Aspiradora Robot

Manual del Usuario

Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y

guárdelo para futuras consultas.

www.ihub.life
Índice

Indicaciones de seguridad .......................................................................... Pág. 1

Contenido de la caja ................................................................................... Pág. 3

Partes del producto .................................................................................... Pág. 4

Armado ....................................................................................................... Pág. 5

Carga y encendido ...................................................................................... Pág. 6

Inicio de limpieza ........................................................................................ Pág. 7

Limpieza del depósito de polvo .................................................................. Pág. 8

Limpieza y mantenimiento generales ......................................................... Pág. 9

Uso del trapeador ..................................................................................... Pág. 10

Instalación y configuración del APP .......................................................... Pág. 11

Control del robot mediante la APP ........................................................... Pág. 13

Control remoto ......................................................................................... Pág. 15

Caracterís•cas técnicas ............................................................................. Pág. 15

Resolución de problemas comunes .......................................................... Pág. 16

Indicaciones de Seguridad
Antes de usar este producto, lea las siguientes instrucciones y siga todas las
precauciones de seguridad.
Por favor lea cuidadosamente y conserve el manual para futuras referencias.
Cualquier operación incompa•ble con este manual de instrucciones puede
causar daños al producto o a su persona.
ATENCIÓN:
1 - Solo los técnicos autorizados pueden desmontar este producto. No se
recomienda a los usuarios desmontar este producto por sí mismos.
2 - U•lice únicamente el adaptador de corriente compa•ble.
3 - No toque los cables, enchufes o adaptadores de corriente cuando sus manos
estén mojadas.
4 - Evite cor•nas de tela o partes del cuerpo en las ruedas del producto.
5 - No coloque este producto cerca de colillas de cigarrillos, encendedores y otros
fuegos ac•vos.
6 - Limpie el producto después de u•lizarlo.
7 - No doble excesivamente los cables ni coloque objetos pesados o afilados
sobre el robot.
8 - Este producto es un producto domés•co de interior. No lo use al aire libre.
9 - No se siente sobre el producto.
10 - No use este producto en ambientes húmedos (por ejemplo, en el baño).
11 - Antes de usar este producto, re•re todos los elementos frágiles (ej: anteojos,
lámparas, etc.) y objetos como papeles o telas que, puede enredar los cepillos
laterales, las ruedas o el cepillo de rodillo.
12 - No coloque este producto en un lugar donde sea propenso a caerse (por
ejemplo, en escritorios y sillas).
13 - Apague el interruptor de alimentación principal en el costado de la máquina
durante el transporte o al no usar el producto por mucho •empo.
14 - Compruebe cuidadosamente si el adaptador de corriente está conectado a la
toma de corriente antes de usarlo.
15 - Para evitar tropiezos, informe a otros miembros de la familia cuando este
producto esté funcionando.
16 - Vacíe el depósito de polvo antes de usar el robot.
17 - La temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 grados cen•grados.
18 - No use este producto en ambientes de alta temperatura
19 - Re•re la batería de la máquina antes de desechar el producto.
20 - Asegúrese de que este producto no esté encendido cuando re•re la batería.
21 - Recicle las baterías desechadas de forma segura.
 ADVERTENCIAS:
1 - Use solo la batería recargable original y la estación de carga especialmente
equipadas por el fabricante. Las baterías no recargables están estrictamente
prohibidas, consulte las "caracterís•cas técnicas" para obtener información sobre
las especificaciones de la batería.
2 - Evite usar el robot en entornos con llamas ac•vas u objetos frágiles.
3 - Evite usar el robot a temperaturas extremadamente altas (superiores a 40 ° C)
o clima extremadamente frío (por debajo de 0 ° C).
4 - Evite que el cabello humano, la ropa, los dedos y otras partes se acerquen a las
partes abiertas y opera•vas del robot.
5 - No usar el robot en suelo mojado o estancado.
6 - Evite que el robot absorba cualquier ar•culo como piedras y papel que pueda
obstruirlo.
7 - Evite que el robot absorba sustancias inflamables, como gasolina, pintura o
tóner para impresoras o fotocopiadoras. No u•lice el robot en áreas con ar•culos
inflamables.
8 - Evite que el robot absorba ar•culos en llamas, como cigarrillos, fósforos,
cenizas y otros objetos que puedan provocar incendios.
9 - Evite colocar ar•culos en el puerto de succión. No u•lice el robot cuando el
puerto de succión esté bloqueado. Limpie el polvo, algodón, cabello, etc. en el
puerto de succión para garan•zar una circulación de aire suave en el puerto de
succión.
10 - Use el cable de alimentación con cuidado para evitar daños.
11 - No use el cable de alimentación para arrastrar o •rar de los productos y la
estación de carga de productos. No aplaste el cable de alimentación con en borde
de la puerta.
12 - Evite •rar del cable de alimentación en bordes o esquinas afiladas.
13 - No u•lice el robot con el cable de alimentación conectado, mientras que el
cable de alimentación debe estar lejos de fuentes de calor.
14 - No use la estación de carga dañada.
15 - Incluso si el producto se ha dañado gravemente, está prohibido quemarlo,
puede provocar la explosión de la batería del producto.
Contenido de la caja

