Fourth Wing - Rebecca Yarros-202-303

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 102

Machine Translated by Google

así  que  acelero  mi  velocidad,  mi  mirada  se  lanza  entre  el  camino  cubierto  de  hojas  que  he  elegido  
y  donde  pienso—tacha  eso,  donde  sé  que  están  hacia  la  izquierda.  Puedo  distinguir  sus  formas  
pesadas  en  la  distancia.
Escucho  un  estallido,  y  el  suelo  se  cae  debajo  de  mí,  luego  corre  hacia  mi  cara.  Mis  manos  
vuelan  para  sujetarme  un  segundo  antes  de  estrellarme  contra  el  suelo  del  bosque.  Muerdo  mi  
labio  inferior  para  evitar  gritar  mientras  mi  tobillo  grita.
Hacer  estallar  no  es  bueno.  Nunca  es  bueno.
Mirando  hacia  atrás,  maldigo  la  rama  caída,  oculta  por  el  follaje  de  otoño,  que  acaba  de  
destrozarme  el  tobillo.  Mierda.
Bloquea  el  dolor.  bloquearlo  Pero  no  hay  ningún  truco  mental  para  evitar  que  la  agonía  de  los  
disparos  me  revuelva  el  estómago  mientras  me  arrastro  hasta  ponerme  de  rodillas  y  me  levanto  
con  cuidado,  manteniendo  mi  peso  sobre  el  tobillo  izquierdo.
No  hay  nada  que  hacer  más  que  cojear  los  últimos  doce  pies  hasta  el  claro,  apretando  los  
dientes  todo  el  camino.  El  matiz  de  satisfacción  de  haber  vencido  a  Jack  aquí  es  casi  suficiente  
para  hacerme  sonreír.
El  prado  es  lo  suficientemente  grande  para  diez  dragones,  rodeado  por  varios  árboles  grandes,  
pero  el  dorado  está  solo  en  el  centro,  como  si  estuviera  tratando  de  broncearse.
Es  tan  hermoso  como  lo  recuerdo,  pero  a  menos  que  pueda  escupir  fuego,  es  un  blanco  fácil.

"¡Tienes  que  salir  de  aquí!"  Siseo  desde  la  protección  de  los  árboles,  sabiendo  que  debería  
ser  capaz  de  oírme.  “¡Te  van  a  matar  si  no  te  vas!”
Su  cabeza  gira  hacia  mí,  luego  se  inclina  en  un  ángulo  que  hace  que  mi  propio  cuello
herir.

"¡Sí!"  susurro  en  voz  alta.  "¡Tú!  ¡Goldie!
Parpadea  sus  ojos  dorados  y  mueve  la  cola.
Tienes  que  estar  jodidamente  bromeando.
"¡Ir!  ¡Correr!  ¡Volar!"  Le  arrojo,  luego  recuerdo  que  es  un  maldito  dragón,  capaz  de  destrozarme  
solo  con  sus  garras,  y  dejo  caer  mis  manos.  Esto  no  va  bien.  Va  todo  lo  contrario  de  bien.

Los  árboles  susurran  desde  el  sur,  y  Jack  entra  en  el  claro,  su  espada
Machine Translated by Google

balanceándose  en  su  mano  derecha.  Un  paso  después,  está  flanqueado  por  Oren  y  Tynan,  
ambos  con  las  armas  desenvainadas.
"Mierda",  murmuro,  mi  pecho  se  aprieta.  Esto  ahora  va  oficialmente  horrible.

La  cabeza  del  dragón  dorado  se  mueve  en  su  dirección,  un  gruñido  bajo  retumba.
en  su  pecho.

“Lo  haremos  sin  dolor”,  promete  Jack,  como  si  eso  hiciera  que  el  asesinato  fuera  aceptable.

“Quemadlos,”  susurro­grito,  mi  corazón  late  con  fuerza  mientras  se  acercan.
Pero  el  dragón  no  lo  hace,  y  de  alguna  manera,  estoy  seguro  en  la  médula  de  mis  huesos  de  
que  no  puede.  Aparte  de  sus  dientes,  está  indefenso  contra  tres  entrenados
guerreros

Va  a  morir  solo  porque  es  más  pequeño,  más  débil  que  los  otros  dragones...
tal  como  yo.  Mi  garganta  se  cierra.
El  dragón  retrocede,  su  gruñido  se  hace  más  fuerte  mientras  enseña  los  dientes.
Se  me  revuelve  el  estómago,  vuelvo  a  sentir  esa  sensación  de  parapeto:  haga  lo  que  haga  a  continuación,  

tiene  unas  probabilidades  abrumadoras  de  acabar  con  mi  vida.

Y,  sin  embargo,  lo  seguiré  haciendo  porque  esto  está  mal.
"¡No  puedes  hacer  esto!"  Doy  el  primer  paso  hacia  la  hierba  que  me  llega  a  la  altura  de  la  
espinilla  y  la  atención  de  Jack  gira  en  mi  dirección.  Mi  tobillo  tiene  un  latido  propio,  y  la  agonía  
recorre  mi  columna  vertebral,  castañeteando  mis  dientes  mientras  fuerzo  mi  peso  sobre  mi  
articulación  arruinada  para  que  no  me  vean  cojeando.  No  pueden  saber  que  estoy  herido,  o  
simplemente  atacarán  más  rápido.
Uno  a  la  vez,  tengo  la  oportunidad  de  detenerlos  el  tiempo  suficiente  para  que
dragón  para  escapar,  pero  juntos...
No  lo  pienses.

"¡Oh  mira!"  Jack  sonríe,  apuntando  su  espada  en  mi  dirección.  "¡Podemos  eliminar  los  
eslabones  más  débiles  al  mismo  tiempo!"  Mira  a  sus  amigos  y  se  ríe,  deteniendo  su  avance.

Cada  paso  duele  más  que  el  anterior,  pero  llego  al  centro  de  la
Machine Translated by Google

despejando,  poniéndome  entre  el  grupo  de  Jack  y  el  dragón  dorado.
He  estado  esperando  mucho  tiempo  por  esto,  Sorrengail.  Camina  hacia  adelante  lentamente.
"Si  puedes  volar,  ahora  sería  un  buen  momento",  le  grito  por  encima  del  hombro.
el  pequeño  dragón,  sacando  dos  dagas  de  las  vainas  en  mis  costillas.
El  dragón  resopla.  Muy  útil.
"No  puedes  matar  a  un  dragón",  trato  de  razonar,  sacudiendo  la  cabeza  hacia  el  trío.
el  miedo  llenando  mis  venas  de  adrenalina.
"Seguro  que  podemos."  Jack  se  encoge  de  hombros,  pero  Oren  parece  un  poco  inseguro,  así  
que  fijo  mi  mirada  en  él  mientras  se  dispersan  a  unos  tres  metros  de  distancia,  configurando  la  
formación  perfecta  para  un  ataque.
"No  puedes",  le  digo  directamente  a  Oren.  “Va  en  contra  de  todo  lo  que  creemos
¡en!"
Él  se  estremece.  Jack  no.

“Dejar  que  algo  tan  débil,  tan  incapaz  de  luchar,  viva  es  contra  nuestra
¡creencias!"  grita  Jack,  y  sé  que  no  solo  está  hablando  del  dragón.
Entonces  vas  a  tener  que  pasar  por  encima  de  mí.  Mi  corazón  late  con  fuerza  contra  mis  
costillas  mientras  levanto  mis  dagas,  volteando  una  para  pellizcar  la  punta  para  estar  listo  para  
lanzar  y  midiendo  los  seis  o  más  pies  que  me  separan  de  mis  atacantes.

"Realmente  no  considero  que  eso  sea  un  problema",  gruñe  Jack.
Todos  levantan  sus  espadas  y  yo  respiro  hondo,  preparándome  para  luchar.  Esta  no  es  la  
alfombra.  No  hay  instructores.  Sin  ceder.  Nada  que  impida  que  me  maten...  que  nos  maten.

"Te  recomiendo  encarecidamente  que  reconsideres  tus  acciones",  dijo  una  voz,  la  suya.
voz—exigencias  desde  el  otro  lado  del  campo  a  mi  derecha.
Mi  cuero  cabelludo  hormiguea  cuando  cada  una  de  nuestras  cabezas  gira  en  su  dirección.

Xaden  está  apoyado  contra  el  árbol,  con  los  brazos  cruzados  sobre  el  pecho,  y  detrás  de  él,  
mirando  con  ojos  dorados  entrecerrados,  sus  colmillos  expuestos,  está  Sgaeyl,  su  aterradora  
cola  de  daga  azul  marino.
Machine Translated by Google

En  los  seis  siglos  de  historia  registrada  del  dragón  y  el  jinete,  ha  habido  cientos  
de  casos  conocidos  en  los  que  un  dragón  simplemente  no  puede  recuperarse  
emocionalmente  de  la  pérdida  de  su  jinete  vinculado.  Esto  sucede  cuando  
el  vínculo  es  particularmente  fuerte  y,  en  tres  casos  documentados,  
incluso  ha  causado  la  muerte  prematura  del  dragón.

—NAVARRA,  UNA  HISTORIA  INÉDITA  DEL  CORONEL  LEWIS  MARKHAM

CAPÍTULO
CATORCE

Xaden.  Por  primera  vez,  verlo  llena  mi  pecho  de  esperanza.  Él  no  permitirá  que  esto  
suceda.  Puede  que  me  odie,  pero  es  un  líder.  No  puede  simplemente  verlos  matar  a  un  
dragón.
Pero  conozco  las  reglas  probablemente  mejor  que  nadie  en  este  cuadrante.
Él  tiene  que.  La  bilis  me  sube  a  la  garganta  e  inclino  la  barbilla  para  sofocar  el  ardor.
Lo  que  Xaden  quiere,  que  siempre  es  discutible,  aquí  no  importa.  Sólo  puede  observar,  
no  interferir.
Voy  a  tener  una  audiencia  para  mi  muerte.  Fantástico.
Tanto  para  la  esperanza.
“¿Y  si  no  queremos  repensar  nuestras  acciones?”  Jack  grita.

Xaden  mira  hacia  mí,  y  juro  que  puedo  ver  su  mandíbula  apretada,  incluso  desde  tan  
lejos.
La  esperanza  es  algo  voluble  y  peligroso.  Le  roba  el  enfoque  y  lo  dirige  hacia  las  
posibilidades  en  lugar  de  mantenerlo  donde  pertenece:  en  las  probabilidades.
Las  palabras  de  Xaden  vuelven  a  mí  con  una  claridad  alarmante,  y  arranco  mi  mirada  de  
la  suya  y  me  concentro  en  las  tres  probabilidades  frente  a  mí.
“No  hay  nada  que  puedas  hacer,  ¿verdad?  ¿Líder  de  alas?  Jack  brama.
Machine Translated by Google

Supongo  que  él  también  conoce  las  reglas.

"No  soy  yo  de  quien  deberías  preocuparte  hoy",  responde  Xaden  y  Sgaeyl.

Inclina  la  cabeza,  nada  más  que  amenaza  en  sus  ojos  cuando  la  miro.

"¿De  verdad  vas  a  hacer  esto?"  Le  pregunto  a  Tynan.  "¿Atacar  a  un  compañero  de  escuadrón?"

"Los  escuadrones  no  significan  una  mierda  hoy",  dice  furioso,  amenazando  con  curvar  sus  labios  en  una
sonrisa  siniestra.

"Entonces,  ¿supongo  que  eso  es  un  no  en  el  vuelo?"  Lanzo  sobre  mi  hombro  de  nuevo,  y  el  

dragón  dorado  resopla  bajo  en  su  garganta  en  respuesta.  "Excelente.  Bueno,  si  puedes  

respaldarme  con  esas  garras,  te  lo  agradecería  mucho.

Resopla  dos  veces,  y  echo  un  vistazo  a  sus  garras.

O  debería  decir...  patas.

“Oh,  maldito  infierno.  ¿No  tienes  garras?

Me  vuelvo  hacia  los  tres  hombres  justo  cuando  Jack  lanza  un  grito  de  batalla  y  corre  hacia  mí.  

no  lo  dudo  Lanzo  mi  espada  a  través  del  espacio  que  se  cierra  rápidamente  entre  nosotros,  y  la  

daga  encuentra  su  marca  en  el  hombro  del  brazo  de  su  espada.  Su  espada  cae  cuando  golpea  

sus  rodillas,  esta  vez  gritando  de  dolor.
Bien.

Pero  Oren  y  Tynan  han  cargado  al  mismo  tiempo,  y  están  casi  sobre  mí.  Lanzo  mi  segunda  

daga  a  Tynan  y  lo  atrapo  en  el  muslo,  ralentizándolo  pero  sin  detenerlo.

Oren  se  balancea  hacia  mi  cuello  y  yo  me  agacho,  desenvainando  otra  hoja  y  cortándolo  a  lo  

largo  de  las  costillas  como  lo  hice  durante  nuestro  desafío.  Mi  tobillo  no  me  va  a  dejar  patear,  ni  

siquiera  dar  un  puñetazo  decente,  así  que  depende  de  mí.
cuchillas

Se  recupera  rápidamente  y  gira  con  la  espada,  atrapándome  en  mi
estómago  en  un  corte  limpio  que  me  destriparía  si  no  fuera  por  la  armadura  de  Mira.

En  cambio,  la  hoja  roza  las  escamas,  deslizándose  directamente  de  mí.

"¿Qué  demonios?"  Los  ojos  de  Oren  se  abren  como  platos.

“¡Me  ha  destrozado  el  hombro!”  Jack  llora,  tropezando  con  sus  pies  y

distrayendo  a  los  demás.  "¡No  puedo  moverlo!"  Agarra  el  porro  y  yo  sonrío.
Machine Translated by Google

“Eso  es  lo  que  pasa  con  tener  articulaciones  débiles,”  digo,  empuñando  otra  hoja.
"Sabes  exactamente  dónde  atacar".
"¡Mátala!"  Jack  ordena,  todavía  agarrando  su  hombro  mientras  retrocede  unos  pasos,  
luego  gira  y  corre  en  la  dirección  opuesta,  desapareciendo  en  la  línea  de  árboles  en  poco  
tiempo.

Maldito  cobarde.
Tynan  golpea  con  su  espada  y  me  alejo  dando  vueltas,  un  dolor  candente  me  roba  la  
vista  por  un  latido  del  corazón  antes  de  dar  un  golpe  hacia  atrás,  clavando  mi  daga  en  su  
costado,  luego  girando,  empujando  mi  codo  hacia  arriba  en  la  barbilla  de  Oren  mientras  
ataca,  sacudiendo  su  cabeza.
"¡Maldita  perra!"  Tynan  grita,  presionando  su  palma  contra  su  supurante
lado.

“Qué  original”—aprovecho  la  expresión  aturdida  de  Oren  y  le  abro  la  cadera—“¡insulto!”

El  movimiento  me  cuesta,  y  un  grito  arranca  de  mi  garganta  cuando  la  espada  de  Tynan
corta  en  la  parte  superior  de  mi  brazo  derecho,  a  lo  largo  de  la  dirección  del  hueso.

La  armadura  evita  que  penetre  en  mis  costillas,  pero  sé  que  mañana  tendré  un  gran  
moretón  mientras  me  arranco,  la  sangre  fluye  libremente  mientras  me  desprendo  de  la  
espada.
"¡Detrás  de  ti!"  Xaden  grita.
Giro  para  ver  la  espada  de  Oren  en  alto,  lista  para  separar  mi  cabeza  de  mis  hombros,  
pero  el  dragón  dorado  rompe  su  mandíbula  y  Oren  tropieza  hacia  un  lado  con  los  ojos  llenos  
de  terror,  como  si  acabara  de  darse  cuenta  de  que  tiene  dientes.
Doy  un  paso  al  costado  y  golpeo  el  mango  de  mi  espada  contra  la  base  de  su  cráneo.
Se  derrumba,  inconsciente,  y  no  espero  a  verlo  caer  para  darme  la  vuelta.
hacia  Tynan,  que  tiene  lista  su  espada  ensangrentada.
"¡No  puedes  interferir!"  Tynan  le  grita  a  Xaden,  pero  no  me  atrevo  a  mirar  hacia  otro  lado.
de  mi  oponente  el  tiempo  suficiente  para  ver  cómo  reacciona  el  líder.
"No,  pero  puedo  narrar",  responde  Xaden.
Él  obviamente  está  de  mi  lado  aquí,  lo  que  me  confunde  muchísimo,  ya  que
Machine Translated by Google

más  que  nada,  estoy  seguro  de  que  me  quiere  muerto.  Pero  tal  vez  no  es  mi  vida  la  que  está  protegiendo  

sino  la  del  dragón  dorado.

Me  arriesgué  a  echar  un  vistazo  rápido.  Sí,  Sgaeyl  parece  enojado.  Su  cabeza  ondula  en  un  

movimiento  serpenteante,  una  clara  señal  de  agitación,  y  esos  ojos  dorados  entrecerrados  que  tiene  

están  enfocados  en  Tynan,  quien  ahora  está  tratando  de  rodearme  como  si  estuviéramos  en  la  lona,  pero  

no  dejaré  que  se  interponga  entre  ellos.  yo  y  el  pequeño  dragón  dorado.

—Tienes  un  tiro  en  el  brazo,  Sorrengail  —sisea  Tynan,  con  el  rostro  pálido  y  sudoroso—.

Estoy  acostumbrado  a  funcionar  con  dolor,  gilipollas.  ¿Eres?"  Levanto  la  daga  en  mi  mano  derecha  

solo  para  probar  que  puedo  a  pesar  de  la  sangre  que  corre  por  mi  brazo  y  gotea  de  la  punta  de  mi  hoja,  

saturando  la  venda  en  mi  palma.

Mi  mirada  cae  significativamente  a  su  lado.  Sé  exactamente  dónde  te  corté.  Si  no  llegas  a  un  sanador  

pronto,  te  desangrarás  internamente”.

La  ira  contorsiona  sus  facciones  y  se  mueve  para  atacar.

Intento  lanzarle  mi  cuchillo,  pero  se  me  resbala  de  la  mano  empapada  de  sangre  y

aterriza  con  un  ruido  sordo  en  la  hierba  a  varios  pies  de  distancia.

Y  sé  que  mi  bravuconería  no  será  suficiente  para  salvarme  ahora.

Mi  brazo  está  disparado.  Mi  pierna  está  disparada.  Pero  al  menos  hice  correr  a  Jack  Barlowe

lejos  antes  de  morir.

Como  último  pensamiento,  no  es  malo.

Justo  cuando  Tynan  levanta  su  espada  con  las  dos  manos,  preparándose  para  un  golpe  mortal,  

vislumbro  un  movimiento  a  mi  derecha.  Es  Xaden.  Y  al  diablo  con  las  reglas,  da  un  paso  adelante  como  

si  tuviera  la  intención  de  evitar  que  Tynan  mate.
a  mí.

Apenas  tengo  un  momento  para  registrar  la  sorpresa  de  que  Xaden  alguna  vez  me  salve,  por  cualquier  

razón,  cuando  una  ráfaga  de  viento  golpea  mi  espalda,  y  me  tropiezo  hacia  adelante  sobre  mi  tobillo  

destrozado,  extendiendo  los  brazos  para  mantener  el  equilibrio  y  haciendo  una  mueca  al  dolor  punzante.

