NOTA BIOGRAFICA

18.... Nace en Santiago, siendo

su padre un ingeniero po-
laco . francés contratado
por el Gobierno Chileno.
1913 Alumno en la Escuela de
Arquitectura de la Univer-
sidad de Chile, de los Pro-
fesores José Forteza, Car-
los Crouzat, Alberto Scha-
de, Manuel Trueco, Gusta-
vo Lira · Manso y otros.
1917 Es contratado ºcomo arqui-
tecto ayudante en la Edi-
ficación Escolar, bajo las
"El hacer arquitectura ha sido un complemento para :la órdenes del arquitecto Ra-
món Eherman. Trabaja en
felicidad de mi vida. Porque, y lo digo con humildad, yo Santiago, Yungay y Angol.
he sido toda mi vida feliz. Claro que esto tiene un incon- 1818 Obtiene el título de arqui-
veniente porque todo en la vida se paga; la felicidad hace tecto con el tema "Remo-
que el tiempo transcurra sin que uno lo sienta o lo sienta delación de la Ciudad de
Viña del Mar", alcanzando
muy grato y de repente uno se da cuenta que ha enve- el más alto puntaje: 800
jecido y la ve.iez es algo sin alternativa posible". puntos.
1920 Es premiado con Medalla
LUCIANO KULCZEWSKI ,GARCIA de Oro en el Salón de Ar-
quitectura de la Exposi-
ción de Bellas Artes.
1921 Viaja a Europa donde se
dedica a estudiar la ar-
quitectura de Francia e
Italia. Le interesa espe-
cialmente el estilo Art
Noveau.
1923 Funcionario de la Direc-
ción General de Servicios
Agrícolas; proyecta con el ....._
arquitecto Carlos Crouzat -
el Instituto Agronómico, O
pabellones anexos, jardi- ..C
nes y accesos a la Quinta
Normal de Agricultura. '"
1924 Por encargo de la lnten- w
Con estas palabras respondía Luciano Kulczewski a una dencia de Santiago, pro- "'tJ
pregunta hecha poco antes de su muerte sobre qué había yecta los edificios del Fu-
sido para él el quehacer arquitectónico. nicular, Pabellón fotográ- u,
fico, Mirador O'Brien, Res- Q)
Pensamos que lo que ellas manifiestan son, sin duda, un taurant, escalinatas y jar- """"'
reflejo de la intención que quiso mostrar en sus obras a dines en el Cerro San Cris- v
través de 50 años entregados a dicha labor. tóbal. Construye su propia C
Un análisis superficial de sus realizaciones descartará vivienda en Calle Estados ~
Unidos 201-221. V
buena parte de éstas bajo la acusación de un mero forma- 1925 Nombrado arquitecto de la :::>
lismo anacrónico y falto de unidad, pero es justamente Dirección General de Cara- •u-
esta característica la que lo ha situado como uno de los bineros: \
arquitectos más representativos de su época. Estadio Policial (Mapocho u,
frente a Cumming)
Para comprender su obra -ampl ia en cuanto a cantidad, Población "Los Castaños" C
a temática y a formas estilísticas adoptadas-, es preci- en Avda. Francia. -
so ubicarse en el período en que ella se desarrolla. Hacia Población "Keller" en C
1920 la arquitectura en Chile busca una expresión propia Avda. Manuel Montt y '"
Calle Keller. w
y algunos arquitectos encuentran en el expresionismo re- 1926 En el Departamento de
gional la respuesta a esta inquietud. Aparecen los estilos Bienestar de los F. F. del "-
"misión" y "nacionalismo", que de una u otra manera Estado, construye vivien- Q)
manifiestan el anhelo de encontrar un camino para la das para el personal y el >,.
nueva arquitectura.
Estadío y Casino de "Pe- C
ñuelas" en la ciudad de
Luciano Kulczewski, educado en los principios de la Aca- La Serena. '"
demia, recibe a través del contacto con Europa, la fuerte 1927 Como arquitecto liberal ' w
influencia del último período Art Nouveau. 1938 proyecta y construye edifi- "'tJ
cios y viviendas en San-
Amante de la naturaleza y de sus formas, ve en la repre- tiago y provincias. u,
sentación de los elementos vegetales y animales de nues- 1939 En el Gobierno de Pedro O
tro pa ís una posibilidad de decoración que llevaría a una Aguirre Cerda es nombra- • _
expresión propia de la arquitectura chilena. Pero no es do Vicepresident~ de la U
Caja de Seguro Obrero. •-
un Art Nouveau comprendido racionalmente y acorde con Presidente del Con¡ueso ~
los principios que le dieron vida en Europa. Es la inten- Internacional de Arquitec- "'tJ
ción de representar, a través de la forma, un particul~r tos. Buenos Aires. '"
deseo de variar los estilos t radicionales, y nos aventura- 1941 Se retira de la vida públi- ·~
ca para continuar ejercien-
mos a expresar, a dar rienda suelta a su imaginación de-
seosa de lograr imágenes gratas y a veces divertidas en
d_o, privadamente la profe- "'o
s1on.
una obra de arquitectura. 197.. Muere en Santiago. ...,1

