados alrededor de la campana. Pero no soltó su presa sin luchar.
Finalmente se distendió, impotente y palpitante, y se dejó caer,
vomitando los últimos restos de su tinta protectora.
El robot y la campana comenzaron su ascensión. No podía ver nada
distintamente por la extrema agitación del mar y la pantalla de humo negro
producido por el monstruo marino herido.
Cuando nos izaron con la polea y nos depositaron sobre el puente de la
goleta, vi que “Spik” había perdido el conocimiento bajo el efecto de los
choques y duras sacudidas a que estuvo sometido en la campana. Sus brazos
10
y hombros estaban cubiertos de equimosis y tenía una gran contusión en la
oreja izquierda.
Me metí en el robot para una nueva inmersión.
Una vez abajo, hice que me condujeran al interior de los restos y pasé
mucho tiempo errando aquí y allá por el buque, rechazando los montones
informes de objetos diversos, alzando postes y antiguos aparatos, y hurgando
entre las masas de hierro y madera torcidas y rotas. En tres o cuatro ocasiones
creí haber hecho un interesante hallazgo, pero cuando lo cogía con los garfios
comprobé mi engaño. Moría la tarde y yo me preguntaba, desilusionado, si
mis esfuerzos habrían sido vanos.
Hice una última tentativa, me desplacé hacia la izquierda…, y caí sobre
lo que buscaba.
Medio hundido bajo, los objetos del antiguo cargamento de los bloques
de piedra y de los moluscos, vi una caja oblonga, rodeada de bandas de latón.
Era un cofre, más pequeño de lo que yo había supuesto, que yacía entre
los restos.
—¡Creo que lo tengo! —grité—. ¡Es un cofre! En seguida lo cuelgo del
cable.
Mientras me acercaba con la eslinga de hilo de acero, oí voces excitadas
sobre el puente.
—¡Tiene el cofre! ¡Ahora sí que lo tiene!
Con ayuda de los garfios del robot, elevé el cofre y lo metí en la eslinga.
Después di la señal, y ésta subió con su preciosa carga. Quedé unos minutos
más entre los restos, mirando en torno mío para ver si había otra cosa que
mereciera la pena. Era poco probable: por regla general los antiguos galeones
transportaban un solo cofre.
Cuando salí del robot vi sobre el puente a varios hombres que,
siguiendo las instrucciones de Keenan, abrían el cofre, haciendo presión con
las tenazas sobre las antiguas cerraduras que ahora ya no eran más que hierro
herrumbroso.
Loesche, Keenan y yo bajamos el cofre al camarote, y examinamos el
contenido. Había allí pesados lingotes, piezas de plata, un complicado
amasijo de doblones de oro y de ducados. Todos estaban descoloridos, pero si
los rascábamos aparecía el amarillo áureo bajo la uña.
Aquella noche tuvimos una verdadera fiesta en la goleta. La celebramos
a conciencia. Georges estaba en plena forma y me preguntó:
—Y bien, teniente: ¿qué piensas ahora de la maldición del sacerdote?
Yo no tenía la cabeza para eso, y así se lo dije. Tomé otro vaso y de
repente empecé a preguntarme si sería verdaderamente la Santa Cruz lo que
nosotros habíamos encontrado.
11
No debía ser ella. El viejo manuscrito hablaba de “más de treinta
millones en piezas de ocho y lingotes de oro”. Debí hallar algún otro navío
que zozobró por aquellos arrecifes y que no estaba mencionado en ningún
documento. Si así era, la Santa Cruz aún estaba allí, en nuestra inmediata
vecindad.
—¡Perfecto! —concluí—. En ese caso volveré a buscarla. Mientras
tanto habíamos hallado una abundante fortuna.
E. RIESEBERG
En Grandes aventuras en el mar, (1959)
12