La  boca  de  Tynan  cuelga  abierta  y  se  tambalea  hacia  atrás,  con  la  cabeza  tan  inclinada  hacia  atrás  

que  es  casi  perpendicular  a  su  torso.  La  sombra  nos  envuelve  a  ambos  mientras  él
Machine Translated by Google

sigue  retrocediendo.

Con  el  pecho  agitado,  mis  pulmones  desesperados  por  aire,  me  arriesgo  a  mirar  por  encima  del  

hombro  para  ver  por  qué  Tynan  se  está  retirando.

Y  mi  corazón  da  un  vuelco  en  mi  garganta.

De  pie  con  el  dorado  metido  debajo  de  un  enorme  ala  negra  con  cicatrices  está  el  dragón  más  

grande  que  he  visto  en  mi  vida:  el  dragón  negro  sin  vínculos  que  la  profesora  Kaori  nos  mostró  en  

clase.  Ni  siquiera  me  acerco  a  su  tobillo.

Un  gruñido  resuena  a  través  de  su  pecho,  haciendo  vibrar  el  suelo  a  mi  alrededor  mientras

baja  su  gigantesca  cabeza,  dejando  al  descubierto  los  dientes  chorreantes.

El  miedo  ondea  a  través  de  cada  célula  de  mi  cuerpo  mientras  su  cálido  aliento  sopla  sobre
a  mí.

“Hazte  a  un  lado,  Silver  One”,  ordena  una  voz  profunda,  brusca  y  definitivamente  masculina.

Parpadeo.  Esperar.  ¿Qué?  ¿Me  acaba  de  hablar?

"Sí.  Tú.  Mover."  No  hay  lugar  para  la  discusión  en  su  tono,  y  yo  cojeo  hacia  un  lado,  casi  tropezando  

con  el  cuerpo  inconsciente  de  Oren  mientras  Tynan  echa  a  correr  gritando,  huyendo  hacia  los  árboles.

Los  ojos  del  dragón  negro  se  estrechan  para  mirar  a  Tynan  y  abre  la  boca  un  segundo  antes  de  que  

el  fuego  se  dispare  por  el  campo,  lanzando  calor  contra  un  lado  de  mi  cara  e  incinerando  todo  a  su  

paso...  incluyendo  a  Tynan.

Las  llamas  crepitan  en  los  bordes  del  camino  ennegrecido,  y  me  giro  lentamente  hacia

enfrento  al  dragón,  preguntándome  si  voy  a  ser  el  próximo.

Sus  gigantescos  ojos  dorados  me  estudian,  pero  me  mantengo  firme,  levantando  la  barbilla  hacia  

arriba.

“Deberías  acabar  con  el  enemigo  a  tus  pies”.

Mis  cejas  se  levantan  bruscamente.  Su  boca  no  se  movió.  Me  habló,  pero...  su  boca  no  se  movió.  

Oh,  mierda.  Porque  él  está  en  mi  cabeza.  "No  puedo  matar  a  un  hombre  inconsciente".  Niego  con  la  

cabeza,  aunque  es  tema  de  debate  si  es  en  protesta  por  su  sugerencia  o  como  resultado  de  mi  

confusión.

Te  mataría  si  tuviera  la  misma  oportunidad.
Machine Translated by Google

Miro  a  Oren,  todavía  inconsciente  en  la  hierba  a  mis  pies.  No  es  como  si  pudiera  argumentar  esa  

evaluación  astuta.  “Bueno,  eso  es  una  declaración  sobre  su  carácter.  No  es  mio."

El  dragón  solo  parpadea  en  respuesta,  y  no  puedo  decir  si  eso  es  algo  bueno  o  no.

Hay  un  destello  azul  por  el  rabillo  del  ojo,  luego  un  soplo  de  aire  cuando  Xaden  y  Sgaeyl  despegan,  

dejándome  aquí  con  el  dragón  negro  gigante  y  el  pequeño  dorado.  Supongo  que  la  preocupación  

momentánea  de  Xaden  por  mi  vida  es
encima.

Las  fosas  nasales  gigantes  del  dragón  se  ensanchan.  "Estas  sangrando.  Para."

Mi  brazo.

“No  es  tan  simple  cuando  te  han  atravesado  con  un—”  Niego  con  la  cabeza  de  nuevo.  ¿Estoy  

discutiendo  en  serio  con  un  dragón?  Esto  es  tan  jodidamente  surrealista.  "¿Sabes  que?  Es  una  gran  

idea."  Me  las  arreglo  para  cortar  lo  que  queda  de  la  manga  derecha  de  mi  camisa  y  lo  envuelvo  

alrededor  de  la  herida,  sujetando  un  extremo  de  la  tela  con  los  dientes  mientras  lo  ato  con  fuerza  para  

aplicar  presión  y  frenar  el  sangrado.  "Allá.  ¿Mejor?"

"Lo  hará".  Inclina  la  cabeza  hacia  mí.  Tus  manos  también  están  atadas.  ¿Sangras  a  menudo?

"Trato  de  que  no."

Él  se  burla.  "Vamos,  Violet  Sorrengail".  Levanta  la  cabeza  y  el  dragón  dorado  se  asoma  por  debajo  

de  su  ala.

"¿Como  sabes  mi  nombre?"  Lo  miro  boquiabierto.

"Y  pensar  que  casi  había  olvidado  lo  locuaces  que  son  los  humanos".  Él

suspiros,  la  ráfaga  de  su  aliento  sacudiendo  los  árboles.  "Súbete  a  mi  espalda".

Oh.  Mierda.  Él  me  está  eligiendo...  a  mí.

"¿Ponte  de  espaldas?"  Repito  como  un  maldito  loro.  “¿Te  has  visto?

¿Tienes  alguna  idea  de  lo  grande  que  eres?  Necesitaría  una  maldita  escalera  para  llegar  hasta  allí.

La  mirada  que  me  da  solo  puede  describirse  como  molestia.  “Uno  no
Machine Translated by Google

vivir  un  siglo  sin  ser  muy  consciente  del  espacio  que  uno  ocupa.  Ahora  sube.

El  dorado  sale  de  debajo  del  abrigo  del  ala  del  grande.
Es  diminuto  en  comparación  con  la  monstruosidad  frente  a  mí,  y  aparentemente  
completamente  indefenso  con  la  excepción  de  esos  dientes,  como  un  cachorro  juguetón.  —
No  puedo  simplemente  dejarlo  —digo—.  "¿Qué  pasa  si  Oren  se  despierta  o  Jack  regresa?"
El  dragón  negro  resopla.
El  dorado  se  inclina,  flexiona  las  piernas  y  luego  se  lanza  al  cielo,  sus  alas  doradas  
capturan  el  sol  mientras  vuela,  rozando  las  copas  de  los  árboles.

Para  que  pueda  volar.  Habría  sido  bueno  saberlo  hace  veinte  minutos.
"Conseguir.  Adelante”,  gruñe  el  dragón  negro,  sacudiendo  el  suelo  y  los  árboles  al  mismo  tiempo.

borde  del  campo.
—Tú  no  me  quieres  —argumento.  "Soy­"
“No  te  lo  voy  a  decir  otra  vez”.
Punto  a  favor.

El  miedo  agarra  mi  garganta  como  un  puño,  y  me  acerco  cojeando  a  su  pierna.  Esto  no  
es  como  trepar  a  un  árbol.  No  hay  asideros,  no  hay  camino  fácil,  solo  una  serie  de  escamas  
duras  como  la  piedra  que  no  me  dan  exactamente  un  punto  de  apoyo.  Mi  tobillo  y  mi  brazo  
tampoco  me  están  haciendo  ningún  favor.  ¿Cómo  diablos  voy  a  subir  allí?  Levanto  mi  brazo  
izquierdo  y  tomo  aire  antes  de  poner  mi  mano  en  su  pierna  delantera.

Las  escamas  son  más  grandes  y  gruesas  que  mi  mano  y  sorprendentemente  cálidas  al  
tacto.  Se  superponen  con  el  siguiente  encima  de  ellos  en  un  patrón  intrincado  que  no  deja  
espacio  para  agarrarse.
"Eres  un  jinete,  ¿no  es  así?"
“Eso  parece  estar  en  debate  en  este  momento”.  Mi  corazón  truena.  ¿Me  va  a  cocinar  
vivo  por  ser  demasiado  lento?
Un  gruñido  bajo  y  frustrado  suena  en  su  pecho,  y  luego  me  golpea  hasta  la  médula  
mientras  se  estira  hacia  adelante,  su  pierna  delantera  se  convierte  en  una  rampa.  dragones
Machine Translated by Google

Nunca  supliqué  por  nadie  y,  sin  embargo,  aquí  está,  inclinándose  para  que  me  sea  más  fácil  
subir.  Es  empinado  pero  manejable.
No  dudo,  trepo  por  su  pierna  delantera  sobre  mis  manos  y  rodillas  para  equilibrar  mi  peso  y  
evitar  mi  tobillo,  pero  la  tensión  en  mi  brazo  me  hace  jadear  cuando  paso  por  encima  de  su  
hombro  y  alcanzo  su  espalda,  esquivando  la  puntiaguda.  púas  que  ondulan  por  la  mayor  parte  
de  su  cuello  como  una  melena.
Santa  mierda.  Estoy  en  la  espalda  de  un  dragón.
"Sentarse."

Veo  el  asiento,  la  muesca  suave  y  escamosa,  justo  en  frente  de  sus  alas,  y  me  siento,  
doblando  las  rodillas  como  nos  enseñó  la  profesora  Kaori.  Luego  me  agarro  de  las  gruesas  
crestas  de  escamas  que  llamamos  pomo,  donde  su  cuello  se  encuentra  con  sus  hombros.  Todo  
en  él  es  más  grande  que  cualquier  modelo  con  el  que  practicamos.
Mi  cuerpo  no  está  hecho  para  permanecer  en  ningún  dragón,  y  mucho  menos  en  uno  de  su  
tamaño.  No  hay  forma  de  que  pueda  quedarme  sentado.  Este  va  a  ser  el  primer  y  último  viaje  de  
mi  vida.
"Mi  nombre  es  Tairneanach,  hijo  de  Murtcuideam  y  Fiaclanfuil,  descendiente  de  la  astuta  
línea  Dubhmadinn".  Se  pone  de  pie  en  toda  su  altura,  llevándome  al  nivel  de  los  ojos  con  el  
dosel  de  árboles  alrededor  del  claro,  y  aprieto  un  poco  más  fuerte  con  mis  muslos.  "Pero  no  voy  
a  asumir  que  podrás  recordar  eso  una  vez  que  lleguemos  al  campo,  así  que  Tairn  lo  hará  hasta  
que  inevitablemente  tenga  que  recordártelo".

Inhalo  rápidamente,  pero  no  hay  tiempo  para  procesar  su  nombre,  su  historia,  antes  de  que  
se  incline  ligeramente  y  nos  lance  al  cielo.
Se  siente  como  me  imagino  que  se  siente  una  piedra  después  de  ser  arrojada  desde  una  
catapulta,  excepto  que  requiere  cada  gramo  de  fuerza  que  tengo  para  permanecer  en  este  particular.
piedra.

"¡Santa  mierda!"  El  suelo  se  desvanece  a  medida  que  nos  elevamos,  las  enormes  alas  de  
Tairn  golpean  el  aire  para  someterse  y  lanzarse  hacia  arriba.
Mi  cuerpo  se  levanta  de  su  espalda,  y  entierro  con  mis  manos,  tratando  de  mantener
anclado,  pero  el  viento,  el  ángulo,  es  demasiado,  y  mi  agarre  falla.
Machine Translated by Google

Mis  manos  resbalan.

"¡Mierda!"  Luchando  por  agarrarme,  mis  manos  rastrillan  la  espalda  de  Tairn  mientras  paso  deslizándome  

por  sus  alas,  acercándome  rápidamente  a  las  afiladas  escamas  de  su  cola  de  lucero  del  alba.  "¡No  no  no!"

Él  se  fue  y  cualquier  esperanza  que  tenía  de  conseguir  un  asidero  se  derrumba.

justo  conmigo.
Estoy  en  caída  libre.
Machine Translated by Google

El  hecho  de  que  sobrevivas  a  la  trilla  no  significa  que  sobrevivirás  al  viaje  al  campo  de  
vuelo.  Ser  elegido  no  es  la  única  prueba,  y  si  no  puedes  mantener  tu  asiento,  volarás  
directamente  al  suelo.

—PÁGINA  CINCUENTA,  EL  LIBRO  DE  BRENNAN

CAPÍTULO
QUINCE

El  terror  obstruye  mi  garganta  y  tartamudea  mi  corazón.  El  aire  pasa  a  toda  velocidad  a  mi  lado  

mientras  caigo  en  picado  hacia  el  terreno  montañoso  debajo,  y  el  sol  refleja  las  escamas  del  dorado  

muy  por  debajo  de  mí.

Voy  a  morir.  Ese  es  el  único  resultado  posible.

Las  prensas  se  sujetan  alrededor  de  mis  costillas  y  sobre  mis  hombros,  deteniendo  mi  descenso,

y  mi  cuerpo  se  sacude  con  un  latigazo  cuando  me  tiran  hacia  arriba  de  nuevo.

Nos  estás  haciendo  quedar  mal.  Para."

Estoy  atrapado  en  las  garras  de  Tairn.  Él  en  realidad...  me  atrapó  en  lugar  de  encontrarme  

indigno  y  dejarme  caer  y  morir.  "¡No  es  fácil  quedarse  boca  arriba  cuando  estás  haciendo  

acrobacias!"  grito.

Baja  la  mirada  hacia  mí,  y  juro  que  la  cresta  sobre  los  arcos  de  sus  ojos.

"El  vuelo  simple  no  es  acrobacia".

"¡No  hay  absolutamente  nada  simple  en  ti!"  Envuelvo  mis  brazos  alrededor  de  los  nudillos  de  sus  

garras,  notando  que  sus  garras  afiladas  se  envuelven  inofensivamente  alrededor  de  los  costados  

de  mi  cuerpo.  Es  enorme,  pero  también  es  cuidadoso  mientras  nos  vuela  a  lo  largo  de  la  montaña.

Es  uno  de  los  dragones  más  mortíferos  de  Navarra.  La  lección  de  la  profesora  Kaori.

¿Qué  más  había  dicho?  El  único  dragón  negro  no  vinculado  no  había  accedido  a  vincularse  este  

año.  Ni  siquiera  lo  habían  visto  en  los  últimos  cinco  años.  su  jinete
Machine Translated by Google

murió  en  la  rebelión  tirria.
Tairn  me  balancea  hacia  arriba  y  luego  me  suelta,  enviándome  a  volar  por  encima  de  él,  
y  me  agito.  Se  me  cae  el  estómago  a  la  altura  de  su  lanzamiento,  y  luego  caigo  durante  dos  
latidos  del  corazón  antes  de  que  Tairn  se  apresure  y  me  sujete  de  espaldas  entre  sus  alas.

“Ahora  siéntate  y  espera  esta  vez,  o  nadie  va  a
cree  que  en  realidad  te  he  elegido  —gruñe.
"¡ Todavía  no  puedo  creer  que  me  hayas  elegido!"  Casi  estoy  pensando  en  decirle  que  
volver  al  asiento  no  es  tan  fácil  como  él  insinúa,  pero  se  nivela  y  sus  alas  atrapan  el  aire  en  
un  suave  planeo,  cortando  la  resistencia  del  viento.
Centímetro  a  centímetro,  me  arrastro  por  su  espalda  hasta  que  llego  al  asiento  y  me  acomodo  de  nuevo.  Me  

aferro  a  sus  crestas  con  tanta  fuerza  que  me  dan  calambres  en  las  manos.

“Vas  a  tener  que  fortalecer  tus  piernas.  ¿No  practicaste?
La  indignación  me  recorre  la  columna  vertebral.  "¡Por  supuesto  que  practiqué!"

“No  hay  necesidad  de  gritar.  Puedo  oírte  bien.  toda  la  montaña
probablemente  pueda  oírte.
¿Era  el  dragón  de  todos  un  cascarrabias?  O  solo  el  mio?
Mis  ojos  se  abren.  Tengo...  un  dragón.  Y  no  cualquier  dragón.  Tengo
Tairneanach.

“Agárrate  más  fuerte  con  las  rodillas.  Apenas  puedo  sentirte  allí  atrás.
"Lo  estoy  intentando."  Empujo  mis  rodillas  hacia  adentro  y  los  músculos  de  mis  muslos  tiemblan  

cuando  se  inclina  hacia  la  izquierda,  más  suave  esta  vez  que  la  anterior,  su  ángulo  no  es  tan  

pronunciado  cuando  cambia  de  rumbo  en  un  amplio  arco,  llevándonos  de  regreso  a  Basgiath.  

"Simplemente...  no  soy  tan  fuerte  como  otros  ciclistas".

Sé  exactamente  quién  y  qué  eres,  Violet  Sorrengail.
Mis  piernas  tiemblan  hasta  que  se  traban,  los  músculos  se  congelan  en  su  lugar  como  si  
los  hubieran  envuelto  con  bandas,  pero  no  siento  dolor.  Miro  por  encima  del  hombro  y  veo  
su  cola  de  lucero  del  alba,  lo  que  se  siente  como  millas  detrás  de  nosotros.
Él  está  haciendo  esto.  Él  me  mantiene  en  su  lugar.
La  culpa  se  asienta  en  mi  estómago.  Debería  haberme  centrado  más  en  la  fuerza.
Machine Translated by Google

entrenamiento  para  mis  piernas.  Debería  haber  pasado  más  tiempo  preparándome  para  esto.  No  

debería  tener  que  gastar  su  energía  en  mantener  sentado  a  su  jinete.

"Lo  lamento.  Simplemente  no  pensé  que  llegaría  tan  lejos”.

Un  fuerte  suspiro  resuena  en  mi  mente.  “Yo  tampoco  pensé  que  lo  haría,  así  que
Tenemos  eso  en  común."

Me  siento  más  alto  en  el  asiento  y  miro  el  paisaje,  el  viento  arranca  lágrimas  de  las  comisuras  

de  mis  ojos.  No  es  de  extrañar  que  la  mayoría  de  los  ciclistas  opten  por  usar  gafas.  Hay  al  menos  

una  docena  de  dragones  en  el  aire,  cada  uno  de  los  cuales  somete  a  su  jinete  a  una  prueba  de  

caídas  y  giros.  Rojos,  naranjas,  verdes,  marrones,  el  cielo  está  salpicado  de  color.

Mi  corazón  da  un  vuelco  cuando  veo  a  un  jinete  caer  de  la  parte  trasera  de  un  Red  Swordtail  y,  

a  diferencia  de  Tairn,  el  dragón  no  se  sumerge  para  atrapar  al  de  primer  año.  Aparto  la  mirada  

antes  de  que  el  cuerpo  golpee  el  suelo.

No  es  nadie  que  conozcas.  Eso  es  lo  que  me  digo  a  mí  mismo.  Rhiannon,  Ridoc,  Trina,  Sawyer...  

Probablemente  todos  estén  unidos  de  forma  segura  y  ya  estén  esperando  en  el  campo.

“Vamos  a  tener  que  montar  un  espectáculo”.

