Francisco Mufoz Conde Mercedes Garcia Aran Derecho Penal Parte General 9 edici6n, revisada y puesta al dia conforme a las Leyes Organicas 1/2015 y 2/2015, de 30 de marzo rant lo blanch 1 brosCAPITULO XI Hieconcepto de deito {Sec cnn et i oer erin tpn X 1a Tern Genera de Deo exo as arctica comin ‘po dcbe tener cualquier conduct (scion w om) par 1 ‘Raided dei, outa en eo concreto un homicii, ua ‘Sf una apres seal 9 usa aversion de caudales pa tay cractriics que ton communes 3 todos os deltas yo por lat ques tferencian lo po peaies woos de otog un me ‘atc launo aura eof oun sty exda no de es hecho ‘Prcentsputicalriadeserentesy done eouminatas, en pon- [pi pets de dint grvedad Sin embargo, tanto clases, do eno a ext Gemen unas craic que 08 cM leva todos os dete y que conayen la esencia de conerpo fener de del, La veiescn de cx earactetics cones Eoresponde a ees dels mate Sarasa Pate Generel del Derecho perl mientras qc et extcio ‘elas ener igus dees, de os pariuaridades epee ‘Scar, del homicide Ta ea te, es aera def Paste pec 1. EL CONCEPTO DE DELITO 1a primera area a qe eenfrena a Teorin Genera el Der tots lhe da on concep de Glin que contenga todas Ls cate ‘critics eomunes que des fener ua hecho par er consierado Como dele ysevmnconado, en conseevenci con una pea. Par, ‘lose debe part del Derecho peal poito Todo itento de de Sine det el mangen del Derecho penal gente es sare foe {el blo defo rio, para acer Mow, region 0 ora26 i i, SRN Danepio elegant conocido por © RHE tie ase eat oged nebeme Does cones ‘espaolarts. 172 del igo penal y 25,1 dea Constiuci— [Iseimpide comiderar come det toda conduct quenohaya so {revdaente determina por wa le penal. concepto de dito rom conducts cstigda por la ey com san pena en embargo, um coneepto parament formal que naa “Tetotec le cloments gue debe tener xs condacta paraser est gus con ua penn El Coto penal expat de 1995 dc en sa ogee Peer rea se destaca que lar sccionesyomisones pens ‘spor ey (concept formal) deben sr sdolos inpruden ter lo que ips yuna vloracines materiales oe wah is SSW ace puratente formal Pero pars ariar in extend de un Goto pes impooes una jena no bara eon que hay una cin ‘Comin dlen imprudentepenada po ae. sas xacter- {Ecos slo una pate deserters comanes todos los (lett, Comespone al jurit, 4 Gencin@ Desecho perl ‘miso wa Doge urdicopeot (se spree 1X), elaborar se conepto de delto en el queen presents as ‘Geaccrtcs generals comes a todos Ls dette partial. ‘ar ello hay que parte de Toque et Derecho perl posto cons ‘era como dle oslo de a efcn general del miso cont ths en el Cig pena sino de todo lo precepto eles qe se ‘heron al deli, dedciendo a erscterstas generates corns. iodo delta (ano dagmsti ded) 2, ELEMENTOS Y ESTRUCTURA DEL CONCEPTO DE. DELITO ‘has un minuioo ands del Derecho penal pst, ba Dog nea juice penal a lead aa conchanéndeque econo {ie elto responde ana doble pespectna que, por un lado se presenta) comotn uci de dear que rect sobrela conduc, {porto 8) como tn uc de dealor ue se hace sobre el aor {izes hecho. Al primer jc de dealer se sna id + er Al segundo SD: 0 rponsabitidad. Anajuricid es jobacion del ai tentas Qu In elpahded arb ‘ion de ich ato sor prs haces responsable del msn Ta estas dor grandes categoria, re a lung diner Componentes cement PY eonocimiento por parte de vor del earicter prohbigo de su aciénw omision ya ex (ets oncomportiento distin “amis eategora een tambien wna erent negating; a por ejemplo Inenitenca de una fuera fs idee exlye a Penaver (ct ein; abet prensa elimina teeta plein com ef reuldo as caves de jurificaion {por mpl: aetna dens) autora a cmisin del beeho oho I fla fasten pigs en lato (por Semple ‘rstorno mene) excaye amp te ‘Pm ins stemin ene mb un valor pric i portant, Pars oponer po ejemplo na medida de eid 0 Eerecin (tenn x tn eno pgastco ana prion eon ‘Satornor mentale que Ba cometido un hecho conser del to) es stents cn i comin del Beeho antjurle, unque ‘tor non clpable del mismo; para monet una pes sn Emo, neeesaioy deat de qu el hecho sea antic, que {Thor que lo ha comet sea culpa del mi, "Xo heh ajc, xn hay antjriidadin ‘Normalnene Ia presencia de um hecho anijuro (Settinte isin de anguter ree julc-penal As por [empoleegtima densa presipone na ageignanijurin, [Sing elauio dels grein no sea capable Sin embargo ene ‘Minico lito, y portant mo anjurdle,nocabe egitim deen ‘igunmente te prispacin alo de inductor de comple {Sil hechocomeidopor oso slo punile cuando exe hecho {Spor lo menos anfjsc, unger aitor nose uae; por ‘Jcmplo, quien indace aon menor de Td abos de eda comer {dels esponde por induceion, aunque el menor de edad nose espomsble scape del hecho come, or no tener Ia edad {fr tegueelarnpontabidsd penaa8 evo no todo eco andjuriic realzado por un autor eulpe bes un det, Det a ama de condacas anjviias que ecometcn el leglador a selena ua pate deel, nor ‘mentee mar gene © oclerbls ra conmlnado con {Gar pena por medio dese deeripica em ley penal ete p= ‘eo de lee en ey eas condts Gu ln cmon ine al gue yu ates umes como el principle “incalnte pnn lcci ric formal de del; pro takin 12d principio de inerenein minima, por canto peneramente {lowe Uptcas lo wcueserdaderamente grave alos bene a “ior nde mportanes (cane ser xpos VV) ‘a episdad, le andjuricdad yl elpabiidad, ayo contenido scabannos someramente de deeb, son las caaceitcas ¢o- fmunes a todo hecho deletvo, Hl punto de paride sempre ‘pia, pues slo la contact pica, er dein Ia dex So legs puede servis de bse a pstenoesvalracones. Site ‘depo ltndagacin sobre anerend de hecho, e dec ‘Somprotacén dels conducts ile comet fe reali 010 ‘onforme Derecho. Una cond pie (por semplA mata ‘5 puede nove anijuridice sexe una ca defacing In permit por Gemplo,Aimata a Ben legit defens), Una ex ‘omprotado que la cond er pea andrea hay ue ver ‘Tastorer ono capable, dec, pote ls condiciones as Inaapemables pra ati ee hecho (por ejemplo se ano tmeninente ot conoce 7 eomprende a atjurad dl bec). sant aged ene fue gue ce un elo $ttcrfn tots emg priya ‘a Sectie agme pence age mg p oe ‘Sharon hbo etm ple pesac de tpn omen as gre poneel ste pn ss anja a SoS Aiiathltire range psn coum ‘me gure mpeg we ‘Sj dela cai to pode opp Se for ‘sles cnn un eto der vn he ic, ifn y ‘hpi ener de cpm de Sumi Cnc ‘Sefer feo Semen) face sen Strides a9 tee procs, om por en pein. pe ue te Bree jutb ape oe spi sear) ports sa ates lenpo dee got meas gern: TESTOR EE tne Seno eqs penal ‘tt aie condenses 2 =~ Gitte cea rome SiMe incl lw qe nnn pnd porn ‘Sct slirencndenrnencrs coum ceme ue Pee Después de odo dicho ha como Beant on oma) tic, entre, cape ‘re Esa dein tene cr nena esd el peo dea [nputeisn ra umentandos media que se pa de wo etegora {eae lo peda a a anjoriedad, de ajuda a ck Publided et}, eniendo, por nto, que tars en cada caters [ee problemas que sm propies de a misma. Si el examen de ls heckos result, por empl, que a acon w omisin noes pic, Jano habe qu planenoe ss anjrtin, yeucho menos et 4. CLASIFICAGION DE LOS DELITOS “adiclonalment el Cdigo pena espaol cases os hecho niles edly ka (eases pera). Ambostrminos ‘poston a mis struc elemental gencral a descria en ‘eprafe anterior Es deci tanto el det como aa eran he ‘her pens antriieae, culpablsy punles La disincon tem ‘odie sc hac eacushamente en faeign dela raved dela [insicenanos ciaacasgocon pom gre ‘icon pen eve ‘Boe dnc fey, en pate, moieadaen el Cédigo pena) 8c 1985, en co are 1 se Uviden a4 yer los delios em deli. fees delion menos gat sogén ve wate de dei cxstigan ‘pecamente con pen rive cn pena nos gate; pero {pun munteniendove as sflse coy regula se debe {Bao el Lio I del Cio penal (sabe eta regula vee (Gh tt0. p, 205). Con elo se esmblea en eld na la- ‘esc nr de es inkaciones penal que ha estado vigente Fost reform opersds por a LO'1/2018, de 90 de mario, que220 Jn suprimi as fas ytd ebro Algona de ets as ‘riepalient na ts ont esonas a falas ants el ptrioniow, han pasado parse en lo respects ‘ls dl bral cea etoleves,yorazse han eva a Ley ‘Grpinca 4/2015, de 30 de maro, de Proecion de la Seguridad Cada come intneiones adminis. “Tn nts eforna, art 13 Cp ba quedadoredactado con el siguiente cones“. Son delice graves Ie aciones que a [ey catia com pena grave. 