Completo de Francés
Completo de Francés
Completo de Francés
rebeca
Completo de francés
FRANCÉS
a a
b be
c se
d de
e e
f ef
g she
h ash
i i
j shi
k ca
l el
m em
n en
o o
p pe
q ku
r er
s es
t te
u i
v ve
w duble ve
x iks
y i grek
zed
z
Para empezar a estudiar el francés, conviene por lo tanto enforcarse más en el vocabulario, la conjugación y
la pronunciación. De esa manera, el alumno podrá empezar a pronunciar frases hechas y tener la sensación de
empezar a expresarse en francés. En caso contrario, puede resultar frustrante aprender conceptos gramaticales
sin una aplicación concreta.
Imagina que acabas de viajar a París y quieres pedir indicaciones para llegar al centro. Este es el vocabulario
básico que debes saber para poder hablar con un francés.
En la primera parte de la tabla, veremos un modelo de conversación para pedir unas indicaciones. En la segunda
parte de la tabla, hemos agregado algunas palabras de vocabulario que podrían surgir en esa conversación:
Francés Español
Bonjour Buenos días
Excusez-moi Perdone
Savez-vous comment aller jusqu'au centre-ville ? ¿Sabe cómo llegar hasta el centro?
Prenez le métro jusqu'à l'arrêt Place de l'Étoile Tome el metro hasta la parada Place de l'Étoile
Merci ! ¡Gracias!
Rue Calle
Avenue Avenida
Autoroute Autopista
Rond-point Rotonda
Trottoir Acera
Maison Casa
Immeuble Inmueble
Hôtel Hotel
Feu Semáforo
Es importante saber que en Francia, no se suele tutear directamente a la gente. Debes usar el "vous" en vez del
"tu".
Salut : Hola
Ça va ? : ¿Cómo estás?
Excusez-moi : Disculpa
Pardon : Perdón
Au revoir : Adiós
Un : uno
Deux : dos
Trois : tres
Quatre : cuatro
Cinq : cinco
Six : seis
Sept : siete
Huit : ocho
Neuf : nueve
Dix : diez
La comida en francés
A continuación, encontrarás el vocabulario básico en francés que debes conocer relacionado con el tema de la
comida en francés:
Déjeuner : almuerzo
Goûter : merienda
Dîner : cena
Repas : comida
Boisson : bebida
Pain : pan
Pâtes : pastas
Riz : arroz
Viande : carne
Poisson : pescado
Eau : agua
Vin : vino
Fruit : fruta
Légume : verdura
Entrée : entrada
Plat : plato
Dessert : postre
La familia en francés
Curso completo
A continuación, puedes consultar nuestro curso completo sobre el vocabulario de la familia en francés. Incluye
la pronunciación así como ejercicios resueltos.
maman : mamá
papa : papá
parents : padres
fils : hijo
fille : hija
frère : hermano
sœur : hermana
grand-père : abuelo
grand-mère : abuela
oncle : tío
tante : tía
cousin : primo
cousine : prima
Curso completo
Los medios de transporte son muy importante para poder mantener una conversación. Son parte del vocabulario
básico en francés.
En este curso, verás todo el vocabulario relacionado con este tema con la pronunciación exacta.
Veamos ahora el vocabulario básico en francés relacionado con los diferentes medios de transporte en francés:
voiture : coche
moto : moto
bus: autobús
vélo : bici
La ropa en francés
Curso completo
La ropa forma parte del vocabulario esencial que se debe conocer para tener un nivel de francés básico.
Este curso incluye la pronunciación y ejemplos de frases con el nombre de ropa en francés
pantalon : pantalón
chemise : camisa
jupe : falta
chaussures : zapatos
tee-shirt : camiseta
robe : vestido
cravate : corbata
chaussettes : calcetines
Collants : medias
Veamos ahora el vocabulario relacionado con la ciudad en francés. Estas palabras te permitirán conocer cómo
se dicen los principales lugares de interés de una ciudad:
Le musée : el museo
Le monument : el monumento
Le quartier : el barrio
L'hôtel : el horel
Le supermarché : el supermercado
Le restaurant : el restaurante
Le café : el café
La discothèque : la discoteca
La bibliothèque : la biblioteca
La hora en francés
CURSO: LA HORA EN FRANCÉS
Ahora veamos cómo decir la hora en francés y los diferentes momentos de día, lo cual es básico para poder
mantener cualquier conversación en Francia.