"Impresionante."  La  idea  es  todo  lo  contrario.

“No  te  caerás.  No  lo  permitiré."  Las  bandas  alrededor  de  mis  piernas  se  extienden

a  mis  manos,  y  siento  el  pulso  de  la  energía  invisible.  "Confiarás  en  mí".

No  es  una  pregunta.  Una  orden.

"Terminemos  con  esto".  No  puedo  mover  mis  piernas,  mis  dedos,  mis  manos,  así  que  no  hay  

nada  que  pueda  hacer  más  que  sentarme  y  esperar  disfrutar  del  infierno  por  el  que  está  a  punto  de  

hacerme  pasar.

Sus  alas  baten  con  fuerza  y  nos  lanzamos  hacia  arriba  en  lo  que  se  siente  como  un  ascenso  de  

noventa  grados,  dejando  mi  estómago  en  la  altitud  más  baja.  Llega  a  la  cima  de  los  picos  cubiertos  

de  nieve,  y  nos  quedamos  allí  por  un  segundo  antes  de  que  se  tuerza  y  vuelva  a  sumergirse  en  el  

mismo  ángulo  aterrador.

Es  el  momento  más  horrible  y  emocionante  de  mi  vida.

Hasta  que  se  tuerce  de  nuevo,  enviándonos  en  una  espiral.
Machine Translated by Google

Mi  cuerpo  se  retuerce  de  esta  manera  y  mientras  completa  giro  tras  giro,  sacándonos  
de  la  inmersión  solo  para  inclinarnos  tan  fuerte,  juro  que  la  tierra  se  convierte  en  el  cielo,  
luego  lo  repite  todo  hasta  que  mi  rostro  se  divide  en  una  sonrisa.
No  hay  nada  como  esto.
“Creo  que  hicimos  nuestro  punto”.  Nos  nivela,  luego  gira  a  la  derecha,  iniciando  el  valle  
que  conduce  al  cañón  de  caja  de  los  campos  de  entrenamiento.  El  sol  está  a  punto  de  
ponerse  detrás  de  los  picos,  pero  hay  mucha  luz  para  ver  al  dragón  dorado  más  adelante,  
flotando  como  si  estuviera  esperando.  Quizá  no  eligió  corredor,  pero  vivirá  para  decidir  de  
nuevo  el  próximo  año,  y  eso  es  todo.
asuntos.

O  tal  vez  verá  que  los  humanos  no  somos  tan  buenos  después  de  todo.
"¿Por  qué  me  elegiste?"  Tengo  que  saber,  porque  tan  pronto  como  aterricemos,
va  a  haber  preguntas.
“Porque  la  salvaste.”  La  cabeza  de  Tairn  se  inclina  hacia  el  dorado  a  medida  que  nos  
acercamos,  y  ella  nos  sigue.  Nuestra  velocidad  disminuye.
“Pero…”  Niego  con  la  cabeza.  Los  dragones  valoran  la  fuerza,  la  astucia  y...  la  ferocidad  
de  sus  jinetes.  Nada  de  lo  cual  me  define.
“Por  favor,  cuénteme  más  sobre  lo  que  debería  valorar”.  El  sarcasmo  gotea  de  su  tono  
cuando  pasamos  sobre  el  Guantelete  y  coronamos  la  estrecha  entrada  a  los  campos  de  
entrenamiento.
Respiro  fuerte  al  ver  tantos  dragones.  Hay  cientos  reunidos  a  lo  largo  de  los  bordes  
rocosos  de  las  laderas  de  las  montañas  detrás  de  las  gradas  que  se  erigieron  durante  la  
noche.  Público.  Y  en  el  fondo  del  valle,  en  el  mismo  campo  que  había  caminado  solo  un  
par  de  días  antes,  hay  dos  líneas  de  dragones  uno  frente  al  otro.

“Están  divididos  entre  los  que  todavía  están  en  el  cuadrante  que  eligieron  en  años  
pasados  y  los  que  eligieron  hoy”,  me  dice  Tairn.  “Somos  el  septuagésimo  primer  bono  en  
ingresar  a  los  campos”.
Mamá  estará  aquí,  en  el  estrado  frente  a  las  gradas,  y  tal  vez  obtenga  más  que  una  
mirada  superficial,  pero  su  atención  estará  mayormente  en  los  setenta.
Machine Translated by Google

más  o  menos  pares  recién  unidos.

Un  rugido  feroz  de  celebración  se  eleva  entre  los  dragones  cuando  volamos,  cada  cabeza  se  vuelve  

hacia  nosotros,  y  sé  que  es  en  deferencia  a  Tairn.  También  lo  es  la  separación  de  los  dragones  en  el  

mismo  centro  del  campo,  dejando  espacio  para  que  Tairn  aterrice.  Suelta  las  bandas  que  me  sujetan  en  

mi  asiento,  luego  se  cierne  sobre  la  hierba  durante  unos  cuantos  aleteos,  y  veo  al  dragón  dorado  

volando  furiosamente  para  alcanzarme.

Que  irónico.  Tairn  es  el  dragón  más  célebre  del  Valle,  y  yo  soy  el

el  jinete  más  improbable  del  cuadrante.

“Eres  el  más  inteligente  de  tu  año.  El  más  astuto.

Trago  saliva  ante  el  cumplido,  sacándolo  de  encima.  Fui  entrenado  como  un  escriba,  no  como  un
jinete.

“Defendiste  al  más  pequeño  con  fiereza.  Y  la  fuerza  del  coraje  es  más  importante  que  la  fuerza  

física.  Ya  que  aparentemente  necesitas  saberlo  antes  de  que  aterricemos.

Mi  garganta  se  aprieta  por  sus  palabras,  la  emoción  forma  un  nudo  que  tengo  que

tragar  pasado.

Oh.  Mierda.  Yo  no  había  dicho  esas  palabras.  Los  había  pensado.

Puede  leer  mis  pensamientos.

"¿Ver?  El  más  inteligente  de  tu  año.

Tanto  para  la  privacidad.

“Nunca  volverás  a  estar  solo”.

“Eso  suena  más  como  una  amenaza  que  como  un  consuelo”,  pienso.  Por  supuesto,  sabía  que  los  

dragones  mantienen  un  vínculo  mental  con  sus  jinetes,  pero  su  alcance  es  más  que  un  poco  desalentador.

Tairn  se  burla  en  respuesta.

El  dragón  dorado  nos  alcanza,  sus  alas  batiendo  el  doble  de  rápido  que  las  de  Tairn,  y  aterrizamos  

en  el  centro  del  campo.  El  impacto  me  sacude  un  poco,  pero  me  siento  erguido  en  el  asiento  e  incluso  

suelto  las  crestas  del  pomo.

"Mira,  puedo  aguantar  muy  bien  cuando  no  te  estás  moviendo".
Machine Translated by Google

Tairn  levanta  las  alas  y  me  mira  por  encima  del  hombro  con  una  expresión  que  es  lo  más  
parecido  a  un  dragón  que  pone  los  ojos  en  blanco  que  he  visto  en  mi  vida.  "Tienes  que  desmontar  
antes  de  que  reconsidere  mi  selección,  luego  dile  al  guardián  del  rollo..."

"Sé  lo  que  tengo  que  hacer."  Tomo  un  suspiro  tembloroso.  “Simplemente  no  pensé  que  
estaría  vivo  para  hacerlo”.  Examinando  ambas  opciones  para  desmontar,  me  muevo  a  la  derecha  
para  proteger  mi  tobillo  el  mayor  tiempo  posible.  No  se  permiten  curanderos  en  el  campo  de  
vuelo,  solo  jinetes,  pero  espero  que  alguien  haya  pensado  en  empacar  un  botiquín,  porque  voy  
a  necesitar  puntos  y  una  férula.
Me  deslizo  sobre  las  escamas  del  hombro  de  Tairn  y,  antes  de  que  pueda  lamentar  la  

distancia  que  estoy  a  punto  de  tener  que  saltar  sobre  los  restos  de  mi  tobillo,  Tairn  se  mueve  
ligeramente,  inclinando  su  pierna  delantera.
Hay  un  sonido  de  las  laderas  que  me  recuerda  a  un  murmullo...  si
los  dragones  murmuran.

“Lo  hacen  y  lo  son.  Ignoralo."  Una  vez  más,  no  hay  lugar  para  la  discusión  en
su  tono

—Gracias  —susurro,  luego  me  deslizo  hacia  abajo  sobre  mi  trasero  como  si  fuera  una  pieza  
llena  de  baches  de  un  equipo  de  juegos  letal,  recibiendo  la  peor  parte  del  impacto  con  mi  pierna  
izquierda  cuando  golpeo  el  suelo.
“Esa  es  una  forma  de  hacerlo”.
No  puedo  detener  la  sonrisa  en  mi  rostro  o  la  alegría  que  pica  en  mis  ojos  al  ver  a  otros  
estudiantes  de  primer  año  parados  frente  a  sus  dragones.  Estoy  vivo  y  ya  no  soy  cadete.  soy  un  
jinete
El  primer  paso  duele  como  el  infierno,  pero  giro  hacia  la  dorada,  que  está  muy  apretada  junto  
a  Tairn,  observándome  con  ojos  brillantes  mientras  agita  su  cola  de  plumas.

"Me  alegro  de  que  lo  hayas  logrado".  "Me  alegro"  ni  siquiera  es  la  palabra  correcta.  
Emocionado,  aliviado,  agradecido.  "Pero  tal  vez  deberías  volar  la  próxima  vez  que  alguien  
sugiera  que  te  salves,  ¿eh?"
Ella  parpadea.  "Tal  vez  te  estaba  salvando".  Su  voz  es  más  alta,  más  dulce  en
Machine Translated by Google

mi  mente.

Mis  labios  se  abren  y  los  músculos  de  mi  cara  se  aflojan  por  la  conmoción.  “¿Nadie  te  dijo  que  se  

supone  que  no  debes  hablar  con  humanos  que  no  sean  tu  jinete?  No  te  metas  en  problemas,  Goldie  

—susurro.  "Por  lo  que  escuché,  los  dragones  son  bastante  estrictos  con  respecto  a  romper  esa  regla".

Simplemente  se  sienta,  mete  las  alas  e  inclina  la  cabeza  hacia  mí  de  esa  manera.

ángulo  de  debería  ser  imposible  que  casi  me  hace  reír.

"¡Santo  infierno!"  exclama  el  jinete  del  dragón  rojo  a  mi  derecha,  y  me  vuelvo  hacia  él.  Es  de  primer  

año  de  la  Sección  Garra,  Cuarta  Ala,  pero  no  recuerdo  su  nombre.  “¿Es  eso…”  Él  mira  abiertamente  

con  los  ojos  llenos  de  miedo  a  Tairn.

—Sí  —digo,  sonriendo  más  ampliamente.  "Él  es."

Mi  tobillo  palpita,  duele  y,  en  general,  siento  que  se  va  a  romper  en  cualquier  momento  mientras  

cojeo  por  el  amplio  campo,  en  dirección  a  la  pequeña  formación  que  tengo  justo  delante  de  mí.  Detrás  

de  mí,  el  viento  sopla  esporádicamente  a  medida  que  aterrizan  más  dragones  y  sus  jinetes  desmontan  

para  registrar  sus  nombres,  pero  es  cada  vez  más  suave  a  medida  que  la  línea  se  extiende  más  

abajo  en  el  campo.

Cae  el  anochecer  y  una  serie  de  luces  mágicas  iluminan  a  la  multitud  en  las  gradas  y  en  el  estrado.  

En  el  mismo  centro,  justo  encima  de  donde  la  pelirroja  de  Parapet  está  grabando  rollo,  está  sentada  

mi  madre,  vestida  con  todas  sus  galas  militares,  medallas  y  todo,  para  que  nadie  olvide  quién  es  

exactamente.  Aunque  hay  una  variedad  de  generales  en  el  estrado,  cada  uno  representando  su  ala,  

solo  hay  uno  más  condecorado  que  Lilith  Sorrengail.

Y  Melgren,  el  comandante  general  de  todas  las  fuerzas  de  Navarra,  tiene  sus  ojos  brillantes  en  

Tairn  en  evaluación  abierta.  Su  enfoque  se  mueve  rápidamente  hacia  mí,  y  reprimo  un  escalofrío.  No  

hay  nada  más  que  frío  cálculo  en  esos  ojos.

Mamá  se  levanta  cuando  me  acerco  al  guardián  de  rollos  en  la  base  del  estrado,  que  está  

registrando  pares  unidos  antes  de  indicarle  al  próximo  jinete  que  avance  para  mantener  en  secreto  el  

nombre  completo  de  un  dragón.

La  profesora  Kaori  salta  de  la  plataforma  de  seis  pies  a  mi  izquierda  y  mira
Machine Translated by Google

con  la  boca  abierta  a  Tairn,  su  mirada  recorriendo  el  enorme  dragón  negro,  memorizando  
cada  detalle.
“¿Es  eso  realmente…”,  comienza  el  Comandante  Panchek,  flotando  en  el  borde  del  
estrado  con  más  de  una  docena  de  otros  oficiales  uniformados  de  alto  rango,  todos  
boquiabiertos.
—No  lo  digas  —sisea  mamá,  sus  ojos  en  Tairn,  no  en  mí.  “No  hasta  que  ella
hace."

Porque  solo  un  jinete  y  el  encargado  del  rollo  saben  el  nombre  completo  de  un  dragón  
y  ella  no  está  segura  de  que  yo  sea  realmente  suyo.  Eso  es  exactamente  lo  que  ella  está  
insinuando.  Como  si  pudiera  secuestrar  a  Tairn.  La  ira  hierve  a  fuego  lento  en  mis  venas,  
superando  el  dolor  que  recorre  mi  cuerpo  mientras  avanzo  en  la  línea  para  que  solo  haya  
otro  ciclista  delante  de  mí.

Mamá  me  obligó  a  entrar  en  el  Riders  Quadrant.  No  le  importaba  si  yo  vivía  o  moría  
mientras  cruzaba  el  parapeto.  Lo  único  que  le  importa  ahora  es  cómo  mis  defectos  
podrían  estropear  su  excelente  reputación  o  cómo  mi  vínculo  podría  promover  su  propia  
agenda.
Y  ahora  está  mirando  a  mi  dragón  sin  siquiera  molestarse  en  mirar  hacia  abajo.
y  ver  si  estoy  bien.
Mierda.  Su.

Es  todo  lo  que  esperaba  y  aún  así  tan  decepcionante.
El  jinete  que  va  delante  termina,  apartándose  del  camino,  y  el  encargado  del  rollo  mira  hacia  

arriba,  mirando  con  los  ojos  muy  abiertos  a  Tairn  antes  de  bajar  su  mirada  sorprendida  hacia  la  mía  

y  hacerme  una  seña  para  que  avance.

“Violet  Sorrengail”,  dice  mientras  escribe  en  el  Libro  de  los  Jinetes.  "Es  bueno  ver  que  
lo  lograste".  Ella  me  ofrece  una  sonrisa  rápida  y  temblorosa.  "Para  que  conste,  por  favor  
dime  el  nombre  del  dragón  que  te  eligió".
Levanto  la  barbilla.  “Tairneanach”.
"La  pronunciación  podría  usar  algo  de  trabajo".  La  voz  de  Tairn  retumba  en  mi  cabeza.

"Oye,  al  menos  lo  recordé",  pienso  en  su  dirección  general,
Machine Translated by Google

preguntándome  si  me  escuchará  al  otro  lado  del  campo.

"Al  menos  no  te  dejé  caer  y  morir".  Suena  completamente  aburrido,  pero

definitivamente  me  escuchó.

La  mujer  sonríe,  sacudiendo  la  cabeza  mientras  escribe  su  nombre.  “No  puedo  creer  que  se  haya  

unido.  Violet,  es  una  leyenda.

Abro  la  boca  para  estar  de  acuerdo:  

"Andarnaurram".  La  dulce  y  aguda  voz  del  dorado  llena  mi  mente.

Andarna  para  abreviar.

Siento  que  la  sangre  se  me  escapa  de  la  cara  y  los  bordes  de  mi  visión  se  tambalean  cuando  giro  

sobre  mi  tobillo  sano  y  miro  hacia  el  otro  lado  del  campo  donde  el  dragón  dorado,  Andarna,  ahora  se  

encuentra  entre  las  patas  delanteras  de  Tairn.  "¿Disculpe?"

"Violeta,  ¿estás  bien?"  pregunta  la  pelirroja,  y  todos  a  mi  alrededor,
encima  de  mí,  se  inclina.

“Díselo”,  insiste  el  dorado.

“Tairn.  ¿Qué  se  supone  que  voy  a...?  Pienso  en  él.

“Dile  su  nombre  al  encargado  del  rollo”,  repite  Tairn.

"¿Violeta?"  repite  el  portero.  "¿Necesitas  un  reparador?"

Me  vuelvo  hacia  la  mujer  y  me  aclaro  la  garganta.  “Y  Andarnaurram,”  susurro.

Sus  ojos  se  abren  como  platos.  "¿Ambos  dragones?"  ella  grazna.
Asiento  con  la  cabeza.

Y  todo  el  infierno  se  desata.
Machine Translated by Google

Aunque  este  oficial  se  considera  un  experto  en  todos  los  asuntos  relacionados  con  los  
dragones,  hay  muchas  cosas  que  no  sabemos  sobre  la  forma  en  que  los  dragones  
se  gobiernan  a  sí  mismos.  Hay  una  jerarquía  clara  entre  los  más  poderosos,  y  se  tiene  
deferencia  a  los  mayores,  pero  no  he  podido  discernir  cómo  es  que  se  hacen  leyes  o  en  
qué  momento  un  dragón  decidió  unir  a  un  solo  jinete,  en  lugar  de  ir  a  por  él.  mejores  
probabilidades  con  dos.

—GUÍA  DE  CAMPO  DEL  CORONEL  KAORI  PARA  DRAGONES

CAPÍTULO
DIECISÉIS

"¡Absolutamente  no!"  un  general  grita  lo  suficientemente  fuerte  como  para  poder  escucharla  
desde  la  pequeña  estación  médica  que  se  instaló  al  final  de  las  gradas  para  los  ciclistas.  No  es  
más  que  una  fila  de  una  docena  de  mesas  y  algunos  suministros  enviados  por  avión  para  
ayudarnos  hasta  que  podamos  llegar  al  Cuadrante  de  Sanadores,  pero  al  menos  la  medicación  
para  el  dolor  está  surtiendo  efecto.
Dos  dragones.  Tengo...  dos  dragones.
Los  generales  han  estado  gritándose  unos  a  otros  durante  la  última  media  hora,  el  tiempo  
suficiente  para  que  un  escalofrío  se  asiente  en  el  aire  de  la  noche  y  para  que  un  instructor  que  
nunca  he  conocido  me  cose  ambos  lados  del  brazo.
Por  suerte  para  mí,  Tynan  cortó  principalmente  el  músculo  pero  no  lo  cortó.
Desafortunadamente  para  mí,  a  Jack  le  están  examinando  el  hombro  a  unos  tres  metros  de  
distancia.  Se  pavoneó  desde  la  parte  trasera  de  un  Orange  Scorpiontail  para  dejar  constancia  de  
su  vínculo  con  la  encargada  de  rollos,  que  había  seguido  haciendo  su  trabajo  a  pesar  de  las  
discusiones  de  los  generales  en  el  estrado  detrás  de  ella.
Jack  no  ha  dejado  de  mirar  a  Tairn  al  otro  lado  del  campo.
"¿Como  es  eso?"  La  profesora  Kaori  pregunta  en  voz  baja,  apretando  las  correas  alrededor.
Machine Translated by Google

mi  tobillo  entablillado.  Hay  alrededor  de  un  millón  de  otras  preguntas  en  sus  ojos  oscuros  y  cortantes,  

pero  se  las  guarda  para  sí  mismo.