Aspiradora Robot Base de Carga Control Remoto

Filtro HEPA Tapa frontal del Depósito Depósito

Cepillo de Limpieza Cepillos Laterales Trapeador

 Partes del producto

Volver a base
Sensor de altura Inicio / Pausa
Sensor laser Indicador de WIFI

Sensor frontal
Traba del depósito Sensor lateral

Interruptor principal
Puerto de carga

Sensores de piso
Cepillos laterales

Rueda
Cepillo principal

Ruedas Luz UV

Depósito

Filtro HEPA
Cobertura de
Filtro HEPA
Filtro primario

Tanque de agua

Depósito de polvo Sensor

Tapa frontal


Armado

1 - Presione la cubierta frontal firmemente 2 - Cierre la cubierta frontal girándola en el

en la posición especificada en la imagen. sen•do de la flecha.

3 - Inserte el depósito de polvo. 4 - Re•re la •ra protectora del sensor frontal.

5 - Instale los cepillos laterales de acuerdo con 5 - La estación de carga debe estar apoyada
las letras en cada uno (L / R). contra la pared y en un terreno plano.
No coloque ar•culos dentro del rango de
0,5m hacia los lados y 1,5m adelante.
Carga y encendido

1 - Encienda el Robot con el interruptor 2 - Apoye el Robot en la Base para comenzar a

principal. cargar. La luz indicadora parpadeará, cuando
finalice quedará fija en color verde.

Durante el proceso de limpieza, el robot puede detectar que su carga es insuficiente

y automá•camente inicia el modo de recarga para encontrar la base de carga.
También puede ordenarle al robot que inicie el modo de recarga desde la APP.

Atención:
1 - La estación de carga no se puede u•lizar en entornos con reflejos fuertes, como
la luz solar directa o espejos cercanos. Si hay algún objeto con un fuerte reflejo,
cúbralo a 7 cm de la parte inferior.
2 - Para garan•zar el •empo normal de trabajo del robot, cárguelo por completo
antes de usarlo. El •empo de carga es de aproximadamente 6 horas.
3 - Al cargar, no monte el conjunto del tanque de agua en la aspiradora del robot,
para garan•zar la seguridad de la carga y evitar que los trapeadores mojados dañen
el piso.

Durante el funcionamiento del robot, presione el botón en el robot, el control

remoto o la aplicación para pausarlo.
El robot de limpieza pasará al modo de suspensión después de 10 minutos de
inac•vidad y todos los indicadores quedarán apagados. Puede usar cualquier botón
en el robot o la aplicación para ac•varlo.
Cuando el robot termine de trabajar, presione el botón del robot durante unos
segundos para apagar el equipo. También puede usar el interruptor principal.
Al finalizar la limpieza, mantenga el robot encendido y cargado para un inicio rápido.
Inicio de limpieza
Según las diferentes necesidades de limpieza, el producto •ene una variedad de
modos de limpieza para elegir. Puede iniciar varios modos de limpieza a través
del robot, control remoto o APP.

Limpieza automá!ca
Escenario aplicable: el robot escaneará y generará un mapa inteligente por
sectores de acuerdo al entorno real del hogar. La ruta de limpieza se planifica
primero mediante la limpieza de bordes y el centro en forma de arco, cada sector
se limpia uno por uno de manera ordenada y eficiente.
Configuración: encienda el robot, después de escuchar la no•ficación, presione el
botón o toque la tecla de inicio en la aplicación, el robot comenzará la limpieza
automá•ca.

Limpieza parcial
Escenario aplicable: es aplicable al entorno del suelo donde se concentra la
suciedad. Este modo se usa para limpiar el área cuadrada de 1.5 x 1.5 metros
alrededor del robot.
Configuración: presione el botón de limpieza parcial en la aplicación para iniciar.

Limpieza por zona

Configuración: use la aplicación para configurar la función de limpieza por zonas,
el robot irá a limpiar el área designada en el teléfono.
Método de configuración: use la aplicación para especificar el punto de des•no
en el mapa, el robot irá al lugar designado automá•camente.

Ajuste de succión
Configuración: puede entre modo silencioso, normal y potente u•lizando la APP o
el control remoto.
*El modo predeterminado es normal.

Control manual
Configuración: presione el botón de dirección en la APP o el control remoto para
controlar que el robot avance, retroceda o gire.