2 Som deiton menos gave a fac ‘Sones ln ey eatin con pena menos rae 3-Son delios ves tas initcnnes gue ls Ley extga con pon lees Bs dec, a die {inion depende del marco penal que absracamente se sgn # Ininfacidn en cues en 6 orespondinte po penal Lies, pura er lou son pens grave, penas menos raves pena eves, Ay qe acura ae 38, que cies Is pena en fpcion de 5 tua diac en raves menos graves yleves (ear a 38 ‘ij Tercra Pare, eaptla 2008) Har 13 ue tanteiendo, Dor tnt, ucla tart den ineacones perl, qe {hora pata a denominare tot slr. Lar coneciencs de Infect de un delta en una de i categoris menconadat fo lart 8, paves menor graves o lees, son princpamente de ‘tden prove determanaade una dsuna competenca deo ile ‘ence npn dle enearador deena os lion eg6n ‘Sgavedad'ye tp de proceimleno frnsaer cin emo ane dlto grave, menos grave © lev hye ver porta, lspena queen el precepo penal care [Pndchse gna hecho en eesti lego ver sem pena se ‘acs conforme ala 33 como pena grate menos gave 0 eve (Gonsiderin sora). Esta dsinen em por consguente, ps {ene coantiatv, AK por ejemplo el mismo hecho, un Huo, ‘ued er delta menee gene esq evar dela cora hurt {in eteat B41 9, Hd de esones pe ser devo menos fave (are 14) 0 det gave, coneurren as eieunstancis de Sr 1491 Sita pena, porsu extension, puede Ineluse ayes [categoria de grave en ade menos gave eablece el aparado {felon 13 que entonca el delta se considera en todo easo> ‘emo give: Mientras que el neo segundo de ete mimo spa {ado w eablece que scande la pena, por ms extern, pueda ‘omsdesare cooley como meno gravee dese considers ‘ren odo co, como love aa = on Se aa ei i. ‘pray ng a eth on Se a Ae ae epee cect mire Se eeithent nec porcgaoe Yemen cms rec rains lsc de CE 1s els Ta geotal cove deg alge diane en oe sect pnt for ump ene ee eis iSerat Spcta een l @ e lilac SAVIN ue anon ep as id shores evan cc eos oes SCRLEZ REY dating rime na emcpenier ie ren nap, mendes a. cet tae cea ai seat ameeiiatedogmiy oe doe sity oe nomen et Sars rartec desc nt pat ta ensue ges che mance nnn 2 uamoewnaiern sdeaitspesca gt a rhage eee hae ratse ~ opeeitareave acememtat ee Soa mintaenewon ences Saas Sanam See Sree eeereee Savona coeey ‘tutta hes en een a apa 4, LA TEORIA GENERAL DEL DELITO COMO TEORIA. DEMOCRATICA DE LA IMPUTACION PENAL steno Teoria det Det que se acaba de decir ciotamentey oe neg a nai en low scenes captalls en aa uno deo apts ornate categoria lsat y ‘Seuenc en elque, plano pela, sevan elaborandos part ‘cl conepto tito de acne eferentseementox etnies ‘omer stat a ormas de apsicin del dete Tosser e ht do desrolinndo em les dios cen ao, durant to el siglo XX, merce ales efurzs sobre todo de a ‘Dogmatic juserpenal semana, coos sds importante repre ‘Stotnts ha gjredo durante odo ee Gempo una considerable inven en ot pena expatlesyinoameccann. Los hits tna inportnes de ex eon en Alemania desde Vow Le ‘Theuie » prncpion ded ilo AX, sa Row y axons a ales {ctl prado, pando por ls sportantes aprtacones a me- ‘dads del mmo de Mize, Wrtorey Maunacn, de cya expo- ‘ibn pesdndiner en est eiion por considera inneceia ‘os dhes meramene indoors que dene te eaptal ( fin embargo, e200, pp. 226 252), han tendo nme ‘ero enone nivel en ex penalisasespafoles, muchos dels ‘nes han conti au ifn 2 rave de las aduecones ‘Spal deo itadory Monogr de os misimportantsauo- ‘ev alemnnes (ane or sjeplo, as eferendas ene Indice de ‘bras general cena de ete bro yl tas reevents que ‘hacen de ella so txg det mismo} yan reactado ss obras Slewcnde tos modeoepaleloeexsenes enn Cenca slerana ‘Se Berecho penal En ete senda, somos berederosoebucaron, ‘Samayoro menor grado, de una forma muy peel) rein de ‘Shorr Teoria del Dei dee un punto devia fundamental ‘nem sktematco sin parang en ora csars juricas penal. eno interes en eta concepson senda. No abe dda de (gue con close congue un al el de sbsracin concep, [Mvaconade tata Dogidtieajurico penal especialmente [Teoria Gsuerl del Deo un areterparmente nic rico ) pretndidamente neat dee el pmo de vita Weoogio que, Ey muchas veces, preside det problema y dl conto que tas ll ecseonde,y que ona puede ser tind par expla el D- ‘echo pel den fgimen toast qu el de une democriticay ero en no aigea que dcha daborain no sea importa especlmente il pars fundamnentar importantes decison o- {rela pond opunded de wn eomporanients humane. A ‘onto, iapropiaimportania din chesione ues decide e3 JTeora