"Duele  como  el  infierno".  La  hinchazón  hacía  casi  imposible  volver  a  ponerme  la  bota  sin  aflojar  

cada  uno  de  los  cordones  hasta  su  posición  más  ancha,  pero  al  menos  no  tenía  que  arrastrarme  por  

el  campo  como  una  chica  de  Second  Wing  que  se  había  roto  la  pierna  al  desmontar.  Está  siete  mesas  

atrás,  llorando  en  voz  baja  mientras  los  médicos  de  campo  intentan  curarle  la  pierna.

“Estarás  enfocado  en  fortalecer  tus  ataduras  y  montar  en  bicicleta  en  los  próximos  meses,  siempre  

y  cuando  no  tengas  problemas  para  montar  o  desmontar”—su  cabeza  se  inclina  mientras  ata  las  

correas  de  mi  férula—“lo  cual,  después  de  lo  que  vi,  no  creo  que  lo  hagas,  este  esguince  debería  

sanar  antes  de  tu  próxima  ronda  de  desafíos”.  Dos  líneas  se  profundizan  entre  su  frente.  “O  puedo  

llamar  a  Nolon—”

"No."  Niego  con  la  cabeza.  "Me  curaré".

"¿Si  estás  seguro?"  Obviamente  no  lo  es.

“Todos  los  ojos  en  este  valle  están  puestos  en  mí  y  en  mi  dragón,  dragones”,  me  corrijo.  “No  puedo  

darme  el  lujo  de  parecer  débil”.
Él  frunce  el  ceño  pero  asiente.

"¿Sabes  quién  salió  de  mi  escuadrón?"  —pregunto,  el  miedo  anudando  mi  garganta.  Por  favor,  

deja  que  Rhiannon  esté  viva.  y  Trina.  y  Ridoc.  y  Sawyer.  Todos  ellos.

“No  he  visto  a  Trina  ni  a  Tynan”,  responde  el  profesor  Kaori  lentamente,  como  si  estuviera  tratando  

de  suavizar  un  golpe.  no  lo  hace

—Tynan  no  vendrá  —susurro,  la  culpa  me  corroe  el  estómago.

“Esa  no  es  tu  muerte  por  la  que  debes  atribuirte  el  mérito”,  gruñe  mentalmente  Tairn.
"Ya  veo",  murmura  la  profesora  Kaori.

"¿Qué  diablos  quieres  decir  con  que  crees  que  necesita  cirugía?"  Jack  brama  desde  mi  izquierda.

"Quiero  decir,  parece  que  el  arma  cortó  un  par  de  ligamentos,  pero  tendremos  que  llevarte  con  los  

curanderos  para  estar  seguros",  dice  el  otro  instructor,  su  voz
Machine Translated by Google

infinitamente  paciente  mientras  asegura  el  cabestrillo  de  Jack.

Miro  a  Jack  directamente  a  esos  ojos  malvados  y  sonrío.  Ya  terminé  de  tener  miedo  de
a  él.  Corrió  de  regreso  a  ese  prado.

La  ira  mancha  sus  mejillas  a  la  luz  del  mago,  y  balancea  sus  pies  sobre  el

extremo  de  su  mesa  y  carga  hacia  mí.  "¡Tú!"

"¿Yo  que?"  Me  deslizo  del  extremo  de  mi  mesa  y  dejo  mis  manos  sueltas  por  las  fundas  en  mis  

muslos.

Las  cejas  de  la  profesora  Kaori  saltan  cuando  mira  entre  nosotros.  "¿Tú?"  él
murmullos

"Yo",  respondo,  manteniendo  mi  enfoque  en  Jack.

Pero  el  profesor  Kaori  se  mueve  entre  nosotros,  lanzando  su  palma  hacia  Jack.  "I

no  se  acercaría  más  a  ella.

"¿Escondiéndote  detrás  de  nuestros  instructores  ahora,  Sorrengail?"  El  puño  ileso  de  Jack
chinos.

“No  me  escondí  ahí,  y  no  me  estoy  escondiendo  aquí”.  Levanto  la  barbilla.  "Soy
no  el  que  corrió.”

“Ella  no  necesita  esconderse  detrás  de  mí  cuando  está  unida  a  la  mayoría

poderoso  dragón  de  tu  año”,  advierte  la  profesora  Kaori  a  Jack,  cuyos  ojos  se  estrechan  sobre  mí.  

“Tu  naranja  es  una  buena  elección,  Barlowe.  Baide,  ¿verdad?  Ha  tenido  otros  cuatro  jinetes  antes  

que  tú.
Jack  asiente.

El  profesor  Kaori  mira  por  encima  del  hombro  a  la  fila  de  dragones.  "Por  muy  agresivo  que  sea  

Baide,  por  la  forma  en  que  Tairn  te  mira,  no  tendrá  ningún  problema  en  quemarte  los  huesos  en  la  

tierra  si  das  otro  paso  hacia  su  jinete".

Jack  me  mira  con  incredulidad.  "¿Tú?"

"A  mí."  El  dolor  punzante  en  mi  tobillo  se  ha  reducido  a  un  dolor  sordo  y  manejable,

incluso  de  pie  sobre  él.

Sacude  la  cabeza,  y  la  mirada  en  sus  ojos  se  transforma  de  sorpresa  a  envidia,  a  miedo  mientras  

gira  hacia  el  profesor.  “No  sé  lo  que  ella  dijo
Machine Translated by Google

sobre  lo  que  pasó  ahí  fuera…
"Nada."  El  instructor  cruza  los  brazos  sobre  el  pecho.  "¿Hay  algo  que  deba  saber?"

Jack  palidece,  poniéndose  blanco  como  una  sábana  a  la  luz  del  mago  cuando  otro  herido
El  de  primer  año  se  acerca  cojeando,  la  sangre  manando  de  su  muslo  y  torso.
“Todos  los  que  necesitan  saber  ya  saben”.  Miro  a  los  ojos  a  Jack.
"Supongo  que  hemos  terminado  por  esta  noche",  dice  Kaori  mientras  una  línea  de  dragones  
vuela,  solo  visibles  por  sus  siluetas  en  la  oscuridad.  “Los  pilotos  senior  están  de  vuelta.
Ustedes  dos  deberían  regresar  con  sus  dragones.
Jack  resopla  y  se  marcha  por  el  campo.

Miro  a  los  generales  aún  reunidos  en  una  acalorada  discusión  en  el  estrado.
"Profesora  Kaori,  ¿alguien  ha  unido  alguna  vez  dos  dragones?"  Si  alguien  sabe,  es  el  profesor  
de  Dragonkind.
Se  vuelve  conmigo  para  enfrentar  al  liderazgo  que  discute.  “Tú  serías  el  primero.
Sin  embargo,  no  estoy  seguro  de  por  qué  están  peleando  por  eso.  La  decisión  no  dependerá  
de  ellos”.

"¿No  lo  hará?"  Ráfagas  de  viento  cuando  docenas  de  dragones  aterrizan  en  el  lado  opuesto  
de  los  de  primer  año,  con  filas  de  luces  mágicas  colgando  entre  ellos.
"Nada  sobre  a  quién  eligen  los  dragones  depende  de  los  humanos",  me  asegura  Kaori.
“Solo  nos  gusta  mantener  la  ilusión  de  que  tenemos  el  control.  Algo  me  dice  que  han  estado  
esperando  a  que  los  demás  regresen  antes  de  encontrarse.

"¿El  liderazgo?"  Mi  ceño  se  frunce.
Kaori  niega  con  la  cabeza.  "Los  dragones."
¿Los  dragones  se  van  a  encontrar?  “Gracias  por  cuidar  mi  tobillo.  Será  mejor  que  vuelva  
allí.  Le  ofrezco  una  sonrisa  tentativa  y  me  dirijo  a  través  del  campo  tenuemente  iluminado  
hacia  Tairn  y  Andarna,  sintiendo  el  peso  de  cada  mirada  en  el  valle  mientras  me  detengo  y  
me  interpongo  entre  los  dos  dragones.
"Ustedes  dos  están  causando  un  alboroto,  ¿sabes?"  Miro  a  Andarna,  luego  miro  a  Tairn  
antes  de  darme  la  vuelta  para  mirar  al  campo  como  los  otros  primeros.
Machine Translated by Google

años.  “No  nos  van  a  dejar  hacer  esto”.  Oh  mierda,  ¿y  si  me  hacen  elegir?

Mi  estómago  cae  en  picado.
"Depende  de  Empyrean  decidir",  dice  Tairn,  pero  hay  un  borde  de
tensión  en  su  tono.  “No  abandones  el  campo.  Esto  podría  tomar  un  tiempo."
“¿Qué  podría…”  Mi  pregunta  muere  en  mi  lengua  cuando  el  dragón  más  grande  que  he  visto,  
incluso  más  grande  que  Tairn,  se  dirige  hacia  nosotros  desde  la  entrada  al  valle.  Cada  dragón  
que  pasa  camina  hacia  el  centro  del  campo  y  lo  sigue,  reuniendo  docenas  mientras  camina.  "Es  
eso…"
“Codagh”,  responde  Tairn.
El  dragón  del  general  Melgren.
Distingo  los  agujeros  irregulares  en  sus  alas  con  cicatrices  de  batalla  cuando  se  acerca,  su  
mirada  dorada  enfocada  en  Tairn  de  una  manera  que  me  da  náuseas.
Él  gruñe,  bajo  en  su  garganta,  girando  esos  ojos  siniestros  hacia  mí.
Tairn  retumba  su  propio  gruñido,  dando  un  paso  adelante  para  que  yo  esté  entre  sus
garras  masivas.

No  hay  duda  de  que  soy  objeto  de  ambos  gruñidos  descontentos.
"¡Sí!  ¡Estamos  hablando  de  ti!”  Andarna  dice  mientras  pasa  la  fila,  y  ella  se  une.

“Permanece  cerca  del  líder  del  ala  hasta  que  regresemos”,  ordena  Tairn.
Seguramente  quiso  decir  líder  de  escuadrón.
"Escuchaste  lo  que  dije".
O  no.

Miro  a  mi  alrededor  y  veo  a  Xaden  parado  al  otro  lado  del  campo,  sus  brazos
cruzado  y  con  las  piernas  abiertas  mientras  mira  a  Tairn.
Los  jinetes  están  inquietantemente  silenciosos  mientras  los  dragones  vacían  el  prado,  
emprenden  el  vuelo  en  un  flujo  constante  cerca  del  final  y  aterrizan  en  la  mitad  del  pico  más  al  
sur  en  un  grupo  sombrío  que  apenas  puedo  definir  a  la  luz  de  la  luna.

En  el  segundo  en  que  el  último  de  los  dragones  sale  volando,  estalla  el  caos.  Primeros  años
Machine Translated by Google

pululan  por  el  centro  del  campo,  donde  yo  estoy  parado,  gritando  con  exuberancia  y  buscando  a  

sus  amigos.  Mis  ojos  recorren  la  multitud,  con  la  esperanza  de  algún  atisbo  de—

"¡Rhi!"  Grito,  veo  a  Rhiannon  entre  la  multitud  y  cojeo  en  su  camino.

"¡Violeta!"  Ella  me  aplasta  en  un  abrazo,  alejándose  cuando  me  estremezco  por  el  nuevo  dolor  

en  mi  brazo.  "¿Qué  pasó?"

"La  espada  de  Tynan".  Apenas  logro  sacar  la  respuesta  de  mi  boca  antes  de  que  Ridoc  me  

levante  del  suelo  y  me  haga  girar,  mis  pies  volando  frente  a  mí.

"¡Mira  quién  cabalgó  sobre  el  hijo  de  puta  más  malo  de  todos!"

"¡Ponla  abajo!"  Rhiannon  reprende.  "¡Está  sangrando!"

"Oh,  mierda,  lo  siento",  dice  Ridoc,  y  mis  pies  encuentran  el  suelo.

"Está  bien."  Hay  sangre  fresca  en  el  vendaje,  pero  no  creo  que  me  haya  roto  los  puntos.  Y  los  

analgésicos  son  impresionantes.  "¿Estás  bien?  ¿A  quién  vincularon?

“¡La  cola  de  daga  verde!”  Rhiannon  sonríe.  “Feirge.  Y  fue  simplemente…  fácil”.  ella  suspira  “La  

vi  y  simplemente  lo  supe”.

“Aotrom”,  dice  Ridoc  con  orgullo.  "Cola  de  espada  marrón".

“¡Sliseag!”  Sawyer  lanza  sus  brazos  alrededor  de  los  hombros  de  Rhiannon  y  Ridoc.  "¡Cola  de  

espada  roja!"  Todos  vitoreamos,  y  luego  me  arrastró  hacia  su  abrazo.

De  todos  nosotros,  estoy  más  feliz  por  él,  por  todo  lo  que  ha  tenido  que  soportar  para  llegar  aquí.

“¿Trina?”  Pregunto  mientras  me  deja  ir.

Uno  por  uno,  sacuden  la  cabeza,  mirando  a  los  demás  en  busca  de  respuestas.  Una  pesadez  

imposible  se  instala  en  mi  corazón,  y  busco  cualquier  otro  motivo.

"Quiero  decir...  existe  la  posibilidad  de  que  simplemente  no  esté  unida,  ¿verdad?"

Sawyer  niega  con  la  cabeza,  la  pena  aflojando  sus  hombros.  “La  vi  caer

de  la  parte  trasera  de  un  Orange  Clubtail.”

Mi  corazón  se  hunde.

"¿Tynan?"  pregunta  Ridoc,  su  mirada  saltando  entre  nosotros.

Tairn  lo  mató  digo  en  voz  baja.  “En  su  defensa,  Tynan  ya  me  había  corrido
Machine Translated by Google

a  través  de  una  vez.  Señalo  la  herida  en  mi  brazo.  “Y  él  estaba  tratando  de—”
"¿Intentó  qué?"

Soy  girado  por  los  hombros  y  tirado  contra  un  pecho.  Dain.  Mi
Los  brazos  se  enrollan  alrededor  de  su  espalda  y  se  mantienen  firmes  mientras  respiro  profundamente.

"Maldita  sea.  Violeta.  Solo...  maldita  sea.  Me  aprieta  con  fuerza,  luego  me  empuja  a  la  
longitud  del  brazo.  Estás  herido.
"Estoy  bien",  le  aseguro,  pero  eso  no  calma  la  preocupación  en  sus  ojos.  No  estoy  seguro  
de  que  algo  lo  haga  alguna  vez.  “Pero  somos  todo  lo  que  queda  de  los  primeros  años  de  
nuestro  equipo”.
La  mirada  de  Dain  se  eleva  para  mirar  a  los  demás  y  asiente.  “Cuatro  de  nueve.
Eso  es”—su  mandíbula  hace  tictac  una  vez—“de  esperar.  Los  dragones  están  celebrando  
actualmente  una  reunión  de  Empyrean:  su  liderazgo.  Quédense  aquí  hasta  que  regresen”,  les  
dice  a  los  demás  antes  de  mirarme.  "Vienes  conmigo."

Probablemente  sea  mi  madre,  haciéndome  señas  a  través  de  él.  Seguramente  querrá  verme  
con  todo  lo  que  está  pasando.  Miro  a  través  del  campo,  pero  no  es  a  mamá  a  quien  encuentro  
mirándome  sino  a  Xaden,  su  expresión  es  ilegible.
Cuando  Dain  toma  mi  mano  y  tira,  me  alejo  de  Xaden,  siguiendo  a  Dain  hasta  el  borde  
opuesto  del  campo,  donde  estamos  escondidos  en  la  sombra.  Supongo  que  no  se  trata  de  
mamá.

“¿Qué  diablos  pasó  ahí  afuera?  Porque  tengo  a  Cath  diciéndome  que  no  solo  Tairn  te  eligió  
a  ti,  sino  también  el  pequeño,  ¿Adarn?
Sus  dedos  se  entrelazan  con  los  míos,  el  pánico  se  arremolina  en  sus  ojos  marrones.

“Andarna,”  lo  corrijo,  una  sonrisa  jugando  en  mis  labios  al  pensar  en  el  pequeño  dragón  
dorado.
“Te  van  a  hacer  elegir”.  Su  expresión  se  endurece,  y  el
la  certeza  allí  me  hace  retroceder.
"No  estoy  eligiendo".  Niego  con  la  cabeza,  separando  nuestras  manos.  “Ningún  ser  humano  
ha  elegido  nunca,  y  no  voy  a  ser  el  primero”.  ¿Y  quién  diablos  es  Dain  para  decirme  eso?
Machine Translated by Google

"Eres."  Se  pasa  la  mano  por  el  pelo  y  pierde  la  compostura.  "Tienes  que  confiar  en  mi.  
Confías  en  mí,  ¿verdad?
"Por  supuesto  que  sí­"

"Entonces  tienes  que  elegir  a  Andarna".  Él  asiente  como  si  su  decreto  fuera  igual  a  un
decisión  tomada.  “El  dorado  es  la  opción  más  segura  de  los  dos”.
¿Por  qué,  porque  Tairn  es...  Tairn?  ¿Dain  cree  que  soy  demasiado  débil  para  un
dragón  tan  fuerte  como  Tairn?
Mi  boca  se  abre,  luego  se  cierra  como  un  pez  fuera  del  agua  mientras  busco  cualquier  
respuesta  que  no  sea  "  vete  a  la  mierda".  De  ninguna  manera  voy  a  rechazar  a  Tairn.  Pero  
mi  corazón  tampoco  me  deja  rechazar  a  Andarna.
"¿Me  van  a  hacer  elegir?"  Pienso  en  su  dirección.
No  hay  respuesta,  y  donde  he  sentido  una...  extensión  en  mi  mente,  de  quién  soy,  
ampliando  mis  límites  mentales  desde  que  Tairn  me  habló  por  primera  vez  en  ese  campo,  
ahora  no  hay  nada.
Estoy  cortado.  No  entrar  en  pánico.

"No  estoy  eligiendo",  repito,  más  suave  esta  vez.  ¿Qué  pasa  si  no  puedo  tener  ninguno  
de  ellos?  ¿Y  si  han  quebrantado  alguna  regla  sagrada  y  ahora  todos  seremos  castigados?

"Eres.  Y  tiene  que  ser  Andarna.  Me  agarra  de  los  hombros  y  se  inclina,
un  borde  de  urgencia  en  su  tono.  Sé  que  es  demasiado  pequeña  para  llevar  un  jinete...
—Eso  no  ha  sido  probado  —digo  a  la  defensiva  aunque  sé  que  es  verdad.
La  física  simplemente  no  coincide.
Y  no  importa.  Significará  que  no  podrás  montar  con  un  ala,  pero  probablemente  te  
convertirán  en  un  instructor  permanente  aquí  como  Kaori".