45
 Su conocimiento cabal de los estilos y el eclecticismo
imperante, más nuevos materiales, (hormigón armado),
nuevos procesos constructivos y cierto ambiente propicio
de la época, le permiten incursionar en una arquitectura
imaginativa y personal.
Su gran imaginación y una admirable capacidad de com-
poner un todo con muchas partes variadas de diferentes
estilos y características, son los medios que lo llevan a
realizar verdaderas proezas en cuanto a composición de
plantas, fachadas e interiores.
Una de sus primeras obras, su propia vivienda, le permi-
ten sortear con éxito el desafío que se propone. Disponien-
do de un reducido terreno de forma triangular (22 mts. de
base por 12 mts. de altura) proyecta y construye un edifi-
cio en el que mezcla diversos elementos estilísticos re-
nacentistas y góticos, introduciendo a la vez decoraciones
vegetales y zoomórficas, en lo que él posteriormente de-
nomina "barroco Kulczewskiano". (Calle Estados Unidos
N. º 201-221). '
En el año 1924 tiene la oportunidad de realizar otra de sus
obras más apreciadas: los edificios de ingreso, restaurant,
pérgolas y construciones anexas al funicular del Cerro
San Cristóbal (hoy la mayor parte demolido). En esta oca-
sión diseña además la totalidad del equipamiento y mo-
biliario para dichos recintos.
Otras de sus singulares ideas de este período son mate-
rializadas al tener que proyectar, para la oficialidad del
Cuerpo de Carabineros, la población "los Castaños" (Avda.
Francia, Independencia altura 1600). En ella aplica nue-
vos criterios para el momento, al estructurar un conjunto

o
>- residencial con una gran variedad espacial lograda a tra-
vés de diversas fachadas en base a algunas plantas-tipo
..e en un total de 72 viviendas.

,,CI)
Es en estas obras que se marca la iniciación de este esti-
lo característico y que creemos, es el verdadero aporte a
la arquitectura chilena que hace Luciano Kulczewski.
Es preciso hacer notar que además de las obras ya cita-
das, y otras caracterizadas por este sello personal, resol-

"Detalle para la Residen-

cia de don Fernando Ve-
ra. Providencia esq. Ge-
neral Bustamante. Escala
0,5: l". Dibujo a mano al-
zada original de Kulcezws-
ki.
en
-ee Interior de la casa del ar-
quitecto, en calle Estados
Unidos Nos. 201 a 221.

CI)
l.,
CI)
>-
e
,,CI)