Ganend del Beto a postesor spac als conezea Figen ect, res a mporanea que ay que dale mba ste que de un modo generale oeupa de ests cuestone, ‘rdenandelae de un mado raconay lic conforme a determine {Sa prempocsin come conesponde an sstenaformalado de ‘Gnu socal compo el Derecho peal, eletando su apliscion por ccna dl copuntralimo y dela espomtaneidad, delat {ttatad. Er evident que ello no se congue lo con sscmaraclin de a Teoria dt Delt, pero no abe dda de que fen chtewaizacén, cspeclimenteelsborada en el exo de Dog {nes juriic-penllemana, pada en buena eid conse (he pronto que ex una de a ets me mportantes del Esa) {de Derecho (lo cho see la porns del Dogma je ‘ice penal en el Este de Deve pa captsto X) Dea qe, Sin detimenia de ora formas de border eas cesones, Yn perio de hacer ly modaconee que se consderen necens ‘ibm de algae prticulridades que preemteel Derecho pera Tigente en Expt, dope en xa pre de nos exposton eh. {nel de Torta General del Delo eborado por a Dogs. [tice penal lem, que conse, al menos ene ls penalie {ard haba spana wos espe de lengua jurio eomtn, gue hu acereasenfamente permite entendemos por encima de [ie pesaridades qe present slegacn de os dss pies. ‘Be tose ln dich se dee qve no ve puede hacer del sie saa del Teor del Dito a sprsson mana yea nea de CGencia el Derecho penal pe tambien que no pace pest Siscompletmente deel dejendoamterpretaion pian del Derecho peal en manos del srry a abivaiedad. Ea fs medida fn qu sera Gea Tera del Delta conse un gusino ‘dal ordenador deloscriteriosargumentacones ques pueden ‘tla en a deisi y olucn de os ae ures pees, Se [pre penis un fvrument indispensable para lei, ‘apetacin yea del Derecho penam4 En ena, un Torta del Deb que pretend alder general par ls dstinay umerons gras delta exstntesen Parte [lpec sdlo use caborre como una tora da input ct {te omo i dnunoen el ue le peronae qe nea ua o- ‘Sead se pone de senerdo bre cues so a citer, objeto Jubjecu que hey que tener en cont para mputar uh tert Jo suena ama deli 2 una persona como responsable de ‘amo al objeto de poermmponede una pena (o, ensues una Ita de sepia) 9 vevablecer ata igen del Ordenaien- {ojo concen por el delao, Nos, ps polo menos en Deter penal una pati ems mma, ino tampon ‘gue peri la apicsion den determina efecto sonst or No cbt, segs des mputaron pueden eaborarse, en lero mado, deform autores jaa cer punto eagnda tien comecuenciasncionsoria sungue munca o¥dando que el ‘eeulada final de a imputacgn x sepre In mposion de ona ‘Scion, Desde ese punto de vt, neon de amputcin no, es, me que un proceso de progres individ 0 dept ese de ht reoposaldad, en el que secoenciaimente Spt Sando portato grads que com Evo ada ver mi etechos, [pemitendepurela esponsiidad a raves de din eategrist [ipeldaon que an dene el bio ms general delaconstacin Siri conpertanintn (sco o paso) fsa emis price de tsculpbiad india, pasando prevament por sean ‘dla tipedad yd a anjuredad de ese comportamiento, ello icine, en ngunon cs lm comprotacien de i encurencia {Tetigunes pessoa cpils de puna fs preg ‘nda proces elec en cue, 7 phrase aactined omealioninte ‘Eine pe crc ‘cea cigs linn pce emee ‘Emel deumienaa an pcr t ‘Sngow Orenstein Proteases Sits rupee ate Tiny fart mtn aio mr oe at chyna deer eran JSST tenon dee propo xo Ro ean Fee cero ce ee ee Se aime ‘arnt nm pie oR, ete debonair 70 Monet ee bso trae mgt: Stes gre de eli de Ter el et racine bec ep eb azn mas de ‘Scie tom, amc Ws cic Bow yon, 1s nail eat pec le all ‘ge ea a, snp o Era linn nati Oaradone melee PSE aeleyenmatone, sare Fay Sema. iis ss penne ay tag pl Semana forme Hone 2 ‘arnt 06 Coen Gxnoe ena de Dee pat Sach pearance ore suit ce'Doce pe ne om tour Se ae pectic pe enn (sien se Mtns Conde ba Pian, cra de a rn aie BADE era sin Ey en eek Sr Lie nt Ensen ‘for iuagiept nsec escnng Sra Sect Pate lepine ADP IDO hn Comin, Haq tego imcon neateree note me ance iin Homann Ye ‘een Lunn Loatjeey osjes cme comenan fe {Sc gan os re Lamon (ita de aacenl erp mero, ane 08 Sitesi aio ene Coby ea ANP ee eoeemeeeneeoate, ‘Ritan wes, Botucontincen,pxiconn Seca 9 concen ene eee ioe {heen sormthime del Beech Pen REDE 20 Rom otek Serer een ee SSS ee SS ee fryer ier aie pet ee ene