"Eso  es  porque  su  poder  de  sello  lo  hace  indispensable  como  maestro,  no  porque  su  
dragón  no  pueda  volar",  argumenté.  “E  incluso  él  tuvo  los  cuatro  años  requeridos  con  un  
ala  de  combate  antes  de  que  lo  pusieran  detrás  de  un  escritorio”.
Dain  mira  hacia  otro  lado,  y  casi  puedo  ver  los  engranajes  en  su  mente  girando  mientras  
calcula...  ¿qué?  ¿Mi  riesgo?  ¿Mi  elección?  ¿Mi  libertad?  “Incluso  si  tomas
Machine Translated by Google

Andarna  en  combate,  solo  hay  una  posibilidad  de  que  te  maten.  Toma  a  Tairn  y  Xaden  hará  
que  te  maten.  ¿Crees  que  Melgren  es  aterrador?  Llevo  aquí  un  año  más  que  tú,  Vi.  Al  menos  
sabes  lo  que  obtienes  cuando  se  trata  de  Melgren.  Xaden  no  solo  es  dos  veces  más  
despiadado,  sino  que  también  es  peligrosamente  impredecible”.

Parpadeo.  "Esperar.  ¿Qué  estás  diciendo?"
“Son  una  pareja  apareada,  Tairn  y  Sgaeyl.  El  par  enlazado  más  fuerte  en
siglos."

Mi  mente  da  vueltas.  Las  parejas  apareadas  no  pueden  separarse  por  mucho  tiempo  o  su  
salud  disminuye,  por  lo  que  siempre  están  estacionados  juntos.  Siempre.  Lo  que  significa,  oh  
dioses.
"Solo...  dime  cómo  sucedió".  Él  debe  verme  buscando  a  tientas  porque  su
la  voz  se  suaviza.

Así  que  hago.  Le  cuento  sobre  Jack  y  su  banda  de  amigos  asesinos  que  cazan  a  Andarna.  
Le  cuento  sobre  la  caída,  y  el  campo,  y  Xaden  observando,  Xaden...  sorpresivamente  
protegiéndome  con  su  advertencia  cuando  Oren  estaba  detrás  de  mí.  Tuvo  la  oportunidad  
perfecta  para  acabar  conmigo  sin  que  eso  inclinara  su  balanza,  y  decidió  ayudar.  ¿Qué  
diablos  se  supone  que  debo  hacer  con  eso?
"Xaden  estaba  allí",  dice  Dain  en  voz  baja,  pero  la  dulzura  se  filtra  de  su
voz.

"Sí."  Asiento  con  la  cabeza.  “Pero  se  fue  después  de  que  apareciera  Tairn”.

"Xaden  estaba  allí  cuando  defendiste  a  Andarna,  y  luego  Tairn...  ¿apareció?"  pregunta  
lentamente.
"Sí.  Eso  es  lo  que  acabo  de  decir.  ¿La  línea  de  tiempo  lo  confundía?  "Qué
¿Estás  llegando?
“¿No  ves  lo  que  pasó?  ¿Qué  ha  hecho  Xaden?  Su  agarre  se  aprieta.
Gracias  a  los  dioses  por  la  armadura  de  escamas  de  dragón,  o  podría  tener  moretones  mañana.

"Por  favor,  dime  qué  es  lo  que  crees  que  he  hecho".  Una  forma  emerge  de  las  sombras,  y  
mi  pulso  se  acelera  cuando  Xaden  sale  a  la  luz  de  la  luna,  la  oscuridad  cae  sobre  él  como  un  
velo  desechado.
Machine Translated by Google

El  calor  corre  por  cada  vena,  despierta  cada  terminación  nerviosa.  Odio  la  reacción  de  mi  cuerpo  

al  verlo,  pero  no  puedo  negarlo.  Su  apelación  es  tan  jodidamente  inconveniente.

"Tú  manipulaste  a  Threshing".  Las  manos  de  Dain  caen  de  mis  hombros  y  se  vuelve  hacia  

nuestro  líder  de  ala,  con  los  hombros  rígidos  cuando  se  interpone  entre  nosotros.

Oh  mierda,  esa  es  una  gran  acusación  para  lanzar.

“Dain,  eso  es…”  Paranoico.  Eludo  la  espalda  de  Dain.  Si  Xaden  me  iba  a  matar,  no  habría  

esperado  tanto  para  hacerlo.  Ha  tenido  todas  las  oportunidades  posibles  y,  sin  embargo,  yo  sigo  

aquí.  Garantizado.  A  la  pareja  de  su  dragón.

Xaden  no  va  a  matarme.  Darme  cuenta  hace  que  mi  pecho  se  apriete,  me  hace  reexaminar  

todo  lo  que  sucedió  en  ese  campo,  hace  que  mi  sentido  de  la  gravedad  cambie  bajo  mis  pies.

"¿Es  esa  una  acusación  oficial?"  Xaden  mira  a  Dain  como  un  estorbo,  un

molestia.

"¿Entraste?"  exige  Dain.
"¿Hice  qué?"  Xaden  arquea  una  ceja  oscura  y  lanza  una  mirada  a  Dain  que

haría  que  una  persona  menor  se  marchitara.  “¿La  vi  superada  en  número  y  ya  herida?  ¿Pensé  que  

su  valentía  era  tan  admirable  como  jodidamente  imprudente?  Vuelve  esa  mirada  hacia  mí,  y  siento  

el  impacto  todo  el  camino  hasta  mi
dedos  de  los  pies.

“Y  lo  volvería  a  hacer”.  Levanto  la  barbilla.

"Bueno,  jodidamente  consciente",  ruge  Xaden,  perdiendo  los  estribos  por  primera  vez  desde  

que  lo  conocí  en  Parapet.

Respiro  rápido  y  Xaden  hace  lo  mismo,  como  si  fuera  igual  de

sorprendido  por  su  exabrupto  como  yo.

"¿La  vi  luchar  contra  tres  cadetes  más  grandes?"  Su  mirada  se  vuelve  hacia  Dain.

“Porque  la  respuesta  a  todas  ellas  es  sí.  Pero  estás  haciendo  la  pregunta  equivocada,  Aetos.  Lo  

que  deberías  preguntar  es  si  Sgaeyl  también  lo  vio”.

Dain  traga  y  mira  hacia  otro  lado,  obviamente  reconsiderando  su  posición.
Machine Translated by Google

—Su  compañero  se  lo  dijo  —susurro.  Sgaeyl  llamó  a  Tairn.

"Ella  nunca  ha  sido  fan  de  los  matones",  me  dice  Xaden.  Pero  no  lo  confundas  con  un  acto  de  

bondad  hacia  ti.  Ella  es  aficionada  al  pequeño  dragón.

Desafortunadamente,  Tairn  los  eligió  a  todos  por  su  cuenta”.
"Joder",  murmura  Dain.

"Mi  pensamiento  exactamente".  Xaden  niega  con  la  cabeza  a  Dain.  Sorrengail  es  la  última  

persona  del  continente  a  la  que  querría  que  me  encadenaran.  Yo  no  hice  esto.

Ay.  Se  necesita  toda  la  fuerza  de  voluntad  de  mi  cuerpo  para  no  alcanzar  mi  pecho  y  asegurarme  

de  que  no  me  arranque  el  corazón  por  detrás  de  las  costillas,  lo  cual  no  tiene  absolutamente  ningún  

sentido,  ya  que  siento  lo  mismo  por  él.  Es  el  hijo  del  Gran  Traidor.  Su  padre  fue  directamente  

responsable  de  la  muerte  de  Brennan.

"E  incluso  si  lo  hubiera  hecho".  Xaden  se  mueve  hacia  Dain,  elevándose  sobre  él.

"¿Realmente  lanzarías  esa  acusación  sabiendo  que  habría  sido  lo  que  salvó  a  la  mujer  a  la  que  

llamas  tu  mejor  amiga?"

Mi  mirada  vuela  hacia  Dain,  y  pasa  un  momento  silencioso  y  condenatorio.  Es  una  pregunta  

simple  y,  sin  embargo,  me  encuentro  conteniendo  la  respiración  por  su  respuesta.  ¿Qué  significo  

realmente  para  él?

"Hay  reglas."  Dain  inclina  la  barbilla  para  mirar  a  Xaden  a  los  ojos.

"Y  por  curiosidad,  ¿hubieras,  digamos,  doblado  esas  reglas  para  salvar  a  tu  pequeña  y  preciosa  

Violet  en  ese  campo?"  Su  voz  se  hiela  mientras  estudia  la  expresión  de  Dain  con  fascinación  

absorta.

Xaden  había  dado  un  paso.  Justo  antes  de  que  Tairn  aterrizara,  se  había  movido...  hacia
a  mí.

La  mandíbula  de  Dain  se  flexiona  y  veo  la  guerra  en  sus  ojos.
"Eso  es  injusto  para  preguntarle".  Me  muevo  al  lado  de  Dain  cuando  el  sonido  de

el  azote  de  las  alas  interrumpe  la  noche.  Los  dragones  están  volando  de  regreso.  Han  tomado  su  
decisión.

"Le  ordeno  que  responda,  líder  de  escuadrón".  Xaden  ni  siquiera  me  dedica  una  mirada.
Machine Translated by Google

Dain  traga,  sus  ojos  se  cierran  de  golpe.  "No.  yo  no  lo  habría  hecho.
Mi  corazón  golpea  el  suelo.  Siempre  supe  en  el  fondo  que  Dain  valoraba  el  gobierno  y  el  
orden  más  que  las  relaciones,  más  que  yo,  pero  mostrarlo  con  tanta  crueldad  es  más  profundo  
que  la  espada  de  Tynan.
Xaden  se  burla.

Dain  inmediatamente  mueve  su  cabeza  hacia  la  mía.  “Me  hubiera  matado
ver  cómo  te  sucede  algo,  Vi,  pero  las  reglas...
"Está  bien",  me  obligo  a  decir,  tocando  su  hombro,  pero  no  lo  está.
"Los  dragones  están  regresando",  dice  Xaden  cuando  el  primero  de  ellos  aterriza  en  el
campo  iluminado.  "Regresa  a  la  formación,  líder  de  escuadrón".
Dain  aparta  su  mirada  de  la  mía  y  se  aleja,  mezclándose  con  la  multitud  de
jinetes  apresurados  y  sus  dragones.
"¿Por  qué  le  harías  eso?"  Lanzo  a  Xaden,  luego  niego  con  la  cabeza.  No  me  importa  por  
qué.  "Olvídalo",  murmuro,  luego  me  alejo,  dirigiéndome  hacia  el  lugar  donde  Tairn  me  dijo  que  
esperara.
—Porque  pones  demasiada  fe  en  él  —responde  Xaden  de  todos  modos,  alcanzándome  sin  
siquiera  alargar  el  paso.  “Y  saber  en  quién  confiar  es  lo  único  que  te  mantendrá  con  vida,  nos  
mantendrá  con  vida,  no  solo  en  el  cuadrante  sino  después  de  la  graduación”.

"No  somos  nosotros",  digo,  esquivando  a  un  jinete  mientras  pasa  corriendo.  Los  dragones  
aterrizan  a  izquierda  y  derecha,  el  suelo  tiembla  con  la  fuerza  del  movimiento  de  los  disturbios.
Nunca  había  visto  tantos  dragones  en  vuelo  en  el  mismo  momento.
"Oh,  creo  que  descubrirás  que  ese  ya  no  es  el  caso",  murmura  Xaden  a  mi  lado,  agarrando  
mi  codo  y  sacándome  del  camino  de  otro  jinete  que  corre  en  la  otra  dirección.

Ayer,  me  hubiera  dejado  chocar  con  él  de  cabeza.
Demonios,  incluso  podría  haberme  empujado.
“Los  lazos  de  Tairn  son  muy  poderosos,  tanto  para  el  compañero  como  para  el  jinete,  
porque  él  es  muy  poderoso.  Perder  a  su  último  jinete  casi  lo  mata,  lo  que,  a  su  vez,  casi  mata  
a  Sgaeyl.  Las  vidas  de  las  parejas  emparejadas  son…
Machine Translated by Google

"Interdependiente,  lo  sé".  Avanzamos  hasta  que  estamos  justo  en  el  centro  de  la  fila  
de  jinetes.  Si  no  estuviera  tan  irritado  por  la  actitud  insensible  de  Xaden  hacia  Dain,  me  
tomaría  el  tiempo  para  admirar  lo  espectacular  que  es  ver  cientos  de  dragones  aterrizar  
a  nuestro  alrededor.  O  tal  vez  me  preguntaría  cómo  el  hombre  a  mi  lado  se  las  arregla  
para  consumir  todo  el  aire  en  el  campo  masivo.
“Cada  vez  que  un  dragón  elige  un  jinete,  ese  vínculo  es  más  fuerte  que  el  anterior,  lo  
que  significa  que  si  mueres,  Violencia,  se  desencadena  una  cadena  de  eventos  que  
potencialmente  termina  conmigo  muriendo  también”.  Su  expresión  es  de  mármol  
inamovible,  pero  la  ira  en  sus  ojos  me  deja  sin  aliento.  Es  pura...  rabia.  "Así  que  sí,  
desafortunadamente  para  todos  los  involucrados,  ahora  hay  un  nosotros  si  Empyrean  
deja  que  la  elección  de  Tairn  se  mantenga".
Oh.  Dioses.
Estoy  atado  a  Xaden  Riorson.

“Y  ahora  que  Tairn  está  en  juego,  que  otros  cadetes  saben  que  está  dispuesto  a  
vincularse…”  Suspira,  la  molestia  se  refleja  en  sus  rasgos,  su  fuerte  mandíbula  se  mueve  
mientras  mira  hacia  otro  lado.
“Es  por  eso  que  Tairn  me  dijo  que  me  quedara  contigo,”  susurro  mientras  las  
consecuencias  de  las  acciones  de  hoy  se  asientan  en  mi  estómago  revuelto.  "Debido  a  
los  no  vinculados".  Hay  al  menos  tres  docenas  de  ellos  parados  en  el  lado  opuesto  del  
campo,  mirándonos  con  avaricia  en  sus  ojos,  incluido  Oren  Seifert.

“Los  no  vinculados  intentarán  matarte  con  la  esperanza  de  que  Tairn  los  una”.  Xaden  
niega  con  la  cabeza  a  Garrick  mientras  se  acerca,  y  el  líder  de  la  sección  mira  entre  
nosotros,  su  boca  forma  una  línea  firme  antes  de  retirarse  por  el  campo.  “Tairn  es  uno  de  
los  dragones  más  fuertes  del  continente,  y  el  vasto  poder  que  canaliza  está  a  punto  de  
ser  tuyo.  Los  próximos  meses,  los  no  vinculados  intentarán  matar  a  un  jinete  recién  
emparejado  mientras  el  vínculo  es  débil,  mientras  que  todavía  tienen  la  posibilidad  de  
que  ese  dragón  cambie  de  opinión  y  los  elija  para  que  no  retrocedan  un  año  completo.  
¿Y  para  Tairn?
Harán  casi  cualquier  cosa”.  Vuelve  a  suspirar  como  si  fuera  su  nuevo  tiempo  completo.
Machine Translated by Google

trabajo.  "Hay  cuarenta  y  un  ciclistas  no  vinculados  para  los  que  ahora  eres  el  objetivo  número  
uno".  Levanta  un  solo  dedo.
Y  Tairn  cree  que  harás  de  guardaespaldas.  bufo.  “Poco  sabe  él
lo  mucho  que  te  disgusto.
"Él  sabe  exactamente  cuánto  valoro  mi  propia  vida",  responde  Xaden,  mirando  mi  cuerpo.  
"Estás  extrañamente  tranquilo  para  alguien  que  acaba  de  escuchar  que  está  a  punto  de  ser  
cazada".

“Es  un  miércoles  típico  para  mí”.  Me  encojo  de  hombros,  ignorando  la  forma  en  que  su  
mirada  calienta  mi  piel.  “Y  honestamente,  ser  perseguido  por  cuarenta  y  una  personas  es  
mucho  menos  intimidante  que  vigilar  constantemente  los  rincones  oscuros  para  ti”.
Una  brisa  golpea  mi  espalda  cuando  Andarna  aterriza  detrás  de  mí,  seguida  por  una  ráfaga  de  aire.

viento  y  tierra  estremecida  cuando  se  trata  de  Tairn.
Sin  otra  palabra,  Xaden  aparta  su  mirada  de  la  mía  y  se  aleja,  cortando  un  camino  
ligeramente  diagonal  a  través  del  campo  hacia  donde  Sgaeyl  eclipsa  a  los  dragones  de  los  
otros  líderes  de  las  alas.
“Dime  que  todo  va  a  estar  bien,”  murmuro  hacia  Andarna  y  Tairn.
“Así  es  como  debería  ser”,  responde  Tairn,  su  voz  áspera  y  aburrida  al  mismo  tiempo.

"No  respondiste  antes".  Bien,  suena  un  poco  acusatorio.
"Los  humanos  no  pueden  saber  lo  que  se  dice  dentro  del  Empíreo",  Andarna
respuestas  “Es  una  regla”.

Así  que  todos  los  ciclistas  estaban  bloqueados,  no  solo  yo.  El  pensamiento  es  extrañamente  reconfortante.

Además,  todo  Empyrean  es  un  término  nuevo  para  mí  hoy.  Kaori  debe  estar  en  el  cielo  esta  
noche  con  toda  la  política  de  dragones  saliendo  a  la  luz.  ¿Qué  decidieron?

Miro  a  mi  madre,  pero  ella  mira  a  todos  lados  menos  a  mí.
El  general  Melgren  avanza  hacia  el  frente  del  estrado,  su  uniforme  rebosante  de  medallas.  
Dain  tiene  razón  en  un  sentido:  el  principal  general  de  nuestro  reino  es  aterrador.  Nunca  ha  
tenido  problemas  para  usar  la  infantería  como  forraje,  y  su  crueldad  cuando  se  trata  de  
supervisar  el  interrogatorio  y  la  ejecución  de
Machine Translated by Google

prisioneros  es  bien  conocido,  al  menos  en  la  mesa  del  comedor  de  mi  familia.  Su  enorme  
dragón  de  pesadilla  ocupa  todo  el  espacio  al  lado  del  estrado,  y  un  silencio  cae  sobre  la  
multitud  cuando  Melgren  inclina  sus  manos  frente  a  su  rostro.

"Codagh  ha  transmitido  que  los  dragones  han  hablado  sobre  la  niña  Sorrengail".  La  magia  
menor  permite  que  su  voz  se  amplifique  mágicamente  sobre  el  campo  para  que  todos  la  
escuchen.

