Igafom Correctivo Planta Tablachaca 12-04-21
Igafom Correctivo Planta Tablachaca 12-04-21
Igafom Correctivo Planta Tablachaca 12-04-21
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
I. INFORMACIÓN GENERAL
I.3. Condición
Subterránea o cielo abierto: PMA* (hasta 25 TM/día) PPM** (hasta 350 TM/día) X
Placeres auríferos: PMA* (hasta 200 m3/día) PPM** (hasta 3,000 m3/día)
* Productor Minero Artesanal - PMA hasta 1,000 hectáreas.
** Pequeño Productor Minero - PPM hasta 2,000 hectáreas.
La condición debe guardar relación con la información que se describe en los siguientes ítems.
1
El IGAFOM a presentar en forma colectiva será considerado cuando:
El minero informal (persona natural y/o jurídica) inscrita en el REINFO, se agrupa y designa a un representante, a efectos de elaborar y
presentar dicho formato (IGAFOM Colectivo) teniendo en cuenta lo siguiente:
- Las actividades mineras se deben desarrollar en una misma concesión minera o en concesiones mineras colindantes.
- Solo para actividades mineras de explotación, cuyas características del yacimiento deben ser similares, es decir la extracción de la misma
sustancia metálica, asimismo dicha actividad debe ubicarse dentro de una misma cuenca hidrográfica.
- Se debe identificar claramente los compromisos ambientales y sociales de manera individual (por área l y colectiva.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Riachuel
Quebrada
o
X Arroyo Oconal Acuífero
No Aplica
No Aplica
No Aplica
c. Componentes Principales
Descripción:
- Tolva de Gruesos: La tolva de gruesos tiene por finalidad el almacenamiento de
mineral proveniente de la explotación propio y de terceros traídos a la Planta de
Beneficio, para posteriormente alimentar a las chancadoras de forma regular.
Especificaciones Técnicas
Material Plancha metálica ASTM
Espesor Media pulgada ½”
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Especificaciones Técnicas
Máx. carga de alimentación 152.4 mm
Tamaño de salida 25.4 mm
Motor 25 HP
Dimensiones 15 pulg. x 24 pulg.
Área que ocupa 25 m2
- Chancador Secundario: Una vez realizada la primera reducción de tamaño por parte
del chancador primario, el chancador secundario reduce aún más el tamaño de las
rocas mineralizadas hasta un diámetro ideal 3/8” mediante trabajo en seco.
Especificaciones Técnicas
Máx. carga de alimentación 50.8 mm
Tamaño de salida 3.75 mm
Motor 15 HP
Dimensiones 8 pulg. x 10 pulg.
Área que ocupa 20 m2
Especificaciones Técnicas
Material Plancha metálica ASTM
Espesor Media pulgada ½”
Alto 3.2 metros
Diámetro 4.0 metros
Capacidad 50 toneladas
Área que ocupa 30 m2
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Especificaciones Técnicas
Motor reductor de 40 HP
Dimensión del molino Diam. 4 pies x 6 pies long.
Material Metálica Acero ASTM
Máx. carga de alimentación 3.75 mm
Área que ocupa 15 m2
Rendimiento por día 50 ton/día
Especificaciones Técnicas
Material Plancha metálica ASTM
Espesor 3.75 mm
Alto 4.88 metros
Diámetro 4.88 metros
Capacidad 50 toneladas
Área que ocupa 100 m2
d. Componentes Auxiliares
Especificaciones Técnicas
Material Prefabricado
Largo 16 metros
Alto 2.6 metros
Ancho 8 metros
Área que ocupa 180 m2
e. Proceso Metalúrgico
Gruesos construido con acero estructural, implementada con una malla de fierro
de construcción de 1 pulgada de diámetro para la separación de mineral mayor a
152.4 mm y reforzada con concreto que tendrá una capacidad de 20 TM/hora.
Alimentación: El mineral almacenado en la Tolva de Gruesos será dosificado a la
Chancadora Primario por medio de un Grizlly metálico.
2. Chancado del material mineralizado
Chancado Primario: El mineral proveniente pasa por un alimentador vibratorio
tipo Grizlly. El Under Size y el producto de chancado se enviará a la Tolva de Finos
y el Over Size alimentará a la Chancadora Secundaria.
Chancado Secundario: La descarga de la Chancadora Primaria permitirá la
alimentación de la Chancadora Secundaria; el producto de esta Chancadora
conjuntamente con los anteriores del Under Size es trasladada para la
alimentación de la Tolva de Finos.
3. Molienda y Clasificación
El mineral almacenado en la Tolva de Finos, será extraído a través de un chute
metálico el cual descargará a un Molino de Bolas por medio de una faja
transportadora. La descarga de la pulpa proveniente del Molino de Bolas a una
caja de descarga de pulpa conectada a una Bomba de Lodo luego pasará por un
Hidrociclón D4B para proceder a enviar el Over Flow al Tanque de Lixiviación y el
Under Flow del ciclón a la realimentación del Molino de Bolas. También se
implementará el proceso de recuperación por gravimetría para recuperar el oro
grueso para ello se requiere molienda a malla -400 y agua.
4. Concentración: Flotación por Espumas
Esta sección constará de dos circuitos claramente definidos, orientados a separar
las partículas de mineral valiosos de la ganga, para este fin se utilizará reactivos
que confieren a las partículas recuperables propiedades hidrofóbicas y
haciéndolas flotables, lo que constituye el concentrado final.