ee See ees ieee encore Fa Plea beet le od Soe rieores Se pete eee eee Bote marae Gee “de Ron, Jakob, Schmemann, Fish y Roles), Maid 2000, Vanaos. See foe reaper SS eee eter eee caPiTULO XIE ‘Teor de a accion E Rémelitcmpercn ane poten ems 5 Elon or ioe as, 2 Uatedeeacn 1. EL COMPORTAMIENTO HUMANO COMO BASE DE. LA TEORIA DEL DELITO ae Beare a eae ag ae ee een Soe eee eo eee eae eS eae a aaa Teena eget ap ae cs Ladicecie owe ce ye a no ‘Tibctijer soect creda pea mda vu close comes puede er Sache etc seat nhac Soeetgeeedmey cuentas eer eas ert Spotters esr ‘De la concep del Derecho penal como Dew nal de ad sz etce que nc pen ni en nel pst ‘Silas Mess ni suis eh de delingay en tanto no ‘diac ewan exer (ee infacapitalo XXVD“ampoco pueden consi ndetoot hecho producidos por nina esses paramente esl, como eens de 1s natratera, por mis qe puedan produc elds eso 08 ‘ere de un penona dew de una coved) Le a {onde hs peonsjurtbieas (roacones, sot mean, e) slo poeden sen prinpo, conus dun eli en a ‘ei n qu scan atrial 2 ferons fe inideanente ‘omsertatsinque tambon pore habla de una pens ide penal dels pessoa rida con onmtacones ep tn !igunen mbites de la rinioallsd, como el enanomicocmprese ttyl lei anne tae fl oa epee 2. FORMAS DE COMPORTAMIENTO HUMANO _PENALMENTE RELEVANTES, 1 conduct humana, hse de toda reac urdcopenal, ‘ania ene mundo exero ant en tts faite como en ‘msones. Aas formas Se comportento wn loam Derecho penal dea tna qu eae 1 del go Penal ecoge ete accion! yomisone, Sobre a elias Scone cl eaneepo de delta con nai deo cements andamedtals qu lo craters Pores anes te en Clements comer anal reser por epret eleony Ac acin de omisn. La on yl magn comple, por an 4s faneign de elemento isco Ga Teorn el Deny snque ‘io en media eng ened cn ncondcta desi Spo del cerepondleme gua ete sean pele le ‘te No ay a accién abc, prj, de mata, vba 0 ‘Safar sino que lo puede ealfcare Comoe aula acon que oncwerda cn detach or respects anculedel Codigo fo ‘al. Elcomporamienabumano se adqulere eloancajrce- Feral ent einen que cmc com ol ornopeionte Spo Ath (ase if eptao XV). Peo ambien hay que tenet eh ‘tena qu lo auello que puede er comigerad cot scion nace omiin puede ser objets de piecin, Econcepto de ‘ein. pus lobe duns alorcién, nol rein non fue se hace pocorn en la Teams eregort del det, {nq comveremes, nbn ena deliitcion deo concep tos de acim y amin hay que rec valralones que Ie dan Sento ona come al hei) : ‘deci entesyusimente se empleantrminos camo sheen, Stier snemil aque pereo gare mbna eit Lene i perane eo erin pel ore ‘So demp Serene sete: or. 3. LAACCION EN SENTIDO ESTRICTO: EL ‘CONCEPTO SIGNIFIGATIVO DE ACCION ‘Seana acd a tod comportamenta dependents de la o- ‘upto humans Slee ct olntaro ued er penalmente rl ‘ante lvoluntd implies sempre una naldad Nowe cone un ‘TH de lowland que no waya digo on mw objeto dete Iao, Elcontenid dea volutad ex siempre alg qbe se quire ‘Teaeat decir un Sn, De ah quel scion hamana eid or involonid sex sempre una scign Sal, une econ digi ta ‘omen de un fn Te vec nal dela cin se reaizaen dense nant orn exter 1) i aa intera, que sce en xfer del pensamiento del nator new propneanpadamente a tealzacn dun in, pow semplo rear on vj. Para ear aca ete fin seleccions [ehimedar neces (jen coche, en, én). Esta seein ‘Sha pune hacen paride. Bs dec slo cxando el autor ‘seg deur er qu ui pce planters el problema de tt ne Best fate interna Sone bin qe conser los ‘ecu Concomiants que van unidor log medio gis yaa ‘Comecssi deli que te propose (por empl, elie el ache ‘Como medio de wajey xe eno, tbe que ene qu pra Para ‘min cena son ungavera ee) Taconsiderclon desta: for eoncoitantes puede Hacer que el stor wel 1 plantease Feaision de fa sechace algunos de lor metiosselcconadcs fp ell, Peo na bx que loadin como de segura 0 probable20 produclé, también ece efector concomitnts perenecen I >) Fase externa Una vex put fy sana It mato, pare realiacliny ponderide os gee conomatonstttor ‘rocede ss zetzacn ene] mando extemo: pone en marci, onforme aun pla el proreo eal dminade pork Saab y ‘roca aleansa mets prope [en alorcin penal puede rene bre calgier de ets a pector den acinus queda a tele ene endo xe, Puede suader queen