Mujer,  lo  corrijo  mentalmente,  mi  estómago  se  anuda.
“Si  bien  la  tradición  nos  ha  demostrado  que  hay  un  jinete  para  cada  dragón,  nunca  ha  
habido  un  caso  en  el  que  dos  dragones  seleccionen  al  mismo  jinete  y,  por  lo  tanto,  no  existe  
una  ley  de  dragones  que  lo  prohíba”,  declara.  “Aunque  nosotros,  los  jinetes,  no  sintamos  
que  esto  es...  equitativo”—su  tono  implica  que  él  es  uno  de  ellos—“los  dragones  hacen  sus  
propias  leyes.  Tanto  Tairn  como…”  Mira  por  encima  del  hombro  y  su  ayudante  se  apresura  
a  susurrarle  algo  al  oído.  "Andarna  ha  elegido  a  Violet  Sorrengail,  y  así  se  mantiene  su  
elección".
La  multitud  murmura,  pero  mis  hombros  se  hunden  en  un  agudo  alivio.  No  tengo  que  
hacer  una  elección  imposible.
“Como  debe  ser”,  se  queja  Tairn.  "Los  humanos  no  tienen  voz  en  las  leyes  de  los  
dragones".
Mamá  da  un  paso  adelante  y  hace  el  mismo  gesto  con  las  manos  para  proyectar  su  voz,  
pero  no  puedo  concentrarme  en  lo  que  dice  mientras  cierra  la  parte  formal  de  la  ceremonia  
de  trilla,  prometiendo  a  los  jinetes  libres  otra  oportunidad  el  próximo  año.  Si  no  logran  matar  
a  uno  de  nosotros  mientras  nuestros  lazos  son  débiles  en  los  próximos  meses  y  tratan  de  
unir  a  nuestros  dragones  ellos  mismos.

Pertenezco  a  Tairn  y  Andarna...  y,  de  alguna  forma  realmente  jodida...
Xaden.

Mi  cuero  cabelludo  hormiguea,  y  miro  a  través  del  campo  hacia  él.
Como  si  sintiera  mi  mirada,  me  mira  y  levanta  un  solo  dedo.  Objetivo
número  uno.
Machine Translated by Google

“Bienvenidos  a  una  familia  que  no  conoce  fronteras,  límites  ni  fin”,  termina  mi  madre,  y  una  

ovación  resuena  en  el  campo.  "Jinetes,  den  un  paso  adelante".

Miro  a  izquierda  y  derecha  confundido,  pero  también  lo  hacen  todos  los  demás  ciclistas.

“Cinco  pasos  más  o  menos”,  dice  Tairn.
Los  tomo.

"Dragones,  es  nuestro  honor  como  siempre",  grita  mamá.  "Ahora  nosotros
¡celebrar!"

El  calor  golpea  mi  espalda,  y  siseo  de  dolor  mientras  los  jinetes  a  ambos  lados  de  mí  gritan.  Mi  

espalda  se  siente  como  si  estuviera  en  llamas  y,  sin  embargo,  todos  en  el  campo  están  vitoreando  

estridentemente,  algunos  de  ellos  corriendo  hacia  nosotros.

Otros  jinetes  están  atrapados  en  abrazos.

“Te  gustará”,  promete  Tairn.  "Es  único."

El  dolor  se  desvanece  hasta  convertirse  en  un  dolor  sordo  y  miro  por  encima  del  hombro.  Hay  una

negro  sólido ...  algo  que  se  asoma  desde  el  chaleco.  "¿Me  gustará  qué?"

"¡Violeta!"  Dain  me  alcanza,  su  amplia  sonrisa  mientras  ahueca  mi  rostro.  “Tú  mantuviste
¡ ambos !”

"Supongo  que  lo  hice".  Mis  labios  se  curvan.  Es  todo...  surrealista,  demasiado  para  un  día.

“¿Dónde  está  tu…”  Él  me  suelta  y  me  rodea.  “¿Puedo  desatar  esto?  Solo  el

¿arriba?"  —pregunta,  tirando  del  cuello  levantado  de  la  parte  trasera  de  mi  chaleco.

Asiento  con  la  cabeza.  Unos  cuantos  empujones  y  tirones  más  tarde,  el  aire  fresco  de  octubre  pellizca  la  

base  de  mi  cuello.

“Mierda  santa.  Tienes  que  ver  esto."

“Dile  al  chico  que  se  mueva”,  ordena  Tairn.

Tairn  dice  que  deberías  mudarte.

Dain  se  aparta  del  camino.

De  repente,  mi  visión  no  es  mía.  Estoy  mirando  mi  propia  espalda  a  través  de...

Los  ojos  de  Andarna.  Una  espalda  que  tiene  una  reliquia  negra  brillante  de  un  dragón  en  pleno  

vuelo  que  se  extiende  de  hombro  a  hombro  y,  en  el  centro,  la  silueta  de  uno  dorado  brillante.
Machine Translated by Google

"Es  hermoso",  susurro.  Estoy  marcado  por  su  magia  como  jinete  ahora,  como
su  jinete.

“Lo  sabemos”,  responde  Andarna.
Parpadeo,  y  mi  visión  es  mía  otra  vez,  y  las  manos  de  Dain  atan  mi  corsé  rápidamente,  
luego  están  en  mi  cara,  inclinándola  hacia  la  suya.
"Tienes  que  saber  que  haría  cualquier  cosa  para  salvarte,  Violet,  para  mantenerte  a  salvo",  
espeta,  con  pánico  en  los  ojos.  “Lo  que  dijo  Riorson…”  Sacude  la  cabeza.

"Lo  sé",  le  digo  tranquilizadoramente,  asintiendo  con  la  cabeza  incluso  cuando  algo  se  
rompe  en  mi  corazón.  Siempre  me  quieres  a  salvo.  Él  haría  cualquier  cosa.  Excepto  romper  
las  reglas.

"Tienes  que  saber  lo  que  siento  por  ti".  Su  pulgar  acaricia  mi
mejilla,  sus  ojos  buscando  algo,  y  luego  su  boca  está  sobre  la  mía.
Sus  labios  son  suaves,  pero  el  beso  es  firme,  y  el  deleite  corre  por  mi  columna.  Después
años,  Dain  finalmente  me  está  besando.
La  emoción  desaparece  en  menos  de  un  latido.  No  hay  calor.  Sin  energía.  No  hay  una  
rebanada  aguda  de  lujuria.  La  decepción  amarga  el  momento,  pero  no  para  Dain.  Él  es  todo  
sonrisas  mientras  se  aleja.
Terminó  en  un  instante.

Era  todo  lo  que  siempre  había  querido...  excepto...
Mierda.  ya  no  lo  quiero
Machine Translated by Google

Por  lo  tanto,  es  natural  que  cuanto  más  poderoso  sea  el  dragón,  más  poderoso  
se  manifieste  el  sello  de  su  jinete.  Uno  debe  tener  cuidado  con  un  jinete  fuerte  que  
se  une  a  un  dragón  más  pequeño,  pero  aún  más  cauteloso  con  el  cadete  no  
unido,  que  no  se  detendrá  ante  nada  para  aprovechar  la  oportunidad  de  unirse.

—GUÍA  DEL  MAYOR  AFENDRA  PARA  EL  CUADRANTE  DE  JINETES
( EDICIÓN  NO  AUTORIZADA)

CAPÍTULO
DIECISIETE

Después  de  dormir  en  los  barracones  abarrotados  durante  los  últimos  dos  meses,  es  
extraño  y  extrañamente  decadente  tener  mi  propia  habitación.  Nunca  volveré  a  dar  por  
sentado  el  lujo  de  la  privacidad.
Cierro  la  puerta  detrás  de  mí  mientras  cojeo  hacia  el  pasillo.
La  puerta  de  Rhiannon,  al  otro  lado  del  pequeño  pasillo  de  la  mía,  se  abre  y  veo  salir  
el  cuerpo  alto  y  delgado  de  Sawyer.  Se  pasa  los  dedos  por  el  pelo,  y  cuando  me  ve,  
sus  cejas  se  levantan  y  se  congela,  sus  mejillas  casi  tan  rojas  como  sus  pecas.

"Buen  día."  sonrío
"Violeta."  Él  fuerza  una  sonrisa  incómoda  y  se  aleja,  dirigiéndose  hacia  el  pasillo  
principal  del  dormitorio  de  primer  año.
Una  pareja  de  Second  Wing  se  toma  de  la  mano  cuando  salen  de  la  habitación  
contigua  a  la  de  Rhiannon,  y  les  ofrezco  una  sonrisa  mientras  me  recuesto  en  mi  puerta  
y  espero,  probando  mi  tobillo  haciéndolo  rodar.  Me  duele,  como  cada  vez  que  me  
torzco,  pero  el  aparato  ortopédico  y  mi  bota  lo  mantienen  en  su  lugar  lo  suficientemente  
bien  como  para  mantener  mi  peso  sobre  él.  Si  estuviera  en  otro  lugar,  pediría  muletas,  
pero  eso  solo  me  pondría  otro  objetivo  en  la  espalda  y,  según  Xaden,  ya  tengo  uno  lo  
suficientemente  grande.
Machine Translated by Google

Rhiannon  sale  de  su  habitación  y  sonríe  tan  pronto  como  me  ve.  "No

¿Más  servicio  de  desayuno?

“Anoche  me  dijeron  que  todos  los  deberes  menos  deseables  se  estaban  transfiriendo  a  los  no  

vinculados  para  que  nuestra  energía  pueda  redirigirse  a  las  lecciones  de  vuelo”.

Lo  que  significa  que  tendré  que  encontrar  otra  forma  de  debilitar  a  mis  oponentes  antes  de  los  

desafíos.  Xaden  tiene  razón.  No  siempre  puedo  contar  con  derribar  a  todos  los  enemigos  con  

veneno,  pero  tampoco  voy  a  ignorar  la  única  ventaja  que  tengo  aquí.

“Una  razón  más  para  que  los  no  vinculados  nos  odien”,  murmura  Rhiannon.

"Entonces,  Sawyer,  ¿eh,  Rhi?"  Comenzamos  por  nuestro  pasillo,  pasando  por  algunas  otras  

habitaciones  antes  de  encontrarnos  con  el  corredor  principal  que  conduce  a  la  rotonda.

Tengo  que  decir  que  las  habitaciones  de  primer  año  no  son  tan  espaciosas  como  las  de  segundo  

año,  pero  al  menos  ambos  tenemos  una  con  ventanas.

Una  sonrisa  curva  sus  labios.  “Tenía  ganas  de  celebrar”.  Ella  lanza  una  rápida  mirada  lateral

a  mi.  “¿Y  por  qué  no  he  oído  hablar  de  ti  celebrando?”

Nos  fundimos  con  la  multitud  que  avanza  hacia  el  salón  de  reuniones.  “No  he  encontrado  a  nadie  

con  quien  quiera  celebrar”.

"¿En  realidad?  Porque  escuché  que  tú  y  cierto  líder  de  escuadrón  tenían  una

momento  de  anoche.

Mi  mirada  se  dirige  hacia  la  de  ella,  y  casi  tropiezo  con  mis  pies.

“Vamos,  Vi.  Todo  el  cuadrante  estaba  ahí  afuera,  ¿y  no  crees  que  alguien  te  vio?  Ella  rueda  los  

ojos.  “No  vas  a  recibir  un  sermón  de  mi  parte.  ¿A  quién  le  importa  una  mierda  si  está  mal  visto  estar  

en  una  relación  con  un  oficial  superior?  No  hay  regulación,  y  no  es  como  si  ninguno  de  nosotros  

tuviera  la  garantía  de  vivir  el  día”.

"Puntos  sólidos",  admito.  “Pero  es…”  Niego  con  la  cabeza,  buscando  las  palabras  adecuadas.  

“No  es  así  con  nosotros.  Siempre  había  esperado  que  lo  fuera,  pero  cuando  me  besó,  no  había  

nada  allí.  Como.  Nada."  Es  imposible  mantener  la  decepción  fuera  de  mi  voz.

"Bueno,  eso  es  una  mierda  de  escuchar".  Ella  engancha  su  brazo  con  el  mío.  "Soy
Machine Translated by Google

Lo  siento."

"Yo  también."  Yo  suspiro.

Una  puerta  se  abre  más  adelante  en  el  pasillo  y  Liam  Mairi  sale  con  su  brazo  envuelto  
alrededor  de  la  cintura  de  otro  estudiante  de  primer  año  que  se  unió  a  un  Brown  Clubtail.  
Parece  que  todos  estaban  celebrando  anoche  excepto  yo.
"Buenos  días  señoritas."  Ridoc  se  abre  paso  entre  la  multitud  y  pasa  un  brazo  por  los  
hombros  de  cada  uno  de  nosotros  cuando  entramos  en  la  rotonda.  "¿O  debería  decir,  
jinetes?"
“Me  gusta  el  sonido  de  los  jinetes”,  responde  Rhiannon,  lanzando  una  sonrisa  en  su  
dirección.

"Tiene  cierto  tono",  coincide  Ridoc.
“Definitivamente  es  mejor  que  muerto.  ¿Dónde  está  tu  reliquia?  —le  pregunto  a  Ridoc  
mientras  atravesamos  las  columnas  de  dragones  esculpidos  y  subimos  los  escalones  hacia
los  comunes.

"Aquí  mismo."  Su  brazo  cae  de  mis  hombros,  y  empuja  la  manga  de  su  túnica  para  
revelar  la  marca  marrón  de  la  silueta  de  un  dragón  en  la  parte  superior  de  su  brazo.  "¿Tú?"

“No  puedo  verlo.  Está  en  mi  espalda.
"Eso  te  mantendrá  más  seguro  si  alguna  vez  te  separas  de  ese  enorme  dragón  tuyo".  
Sus  ojos  bailan.  “Lo  juro,  pensé  que  me  iba  a  cagar  cuando  lo  vi  en  el  campo.  ¿Qué  hay  
del  tuyo,  Rhi?
“En  algún  lugar  que  nunca  verás”,  responde  ella.
Me  hieres.  Golpea  su  mano  sobre  su  corazón.
"Lo  dudo  mucho",  responde  ella,  pero  hay  una  sonrisa  en  su  rostro.  Nos  movemos  a  
través  de  los  espacios  comunes  y  hacia  el  salón  de  reuniones,  luego  nos  abrimos  paso  a  
través  de  la  línea  para  el  desayuno.
Es  extraño  estar  de  este  lado,  y  me  sobresalto  al  ver  al  tipo  detrás
el  contador.
Soy  Oren.

Me  mira  con  un  odio  que  se  desliza  como  hielo  por  mi  espina  dorsal.  me  salto
Machine Translated by Google

su  estación,  optando  por  fruta  fresca  que  sé  que  no  se  puede  manipular,  en  caso  de  que  decida  
tomar  mi  enfoque  del  conflicto  y  envenenarme.
"Idiota",  murmura  Ridoc  detrás  de  mí.  “Todavía  no  puedo  creer  que  intentaron  matarte”.

"Puedo."  Me  encojo  de  hombros,  arriesgándome  con  una  taza  de  jugo  de  manzana.  “Soy  el  
eslabón  más  débil,  ¿verdad?  Desafortunadamente  para  mí,  eso  significa  que  la  gente  intentará  
eliminarme  por  el  bien  del  ala”.  Nos  dirigimos  hacia  la  sección  del  ala  cuarta  y  encontramos  una  
mesa  con  tres  asientos  adicionales.
“Te  importa  si  nosotros—”  comienza  Ridoc.

"¡Absolutamente!  ¡Es  tuyo!"  Un  par  de  chicos  de  Tail  Section  se  escabullen
el  Banco.

“¡Lo  siento,  Sorrengail!”  dice  el  otro  por  encima  del  hombro  mientras  encuentran  otra  mesa,  
dejando  esta  vacía.
¿Qué  demonios?

"Bueno,  eso  fue  jodidamente  raro".  Rhiannon  rodea  el  otro  lado  de  la  mesa  y  yo  la  sigo,  
poniendo  nuestras  espaldas  contra  la  pared  mientras  pasamos  por  encima  del  banco  y  nos  
sentamos,  colocando  nuestras  bandejas  frente  a  nosotros.
Estoy  medio  tentado  a  oler  mis  axilas  para  ver  si  huelo.
“¿Incluso  más  raro?”  Ridoc  comenta,  señalando  a  través  del  pasillo  hacia  First  Wing.

Siguiendo  su  línea  de  visión,  mis  cejas  se  levantan.  Jack  Barlowe  está  siendo
escurrido  de  su  mesa.  Se  ve  obligado  a  ponerse  de  pie  mientras  otros  toman  su  asiento.
"¿Qué  diablos  está  pasando?"  Rhiannon  muerde  una  pera  y  mastica.
Jack  se  mueve  a  otra  mesa,  cuyos  ocupantes  no  le  dejan  espacio,  y  luego  encuentra  un  lugar  
dos  mesas  más  abajo.
“Cómo  han  caído  los  poderosos”,  señala  Ridoc,  mirando  el  mismo  programa  que  yo,  pero  no  
hay  satisfacción  en  ver  a  Jack  luchar.  Los  perros  salvajes  muerden  más  fuerte  cuando  están  
acorralados.
"Oye,  Sorrengail",  la  chica  fornida  de  First  Wing  a  la  que  vencí  en  mi  segundo
desafío  dice  con  una  sonrisa  tensa  mientras  pasa  junto  a  nuestra  mesa.
Machine Translated by Google

"Hola."  La  saludo  torpemente  mientras  se  aleja,  luego  me  vuelvo  para  susurrarles  a  Ridoc  y  

Rhiannon.  "Ella  no  me  ha  hablado  desde  que  tomé  una  de  sus  dagas  en  ese  desafío".

"Es  porque  vinculaste  a  Tairn".  Imogen  se  aparta  el  pelo  rosa  de  la  cara  y  pasa  la  pierna  por  

encima  del  banco  frente  a  nosotros  para  sentarse,  subiéndose  las  mangas  de  la  túnica  y  revelando  

su  reliquia  de  la  rebelión.  “La  mañana  después  de  la  trilla  siempre  es  un  desastre.  El  equilibrio  de  

poder  cambia,  y  tú,  pequeña  Sorrengail,  ahora  estás  a  punto  de  ser  el  jinete  más  poderoso  del  

cuadrante.

Cualquiera  con  sentido  común  te  va  a  tener  miedo.

Parpadeo,  mi  pulso  se  eleva.  ¿Es  eso  lo  que  está  pasando?  Miro  alrededor  del  pasillo  y  tomo  

nota.  Los  grupos  sociales  se  han  dividido,  y  algunos  de  los  cadetes  que  habría  considerado  

amenazas  ya  no  están  sentados  donde  solían  hacerlo.

"¿Cuál  es  la  razón  por  la  que  ahora  estás  sentado  con  nosotros?"  Rhiannon  arquea  una  ceja  

ante  la  de  segundo  año.  “Porque  puedo  contar  con  los  dedos  de  una  mano  el  número  de  palabras  

bonitas  que  nos  has  dicho  a  cualquiera  de  nosotros”.  Ella  levanta  un  puño  con  cero  dedos  levantados.

Quinn,  el  alto  de  segundo  año  de  nuestro  escuadrón  que  ni  siquiera  se  ha  molestado  en  

mirarnos  desde  Parapet,  toma  asiento  junto  a  Imogen,  y  llega  Sawyer,  sentado  al  otro  lado  de  

Rhiannon.  Quinn  se  acomoda  los  rizos  rubios  detrás  de  las  orejas  y  se  aparta  el  flequillo  de  los  

ojos,  levantando  las  mejillas  redondas  mientras  sonríe  ante  algo  que  dice  Imogen.  Tengo  que  

admitir  que  los  piercings  en  forma  de  aro  que  recubren  las  conchas  de  ambas  orejas  son  bastante  

impresionantes,  y  entre  su  media  docena  de  parches,  es  el  verde  oscuro,  del  mismo  color  que  sus  

ojos,  con  dos  siluetas  que  es  más  intrigante.  Debería  haber  estudiado  lo  que  significan  todos  los  

parches,  pero  según  lo  que  he  oído,  cambian  cada  año.