Muro virtual
Puede usar el muro virtual para aislar las áreas que no desean limpiarse.
Configuración: presione el muro virtual en la aplicación para dibujar el muro.
 Limpieza del Depósito de Polvo

1 - Presione el botón para extraer el depósito 2 - Abra la tapa frontal del depósito de polvo.
de polvo.

3 - Vacie el depósito 4 - Abra la tapa del filtro HEPA

5 - Re•re el filtro HEPA y el filtro primario. No se 6 - Limpie el depósito con un trapeador o

recomienda lavar el filtro HEPA con agua. cepillo, el depósito NO debe lavarse con agua.
Golpeé suavemente para eliminar el polvo;
Puede lavar el filtro primario con agua.

Atención: lave el filtro primario cada 15-30 días, la vida ú•l del filtro HEPA es de aproxima-
damente 3 meses. Antes de instalar los filtros, asegúrese que ambos estén secos. No exponga
los filtros al sol.
Limpieza y Mantenimiento Generales

1 - Abra la tapa del cepillo de rodillo 2 - Re•re el cepillo de rodillo

3 - U•lice el cepillo de limpieza para cortar el 4 - Re•re el cepillo lateral, y límpielo con
pelo enredado en el cepillo de rodillo un paño

5 - Limpie con un paño los contacto de carga 6 - Limpie con un paño la rueda frontal, las
ruedas principales y sensores de piso

Recordatorio: El interior de los contactos de carga, los sensores de piso y el parachoques

delantero con•enen componentes electrónicos sensibles. Use un paño seco para limpiarlos y
evite los limpiadores líquidos para evitar daños causados por la entrada de agua.
 Uso del Trapeador

Entrada de agua

Tanque de agua

Trapeador

1 - Abra la entrada de agua y llene el tanque. 2 - Instale el trapeador en la base del depósito.

3 - Vuelva a colocar el depósito en el robot. 4 - Comience a trapear.

Control de caudal de agua

Puede ajustar el caudal de agua de acuerdo con los diferentes •pos o caracterís•cas
del piso.
Configuración: presione el botón 2 en el control remoto o en la APP, presione una
1 3

vez, dos o tres veces para un caudal de agua pequeño / mediano / grande.

* No use la función de trapear pisos en alfombras.

* Después de trapear el piso, limpie el agua restante en el momento, re•re el trapeador y límpielo.
Instalación y Configuración del APP
Advertencia: esta descripción solo se u•liza como guía básica. Debido a las
actualizaciones de so•ware, el contenido de la interfaz de texto puede haber
cambiado. Consulte la interfaz de la aplicación real.

1 - Descargue e instale la aplicación "WeBack"

Escanee el código QR, descargue e instale. O busque la aplicación "WeBack" en
GoolePlay o la •enda de aplicaciones de Apple según corresponda.

IOS ANDROID

2 - Registro
Ingrese a la aplicación, puede u•lizar su número de teléfono o una cuenta de
correo electrónico, establezca la contraseña, haga clic para obtener el código de
verificación y, una vez ingresado el código de verificación y completado el
registro, inicie sesión en la aplicación.
3 - Agregar disposi•vos a la aplicación

3.1 - Inicie sesión en la aplicación, haga clic en "+", escanee el código QR en el

disposi•vo y agregue el disposi•vo.

3.2 - Seleccione una red WI-FI 2.4GHz e ingrese su contraseña.

*Asegúrese de que la contraseña sea correcta. El disposi•vo no es compa•ble
con redes de 5GHz.

3.3 - Reiniciar disposi•vo (Importante)

(1) U•lice el interruptor de encendido para reiniciar el robot.
(2) Después de reiniciar, mantenga presionado el botón del robot durante
3-5 segundos como se muestra en la figura, el robot emi•rá un tono. Confirme y
luego haga clic en Siguiente.
*No configure la máquina en el soporte de carga.

3.4 - Conexión del punto de acceso del robot

Siga las instrucciones, ingrese a la página de configuración WIFI del teléfono
móvil, conéctese al punto de acceso del robot ###, regrese a la aplicación y
espere la conexión.
Control de Robot Mediante la APP
Panel de Control
Ajustes

Posición del robot

Base de carga
Modo “Ir a...”

Modo “Zona a Limpiar”

Pared Virtual

Área Restringida
Batería restante

Metros limpiados Tiempo de trabajo

Iniciar/Detener Más opciones

Control de potencia Retorno a base de carga

Control de trapeado

Inciar / Detener: Al pulsarlo el robot girará sobre si mismo los primeros segun-
dos para establecer su ubicación. El modo predeterminado es AUTO.

Potencia: Esta opción está disponible cuando el robot esta ac!vo y puede elegir
entre 3 modos, Silencio, Normal y Fuerte.