5. Separación Sólido - Líquido: Espesamiento y filtrado
El concentrado final será enviado a pozas de decantación para poder secar el
concentrado una vez decantado.
6. Lixiviación en Tanques de Agitación: Carbón Activado
En esta etapa se empleará los reactivos para diluir el mineral económico y captar
en Carbón Activo, luego de un tiempo de residencia se recupera el Carbón
Activado posteriormente la Lama se dispone en una poza para filtrar, secar y luego
transportar a otra planta de beneficio para su recuperación final y/o transportar
la la relavera.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Para desarrollar la actividad minera, es necesario el uso de herramientas y/o equipos y/o
maquinarias y/o insumos (Marcar con un aspa “x” según corresponda). En caso de tener
herramientas, equipos, maquinarias compartidos deberá indicar los nombres de los mineros
informales de quienes corresponde.
a. En el área de actividad minera existe cuerpos de agua como (Marcar con un aspa “x”
según corresponda):
SI NO X
SI NO X
Comentario: Por las razones expuestas anteriormente, no existe conflicto social.
- Realizar una ubicación apropiada para los lugares de vertimiento, identificando primero las
captaciones que existan para consumo humano, para riego agrícola y para ganado, para
que estas no sean afectadas.
- Minimizar el vertimiento, a través del reúso, la recirculación y la implementación de
campañas de educación ambiental que enfaticen en la racionalización del uso del agua, uso
de los disolventes y las sustancias desengrasantes biodegradables y menos tóxicos.
- Las aguas residuales industriales vienen acompañadas de elementos sólidos. Dichos
elementos se controlan por medio de desarenadores y sedimentadores.
- Realizar una caracterización detallada de la naturaleza química de los minerales
procesados y de sus desechos, para predecir la posible formación de compuestos ácidos al
contacto con el agua.
- El drenaje de las aguas residuales industriales, desde los sitios de beneficio y
transformación se realizará preferiblemente por bombeo, ya que el drenaje por gravedad
arrastra sedimentos y tiene mayor porcentaje de turbidez.
- Los sitios donde se almacenen escorias y otros residuos industriales minerales contarán
con sistemas de recolección y tratamiento de las aguas de escorrentía que hayan entrado
en contacto con ellos, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de infiltrarlas en el
suelo. Las aguas de escorrentía que hayan transitado sobre materiales estériles,
apilamientos de mineral, y las provenientes de los drenajes mineros deben ser
interceptadas y conducidas a sistemas de tratamiento mediante canales hechos en tierra o
impermeabilizados.
- En los procesos de transformación se generan aguas residuales especiales producidas en el
manejo de mercurio y cianuro; para su manejo se tiene en cuenta lo siguiente:
Se deberá realizar monitoreo y medición de los niveles de mercurio y/o cianuro en
los efluentes.
Por ningún motivo se descargará al suelo o cuerpos de agua efluentes con cargas
mayores a los LMP de mercurio y cianuro.
Se deberá realizar mediciones de niveles de mercurio y cianuro en los cuerpos
receptores, utilizando los valores máximos que señala en ECA.
- Realizar el diseño de la relavera, que cuente con estudio de estabilidad, firmado por un
profesional competente.
- Para la ubicación de relaveras se debe tener en cuenta que no ubicarse cerca al cauce de
una quebrada, Este criterio es muy importante si se trata de un depósito de relave
generador de acidez.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Realizar análisis del material a fin de evaluar que no genere drenaje acido.
- Debe contar con drenaje y subdrenaje de aguas.
- Instalar hitos topográficos a fin de monitorear el desplazamiento de los taludes para la
detección de asentamientos en las áreas que abarcan.
- Evitar el ingreso de aguas de escorrentía que puedan generar un proceso de inestabilidad,
mediante la saturación y la generación de presiones en el talud, en la cimentación y en las
superficies de contacto.
- Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba deben ser derivadas a través de canales de
derivación y coronación.
- El drenaje superficial y subterráneo que pueda ser proveniente del interior del depósito de
ser colectado en canales de colección para luego ser drenados hacia fuera del depósito y
recibir tratamiento de ser necesario previa caracterización de las aguas, se
- realizar un monitoreo de calidad de agua.
- Implementar controles para la prevención de generación de sedimentos y erosión.
- Está prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del depósito que el
contemplado en el diseño. Colocar filtros en los hornos de fundición.
- Mantener una supervisión frecuente del sistema de transporte de las colas desde la planta
de tratamiento hasta la represa donde son depositadas.
- Los relaves de amalgamación deben mantenerse siempre húmedos o cubiertos hasta su
traslado a las plantas de cianuración evitando así las emanaciones de éste hacia la
atmósfera.
- Está prohibido descargar mayor cantidad de material dentro de la relavera que el
contemplado en el diseño.
- Prohibido acumular material en zonas con peligro de escorrentía o deslizamientos.
- Estabilidad Química: El drenaje superficial y subterráneo que pueda ser proveniente del
interior de la relavera debe ser colectado en canales de colección para luego ser drenados
hacia fuera del depósito y recibir tratamiento de ser necesario previa caracterización de las
aguas, se realizar un monitoreo de calidad de agua.
- Diseñar e implementar sistemas de drenaje superficial, como canales de coronación o
derivación para controlar el ingreso de agua y contacto con el material mineralizado.
Asimismo, se debe contar con un sistema de recolección y tratamiento de las aguas de
escorrentía que hayan entrado en contacto con el relave, antes de ser vertidas a un cuerpo
de agua o de infiltrarlo en el suelo. Este criterio es muy importante si se trata de una
relavera generador de acidez.