Yo  personalmente  soy  fan  de  los  primeros  que  nos  han  dado.  Tuve  que  coser  el  parche  en  

forma  de  llama  con  el  emblema  de  la  Cuarta  Ala  y  el  número  dos  rojizo  centrado  con  mucho  

cuidado,  asegurándome  de  coser  solo  la  tela  de  mi  armadura  encorsetada,  ya  que  no  es  como  si  

alguna  aguja  fuera  a  penetrar  las  escamas. .

Sin  embargo,  mi  parche  favorito  es  el  que  está  al  lado  de  la  sección  de  llamas.
Machine Translated by Google

Somos  el  escuadrón  que  tiene  más  miembros  sobrevivientes  desde  Parapet,  el  Escuadrón  de  Hierro  

de  este  año.

"No  eras  lo  suficientemente  interesante  como  para  sentarte  antes",  responde  Imogen.
luego  muerde  un  muffin.

“Por  lo  general,  me  siento  con  mi  novia  en  la  sección  de  garras.  Además,  no  sirve  de  nada  

conocerlos  cuando  la  mayoría  de  ustedes  mueren  —agrega  Quinn,  apartando  sus  rizos  de  nuevo,  

solo  para  que  salten  hacia  adelante.  "Sin  ofender."

"¿Ninguna  toma?"  Empiezo  con  mi  manzana.

Casi  lo  escupo  cuando  Heaton  y  Emery,  los  únicos  de  tercer  año  en  nuestra

escuadrón,  flanqueen  a  Imogen  y  Quinn  en  el  banco  frente  a  nosotros.

Las  únicas  personas  que  nos  faltan  son  Dain  y  Cianna,  que  están  comiendo  con

liderazgo  como  siempre.

“Pensé  que  Seifert  se  uniría”,  le  dice  Heaton  a  Emery  al  otro  lado  de  la  mesa,  como  si  los  

hubiéramos  atrapado  en  medio  de  una  discusión.  Las  llamas  normalmente  rojas  en  su  cabello  son  

verdes  hoy.  “Aparte  de  perder  ante  Sorrengail,  superó  todos  los  desafíos”.

“Intentó  matar  a  Andarna”.  Mierda.  Tal  vez  debería  haber  guardado  eso  para  mí.

Todas  las  cabezas  en  la  mesa  se  vuelven  hacia  mí.

Supongo  que  Tairn  se  lo  dijo  a  los  demás.  Me  encojo  de  hombros.

"¿Pero  Barlowe  se  unió?"  Ridoc  preguntas.  “Aunque  por  lo  que  he  oído,

su  cola  de  escorpión  naranja  está  en  el  lado  más  pequeño”.

"Ella  lo  es",  confirma  Quinn.  "Por  eso  está  luchando  esta  mañana".

"No  te  preocupes,  estoy  segura  de  que  compensará  su  falta  de  posición  social  de  otras  maneras",  

murmura  Rhiannon,  su  mirada  se  estrecha  en  mi  bandeja.  “Tienes  que  tener  algo  de  proteína,  Vi.  

No  puedes  sobrevivir  solo  con  fruta”.

“Es  la  única  comida  de  la  que  puedo  estar  seguro  que  no  está  manipulada,  especialmente  con  

Oren  detrás  del  mostrador”.  Me  ocupo  de  pelar  una  naranja.

"Oh,  por  el  amor  de  Dios".  Imogen  pone  tres  trozos  de  salchicha  en  mi  plato.  "Ella  está  en  lo  

correcto.  Necesitarás  toda  tu  fuerza  para  cabalgar,  especialmente  con  un  dragón  tan  grande  como  

Tairn.
Machine Translated by Google

Miro  la  salchicha.  Imogen  me  odia  tanto  como  Oren.  Demonios,  ella  es  la  que  me  rompió  el  brazo  

y  me  arrancó  el  hombro  el  día  de  la  evaluación.

“Puedes  confiar  en  ella”,  dice  Tairn,  y  me  sobresalto,  dejando  caer  la  naranja.
"Ella  me  odia."

"Deja  de  discutir  conmigo  y  come  algo".  No  hay  lugar  para  el  debate
en  su  tono.

Mi  mirada  se  eleva  para  encontrarse  con  la  de  Imogen,  y  ella  inclina  la  cabeza,  mirándome  

desafiante.

Uso  mi  tenedor  para  cortar  el  eslabón,  luego  me  lo  meto  en  la  boca  y  mastico,

centrándose  en  la  conversación  en  la  mesa  de  nuevo.

"¿Cuál  es  tu  sello?"  Rhiannon  le  pregunta  a  Emery.

El  aire  corre  por  la  mesa,  sacudiendo  los  vasos.  Manipulación  del  aire.  Entiendo.

"Eso  es  épico".  Los  ojos  de  Ridoc  se  agrandan.  “¿Cuánto  aire  puedes  mover?”

"No  es  asunto  tuyo."  Apenas  le  dedica  una  mirada.

“Sorrengail,  después  de  que  termine  la  clase  de  hoy,  eres  mía”,  dice  Imogen.

Me  trago  mi  bocado  actual.  "¿Lo  lamento?"

Sus  ojos  verde  pálido  se  clavan  en  los  míos.  “Encuéntrame  en  el  gimnasio  de  combate”.

“Ya  estoy  trabajando  con  ella  en  sparring—”,  comienza  Rhiannon.

"Bien.  No  podemos  permitirnos  que  pierda  ningún  desafío”,  responde  Imogen.  “Pero  te  voy  a  

ayudar  con  las  pesas.  Necesitamos  fortalecer  los  músculos  alrededor  de  las  articulaciones  antes  de  

que  se  reanuden  los  desafíos.  Esa  es  la  única  forma  en  que  sobrevivirás.

Se  me  erizan  los  pelos  de  la  nuca.  "¿Y  desde  cuándo  te  preocupas  por  mi  supervivencia?"  Esto  

no  es  cosa  de  escuadrones.  no  puede  ser  No  cuando  antes  no  le  importaba  una  mierda.

“Desde  ahora”,  dice,  agarrando  el  tenedor  con  el  puño,  pero  es  la  rápida  mirada  hacia  el  estrado  

al  final  del  pasillo  lo  que  la  delata.  Su  preocupación  no  proviene  de  la  bondad  de  su  corazón.  Algo  

me  dice  que  es  una  orden.  “Los  escuadrones  están  a  punto  de  condensarse  en  la  formación  de  la  

mañana.
Machine Translated by Google

Reduciremos  a  dos  en  cada  sección”,  continúa.  “Aetos  mantuvo  con  vida  a  la  mayor  cantidad  de  

alumnos  de  primer  año,  de  ahí  el  parche,  por  lo  que  se  le  permitirá  conservar  su  escuadrón,  pero  

probablemente  ganemos  algunos  cuando  despojen  a  los  escuadrones  de  aquellos  que  no  tuvieron  
tanto  éxito.  ”

Tan  discretamente  como  puedo,  miro  a  mi  derecha,  más  allá  de  las  otras  mesas  de  la  Cuarta  
Ala  y  hacia  el  estrado  donde  Xaden  se  sienta  con  su  oficial  ejecutivo  y  el

líderes  de  sección,  incluido  Garrick,  cuyos  hombros  parecen  que  deberían  ocupar  al  menos  dos  

asientos.  Es  Garrick  quien  mira  en  mi  dirección  primero,  su  frente  llena  de...  ¿Qué  es  eso?  

¿Preocuparse?  Luego  mira  hacia  otro  lado.

La  única  razón  por  la  que  estaría  remotamente  preocupado,  él  lo  sabe.  El  conoce  mi  destino
está  atado  al  de  Xaden.

Mi  mirada  se  dirige  a  Xaden  y  mi  pecho  se  contrae.  Entonces.  enloqueciendo  Hermoso.

Aparentemente  a  mi  cuerpo  no  le  importa  que  él  sea  tan  peligroso  como  los  que  vienen  en  el  

cuadrante,  porque  el  calor  corre  por  mis  venas,  enrojeciendo  mi  piel.

Está  usando  una  daga  para  pelar  una  manzana,  quitando  la  cáscara  en  un  largo  rizo,

y  la  hoja  continúa  su  camino  mientras  sus  ojos  se  elevan,  trabando  con  los  míos.

Me  hormiguea  toda  la  cabeza.

Dioses,  ¿hay  alguna  parte  de  mi  cuerpo  que  no  reaccione  físicamente  al  verlo?

Mira  a  Imogen  y  luego  a  mí,  y  eso  es  todo  lo  que  necesito  para  saberlo  con  certeza.  Le  ha  
ordenado  que  me  ayude  a  entrenarme.  Xaden  Riorson  ahora  está  en  el  negocio  de  mantener  con  

vida  a  su  enemigo  mortal.


Unas  horas  más  tarde,  después  de  reorganizar  los  escuadrones  y  leer  la  lista  de  muertos,  todos  

los  jinetes  de  primer  año  en  el  ala  cuarta  se  paran  con  nuestros  cueros  de  vuelo  recién  emitidos,  

esperando  frente  a  nuestros  dragones  en  el  campo  de  vuelo.  El  uniforme  es  más  grueso  que  el  

habitual,  con  una  chaqueta  completa  que  he  abotonado  sobre  mi  armadura  de  escamas  de  
dragón.

Y  a  diferencia  de  nuestros  uniformes  regulares,  cualquiera  que  sea  el  que  elijamos,  vuelo
Machine Translated by Google

los  cueros  no  llevan  ninguna  insignia  además  de  nuestro  rango  en  el  hombro  y  cualquier  designación  de  

liderazgo.  Sin  nombres  Sin  parches.  Nada  que  pueda  delatarnos  si  estamos  separados  de  nuestros  

dragones  tras  las  líneas  enemigas.  Sólo  un  montón  de  fundas  para  armas.

Trato  de  no  pensar  en  la  posibilidad  de  luchar  en  el  esfuerzo  de  guerra  algún  día  y  me  concentro  en  el  

caos  organizado  que  se  desarrolla  en  el  campo  de  vuelo  esta  mañana.  No  puedo  pasar  por  alto  la  forma  

en  que  los  otros  cadetes  miran  a  Tairn  o  el  amplio  espacio  que  le  dan  los  otros  dragones.  Honestamente,  

si  me  enseñaran  esos  dientes,  retrocedería,
también.

“No,  no  lo  harías,  porque  no  lo  hiciste.  Te  quedaste  y  defendiste  a  Andarna.  Su  voz  llena  mi  cabeza,  y  

puedo  decir  por  su  tono  que  hay  lugares  en  los  que  preferiría  estar.

“Solo  porque  estaban  sucediendo  muchas  cosas  en  este  momento”,  respondo.

"¿Andarna  no  viene  esta  mañana?"

"Ella  no  necesita  lecciones  de  vuelo  cuando  no  puede  soportarte".

"Buen  punto."  Aunque  habría  sido  agradable  verla.  ella  es  mas  tranquila

en  mi  cabeza,  también,  no  tan  entrometido  como  Tairn.

"Escuché  eso.  Ahora  presta  atención.

Pongo  los  ojos  en  blanco,  pero  me  concentro  en  lo  que  dice  Kaori  desde  el  centro  del  campo.  Su  mano  

está  arriba,  usando  magia  menor  común  para  proyectar  su  voz  para  que  todos  podamos  escuchar.

Dios  nos  ayude  cuando  Ridoc  descubra  cómo  hacerlo.  Me  muerdo  una  sonrisa,  sabiendo  que  

encontrará  alguna  forma  de  molestar  a  todos  los  ciclistas  del  cuadrante,  no  solo  a  su  escuadrón.

"...  y  con  solo  noventa  y  dos  ciclistas,  ustedes  son  nuestra  clase  más  pequeña  hasta  la  fecha".

Mis  hombros  se  hunden.  "¿Pensé  que  ciento  uno  estaban  dispuestos  a  unirse,  además  de  ti?"

“Que  estén  dispuestos  no  significa  que  hayan  encontrado  jinetes  dignos”,  responde  Tairn.

"¿Y  sin  embargo,  dos  de  ustedes  me  eligieron?" ¿Con  cuarenta  y  uno  sin  ataduras?  Eso  es  muy
el  insulto
Machine Translated by Google

Eres  digno.  Al  menos  creo  que  lo  eres,  pero  aparentemente  no  prestas  atención  en  clase”.  
Él  resopla  y  una  cálida  bocanada  de  vapor  golpea  la  parte  de  atrás  de  mi  cuello.

“Hay  cuarenta  y  un  ciclistas  sin  vínculos  que  matarían  por  estar  donde  tú  estás”,  continúa  
Kaori.  “Y  tus  dragones  saben  que  tu  vínculo  está  en  su  punto  más  débil  en  este  momento,  
por  lo  que  si  caes,  si  fallas,  es  muy  probable  que  tu  dragón  te  deje  si  cree  que  los  no  
vinculados  serán  una  mejor  opción”.

"Reconfortante",  murmuro.
Tairn  hace  un  ruido  que  me  recuerda  a  una  burla.

“Ahora,  vamos  a  montar,  luego  seguiremos  una  serie  de  maniobras  específicas  que  tus  
dragones  ya  conocen.  Tus  pedidos  son  simples  hoy.  Quédate  en  tu  asiento”,  finaliza  Kaori.  
Luego  se  da  la  vuelta  y  comienza  a  correr,  corriendo  los  tres  metros  hacia  la  pata  delantera  
de  su  dragón  y  haciendo  el  ascenso  vertical  a
montar.
Al  igual  que  el  último  obstáculo  en  el  Gauntlet.

Trago  saliva,  deseando  no  haber  comido  tanto  en  el  desayuno,  y  me  vuelvo  hacia  Tairn.  A  
mi  izquierda  y  derecha,  otros  ciclistas  están  haciendo  la  misma  maniobra  de  montaje.  No  hay  
forma  de  que  pueda  lograr  eso  normalmente,  y  mucho  menos  con  mi  tobillo  todavía  curándose.

Tairn  hunde  su  hombro  y  convierte  su  pierna  en  una  rampa  para  mí.
La  derrota  casi  me  traga  por  completo.  He  unido  al  dragón  más  grande,  y  sin  duda  el  más  
gruñón,  del  cuadrante  y,  sin  embargo,  tiene  que  hacer  arreglos  para  mí.

“Son  alojamientos  para  mí.  He  visto  tus  recuerdos.  no  soy
a  punto  de  que  me  clavaras  puñales  en  la  pierna  para  subir.  Ahora  vámonos."
Resoplo  pero  hago  el  ascenso,  sacudiendo  la  cabeza  mientras  navego  por  sus  púas  para  
encontrar  el  asiento.  Me  duelen  los  muslos  por  lo  de  ayer,  y  me  estremezco  cuando  me  
pongo  en  posición,  agarrando  el  pomo  de  las  escamas.
El  dragón  de  Kaori  se  lanza  al  cielo.
Machine Translated by Google

"Agárrate  fuerte".

Siento  las  mismas  bandas  de  energía  apretarme  las  piernas  y  Tairn

se  agacha  una  milésima  de  segundo  antes  de  lanzarnos  hacia  el  cielo.

El  viento  me  desgarra  los  ojos  mientras  se  me  cae  el  estómago  y  me  arriesgo  a  sostenerme.

con  una  mano  para  bajar  mis  gafas  de  vuelo.  Alivio  inmediato.

"¿Tuvimos  que  ir  en  segundo  lugar?"  le  pregunto  a  Tairn  mientras  salimos  volando  del  cañón  y  

subimos  a  la  cordillera.  Ahora  lo  entiendo,  por  qué  no  vi  a  los  dragones  entrenar  a  menudo  a  pesar  

de  que  básicamente  crecí  en  Basgiath.  Las  únicas  personas  que  nos  rodean  son  otros  ciclistas.  

“Todos  van  a  ver  cuando  me  deslizo”.

"Solo  acepté  seguir  a  Smachd  porque  su  jinete  es  tu  instructor".

“Así  que  eres  el  tipo  de  persona  que  está  al  frente.  Bueno  saber.  Recuérdame  pasar  algún  

tiempo  en  el  templo  para  poder  hacer  varias  apelaciones  a  Dunne”.  Mantengo  mi  atención  en  Kaori,  

esperando  cuándo  comenzarán  las  maniobras.

“¿La  diosa  de  la  fuerza  y  la  guerra?”  Tairn  claramente  se  burla  esta  vez.

"¿Qué,  los  dragones  no  creen  que  necesitamos  a  los  dioses  de  nuestro  lado?"  Mierda,  hace  frío

aquí  arriba.  Mis  manos  enguantadas  aprietan  el  pomo.

"Los  dragones  no  prestan  atención  a  tus  diminutos  dioses".

Kaori  gira  a  la  derecha,  y  Tairn  hace  lo  mismo,  llevándonos  a  un  picado  empinado  por  la  cara  

de  uno  de  los  picos.  Aprieto  las  piernas,  pero  sé  que  es  Tairn  quien  me  mantiene  en  el  asiento.

Me  retiene  allí  a  través  de  otra  escalada  e  incluso  una  vuelta  casi  en  espiral,  y  no  puedo  dejar  

de  notar  que  está  tomando  todo  lo  que  Kaori  está  haciendo  y  haciéndolo  más  difícil.

"No  puedes  retenerme  aquí  todo  el  tiempo,  lo  sabes".

"Mírame.  ¿A  menos  que  prefieras  que  te  raspen  del  glaciar  de  abajo  como  el  jinete  de  Gleann  
allá  atrás?

Giro  mi  cabeza  para  mirar,  pero  todo  lo  que  veo  es  la  cola  de  Tairn  balanceándose,  su

picos  masivos  que  bloquean  la  vista.
"No  mires".
Machine Translated by Google

"¿Ya  perdimos  un  jinete?"  Se  me  hace  un  nudo  en  la  garganta.

“Gleann  eligió  mal.  Él  nunca  se  une  fuertemente  de  todos  modos”.

Oh.  Mi.  Dios.

“Si  sigues  sosteniéndome  así,  tu  energía  se  dedicará  a  mantenerme  en

en  lugar  de  canalizar  cuando  necesitamos  poder  para  la  batalla”,  argumento.

"Es  una  cantidad  minúscula  de  mi  poder".

¿Cómo  diablos  se  supone  que  voy  a  ser  un  jinete  si  no  puedo  quedarme  en  mi  maldita

dragón  solo?

"Hazlo  a  tu  manera".

Las  bandas  se  caen.

"¡Gracias,  mierda!"  Se  inclina  hacia  la  izquierda  y  mis  muslos  resbalan.  Mis  manos  se  deslizan.

Patiné  justo  fuera  de  su  costado,  mis  dedos  buscando  a  tientas  un  agarre  y  no  encontrando  ninguno.

Una  ráfaga  de  aire  llena  mis  oídos  mientras  caigo  en  picado  hacia  el  glaciar,  el  miedo  puro  se  

apodera  de  mi  corazón  y  me  aprieta  como  un  tornillo.  La  forma  de  un  cuerpo  debajo  se  hace  más  y  

más  grande.