Trapeado: Con el trapeador instalado puede elegir entre 3 modos

Primera mano, mínimo de agua.
Segunda mano, caudal de agua intermedio.
Tercera mano, caudal alto, modo fregado

Más: Habilita el modo Limpieza parcial, que limpia solo el área alrededor del
robot y, el sistema de navegación manual que permite dirigirlo directamente.
Zona a limpiar: Establece un área de limpieza intensiva de 1,5m x 1,5m mínimo.
Puede indicar varias zonas para realizar esta tarea.

Pared virtual: Permite dibujar líneas en el mapa que el robot para bloquear el
acceso del robot, como por ejemplo esquinas, baños, lavaderos, etc.

Área restringida: Especifica zonas donde no es necesario realizar la limpieza.

Ajustes:

Elimina el mapa grabado

Control de volumen
Ac!va el sobrepaso de desniveles
Con!nua la limpieza luego de recargarse
Edita el nombre del robot
Limpieza programada
Compar!r el control del robot a otros usuarios
Registro de limpiezas anteriores
Elige el paquete de voz del robot
Unidad de medida de distancias

Vincular a asistentes virtuales

Control Remoto

Volver a base de carga

Avanzar

INICIAR / PAUSAR

Girar a la derecha

Girar a la izquierda
1 2 3

Retroceder

Limpieza puntual
*El robot se concentra en la zona en que se encuentra.
Al finalizar volverá al punto de par•da.
Ajuste de potencia

Caracterís•cas Técnicas

Robot Base de carga

Dimensiones 330mm * 96mm Dimensiones 155mm * 150mm * 80mm
Batería Li!o Voltaje de entrada 220V (Fuente no incluída)
Peso 2.8kg Frecuencia 50/60Hz
Voltaje 14.8v Voltaje de salida 19V 0.6A
Consumo 32W Consumo 11.4W

El número en este logo!po indica que el producto !ene un período

de protección ambiental de 10 años bajo uso normal.

Estándares: GB4706.1-2005 GB4706.7-2014

GB4343.1-2009GB17625.1-2012
Resolución de Problemas Comunes

Aviso Sonoro Causa Solución

Verifique que el robot se encuentre
Li•ing Condi•on El robot no está en contacto con el suelo
en una superficie plana y reinicie.
Verfique que el sensor frontal se
El sensor frontal esta ac•vado al
The robot is not yet ready mueva libremente de adelante hacia atrás
intentar iniciar la limpieza
y reinicie la limpieza.
La batería esta baja y el robot
Low ba•ery Acerque el robot a su base.
no está cerca de su base
Ba•ery is too low, La batería esta muy baja y el robot
Apoye manualmente el robot en su base.
will shut down soon no está cerca de su base
Verifique que el robot haga contacto
correctamente con los contactos de carga
Charging problem Problema en la base de carga
de la base, de ser necesario limpie los
contactos de carga.
Main brush get tangle, Verifique si el cepillo de rodillo •ene pelo
El cepillo de rodillo está trabado
please clean main brush u otro objeto enredado y re•relo.
Wheel jammed, Verifique si hay objetos extraños en las
Las ruedas principales están bloqueadas
please clean the wheel ruedas principales.

Side brush jammed, Verifique si hay pelo u otro objeto

Cepillo lateral trabado
please clean side brush enredado en el cepillo y re•relo.
Bumper sensors has been Error en el sensor frontal Verfique que el sensor frontal se
blocked mueva libremente de adelante hacia atrás.

Cliff detect sensor has been Verifique si los sensores de piso están
Error en el sensor de piso
blocked sucios u obstruidos.

Vacuum Motor jammed, Revise que no haya objetos grandes en

El motor de aspiración está obstruido
please clean it la entrada del depósito de polvo.

The robot get stuck, Mueva manualmente el robot a una zona

El robot fué retenido por algún objeto
please remove the robot despejada y reinicie la limpieza.

The robot jammed, El robot está trabado o el sensor laser Verifique que no haya objetos sobre el
please remove the robot obstruido sensor laser.
Border sensor has been blocked Error en los sensores laterales Limpie los sensores laterales.

The laser head is stuck El sensor laser esá trabado Verifique que el robot no este trabado.

The laser head obscured El sensor laser está obstruido Limpie el sensor laser.

)[GTJUYKVXUJ[IK[TKXXUXJ[XGTZKKRZXGHGPUYKOTLUXSGXŸIUT[TSKTYGPK
JK\U`IUTY[RZKRGYOM[OKTZKZGHRGVGXGXKYUR\KXRUYVXUHRKSGY
 Aspiradora Robot

Paraguay 1896 (C1121) / Ciudad de Buenos Aires / Argen•na

www.ihub.life