principal ea irelerante dee pia de wa penal y que lo hportant sean ov ert concer Sentra prea Por ti pede pectender una Rind sboluamente lca (gar tiempo algae de abajo), pero ton medion employ puro (conducir un coche» gran velocidad) 0 lo elector concomitant: (Gatmoerte de ws pentinsropelid) son denaloraden por ey Pot tnt, cuando se dice ue a ac ale a ate del De echo perl no qulere dest que lo eae ia deen ace lo {ue interes al Derecho penal, ps ete pucde eta igusimente ‘bteemdo en los medion elegidon para ctuacpir el ft oe los ‘fectonconconitantes al reals de ee fi, Pore los tpor Jeqales son, en dein, oe que deen gué pater 0 rpecor e ‘Recin son pueden ser petalmente elevates. lconcepto de acim que se acaba de exponer coincide ent ‘ines generals con el de atrial dara formula por et Alem Hana Wass principio de ln son 5 del siglo XX yw bres qe constr en ice posterioe odo un stern de Teo. "a General el Delta fate extambien lconcepode acon ques ‘Mop aqui come punto de arta Pero, como sepudamente se ‘xpondra ee concept rete de alguns maiacones "lectvment, cuando el leila decibe una conducts en 11 tip penal (por empl ee que mata» oto) mo dese un Simple procco cual (ambien on ayo puede est mverte de tna petiona) sno un proceso cul ena medida en ques der ‘dei velsacion de una ace fil busbana, Por oben Is Biaidd, los medioe necro paras reazacin yo efectos oncomitantes ben ter teidot eh casts yen el primer st ‘do dela Teoria del Det, en la accn consgulentemente ‘primera aoracia, ena pica. Legos rin adie y an ‘alorando oto dator que races a anurcidad det accin Th hen cones 0 gic deserminan i cpablidad dl autor pro soa ptr det sei ial que sve de preewporo toda ‘orsign yen jreopenal Lo que impor portant, {hed leglador eso describe o pte fx acones probs IDhce pesado en I acc, cn in mpl poco ca solaris cons rove tl ea por mn ‘gid aun fn on te release os ten egies fares elacin or deco conconstants-De elo Ste (an imporancescousecucocn Sinema y prio que sein ‘Sposa ers hue Por ahora baste con det que in ecrrira Irfan al contenido de nvolonad oe puede Asin en ect, aac hana de mata aoo de femuerte proach por un ray. Feco tambien pars disingi ho aeconeshumanat Tus de otatay que recut a finial conta que fase re ian: dpa puede ser ura ena de homiio o un spe ode ia ora obec peer produc deli cone fia del demdor x caseeuena den ncendo, ode wna manio- Tentinndlens de te par cea parinono alae dean ‘Srcedores St aida de autor puede dar send a xos aon pramente cases gaint hay qu ecu desde Primer momento, es dee, part pifiar i acm, determines ‘lmentor gets que exgela ley en delio es como el bur {Gtencion de apropne eco ol xen (emaanient Ineneién de prowear dolor persona a que be quiere mata) Beans vgvifition de asin Ln expuestsnteriormente no quiere del in embargo, que site de ln Tora del Delo vaya prjueg por un concep facien prude, nk que tte peda ser esublecio sn recur {Thingin gp de aoraconen Coto veguldamente anos aver el ‘tncep de tc oped er om eoneeplo ons, sno (que pene mise de alorcones ‘spor emo, lguen comdice 2 mse veloidad de la per mia lena n una eur pire per el conta del ve ‘ilo al star de expan con le mano vn insect que le a pcado (Shines logue importa tla aceon de condo como un ody ‘bo lact certs iauntro, parament inv 9 re. (gue Ee noes gue una pare de a sein que eom0 US O80 {Eternal Derecho penal (ve nhepia{Lomismo sede com ar acionesqueereaizan des modo it~ consientey usar, product de un aprenden que {ta repetine micha ees e lean 3 eabo astomtiament. A por emp, spear embragwe acelerr al atancar el evhe ‘Simba de marco rear won acones que x reaizan Centon de ‘eet por euler conductor experiment, nn que elo po [nu sein comclenteyvolanara cada exe ae ean. tar ondactarsslo pueden sre de objec una loadin interass fe uta aecidn global de condac, état consent, vlunariay nal Pores on cao de acidente proms por uno de xo cot prolate lena bro, go solento del yolnte) raoramee FRaccién de condi como tn todo noel acto cncreto, pro Tnblemente inconscente y automo de par el reno ogre ‘lant. guament a sciin de anda ls aloramenglbamente ‘Yno descomponindolaen os pasos que dos mecinkament ‘Dela mista forma en los actos de habla Te mporante no son Ins palabras ilo gests en noel igen que se les abe ‘cn un decermnina contexto en la ntraccn mana, que <0 [gue nos permit arbi un ic snjursoa a un termina ‘Sv expretin.