- Realización de monitoreos de los efluentes mineros y calidad de agua superficial, de los
parámetros aplicables para vertimiento de efluentes minero-metalúrgicos.
- Instalar sistemas de tratamiento para el control de pH, metales y SST, en caso la calidad del
agua del efluente minero proveniente del depósito de relave sobrepase los límites
máximos permisibles. Tratamiento de agua o drenajes mineros ácidos a través de técnicas
de neutralización.
- Tratamiento de los sólidos suspendidos del drenaje minero a través de pozas de
sedimentación.
- Separación las aguas de contacto (superficiales o subterráneas) de las aguas de no contacto
a través de canales de derivación y/o canales de coronación.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
pueda afectar su integridad, para ello debe tomarse en cuenta la información descrita en la
MSDS.
- Las áreas de almacenamiento deben ser accesibles para emergencia, estar ventiladas y
estar debidamente señalizadas, además deben contar con kit y equipos de emergencia
para derrames.
- En caso de derrame accidental se debe realizar el recojo inmediato del producto químico, y
evitar que estos se extiendan en el medio ambiente producto de las lluvias.
- Los contenedores de sustancias peligrosas liquidas deben contar con sistema de
contención secundaria.
- Los residuos generados producto del derrame deben ser manejados como residuos
peligrosos, deben ser segregados, almacenados y llevados para su disposición final en un
relleno de seguridad o través de una EPS-RS.
- En caso de existir un derrame, se debe dar comunicación a la Gerencia o Dirección de
Energía y Minas de la región.
- Todos los productos químicos deben ser almacenados de acuerdo con sus características
de compatibilidad y requisitos establecidos en las MSDS (aislamiento, ventilación,
condiciones climáticas, espaciado correcto, etc.).
- Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas sustancias, deberá contar con
información acerca de los riesgos, formas de uso, manejo y almacenamiento.
- En caso de derrame de cianuro, este puede ser destruido en líquidos usando diversos
procesos como: Peróxido de hidrógeno,
- degradación natural, entre otros.
- Se debe colocar la rotulación en base a la identificación de riesgos que figure en la MSDS
del producto como el rombo NFPA y/otros.
- Los recipientes que hayan contenido químicos deben ser manejados como residuos
peligrosos.
- Todo trabajador deberá asearse después de utilizar productos químicos y/o sustancias
peligrosas, para lo cual no deberá hacer uso de productos químicos como solventes.
- Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las recomendaciones y
restricciones de uso dadas por el fabricante en la MSDS.
- Envases de alimentos no deben ser utilizados para almacenar productos químicos.
- Para el transporte se debe utilizar tener en consideración las normas estipuladas por la Ley
28256 de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, su reglamento y
modificatorias.
- El personal que utiliza productos químicos debe utilizar el Equipo de Protección Personal
(EPP) de acuerdo a las recomendaciones entregadas por el fabricante en la MSDS u Hoja de
Seguridad del Producto.
- Todo Producto químico que se utilice debe contar con la MSDS en español entregada por el
fabricante y/o proveedor.
- Si se transfiere un producto químico de su envase original a otro envase, este debe
etiquetarse y rotularse.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Los envases que vayan a ser reutilizados para almacenar materiales y/o residuos deben
estar limpios y libres de las etiquetas y rótulos originales, luego debe colocarse la etiqueta
que identifique el contenido actual.
Almacenes de Hidrocarburos
- Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes deben estar ventiladas y
alejadas de fuentes de calor.
- Evitar el almacenamiento en lugares donde operen equipos eléctricos, tampoco realizar
trabajos de oxicorte, soldaduras o similares, cerca de las zonas de almacenamiento.
- Las zonas de almacenamiento deben contar con señalización adecuada de orden,
seguridad y prevención de incendios. Además de contar con extintores apropiados para
combatir un eventual incendio.
- Cada tanque y depósitos de almacenamiento de productos químicos tanto de uso externo
como subterráneos deben estar provistos de segunda contención que permitan detectar
posibles fugas o filtraciones.
- La segunda contención debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un
volumen de por lo menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor
capacidad para el cual sean utilizadas.
- La segunda contención debe estar provista de sumideros interiores que permitan el fácil
drenaje del agua de lluvia o agua contra incendio, evitando su ingreso al sistema de
drenaje o cursos de agua.
- Todo derrame de cualquier sustancia contaminante deberá ser recogido y llevado a la
cancha de volatilización.
- Realizar el diseño e implementación del Plan de manejo de los Residuos Sólidos de acuerdo
al Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General de Residuos Sólidos (24-07-04) y aprobado
mediante D.S. N° 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se deberá considerar como
mínimo las siguientes fases en el manejo de residuos sólidos: Generación y segregación en
origen, almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento, disposición final.
- Implementar contenedores necesarios para separar los residuos sólidos, según tipos y
utilizando el código de colores para almacenamiento de residuos, Norma Técnica Peruana
NTP 900.058 2019. Los contenedores para los residuos no peligrosos son implementados
en cada lugar o área de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que
se genera.
- Contar con zonas de almacenamiento central. Las zonas asignadas para almacenamiento
central de residuos no peligrosos deben estar separadas de las de residuos peligrosos. Las
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Realizar el diseño e implementación del Plan de manejo de los Residuos Sólidos de acuerdo al
Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General de Residuos Sólidos (24-07-04) y aprobado mediante
D.S. N° 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces. Se deberá considerar como mínimo las
siguientes fases en el manejo de residuos sólidos: Generación y segregación en origen,
almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento, disposición final.