Le matin : la mañana
Le midi : el mediodía
Le jour : el día
La nuit : la noche
El calendario en francés
Jour : día
Semaine : semana
Mois : mes
Saison : temporada
Printemps : primavera
Été : verano
Automne : otoño
Hiver : invierno
Veamos ahora las frases básicas en francés para poder mantener o seguir una conversación. Obviamente, es
imposible en un solo curso poder mostrar todas las expresiones más utilizadas, pero veremos las principales.
Merci: gracias
De rien : de nada
Excusez-moi : perdone
Turista en dificultad
Au secours ! : ¡Socorro!
Aidez-moi : Ayúdenme
Francés Es
Tu es Tú eres - Tú estás
Francés Espa
J'ai Yo tengo - Yo he
Tu as Tú tienes - Tú has
Francés
Je vais Yo voy
Tu vas Tú vas
Francés
Il / Elle va Él / Ella va
Francés
Je fais Yo hago
Tu fais Tú haces
Francés
Je m'appelle Yo me llamo
Tu t'appelles Tú te llamas
Francés
Je dis Yo digo
Tu dis Tú dices
Francés
El verbo Prendre es un verbo del tercer grupo (verbo irregular) y es uno de los más utilizados en francés.
J'ai pris une semaine de vacances cet été. (He tomado una semana de vacaciones este verano)
T'as pris les clés avant de sortir ? (¿Has cogido las llaves antes de salir?)
8. Verbo METTRE (poner)
Francés
Je mets Yo pongo
Francés
Tu mets Tú pones
El verbo Mettre es un verbo irregular, es decir que no se conjuga siguiendo las reglas habituales. Tiene una
multitud de sentidos: poner, meter, verter, usar, etc.
Francés
Je viens Yo vengo
Tu viens Tú vienes
Cómo muchos de los verbos más utilizados en francés, se trata de un verbo irregular, es decir un verbo del
tercer grupo. Se conjuga con el auxiliar être en el passé composé. El verbo venir seguido de "de" puede
significar "acabar de".
Vincent vient de me dire que tu ne te sentais pas bien. (Vincent acaba de decirme que no te
sentías bien)
Je suis venu te voir car j'ai besoin d'un service. (He venido a verte porque necesito un servicio)
10. Verbo VOIR (ver)
Francés
Je vois Yo veo
Tu vois Tu ves
El verbo voir es un verbo irregular y es muy utilizado en francés. Usa el auxiliar avoir en el passé composé.
A los hispanohablantes, se nos puede complicar mucho saber pronunciar la E en francés ya que tiene un sonido
muy peculiar. Los sonidos de la letra E (junto con la letra R) son de las más característica del francés.
La letra E se puede pronunciar de varias maneras : E (cerrado), É (con acento agudo) y È o Ê (con acento grave
o circunflejo). En cada caso, la posición de la boca es diferente. Puedes consultar la pronunciación exacta en
nuestro vídeo en el 0min20. También puedes consultar nuestra lección sobre cómo pronunciar las vocales en
francés.
Pronunciar la R en francés
La R, junto con la E, definen gran parte de la fonética francesa y saber dominarla ayudará mucho para tener una
pronunciación en francés excelente.
Saber pronunciar la R supone mucha práctica, no por el nivel de dificultad (no es un trabalenguas, ¡es un
sonido!) sino para que salga natural, para que no parezca forzado.
La técnica es bastante sencilla. Simplemente hay que hacer como si roncaras o como si fueras a escupir. Pero
imitar simplemente ese sonido no hará que suene natural. Debes practicar y practicar para que ese sonido te
salga de una manera natural.
Te dejo aquí la explicación de nuestro profesor bilingüe con el audio en el 1min20. Puedes también consultar
nuestra lección sobre cómo pronunciar las consonantes en francés.
La liaison en francés
La liaison en francés es el sonido que permite enlazar dos palabras seguidas y que evitan que el sonido suene
demasiado cortado.
Un error común es hacer la liaison cuando no hay necesidad ya que a nivel fonético, tu francés va a sonar muy
falso.
Hay un caso en que nunca debes hacer la liaison y es con la palabra “et” (y en español). Siempre que veas “et”,
no hayas la liaison. Ejemplo :
Ahora entramos realmente en la parte de la fonética francesa. Veamos los diferentes sonidos del francés.
Existen diferentes combinaciones de letras que dan diferentes sonidos. A continuación, te dejo los principales
diptongos del francés.
Todos los diptongos que explicaremos a continuación funcionan únicamente si la letra que le sigue no es una
vocal.