¥, del smo mero, pra alorar una an de tea ‘Sst eae eer ay ans erm ‘Content, uc one permite deena uc eau aero acto de ‘xplrsin urge un deli de abs seals Objetramen te (cumlmente) considerdon, eos hechos son completamente retro I falda que ene la persia qe loreal een eros ‘hosel de protiryslopodemos dedurit dein deter ‘ontet, que ere guts daa "Todas con major cra eve eo en soma gue, com seremos mis adelante, nose puede deft por smi sino e0 Teferenca aun ac que e pede reali Pero no toda ox $én de unaaceién pore we puede dene come omisn As por ‘empl, el que no aboftzemes a gente que psa pot la ale m0 {uiere decir gue omitamor ee hecho, qu. en pracpo, nae ‘Spee que lo agumos Lugo la wri so puede sr deinida ‘om ayuda den eniterio normatio como omit de una a ‘honda por masque ontlpeamente ea empre una cmon de ‘na acin pose Por eso, ual ue en el Derecho contac eda igitead al slenio como cnsentimiento ecto, en DE ‘echo pel puede dar ugar una eats no dearth defects ‘Se una com Tambien eo Inia daria aeribimos on igen 3 ‘Seer ones por gop ger em peers aap as sce erin epg gv hana se a ee uc ei caps nenl nr cin Se See et cere cen fe nis ae ae ele aterm ee ae anaheim yoyo Sia ute irae scone warps Se et i esi tinae se Een eeamate nets Deere Seep wre nele oe ap pfs Sie hee lta nto ene pre abe aero pte erties peieici sant pe Soro tno ARE ecient cmt women! Deemer emer ‘Sr prblemas fdas de Derecho pena de oe ise Specie cee Spin ncencemmareremen des Soetaae temreetieeeecace Seite eee See ae eecemeereee lee Dakgewea a cteale eco See etacteeareangeeoe =caarimier ieee awit (ode sco ented ms ee Shia 4, AUSENCIA DE ACCION 1 concept de ccm que se acaba de expone ene en De echo penal una func pringpalmente nega, Ya que permeca cxchir dene o primer momento del émbito del Derecho pend hulls comporumiento deaer mano que asiglera metoeen ‘cio qu et Derecho penal slo se ocupa de shoes volun tia no abr secon periment ean cmndo fe awl ‘2 Sede to en te props de ao 2) ova bsithe Eafara resale 6 na conicén de suereaproveente de extror que acta materimente sobre el gente’ El agente opera como uina masa mena. ‘Desde punto fe wa cua, foerea ha de ser bsluta deta forma seo je ninguna opin qe a ue (a than foes no er stot, gue we puede eit © por lo menos tone ea psad nase excye he cel6n NoesTo ‘ko war fuertmente una persona an fol mien ducrme far impede que cumpla con su eber, que smear con Ona iota a ssa aid En el primer co fata ei, ‘Ro pode el jt alsgulera maniestarsvokintad- En elsegudo (hs avon exe, per et cai en sus mottatones Er ‘era consitie un aupucito de fern reste que exe slg slegind can nun deacon aah (lt clpalidad sgn ve enime evita aga edo de ecesidad {usta o miedo tapers (naps Oy XT), Ta fier ha de pron de exter, dei de una tercera penton o inc de fuera nts. Tnto a docrna como rupradenca erp conideran que lor implies de ‘gen inten (aren, eador pasonale, desespeacn, et.) So pee da art ea exe porque se rade aio lee gue no cts ene tramente yond, aunque eto no [que pacdan seri de bse na aprecai de oe eximentes {Como de trstorso men rans que excuyen 0 dsminu {enlnimpurabiidad opatad deeapbid (tecapto Sun, En la pica, abo as hp fer ieee caeee de portance or deter dean, per importante eb ‘tion deci (aa al gua pars que no peed elonat ‘leambl devin) a conecuencs ppl de a apes de ‘Sereimente er quel quevilenta empleando furs resstible entra un tercer, respond como ator (medias) det delio co set el que eta ome woentado por a fra iene ‘oslo no reponde, sno que ou actacin womiién esireerante 2s pealments, tendo un mero isrento en manos de to (ci ‘ahecaptlo 3007. miss: Lox movenon refjases coms conmulsione eplepics, no conttijen acon, Ja que emo tment no esd enor cans conzolado pot a volun le tia de mundo ec pet oro cents enor que to wanenitn, intercon dea yoluntad,drecament as ‘eatros motres, Des punto de ta penal en pnp (ase ‘fa, no acta quien en na conviGn pliner wt ‘hows ron que exon ee momento en ano o produce un cen nuttowloico, oem aprta a ano de a pcs a ‘joe romplend con lla un walls abet de rita, Dts dot