- Implementar contenedores necesarios para separar los residuos sólidos, según tipos y utilizando el
código de colores para almacenamiento de residuos, Norma Técnica Peruana NTP 900.058 2019.
Los contenedores para los residuos peligrosos son implementados en cada lugar o área de trabajo
donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Contar con zonas de almacenamiento temporal. De ser necesario, se deben tener áreas asignadas
para materiales reciclables, residuos sólidos no peligrosos, peligrosos, y aceites residuales.
- Promover la segregación, el reúso y el reciclaje como instrumento de disminuir la generación de
residuos sólidos.
- Prohibir la quema de residuos en el área de operación.
- Cuantificar la generación de residuos por cada uno de sus tipos. Llevar un registro diario.
- Contar con zonas de almacenamiento central. Tener áreas asignadas para residuos peligrosos y
aceites residuales.
- Los residuos peligrosos son dispuestos en la zona de almacenamiento central de Residuos, en esta
instalación los residuos pasan por un proceso de segregación, hasta su transporte para su
comercialización o disposición final en un relleno de seguridad o a través de EPS-RS autorizada,
según sea el caso. El minero deberá señalar el tiempo máximo de permanencia de los residuos en la
zona de almacenamiento central.
- Manejo de baterías usadas: Del lugar o área de trabajo donde se genera debe ser trasladado a la
Zona de almacenamiento central de Residuos, protegidas de las condiciones climáticas (bajo techo),
así como de posibles accidentes con el personal y/o maquinaria. El minero deberá señalar el tiempo
máximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento central.
- Manejo de residuos y suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias químicas: Los trapos
impregnados, previamente exprimidos, son almacenados temporalmente en cilindros de color rojo
acondicionados para este fin. La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de
los derrames es evacuada hacia la cancha de volatilización. La tierra o suelo impregnado con
sustancias químicas deberá ser evacuada y dispuesta en la cancha o pad de lixiviación, previa
neutralización, de ser necesario. Así también de ser necesario la tierra contaminada con
hidrocarburos o sustancias químicas podrá ser trasladada y dispuesta por una EPS-RS.
- Manejo de aceite usado o residual: el aceite residual se traslada y almacena en recipientes
metálicos o de plástico.
- Residuos de Cianuro: El operador o auxiliar de procesos es el encargado de la preparación de
Cianuro, una vez utilizado el producto, se verifica que las cajas y bolsas queden completamente
vacías y sin residuos de Cianuro de Sodio. Las cajas vacías de madera, recipientes y bolsas que
contenían Cianuro de Sodio se acumulan en el almacén hasta su recojo por una EPS-RS para su
disposición final y deberá registrarse en el manifiesto de residuos sólidos peligrosos. Está prohibido
reutilizar las cajas y bolsas que contenían Cianuro de Sodio para otros fines.
- Manejo de desechos electrónicos: Los desechos electrónicos son almacenados en contenedores o
almacenes debidamente preparados para este fin. Estos lugares deberán ser cerrados, aireados y
seguros.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Limpiar, nivelar y revegetar los terrenos afectados, rellenando las áreas deprimidas,
buscando reproducir las geoformas naturales y asegurar su estabilidad física y
geomecánica, minimizando sus impactos sobre la calidad, el flujo y los posibles usos
futuros de las aguas naturales y suelos.
- Realizar los trabajos de cierre con materiales y tecnologías adaptadas a las características
de la topografía de la zona.
- Asegurar la estabilidad de la desmontera para que sea capaz de resistir los máximos
eventos previstos.
- Revegetar las superficies para minimizar la erosión por escurrimiento de agua o por
erosión eólica.
- Minimizar los riesgos, limitando el acceso a las instalaciones cerradas. Cerrar los accesos a
los lugares como desmontera, chimenea y bocamina.
- Disponer en forma responsable y de acuerdo a la normativa vigente los residuos
industriales y los peligrosos.
- Desmantelar edificios e instalaciones industriales que no tengan un uso beneficioso
alternativo.
- Proponer a las comunidades la transferencia de infraestructura que les pueda ser de
utilidad.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
- Manejar el escurrimiento superficial del agua, rehabilitando los cursos de agua donde sea
factible.
- Promover el desarrollo de planes sociales en el tiempo contribuyan al desarrollo sostenible
de las comunidades.
- Desarrollar un plan de monitoreo a largo plazo para corroborar si se ha alcanzado con éxito
los objetivos de cierre trazados.
DEPÓSITO DE RELAVES
Objetivos de Cierre:
- Brindar seguridad a personas y animales, impidiendo su ingreso accidental o intencional.
- Prevenir la generación de drenaje ácido contaminante.
- Restaurar el paisaje acorde con la zona.
- Al momento del cierre de las bocaminas se debe tomar en cuenta si presentan o no
drenaje.
Actividades:
- Retirar todos los sistemas de tuberías y otras estructuras asociadas.
- Conocer si los relaves a cerrar son generadores de ácidos o su característica contaminante.
- Terraplenar la superficie del depósito con el fin de uniformizarlo y darle las pendientes
necesarias para su drenaje respectivo. Seguir el diseño de cierre.
- Colocar una capa de material arcilloso, con el fin de encapsular la superficie de relave.
- Colocar una capa de caliza.
- Colocar una capa de tierra orgánica.
- Revegetar la zona.
- Construir y mantener estructuras de derivación permanentes alrededor de los depósitos de
relaves para prevenir la escorrentía y la erosión.