Faire Hacer
Saison Temporada
Maison Casa
Mai Mayo
Cuidado : Si ves las letras AI seguidos de LL, entonces se pronuncia A-I-LL como por ejemplo la palabra
Paille (paja) que se pronuncia P-A-I-LL.
La combinación de las letras AU o incluso AUX (es el plural de los nombres terminados en AU) se pronuncia
como si fuera una O.
Pauvre Pobre
Jaune Amarillo
Chaud Caliente
Faux Falso
El sonido AN en francés es muy nasal, la boca media abierta y el sonido que sale de la parte superior de la
garganta y que resuena en la nariz.
Grand Grande
Bande Banda
Venant Viniendo
Grandir Crecer
Existen algunos diptongos o combinaciones de vocales que conviene aprenderse en francés como EI, EU o EN.
La letras EI combinadas forman el sonido È al igual que el diptongo AI que vimos un poquito más arriba.
Neige Nieve
Reine Reina
Baleine Ballena
Peigne Peine
Cuidado : si ves las letras EI seguidas de LL, entonces se pronuncia E-I-LL como por ejemplo la palabra
Abeille (abeja) que se pronuncia A-B-E-I-LL.
El diptongo EU se pronuncia como una E cerrada, es decir con los labios redondos y hacia delante. Veamos
algunos ejemplos :
Feu Fuego
Peu Poco
Émeute Disturbios
Adieu Adiós
En algunos casos, como la combinación de letras EUR, el EU se pronuncia de una manera un poco más abierta
como por ejemplo la palabra Peur (miedo).
El diptongo EN es a nivel fonético idéntico al AN, es decir un sonido muy nasal. Aquí van unos ejemplos :
Pendre Colgar
Vendre Vender
Vent Viento
El IN se pronuncia igual que “Un” cuando cuentas 1, 2, 3, 4. Si ya sabes pronuncia la cifra 1 en francés, ya
sabes pronunciar IN.
El sonido IN en francés es parecido a EN o AN aunque en vez de tener los labios redondos, debemos sonreír un
poquito. Te invito a ver nuestro vídeo para que puedas comprobar la pronunciación de IN en francés.
Fin Fino
Crétin Cretino
Mince Delgado
Diptongo con la letra O
Con la letra O, tenemos 3 tipos de sonidos principales que corresponden a los diptongos OI, ON, OU
La combinación de letras OI es muy común en francés. Es importante saberse bien esta pronunciación pero es
bastante sencilla. Se trata simplemente de separar la O e I y pronunciarlo rápidamente. Equivale en español
a pronunciar UA todo junto. De lenguaje fonético, se escribe {wa}
Voiture Coche
Roi Rey
Bois Bosque
Froid Frío
El sonido ON se pronuncia con la boca muy cerrada y un sonido proveniente de la nariz. Es el sonido más
nasal del francés. Recuerda de consultar nuestro vídeo para escuchar cómo se pronuncia el ON en francés.
Montre Reloj
Montrer Mostrar
Montagne Montaña
Accordéon Acordeón
Roue Rueda
Nous Nosotros
Vouloir Querer
Boule Bola
Con la letra U, podemos obtener dos diptongos : UI y UN, con sonidos muy diferentes uno del otro.
La combinación de letras UI es bastante sencillo de pronunciar ya que equivale simplemente a juntar más el
sonido de la U francesa y la I. Consulta nuestro vídeo para escuchar la pronunciación francesa.
Fruit Fruta
Nuit Noche
Pluie Lluvia
Cuire Cocer
La combinación de letras UN se obtiene abriendo un poco la boca y emitiendo el sonido desde el fondo de la
boca y con resonancia nasal. Puedes consultar nuestro vídeo para obtener el sonido exacto. Es el mismo sonido
que los diptongos AIN, EIN, IN.
Un Un, uno
Vingt Veinte
Más allá de todas estas técnicas para pronunciar correctamente el francés, hay otro consejo que no se puede
ignorar : educar tu oído. Y esto se puede hacer de dos maneras si no vives en Francia : con música o películas.
Música
La música que domina el panorama francés es el rap. Los grupos más conocidos de rap son I Am y NTM,
aunque pueden tener letras con contenido vulgar. No sé si querrás aprender este tipo de francés.
Por cierto, I Am es un grupo proveniente de la zona de Marsella, en en sureste de Francia. A ver si logras
distinguir el acento de esa zona.
También hay música francesa que ha sabido exportarse en el mundo entero. Tenemos por ejemplo a la
cantante ZAZ con su canción Je Veux (Yo Quiero).
Si quieres descubrir otros acentos que el acento típico de Francia, puedes escuchar al cantante Francis Cabrel.
