Vías de Chispas (C VC S 004)

VÍAS DE CHISPAS
TIPOS Y FORMAS DE
MONTAJE
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Código:............................................................. C VC S 004
Revisión: .......................................................................... 1
Vigencia: ......................................... 24 de febrero de 2023
Promotor: ............................................. Gerencia Técnica
Índice y contenido
1 OBJETIVO ......................................................................................................................................................... 2
2 ALCANCE.......................................................................................................................................................... 2
3 MATERIALES PARA UTILIZAR EN ORDEN DE PREFERENCIAS .................................................................. 2
4 MONTAJE ......................................................................................................................................................... 3
4.1 INSTALACIONES AÉREAS .................................................................................................................................... 4
5 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ............................................................................................................. 7
ING. BRIAN GIANOTTI 23/02/23 DARDO L. YANACON 23/02/23
Responsable Fecha Responsable Fecha

OBSERVACIONES
ELABORÓ APROBÓ
Indica cambios con relación a la revisión anterior
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Código Pág.
C VC S 004 2
VÍAS DE CHISPAS Revisión de
1 7
1 OBJETIVO
La presente especificación incluye los requerimientos de materiales para la provisión de vías

de chispas para ser instaladas sobre dispositivos aislantes del tipo de bridas dieléctricas o
juntas monolíticas presentes en instalaciones Oil&Gas.
2 ALCANCE
se Aplicará en los todos los Sistemas de Transporte de Oil&Gas, que incluye las
instalaciones de las EM&R y las Plantas Compresoras.
3 MATERIALES PARA UTILIZAR EN ORDEN DE PREFERENCIAS
Se emplearán vías de chispas del tipo:
 OBO- BETTERMANN 480 / 2 KAB
(Terminación Cable-Cable)
Corriente de impulso de rayo 10/350): 100 KA
Intensidad nominal de descarga (8/20) 100 KA
Tensión de respuesta a impulsos (1,2/50) 2 KV
Tensión alterna de respuesta (50Hz) 1 KV
Cables conexión 2 X 25 mm2 – 350 mm
DEHN modelo EXFS 100 KU
Características:
Corriente de impulso de rayo 10/350): 100 KA
Corriente nominal de descarga (8/20): 100 KA
Sobrevoltaje de impulso de chispa (1,2/50): <= 1.250 V
Sobrevoltaje de chispa CA (50 Hz): <= 500 V
Categoría de la Protección: IP 67
Sobrevoltaje de chispa CC: > 600 V
Voltaje de operación máximo CC: <= 50V
Cables conexión: 2 X 25 mm2 - 2.000 mm

C VC S 004 3
1 7
 MP modelo EDP 100
Nota: Solo con aprobación previa de la Gerencia Técnica.
Características:
Corriente nominal de descarga (8/20): 100 KA
Sobrevoltaje de impulso de chispa (1,2/50): <600 V
Tensión alterna de respuesta (50Hz) 63 V
Tensión continúa de respuesta: 90 V
Tiempo de respuesta < 100 nseg
Tolerancia +/- 20%
Cables conexión 2 x 16 mm2 – 300 mm
 Descargador Bipolar
Características:
Tensión continua de descarga (100V/s) = 220-280V
Tensión de descarga dinámica (1kV/µs) = <1000 V
Resistencia de aislamiento (100Vdc) =1GW
Capacidad Tensión de extinción =72 V
(R = 300 ohms en serie, R = 150 ohms; 100nF en paralelo)
Corriente alterna de descarga (50Hz) =20 A
Corriente de descarga máx. (8/20µs; 1 vez) =25 kA
Corriente de descarga nominal (8/20µs; 10 veces) =10 kA
4 MONTAJE
Las vías de chispa se instalarán en aislaciones dieléctricas en:
• Uniones bridadas con juntas dieléctricas (JD)
• Juntas dieléctricas monolíticas (JM)

C VC S 004 4
1 7
4.1 Instalaciones Aéreas
Juntas Monolíticas
Las vías de chispas se instalarán sobre las JM, con los cables lo más corto posibles y bien
pegados a la estructura de la cañería. La vinculación eléctrica será por soldaduras
Cuproaluminotérmica. Antes de instalar la “Vía de chispas” se deberá pintar la aislación de
color rojo con pintura poliuretánica (en caso de que no esté pintada).
Las siguientes imágenes ejemplifican la instalación deseada:
Vía de chispas
Soldadura
Terminales
Cuproaluminotérmica
(lo más cortos posibles)
Junta
Monolítica
Ejemplo de montaje y fijación “Vertical” y “Horizontal”
Juntas Dieléctricas Bridadas
Las vías de chispas que se montarán sobre bridas deberán permitir ser desmontadas. Los
cables serán lo más corto posibles y se instalarán bien pegados a la estructura de la brida.
Para el montaje se soldarán en los bordes de la brida, con soldadura Cuproaluminotérmica,
terminales tipo ojal de tubo largo. Una vez fijados los terminales se adecuará el largo de los
cables de la vía de chispas colocando los terminales de tubo corto en sus extremos, para
luego realizar el montaje con tornillos de cabeza hexagonal, arandelas planas y grover, todos
ellos de acero inoxidable.
C VC S 004 5
1 7
En la siguiente gráfica se muestra el esquema de montaje y elementos a utilizar
Terminal ojal de tubo largo (8mm) para