- Mantener un monitoreo periódico de los niveles freáticos en el área de relaves y tomar
muestras de agua para su análisis físico-químico, también monitorear el éxito de la
vegetación establecida.
LETRINA
- Se retirarán las casetas y procederá al sellado de las letrinas mediante la aplicación de cal y
posteriormente capas de tierra.
- Se planificará una limpieza del lugar y finalmente se dispondrán señalizaciones, indicando
la ubicación de las zonas en las que se ubicaron las letrinas del campamento minero
respectivo.
- Se devolverá el aspecto inicial al terreno utilizado, mediante la cobertura de áreas verdes.
a. MONITOREO FÍSICO
- Vistas de campo y recorrido de las obras que puedan requerir mantenimiento, como:
cancha de mineral, desmonteras, bocaminas, etc., a fin de detectar agrietamientos, daños
o rupturas. En caso de detectar daños, fallas, rupturas se procederá a dar inicio a las
actividades de limpieza, restauración, o reinstalación.
- En depósitos de mineral, desmonteras, se instalarán puntos de control topográficos y
monitorear su desplazamiento para la detección de asentamientos en las áreas que
abarcan.
b. MONITOREO GEOQUÍMICO
- Se monitoreará la calidad de los cursos de aguas y los efluentes líquidos de las relaveras, lo
cual se hará con tomas de muestras de aguas en puntos de monitoreos propuestos.
c. MONITOREO BIOLÓGICO
Establecer un monitoreo de línea base para la caracterización de cuerpos de agua, aire y suelo del área de influencia y que
puedan ser afectados.
PREVENTIVA
Las aguas de los diversos procesos de beneficio deben ser recirculadas a fin de evitar tener vertimientos.
CORRECTIVA
No podrán verterse o dejar que se infiltren residuos líquidos industriales sin tratar en cuerpos de agua naturales,
superficiales o subterráneos. Por lo tanto, se identificarán las actividades y sitios que generen aguas residuales industriales, y
se diseñarán los sistemas de tratamiento adecuados.
PREVENTIVA
Realizar una ubicación apropiada para los lugares de vertimiento, identificando primero las captaciones que existan para
consumo humano, para riego agrícola y para ganado, para que estas no sean afectadas.
PREVENTIVA
Minimizar el vertimiento, a través del reúso, la recirculación y la implementación de campañas de educación ambiental que
enfaticen en la racionalización del uso del agua, uso de los disolventes y las sustancias desengrasantes biodegradables y
menos tóxicos.
PREVENTIVA
Las aguas residuales industriales vienen acompañadas de elementos sólidos. Dichos elementos se controlan por medio de
desarenadores y sedimentadores.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Realizar una caracterización detallada de la naturaleza química de los minerales procesados y de sus desechos, para predecir
la posible formación de compuestos ácidos al contacto con el agua.
CORRECTIVA
El drenaje de las aguas residuales industriales, desde los sitios de beneficio y transformación se realizará preferiblemente
por bombeo, ya que el drenaje por gravedad arrastra sedimentos y tiene mayor porcentaje de turbidez.
Los sitios donde se almacenen escorias y otros residuos industriales minerales contarán con sistemas de recolección y
CORRECTIVA
tratamiento de las aguas de escorrentía que hayan entrado en contacto con ellos, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua
o de infiltrarlas en el suelo. Las aguas de escorrentía que hayan transitado sobre materiales estériles, apilamientos de
mineral, y las provenientes de los drenajes mineros deben ser interceptadas y conducidas a sistemas de tratamiento
mediante canales hechos en tierra o impermeabilizados
PREVENTIVA
Realizar el diseño de la relavera, que cuente con estudio de estabilidad, firmado por un profesional competente
MITIGACIÓN
Para la ubicación de relaveras se debe tener en cuenta que no ubicarse cerca al cauce de una quebrada, Este criterio es muy
importante si se trata de un depósito de relave generador de acidez.
CORRECTIVO
Realizar análisis del material a fin de evaluar que no genere drenaje acido.
CORRECTIVO
Instalar hitos topográficos a fin de monitorear el desplazamiento de los taludes para la detección de asentamientos en las
áreas que abarcan.
MITIGACIÓN
Evitar el ingreso de aguas de escorrentía que puedan generar un proceso de inestabilidad, mediante la saturación y la
generación de presiones en el talud, en la cimentación y en las superficies de contacto.
MITIGACIÓN/
CORRECTIVA
Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba deben ser derivadas a través de canales de derivación y coronación.
MITIGACIÓN
El drenaje superficial y subterráneo que pueda ser proveniente del interior del depósito de ser colectado en canales de
colección para luego ser drenados hacia fuera del depósito y recibir tratamiento de ser necesario previa caracterización de
las aguas.
PREVENTIVO
Está prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del depósito que el contemplado en el diseño. Colocar filtros en
los hornos de fundición.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVO
Mantener una supervisión frecuente del sistema de transporte de las colas desde la planta de tratamiento hasta la represa
donde son depositadas.
CORRECTIVO
Los relaves de amalgamación deben mantenerse siempre húmedos o cubiertos hasta su traslado a las plantas de cianuración
evitando así las emanaciones de éste hacia la atmósfera.
CORRECTIVA
Está prohibido descargar mayor cantidad de material dentro de la relavera que el contemplado en el diseño.