Él es del suroeste de Francia. Probablemente, un nivel debutante no pueda notar su acento diferente al hablar
pero un oído más entrenado lo podrá hacer sin problemas.
Películas
No pienses esa idea general que las películas francesas son aburridas. Hay muy buenas películas que han salido
este último año. Las películas te van a permitir educar de manera intensa el oído y mejorar tu pronunciación en
francés.
Si quieres saber qué película ver, te dejo este artículo sobre las mejores películas francesas para aprender
francés.
Puede parecer al principio que hablan rápido pero no te desanimes. Mira al menos una película a la semana para
educar tu oído. Ya verás como después podrás pronunciar mejor la R o la E francesa.
Este será mi último consejo para mejorar tu pronunciación en francés. La lectura te va a permitir no solamente
educar tu oído pero además te va a permitir ampliar tu vocabulario.
Para leer, toma libros infantiles y ve subiendo el nivel poco a poco. Intenta leer todos los días EN VOZ ALTA
ya que si lees en tu cabeza, no vas a mejorar tu pronunciación. Leer unos 15 minutos al día es suficiente para
mejorar tu pronunciación rápidamente.
Salut! Nos encanta que estés dando el paso de aprender uno de los idiomas más hablados del mundo; el idioma
del amor que ha inspirado miles de películas y canciones; el francés.
Sin embargo, todo inicio puede ser un poco confuso, te proponemos que por ahora comiences con el
vocabulario básico en francés, aquellas palabras que utilizarías si te fueras ya mismo de viaje. Entonces toma
nota o guarda este blog, porque te puede servir más adelante.
1. Oui – Sí
2. Merci – Gracias
3. De Rien – De nada
4. ¡Bonjour! – ¡Hola!
5. Au revoir! – ¡Adiós!
6. ¡Enchanté! – Encantado o gusto conocerte
7. Bienvenue – Bienvenido
8. Comment allez-vous? – ¿Cómo estás tú?”
9. À bientot – Hasta pronto
10. S’il vous plaît – Por favor
Le park – Parque
Une banque – banco
Un Café – Cafetería/ un café
Un marché – mercado
Une école – una escuela
Un magasin -una tienda
Un aéroport – un aeropuerto
La police – Policía
Une voiture – Carro
Une station – una estación
Un train – un tren
Y si te da por preparar un buen plato francés, te dejamos el vocabulario básico de gastronomía en
francés:
Francés – Español
Frappé – Helado
Croissant – cruasán
Le Saumon – Salmón
Crêpe – crepe, crepa
Le porc / Le cochon – Cerdo
Baguette – Barra de pan
Thé au lait – Té con leche
Rôti – Asado/a
Le filet – Filete
Les Fraises et Crème – Fresas con crema
Como la familia no puede faltar, memoriza esta lista de vocabulario en francés de familia:
Francés – Español
Y para que te sientas en casa, por supuesto no podría faltar el vocabulario en francés de casa:
Francés – Español
Un four – Un horno
Un miroir – Un espejo
Un tapis – Una alfombra
Un toit – Un tejado
Un plafond – Un techo
Un mur – Un muro
Une fourchette – Un tenedor
Un couteau – Un cuchillo
Une cuillère – Una cuchara
Une chambre – Una habitación
Un drap – Una sábana
Une terrasse – Una terraza
Un vase – Un vaso
Un plat – Un plato
Y para que te acerques un poco más a la construcción de frases, te dejamos esta lista de frases básicas para decir
en francés:
De esta forma, ya tienes más de 100 palabras en francés en tu vocabulario, solo queda que las memorices y
empieces a hacer del francés tu idioma aliado. Para ello, te regalamos estos 3 consejos para dominar tus
habilidades en francés, ¡toma nota!
películas, podcast, música, series, etc. Ve familiarizándote con el acento y la velocidad de las frases. ¡Educa a tu
oído! Así la transición a una fase más avanzada del francés será más sencilla. Bonus: si vas a ver
películas/series, agrega subtítulos en español, para que empieces a asimilar palabras nuevas.
usa la extensa lista que acabamos de ver para todo, en el trabajo, en casa, en reuniones familiares, frente al
espejo, en la panadería, en el bus, ¡en todo lado!
PRAC-TI-CA:
Dedícale a tu estudio de francés por lo menos 20 minutos diarios. ¡Solo 20 minutos pueden hacer la diferencia!
Ya sea consumiendo contenido en francés, practicando con la lista de 100 palabras o buscando nuevo
vocabulario. ¡Está en ti aprender cada día más!