en
o
·-
·-u
,,·-
......
CI)
en
.....o
46
vió variadas construcciones siguiendo con mayor o menor
claridad modelos estilísticos historicistas. Por ejemplo,
su incursión en el "Art Nouveau puro" ha quedado de ma-
nifiesto fundamentalmente en algunas fachadas (Avda.
Bernardo O'Higgins N. º 121), asi como también en algu-
nas edificaciones en que aplicó moldes del neoclásico
francés, neogótico y neobarroco italiano.
Pero lo que perdura de su obra es el sello personal que
nos permite reconocer claramente la mayor parte de éste,
y que partiendo como la búsqueda de un Art Nouveau pa-
ra Chile, se contradice con el concepto general del Art.
Nouveau, pues este tendía a llegar a ser un arte nuevo
universal, a ser un idioma artístico con el cual se pudie-
ran entender todos. Se contradice porque Kulczewski fun-
damentalmente lo toma como el pretexto para tener la
oportunidad de incorporar elementos regiona les (copi-
hues, pelícanos, lechuzas, aves marinas, tejas chilenas,
etc.), y otros elementos del repertorio formal de los es-
tilos tradicionales.
Lo que nos ha quedado es la materialización de las ideas
de un arquitecto que se transforma en un artista imagina-
tivo que quiere demostrar la felicidad que le depara el
trabajar. Es una arquitectura que pretende provocar agra-
do, sorpresa y misterio a través de su variedad, del des-
cubrimiento paulatino de detalles, del juego de la luz y
de la sombra en las elaboradas fachadas y del reconoci-
miento a veces burlón de nuestra naturaleza en una obra
de arquitectura.
Arquitecto OSCAR ORTEGA

BIBLIOGRAFIA:
Guzmán G., Marcela: "Art Nouveau", 1956. Seminario. Facultad de Ar·
quitectura y Urbanismo. U. de Chile.
Burmeister, Enrique: "Aportes individuales al desarrollo de la ar-
quitectura chilena. La obra del arquitecto Kulczewski", 1959. Semi-
nario. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. U. de Chile.
MATERIAL GRAFICO:
Archivo del Departamento de Diseño Arquitectónico de la Univer-
,,CI)

sidad de Chile.
,,e
en
CI)
Fachada de la casa habi·
tación de Kulczewski. Do-
ble ingreso resuelto en el
ángulo más agudo de su
,,
::,
reducido terreno triangu·
lar.
·-u
en
e
Fachadas de un conjunto
de viviendas económicas.
Variedad lograda con una
-e
planta tipo. Dibujo a ma·
CI)
no alzada original del ar-
:i...
quitecto, escala 1 : SO.
CI)

e>-
,,
CI)

en
o
·-
·- u
.....
,,·-
CI)
en
....,o
47
 !.- Hall de acceso Nueva Sede 9ara el Colegio
2.- Locales comerciales
3.- Sala de exposiciones El Consejo General del Colegio de Arquitectos de Chile,
4.-Vivienda del ciudador en su sesión del l.º de Abril de 1974, acordó, por unani-
5.-Hall sector administrativo midad, la adquisición de la casa situada en Alameda Ber-
6.- Secretario General nardo O'Higgins. n.º 117 de Santiago, para trasladar a ella
7.- Abogado
8.-Sala Presidencia la Sede del Colegio. Esta decisión se basó en consultas
9.-B i blioteca con CORMU, propietaria del inmueble, y en el antepro-
10.- Salas de Comisiones yecto de remodelación presentado por el Vicepresiden-
11.- Casino te, arquitecto Gonzalo Mardones. Se tomó en considera-
12.-Cocina
13.- 0ficinas ción la conveniencia de conservar el edif icio, proyectado
por el arquitecto Luciano Kulczewsky, por constituir un
muy buen exponente del "art nouveau" en Chile y estar
muy bien construido.
La Comisión " Remodelación Sede del Colegio" quedó in-
tegrada por los consejeros Gonzalo Mardones, Ernesto
Labbé y Luis Prieto. Los dos primeros atenderán los pro-
blemas de diseño y el señor Prieto los de construcción.
El ingeniero Fernando del Sol se hará cargo, ad honorem,
de los estudios estructurales.
Los señores Felipe de Mussy y José Correa dirigirán la
obra, con un honorario del 6,5% sobre el presupuesto de
Eº 41.360.000, honorario que se reajustará según IPC.

>,.
o
..e
cu
'"'C
en
cu
'"'C o
V)

e o:
o
'"'C ,:,
e:
:::, :,

·-u gj'
(/)

en
e
-e
La nueva sede
en restauración.

cu
:i..
cu
>,.
e
cu
'"'C
en 13 o
o
·-·-u
V)

o:

·-cu
""-
'"'C
en
_,o
48