CORRECTIVA
Estabilidad Química: El drenaje superficial y subterráneo que pueda ser proveniente del interior de la relavera debe ser
colectado en canales de colección para luego ser drenados hacia fuera del depósito y recibir tratamiento de ser necesario
previa caracterización de las aguas, se realizar un monitoreo de calidad de agua.
CORRECTIVA
Diseñar e implementar sistemas de drenaje superficial, como canales de coronación o derivación para controlar el ingreso
de agua y contacto con el material mineralizado. Asimismo, se debe contar con un sistema de recolección y tratamiento de
las aguas de escorrentía que hayan entrado en contacto con el relave, antes de ser vertidas a un cuerpo de agua o de
infiltrarlo en el suelo. Este criterio es muy importante si se trata de una relavera generador de acidez.
CORRECTIVA
Realización de monitoreos de los efluentes mineros y calidad de agua superficial, de los parámetros aplicables para
vertimiento de efluentes minero-metalúrgicos.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Instalar sistemas de tratamiento para el control de pH, metales y SST, en caso la calidad del agua del efluente minero
proveniente del depósito de relave sobrepase los límites máximos permisibles. Tratamiento de agua o drenajes mineros
ácidos a través de técnicas de neutralización.
CORRECTIVA
Tratamiento de los sólidos suspendidos del drenaje minero a través de pozas de sedimentación.
CORRECTIVA
Separación las aguas de contacto (superficiales o subterráneas) de las aguas de no contacto a través de canales de
derivación y/o canales de coronación.
CORRECTIVA
Construcción de canales de coronación, canales de derivación, pozas de sedimentación, y controles de erosión y sedimentos
en superficie para el manejo y tratamiento de agua.
CORRECTIVA
Delimitar el perímetro de la relavera y señalizar a fin evitar el acceso de animales que beban agua o se posen al interior del
depósito de relaves
CORRECTIVA
Establecer un programa de mantenimiento regular de los equipos, vehículos y maquinarias, para Controlar las emisiones de
gases de combustión de los motores diésel, principalmente monóxido de carbono (CO) y óxidos de nitrógeno (NOx).
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Realizar el mantenimiento de equipos, vehículos y maquinarias dentro de talleres que cuenten con sistemas de drenaje,
techo, impermeabilizado y que cuente con sistemas contra incendio, o en su defecto en talleres fuera de la unidad de
terceros que sean autorizados.
CORRECTIVA
Las chancadoras deben tener un sistema de riego manual o aspersión de agua para humedecer el mineral y minimizar la
generación el polvo. Además, contar con controles de polvo en la descarga sobre la faja de transferencia, tales como
aspersores o campanas extractoras de polvo en los puntos de transferencia.
CORRECTIVA
Establecer un sistema de lavado de ruedas para camiones y otros vehículos móviles que entren en contacto con materiales
contaminantes como relaves o concentrados, el agua de lavado se recircula al proceso. Esto se realiza en el lugar autorizado
dentro de la unidad.
CORRECTIVA
Supervisar y exigir el uso de equipos de protección (principalmente mascarillas) al personal que labore en actividades como:
chancado, molienda, refinación, etc.
CORRECTIVA
Los depósitos de relave deberán contar con sistemas de riego a fin de evitar la propagación de material particulado al
ambiente.
CORRECTIVA
Mantener una supervisión frecuente del sistema de transporte de las colas desde la planta de tratamiento hasta la represa
donde son depositadas.
CORRECTIVA
Las áreas de almacenamiento y durante el transporte deben proteger a los materiales y químicos peligrosos del clima, de la
exposición directa del sol o cualquier otro agente que pueda afectar su integridad, para ello debe tomarse en cuenta la
información descrita en la MSDS.
CORRECTIVA
Las áreas de almacenamiento deben ser accesibles para emergencia, estar ventiladas y estar debidamente señalizadas,
además deben contar con kit y equipos de emergencia para derrames.
CORRECTIVA
En caso de derrame accidental se debe realizar el recojo inmediato del producto químico, y evitar que estos se extiendan en
el medio ambiente producto de las lluvias.
CORRECTIVA
Los contenedores de sustancias peligrosas liquidas deben contar con sistema de contención secundaria.
CORRECTIVA
Los residuos generados producto del derrame deben ser manejados como residuos peligrosos, deben ser segregados,
almacenados y llevados para su disposición final en un relleno de seguridad o través de una EPS-RS.
CORRECTIVA
En caso de existir un derrame, se debe dar comunicación a la Gerencia o Dirección de Energía y Minas de la región.
CORRECTIVA
Todos los productos químicos deben ser almacenados de acuerdo con sus características de compatibilidad y requisitos
establecidos en las MSDS (aislamiento, ventilación, condiciones climáticas, espaciado correcto, etc.).
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Cualquier persona que trabaje con o cerca a estas sustancias, deberá contar con información acerca de los riesgos, formas
de uso, manejo y almacenamiento.
CORRECTIVA
En caso de derrame de cianuro, este puede ser destruido en líquidos usando diversos procesos como: Peróxido de
hidrógeno, degradación natural, entre otros.
CORRECTIVA
Se debe colocar la rotulación en base a la identificación de riesgos que figure en la MSDS del producto como el rombo NFPA
y/otros.
CORRECTIVA
Los recipientes que hayan contenido químicos deben ser manejados como residuos peligrosos.
CORRECTIVA
Todo trabajador deberá asearse después de utilizar productos químicos y/o sustancias peligrosas, para lo cual no deberá
hacer uso de productos químicos como solventes.
CORRECTIVA
Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las recomendaciones y restricciones de uso dadas por el fabricante
en la MSDS.