cable de 10mm, fijado a la brida con
soldadura Cuproaluminotérmica
La secuencia fotográfica principal de un montaje tipo es el siguiente:

C VC S 004 6
1 7
Dependiendo de la relación entre el ancho de la brida y el largo de la “vía de chispas” las

opciones de fijación son las siguientes
Montaje cuando el largo de la “Vía de

Chispas” es mayor al ancho de la brida
C VC S 004 7
1 7
Instalación no permitida
5 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
• Norma ISO 6957 (EN 50154-1)
• Arrester Standard ANSI / IEEE C62.11 – 2005
• DIN 57185/VDE 0185.

Vías de Chispas (C VC S 004)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vías de Chispas (C VC S 004)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vías de Chispas (C VC S 004)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VÍAS DE CHISPAS

Vigencia: ......................................... 24 de febrero de 2023

Promotor: ............................................. Gerencia Técnica

ING. BRIAN GIANOTTI 23/02/23 DARDO L. YANACON 23/02/23

Responsable Fecha Responsable Fecha

La presente especificación incluye los requerimientos de materiales para la provisión de vías

3 MATERIALES PARA UTILIZAR EN ORDEN DE PREFERENCIAS

Se emplearán vías de chispas del tipo:

 OBO- BETTERMANN 480 / 2 KAB

Corriente de impulso de rayo 10/350): 100 KA

Intensidad nominal de descarga (8/20) 100 KA

Tensión de respuesta a impulsos (1,2/50) 2 KV

Tensión alterna de respuesta (50Hz) 1 KV

Cables conexión 2 X 25 mm2 – 350 mm

DEHN modelo EXFS 100 KU

Corriente de impulso de rayo 10/350): 100 KA

Corriente nominal de descarga (8/20): 100 KA

Sobrevoltaje de impulso de chispa (1,2/50): <= 1.250 V

Sobrevoltaje de chispa CA (50 Hz): <= 500 V

Sobrevoltaje de chispa CC: > 600 V

Voltaje de operación máximo CC: <= 50V

Cables conexión: 2 X 25 mm2 - 2.000 mm

 MP modelo EDP 100

Nota: Solo con aprobación previa de la Gerencia Técnica.

Corriente nominal de descarga (8/20): 100 KA

Sobrevoltaje de impulso de chispa (1,2/50): <600 V

Tensión alterna de respuesta (50Hz) 63 V

Tensión continúa de respuesta: 90 V

Tiempo de respuesta < 100 nseg

Tolerancia +/- 20%

Cables conexión 2 x 16 mm2 – 300 mm

Tensión continua de descarga (100V/s) = 220-280V

Tensión de descarga dinámica (1kV/µs) = <1000 V

Resistencia de aislamiento (100Vdc) =1GW

Capacidad Tensión de extinción =72 V

(R = 300 ohms en serie, R = 150 ohms; 100nF en paralelo)

Corriente alterna de descarga (50Hz) =20 A

Corriente de descarga máx. (8/20µs; 1 vez) =25 kA

Corriente de descarga nominal (8/20µs; 10 veces) =10 kA

Las vías de chispa se instalarán en aislaciones dieléctricas en:

• Uniones bridadas con juntas dieléctricas (JD)

• Juntas dieléctricas monolíticas (JM)

4.1 Instalaciones Aéreas

Las siguientes imágenes ejemplifican la instalación deseada:

Ejemplo de montaje y fijación “Vertical” y “Horizontal”

Juntas Dieléctricas Bridadas

En la siguiente gráfica se muestra el esquema de montaje y elementos a utilizar

Terminal ojal de tubo largo (8mm) para

La secuencia fotográfica principal de un montaje tipo es el siguiente:

Dependiendo de la relación entre el ancho de la brida y el largo de la “vía de chispas” las

Montaje cuando el largo de la “Vía de

• Norma ISO 6957 (EN 50154-1)

• Arrester Standard ANSI / IEEE C62.11 – 2005

• DIN 57185/VDE 0185.

También podría gustarte