movinentor eer son ls aconen coma tas yenclonsimpais o expona ener qu rautad part tpn ote tguaene que port Sno, a6 exhjen a aie. ‘Une de ee po sere de stad que, nero, aria Tininovament palo l obser an genta eguoco deus 0 ‘dens eel emplendo del tance 1) Bunce nema Tumi fits aca en os estas deincomncnca as come eto, sonambulme, la embrir er ec oe con er acon ein 30d en ds ont por comes, no pueden comierast eonespensmente eevantes Sede la poss pede St Tigar suo Ge ator edo, La option dominates nla por [Eka sung coneamente no ot exci psiad de iqued hipnoteador gues dinar omimente a hipotado, {iodo cate silent tfoencble,sugendo en exe co Ua yen eae in gene et xe Sb e pode planar el problema de gure jee encnnteen cheno de lor echos en eto incomienc bio furs ine en movimiento hoy {lpr dello Gon les reams qe qo sin embargo, ‘reta a younasedadImagnemor por jmplo que el seo ‘Zin colcado molumariamente ex ezado de Inconenci pt Seng crea ac queda drm pr Dromar ineneonadanente un choque de tree) 0, al mene, {tun tuber presto que deko estado se pola product (bers Jer pens que tomar gran canta de medicaenta con efec toeoecmdans sonnets pian ga domi). Yio mismo ‘Gherdeci de sour ut de susene de sei (por empl ‘Sj be ques nna su mediesei6n se pane olen 2 pear238 elo cs no ati agrdindo un penton o bend que {Seed de alcholie reduce tmucrplepcon, toma saa ton muee ps cms or undo ed sage). “rationsinenteve acl, para soer eta chard aos, teri dee eo th cus enn en os soc ion que ‘Siipinen comand comer ol deta enconr nine Sieason de fa de volun (gor eta de consent, [rn tne smn eg), habe cha fituacn volutaamente para elie oprevendo 0 dbiendo [proeque en em scr pa logar in emis Se en deo, Sremendfa que como a actoclon precedente eravolunaa, Sin cntargo con aorta dl oes dean 00 ‘cence orn tos tsa er part ‘Shaconar ctor mpucior conecamente En ere, amo Yt Ti atrudo anes contre a concep sgnieato de acm, Inaction ha deer alorada gbalmente pot que seco tho molars (por exado de incomccne, movimiento reo © fuera resi) forma parte de una sci que, flamer te conuderada, ex volun hoa habe que ented que ‘ea caller eonduciorexpermeniado a conduc coche Ciena seca cambiar de rhs) fran pte de wa aci6n {tal de conduc que como unto, Poce ser ara come {Clana Del miso modo que penenece a accién cl mont ‘Sento ins de deem ris prsrechra a pen, ‘letra la mane de una pea arcs cuando ba pues all Drecnmente para comprobar sil ex No hae fall por tnt, ‘curr a de coniere rant acim precedent (ea thew nema. ‘De ete mod, na ves mise demuestra que ol eoncepto de ac «lon no puede run concepepurament onolgio oma, poet intl pene bien deamon goede ine haga Une cpr ante ene objto a orale ‘Slat del ote ney pos pec rene plonamen. 121E ceo rare cn cneret tenon em eontenta tiisamploycomproars cw clement negate dea sc ‘Chonaate elon come dain) Slamen TSeaando no save pod hablar Co propia de nena de ‘clin ebre ateora ea ow sa npreanca ex ‘Seton despa vate infos XXL) 5. LOS SUJETOS DE LA ACCION Bn fa toda del Derecho pena, slo la persona human, ind siguamente considera, pode fer seta de una adn pena Tet elevate, No aan las oss pueden estos de cin, por mis que en epson erseran procs cons tnt fain rect seas dtorso aia que pro ‘Socom pide, sere de personas et ‘Sinem el pcp pr cen enna an capes de atlon ented jurilcopeal ho sometdoa rete Weetala process de buon de responsabilidad penal ambien ‘ius penn juris Sin aiuies recente capaci de ci, el re bi Gp imp as pesos ras sponse Tid peal por lr sions de etersinadar persona tas que ean en sito lo que ser objeto de estudio ene explo SXXV (Sobre lon comers de yj ato paso, ae Epitlo VA). For ova pare, In esponsbilad e quienes film en nombre de una permna juridie cometendo un dlito ee pes yrnel que wo een las caacercasexigdasal reo Tfoae candi en el caps XXVIL de eta abr, como problema ‘Senor en conde actncin en nombre de oto (art 31 Cp) i i ese ‘Sir aa on en, Noa rn ae el eng de a Secon cabtac eect tee Zererenaera eee Rikon eee eee Snes ‘esmy cn ago en Homenaje Dis Bc, Wel 08, Sotamemesenomeatem rac Skeet aam coc Snvcareee wees ‘ted oo 8 Slo, AP TO rte, Apna i eet Saeed enema ia anatasicaeee pats Fi ge men ate te pate aeserrccrasetaene Felice aetienta ee =