CORRECTIVA
Para el transporte se debe utilizar tener en consideración las normas estipuladas por la Ley 28256 de Transporte Terrestre
de Materiales y Residuos Peligrosos, su reglamento y modificatorias.
CORRECTIVA
El personal que utiliza productos químicos debe utilizar el Equipo de Protección Personal (EPP) de acuerdo a las
recomendaciones entregadas por el fabricante en la MSDS u Hoja de Seguridad del Producto.
CORRECTIVA
Todo Producto químico que se utilice debe contar con la MSDS en español entregada por el fabricante y/o proveedor.
CORRECTIVA
Si se transfiere un producto químico de su envase original a otro envase, este debe etiquetarse y rotularse.
CORRECTIVA
Los envases que vayan a ser reutilizados para almacenar materiales y/o residuos deben estar limpios y libres de las etiquetas
y rótulos originales, luego debe colocarse la etiqueta que identifique el contenido actual.
CORRECTIVA
Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes deben estar ventiladas y alejadas de fuentes de calor.
CORRECTIVA
Evitar el almacenamiento en lugares donde operen equipos eléctricos, tampoco realizar trabajos de oxicorte, soldaduras o
similares, cerca de las zonas de almacenamiento.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Las zonas de almacenamiento deben contar con señalización adecuada de orden, seguridad y prevención de incendios.
Además de contar con extintores apropiados para combatir un eventual incendio.
CORRECTIVA
Cada tanque y depósitos de almacenamiento de productos químicos tanto de uso externo como subterráneos deben estar
provistos de segunda contención que permitan detectar posibles fugas o filtraciones.
CORRECTIVA
La segunda contención debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un volumen de por lo menos igual al
110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor capacidad para el cual sean utilizadas.
CORRECTIVA
La segunda contención debe estar provista de sumideros interiores que permitan el fácil drenaje del agua de lluvia o agua
contra incendio, evitando su ingreso al sistema de drenaje o cursos de agua.
CORRECTIVA
Todo derrame de cualquier sustancia contaminante deberá ser recogido y llevado a la cancha de volatilización.
CORRECTIVA
Realizar el diseño e implementación del Plan de manejo de los Residuos Sólidos de acuerdo al Reglamento de la Ley N°
27314, Ley General de Residuos Sólidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N° 057-2004-PCM, o la que haga de sus veces.
Se deberá considerar como mínimo las siguientes fases en el manejo de residuos sólidos: Generación y segregación en
origen, almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento, disposición final.
CORRECTIVA
Implementar contenedores necesarios para separar los residuos sólidos, según tipos y utilizando el código de colores para
almacenamiento de residuos, Norma Técnica Peruana NTP 900.058 2019. Los contenedores para los residuos no peligrosos
son implementados en cada lugar o área de trabajo donde se genera residuos de acuerdo al tipo de residuo que se genera.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Contar con zonas de almacenamiento central. Las zonas asignadas para almacenamiento central de residuos no peligrosos
deben estar separadas de las de residuos peligrosos. Las zonas asignadas para almacenamiento central de residuos no
CORRECTIVA
peligrosos reutilizables y reciclables, son separados de aquellos residuos no peligrosos que son inservibles. El tiempo de
permanencia de los residuos en el almacenamiento central no debe ser prolongado, puede ser de manera diaria, interdiaria,
semanal o mensual, de acuerdo a la peligrosidad y riesgo del residuo, antes de ser transportados para tratamiento o
disposición final. El minero deberá señalar el tiempo máximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento
central.
CORRECTIVA
Las zonas de acopio de residuos en la fuente y de almacenamiento central están adecuadamente acondicionadas en zonas
impermeabilizadas, con protección frente a lluvias y de pendiente adecuadas.
CORRECTIVA
Promover la segregación, el reúso y el reciclaje como instrumento de disminuir la generación de residuos sólidos.
CORRECTIVA
Cuantificar la generación de residuos por cada uno de sus tipos. Llevar un registro diario.
CORRECTIVA
Manejo de desechos plásticos, geomembranas y otros: Las áreas de trabajo deben habilitar pequeñas áreas en donde se
acumulará temporalmente los retazos de geomembrana y tubería de HDPE antes de su disposición en el relleno sanitario
autorizado dentro de la unidad minera o través de una EPS-RS.
CORRECTIVA
Manejo de piezas o partes de equipos mecánicos: Las piezas o partes mecánicas no reutilizables serán dispuestas en
contenedores o en la zona de almacenamiento temporal de chatarra, previa limpieza de los hidrocarburos impregnados en
las piezas o partes mecánicas. La chatarra será comercializada a través una EC-RS.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CORRECTIVA
Manejo de chatarra: Para el almacenamiento temporal de chatarra, en las áreas operativas se debe utilizar contenedores o
cilindros de color amarillo. La chatarra será dispuesta en una zona de almacenamiento temporal de chatarra acondicionada
para tal fin, para posteriormente ser transportada y comercializada por una EC-RS
CORRECTIVA
Contar con zonas de almacenamiento temporal. De ser necesario, se deben tener áreas asignadas para materiales
reciclables, residuos sólidos no peligrosos, peligrosos, y aceites residuales.
CORRECTIVA
Promover la segregación, el reúso y el reciclaje como instrumento de disminuir la generación de residuos sólidos.
CORRECTIVA
Cuantificar la generación de residuos por cada uno de sus tipos. Llevar un registro diario.
CORRECTIVA
Contar con zonas de almacenamiento central. Tener áreas asignadas para residuos peligrosos y aceites residuales.
CORRECTIVA
Los residuos peligrosos son dispuestos en la zona de almacenamiento central de Residuos, en esta instalación los residuos
pasan por un proceso de segregación, hasta su transporte para su comercialización o disposición final en un relleno de
seguridad o a través de EPS-RS autorizada, según sea el caso. El minero deberá señalar el tiempo máximo de permanencia
de los residuos en la zona de almacenamiento central.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Manejo de baterías usadas: Del lugar o área de trabajo donde se genera debe ser trasladado a la Zona de almacenamiento
CORRECTIVA
central de Residuos, protegidas de las condiciones climáticas (bajo techo), así como de posibles accidentes con el personal
y/o maquinaria. El minero deberá señalar el tiempo máximo de permanencia de los residuos en la zona de almacenamiento
central.
Manejo de residuos y suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias químicas: Los trapos impregnados, previamente
CORRECTIVA
exprimidos, son almacenados temporalmente en cilindros de color rojo acondicionados para este fin. La tierra o suelo
impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames es evacuada hacia la cancha de volatilización. La tierra o
suelo impregnado con sustancias químicas deberá ser evacuada y dispuesta en la cancha o pad de lixiviación, previa
neutralización, de ser necesario. Así también de ser necesario la tierra contaminada con hidrocarburos o sustancias químicas
podrá ser trasladada y dispuesta por una EPS-RS.
CORRECTIVA
Manejo de aceite usado o residual: el aceite residual se traslada y almacena en recipientes metálicos o de plástico.
Residuos de Cianuro: El operador o auxiliar de procesos es el encargado de la preparación de Cianuro, una vez utilizado el
CORRECTIVA
producto, se verifica que las cajas y bolsas queden completamente vacías y sin residuos de Cianuro de Sodio. Las cajas vacías
de madera, recipientes y bolsas que contenían Cianuro de Sodio se acumulan en el almacén hasta su recojo por una EPS-RS
para su disposición final y deberá registrarse en el manifiesto de residuos sólidos peligrosos. Está prohibido reutilizar las
cajas y bolsas que contenían Cianuro de Sodio para otros fines.
CORRECTIVA
Manejo de desechos electrónicos: Los desechos electrónicos son almacenados en contenedores o almacenes debidamente
preparados para este fin. Estos lugares deberán ser cerrados, aireados y seguros.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL EN LA ETAPA DE CIERRE Y POST CIERRE
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Establecimiento de
la forma del
terreno.
Desmantelamiento
de infraestructura
de interior mina
Desmantelamiento
de infraestructura
CIERRE
en superficie para
uso de
trabajadores
Estabilización física
y química de
componentes
mineros
Sistemas de
cobertura y
revegetación
Monitoreo físico
POST CIERRE
Monitoreo
geoquímico
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
Monitoreo
geoquímico
Post cierre de la
bocamina
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
a. Ubicación
b. Parámetros
Los parámetros a medir serán:
- Partículas en Suspensión con diámetros inferiores a 10 micras (PM-10).
- Dióxido de Carbono (NO2).
- Monóxido De Carbono (CO)
c. Normativa Aplicable
El Monitoreo de Calidad de Aire se realizará en base al Decreto Supremo N° 003- 2017-
MINAM – Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire y establecen
Disposiciones Complementarias. Así mismo, la empresa realizara estas mediciones por
medio de laboratorios acreditados por el INACAL.
d. Frecuencia de Monitoreo
La frecuencia de monitoreo será establecido teniendo en cuenta las temporadas secas y
húmedas de manera Anual.
VIII.2. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
a. Ubicación
b. Parámetros
Los parámetros a medir serán:
- Nivel de Presión Sonora Equivalente (NPSeq).
c. Normativa Aplicable
Las mediciones se realizarán siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y
con laboratorios acreditados por INACAL. Los resultados obtenidos serán comparados con
los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Ruido - Decreto Supremo N°085-2003-
PCM.
d. Frecuencia de Monitoreo
La frecuencia de monitoreo será establecido de manera Anual.
Para la ubicación de los puntos de monitoreo de calidad de suelo han sido establecidos teniendo
como referencia el emplazamiento de las instalaciones superficiales, fuentes de contaminación y
puntos de exposición, así como también el área de uso minero.
a. Ubicación
b. Parámetros
Los parámetros a medir serán:
- Fracción de Hidrocarburos.
c. Normativa Aplicable
Las mediciones se realizarán siguiendo los protocolos de monitoreo ambiental vigentes y
con laboratorios acreditados por INACAL. Los resultados obtenidos serán comparados con
los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Ruido - Decreto Supremo N°011-2017-
MINAM.
ANEXO I
C: IGAFOM – CORRECTIVO/METÁLICA
Condición: Método
Productor Minero Artesanal - PMA y Pequeño
PLANTA DE BENEFICIO
Productor Minero - PPM
d. Frecuencia de Monitoreo
La frecuencia de monitoreo será establecido de manera Anual.
IX. ANEXOS
De conformidad con el párrafo 3.2 del artículo 32 de la Ley Nº 27444-Ley del Procedimiento
Administrativo General, modificado por Decreto Legislativo N° 1272, me encuentro sujeto a
las acciones que hubiere lugar; por lo que Declaro bajo juramento que toda la información
antes consignada en el presente documento es veraz y se ajustan a las normas en materia de
formalización Minera Integral que el Estado estableció, estando acorde a lo antes señalado
firmo la presente declaración.