Soy  tirado  hacia  arriba  cuando  las  garras  de  Tairn  me  atrapan,  sujetándome  como  lo  hizo  durante  

la  Trilla.  Sube  alto,  luego  me  lanza  de  nuevo,  pero  al  menos  estoy  preparado  para  el  impacto  esta  

vez  cuando  su  espalda  se  eleva  para  encontrarse  con  mi  fondo  que  cae.

Hay  un  rugido  de  disgusto  de  algo  que  no  entiendo  en  mi  cabeza.

"¿Qué  demonios  significa  eso?"  Me  apresuro  por  el  asiento  y  me  pongo  en  posición  mientras  él  

vuela  nivelado.

“La  traducción  más  cercana  para  humanos  es  probablemente  'por  el  amor  de  Dios'.  Ahora.

¿Vas  a  quedarte  en  tu  asiento  esta  vez?  Se  sumerge  de  nuevo  en  la  formación  y  me  las  arreglo  para  

quedarme.

“Tengo  que  ser  capaz  de  hacer  esto  por  mí  mismo.  Ambos  necesitamos  que  haga  esto .

argumentar.

"Humano  plateado  obstinado",  murmura  Tairn,  siguiendo  a  Kaori  en  una  zambullida.

me  caigo  de  nuevo

Y  otra  vez.

Y  otra  vez.
Machine Translated by Google


Más  tarde  esa  noche,  después  de  la  cena,  me  dirijo  al  gimnasio  de  entrenamiento.

Me  duele  todo  por  la  cantidad  de  veces  que  me  resbalé  de  la  espalda  de  Tairn,  y  estoy  bastante  

seguro  de  que  tengo  moretones  debajo  de  los  brazos  por  haberme  atrapado.

Estoy  cruzando  la  rotonda  y  cruzando  hacia  el  ala  académica  cuando  escucho  a  Dain  decir  mi  

nombre,  trotando  para  alcanzarme.

Espero  esa  familiar  oleada  de  felicidad  de  que  podamos  tener  un  minuto  a  solas,  pero  no  llega.  
En  cambio,  hay  un  mar  de  incomodidad  que  no  sé  cómo  navegar.

¿Qué  demonios  es  lo  que  me  pasa?  Dain  es  hermoso  y  amable  y  un  hombre  muy,  muy  bueno.  

Es  honorable  y  mi  mejor  amigo.  Entonces,  ¿por  qué  no  tenemos  química?

"Rhiannon  dijo  que  te  dirigías  hacia  aquí",  dice  una  vez  que  llega  a  mi

lado,  la  preocupación  frunciendo  el  ceño.

"Voy  a  hacer  ejercicio".  Fuerzo  una  sonrisa  cuando  doblamos  la  esquina  donde  el  gimnasio  está  

justo  delante  de  nosotros,  las  grandes  puertas  arqueadas  se  abren.

"¿No  obtuviste  suficiente  durante  el  vuelo  de  hoy?"  Me  toca  el  hombro  y

se  detiene,  así  que  yo  también  lo  hago,  girando  para  enfrentarlo  en  el  pasillo  vacío.

“Definitivamente  me  caí  lo  suficiente  hoy”.  Compruebo  el  vendaje  en  mi  brazo.  Al  menos  no  me  

rompí  los  puntos.

Su  mandíbula  funciona.  "Honestamente,  pensé  que  estarías  bien  una  vez  que  Tairn  te  eligiera".

"Y  lo  seré",  le  aseguro,  mi  voz  se  eleva.  "Solo  necesito  fortalecer  mis  músculos  para  permanecer  

sentado  durante  las  maniobras,  y  Tairn  insiste  en  hacer  que  todo  sea  más  difícil  que  lo  que  está  

haciendo  Kaori".

"Por  tu  propio  bien."

"¿Siempre  estás  cerca?"  Regreso  mentalmente.
"Sí.  Acostumbrarse  a  él."

Lucho  contra  el  impulso  de  gruñir  ante  el  intrusivo  y  autoritario...  "Sigo  
aquí".
Machine Translated by Google

"¿Violeta?"  pregunta  Dain.

"Lo  siento,  no  estoy  acostumbrado  a  que  Tairn  se  meta  en  mis  pensamientos".

“Es  una  buena  señal.  Significa  que  su  vínculo  se  está  fortaleciendo.  Y  honestamente,  no  estoy  

seguro  de  por  qué  te  está  haciendo  pasar  un  mal  rato  con  las  maniobras.  No  es  que  haya  ninguna  

amenaza  aérea  además  de  los  grifos,  y  todos  sabemos  que  un  soplo  de  fuego  significa  que  esos  

pájaros  se  han  ido.  Dile  que  te  tranquilice.
Dile  que  se  ocupe  de  sus  propios  asuntos.

"Yo...  eh...  haré  eso".  Me  trago  una  risa.  “Tómatelo  con  calma.  Él  es  mi  mejor  amigo."

Tairn  resopla.

Un  suspiro  sale  de  los  labios  de  Dain,  y  me  acaricia  la  cara  suavemente,  su  mirada  baja  a  mis  

labios  por  un  instante  antes  de  dar  un  paso  atrás.  "Mirar.  Sobre  lo  de  anoche…"

“¿La  parte  en  la  que  me  dijiste  que  Xaden  haría  que  me  mataran  si  unía  a  Tairn?  ¿O  la  parte  en  

la  que  me  besaste?  Cruzo  los  brazos  sobre  el  pecho,  con  cuidado  con  la  derecha.

"El  beso",  admite,  bajando  la  voz.  "Es...  nunca  debería  haber  sucedido".

Cursos  de  socorro  a  través  de  mí.  "¿Bien?"  Esbozo  una  sonrisa.  Gracias  a  los  dioses  se  siente

de  la  misma  manera  “Y  eso  no  significa  que  no  seamos  amigos”.

"El  mejor  de  los  amigos",  está  de  acuerdo,  pero  sus  ojos  están  llenos  de  tristeza.

no  entiendo  “Y  no  es  que  no  te  quiera…”

"¿Qué?"  Mis  cejas  se  elevan.  "¿Qué  estás  diciendo?"  son  nuestros  cables
de  alguna  manera  cruzado?

"Estoy  diciendo  lo  mismo  que  tú".  Dos  líneas  aparecen  entre  sus  cejas.  “Está  increíblemente  

mal  visto  tener  una  relación  física  con  alguien  en  nuestra  cadena  de  mando”.

"Oh."  Sí,  definitivamente  eso  no  es  lo  que  estoy  diciendo.

“Y  sabes  lo  duro  que  he  trabajado  para  ser  un  líder  de  escuadrón.  Estoy  decidido  a  ser  un  líder  

de  ala  el  próximo  año,  y  por  mucho  que  quieras
Machine Translated by Google

yo…”  Él  niega  con  la  cabeza.

Oh.  Todo  esto  es  política  para  él.  "Bien."  Asiento  lentamente.  "Lo  entiendo."  No  debería  importar  

que  la  única  razón  por  la  que  no  me  persigue  es  el  rango,  y  honestamente  no  es  así.  Pero  

definitivamente  me  hace  perder  un  poco  el  respeto  por  él,  que  es  algo  que  nunca  esperé.

“Y  tal  vez  el  próximo  año,  si  estás  en  un  ala  diferente,  o  incluso  después

graduación”,  comienza,  con  la  esperanza  iluminando  sus  ojos.

Sorrengail,  vámonos.  No  me  quedaré  sentada  toda  la  noche  —grita  Imogen  desde  la  puerta,  

con  los  brazos  cruzados  sobre  el  pecho.  "Si  nuestro  líder  de  escuadrón  ha  terminado  contigo,  eso  

es".

Dain  retrocede,  mirando  entre  Imogen  y  yo.  "¿Ella  te  está  entrenando?"

"Ella  ofreció."  Me  encojo  de  hombros.

Lealtad  al  escuadrón  y  todo  eso.  Bla,  bla.  Imogen  ofrece  una  sonrisa  que  no  llega  a  sus  ojos.  

"No  te  preocupes.  Cuidaré  bien  de  ella.  Adiós,  Aetos.

Le  lanzo  a  Dain  una  sonrisa  rápida  y  me  alejo,  negándome  a  mirar  por  encima  del  hombro  para  

ver  si  todavía  está  allí.  Rápidamente  me  sigue,  luego  me  lleva  hacia  la  esquina  de  la  izquierda  

donde  el  vidrio  se  encuentra  con  la  piedra  y  abre  una  puerta  que  nunca  me  había  tomado  el  tiempo  
de  notar  antes.

La  habitación  está  iluminada  con  luces  mágicas  y  llena  de  una  variedad  de  maquinaria  de  

madera  con  bastidores,  cuerdas  y  poleas,  bancos  con  palancas  y  barras  adheridas  a  la  pared.

Y  al  otro  lado,  haciendo  flexiones  en  una  colchoneta,  está  uno  de  los  Tyr  de  primer  año  que  vi  

en  el  bosque  esa  noche,  Garrick  se  agachó  junto  a  ella,  animándola.

“No  te  preocupes,  Sorrengail”,  arrulla  Imogen  en  un  tono  dulce  como  la  sacarina.

“Solo  hay  tres  de  nosotros  aquí.  Estás  perfectamente  a  salvo.

Garrick  se  da  vuelta,  su  mirada  se  encuentra  con  la  mía  incluso  mientras  continúa  cancelando  repeticiones.

para  el  otro  primer  año.  Él  asiente  una  vez,  luego  vuelve  a  su  tarea.

"Tú  eres  el  único  que  me  preocupa",  le  digo  mientras  me  lleva  a  una  máquina.
Machine Translated by Google

con  asiento  de  madera  pulida  y  dos  cuadrados  acolchados  que  se  unen  frente  a  él  a  la  altura  de  
las  rodillas.
Ella  se  ríe,  y  creo  que  es  el  primer  sonido  genuino  que  la  escucho  hacer.
"Punto  justo.  Ya  que  no  podemos  trabajar  ese  tobillo  tuyo  o  tus  brazos  hasta  que  sane,  vamos  a  
comenzar  con  los  músculos  más  importantes  que  tienes  para  permanecer  en  un  dragón.  Ella  mira  
mi  cuerpo  y  suspira  con  evidente  desagrado.  "Esos  muslos  internos  débiles".

"Solo  estás  haciendo  esto  porque  Xaden  te  está  obligando,  ¿verdad?"  —pregunto,  estacionando  
mi  trasero  en  el  asiento  de  la  máquina  con  la  madera  acolchada  entre  mis  rodillas  mientras  ella  
hace  los  ajustes.
Sus  ojos  se  encuentran  con  los  míos  y  se  estrechan.  "Regla  número  uno.  Él  es  Riorson  para  ti,
primer  año,  y  nunca  llegas  a  preguntarme  sobre  él.  Alguna  vez."
"Esas  son  dos  reglas".  Estoy  empezando  a  pensar  que  mi  primera  conjetura  sobre  ellos  es
bien.  Con  ese  tipo  de  lealtad  feroz,  tienen  que  ser  amantes.
no  estoy  celoso  No.  Ese  pozo  de  fealdad  extendiéndose  dentro  de  mi  pecho
no  son  celos  no  puede  ser
Ella  se  burla  y  tira  de  una  palanca  que  pone  tensión  inmediata  en  la  madera,  y  se  precipitan  
hacia  afuera,  separando  mis  muslos.  “Ahora  ponte  a  trabajar.  Vuelva  a  juntarlos.  Treinta  
repeticiones.
Machine Translated by Google

No  hay  nada  más  sagrado  que  los  Archivos.  Incluso  los  templos  se  pueden  
reconstruir,  pero  los  libros  no  se  pueden  reescribir.

—GUÍA  DEL  CORONEL  DAXTON  PARA  SOBRESALIR  EN  EL  CUADRANTE  DE  ESCRIBOS

CAPÍTULO
DIECIOCHO

El  carrito  de  la  biblioteca  de  madera  chirría  cuando  lo  empujo  por  el  puente  que  conecta  
el  Cuadrante  de  los  Jinetes  con  el  Sanador,  y  luego  paso  las  puertas  de  la  clínica  hacia  
el  corazón  de  Basgiath.
Las  luces  mágicas  iluminan  mi  camino  por  los  túneles  mientras  tomo  un  camino  tan  
familiar  que  podría  caminar  con  los  ojos  cerrados.  El  olor  a  tierra  y  piedra  llena  mis  
pulmones  a  medida  que  desciendo,  y  la  punzada  de  anhelo  que  me  ha  golpeado  casi  
todos  los  días  durante  el  último  mes  desde  que  me  asignaron  el  deber  de  Archivos  no  es  
tan  fuerte  como  ayer,  y  eso  fue  No  es  tan  fuerte  como  el  día  anterior.

Le  hago  un  gesto  con  la  cabeza  al  escriba  de  primer  año  en  la  entrada  de  los  Archivos  y  salta  de  

su  asiento,  apresurándose  a  abrir  la  puerta  que  parece  una  bóveda.

“Buenos  días,  cadete  Sorrengail”,  dice,  manteniendo  la  entrada  abierta  para  que
puedo  pasar  "Te  extrane  ayer."
"Buenos  días,  cadete  Pierson".  Le  ofrezco  una  sonrisa  mientras  empujo  el  carrito.  En  
lo  que  respecta  a  las  tareas  del  cuadrante,  he  marcado  mi  favorito.  “No  me  sentía  bien”.  
Había  tenido  mareos  todo  el  día,  sin  duda  por  no  beber  suficiente  agua,  pero  al  menos  
había  podido  descansar.
Los  Archivos  huelen  a  pergamino,  cola  de  encuadernación  y  tinta.  Ellos
huele  a  casa.

Filas  de  estantes  de  veinte  pies  de  alto  corren  a  lo  largo  de  la  estructura  cavernosa,  y  
me  sumerjo  en  la  vista  mientras  espero  junto  a  la  mesa  más  cercana  a  la  entrada.
Machine Translated by Google

el  lugar  donde  pasé  la  mayoría  de  mis  horas  estos  últimos  cinco  años.  Sólo  los  escribas  
pueden  pasar  más  lejos,  y  yo  soy  un  jinete.
El  pensamiento  trae  una  sonrisa  a  mis  labios  cuando  una  mujer  se  acerca  con  una  
túnica  color  crema  y  una  capucha,  un  único  rectángulo  de  oro  tejido  en  su  hombro.  Un  
primer  año.  Cuando  se  quita  la  tela  de  la  cabeza,  dejando  al  descubierto  su  largo  cabello  
castaño,  y  trae  su  mirada  a  la  mía,  sonrío  abiertamente.  Firmo,  “¡Jesinia!”
"Cadete  Sorrengail",  responde  ella.  Sus  ojos  brillantes  brillan,  pero  ella
ahoga  su  sonrisa.

Solo  por  este  segundo,  aborrezco  los  rituales  y  costumbres  de  los  escribas.  No  habría  
nada  de  malo  en  abrazar  a  mi  amiga,  pero  sería  reprendida  por  perder  la  compostura.  
Después  de  todo,  ¿cómo  podríamos  saber  qué  tan  serios  son  los  escribas  en  su  trabajo,  
qué  tan  dedicados  permanecen,  si  esbozaran  una  sonrisa?

"Es  realmente  bueno  verte",  firmo  y  no  puedo  dejar  de  sonreír.  Sabía  que  pasarías  la  
prueba.
“Solo  porque  estudié  contigo  durante  el  último  año”,  responde  ella,  presionando  sus  
labios  para  que  no  se  curven  hacia  arriba.  Entonces  su  rostro  cae.  “Me  horrorizó  saber  
que  te  obligaron  a  entrar  en  el  Cuadrante  de  Jinetes.  ¿Estás  bien?"

"Estoy  bien",  le  aseguro,  luego  hago  una  pausa  para  buscar  en  mi  memoria  la  señal  
correcta  para  un  vínculo  de  dragón.  “Estoy  unida  y…”  Mis  sentimientos  son  complicados,  
pero  pienso  en  la  forma  en  que  se  sintió  al  volar  sobre  la  espalda  de  Tairn,  los  suaves  
empujones  de  Andarna  para  seguir  adelante  cuando  pensé  que  mis  músculos  podrían  
fallar  durante  las  sesiones  de  entrenamiento  de  Imogen,  y  mi  relaciones  con  mis  amigos,  
y  no  puedo  negar  la  verdad.  "Estoy  feliz."
Sus  ojos  se  abren.  "¿No  estás  constantemente  preocupado  de  que  vas  a­"  Ella  mira  
a  izquierda  y  derecha,  pero  no  hay  nadie  lo  suficientemente  cerca  para  vernos.  "¿Sabes...  
morir?"

"Seguro."  Asiento  con  la  cabeza.  “Pero  por  extraño  que  parezca,  te  acostumbras  a  eso”.

"Si  tú  lo  dices."  Ella  parece  escéptica.  “Vamos  a  cuidarte.  Son
Machine Translated by Google

¿Todas  estas  devoluciones?

Asiento  con  la  cabeza  y  busco  en  el  bolsillo  de  mis  pantalones  un  pequeño  rollo  de  pergamino  
y  se  lo  entrego  antes  de  firmar:  "Y  algunas  solicitudes  del  profesor  Devera".  El  jinete  a  cargo  de  
nuestra  pequeña  biblioteca  envía  una  lista  de  solicitudes  y  devoluciones  todas  las  noches,  y  las  
busco  antes  del  desayuno,  por  lo  que  probablemente  mi  estómago  gruñe.

Quemar  todas  las  calorías  adicionales  de  una  combinación  de  vuelo,  las  lecciones  de  
combate  de  Rhiannon  y  las  sesiones  de  tortura  de  Imogen  significa  que  tengo  una  nueva  
capacidad  para  comer.
"¿Algo  más?"  pregunta  después  de  guardar  el  pergamino  en  un  bolsillo  oculto  de  su  túnica.

Tal  vez  sea  estar  en  los  Archivos,  pero  una  punzada  de  nostalgia  casi  me  derriba.  "¿Hay  
alguna  posibilidad  de  que  tengan  una  copia  de  Las  fábulas  de  los  estériles?"  Mira  tenía  razón,  
no  tenía  por  qué  llevarme  el  libro  de  fábulas,  pero  sería  bueno  pasar  una  tarde  acurrucada  con  
una  historia  familiar.
Las  cejas  de  Jesinia  se  arrugan.  "No  estoy  familiarizado  con  ese  texto".

Parpadeo.  “No  es  para  estudios  ni  nada,  solo  una  colección  de  folclore  que  mi  papá  compartió  
conmigo.  Un  poco  en  el  lado  oscuro,  sinceramente,  pero  me  encanta”.  Pienso  por  un  momento.  
No  hay  señales  de  wyvern  o  venin,  así  que  los  deletreo.  "Wyvern,  venin,  magia,  las  batallas  del  
bien  y  el  mal,  ya  sabes,  las  cosas  buenas".  sonrío  Si  alguien  entiende  mi  amor  por  los  libros,  es  
Jesinia.
"Nunca  he  oído  hablar  de  ese,  pero  lo  buscaré  mientras  saco  estos".
"Gracias.  Realmente  lo  apreciaría.  Ahora  que  voy  a  ser  el  que  empuñe  la  magia,  me  vendrían  
bien  algunos  buenos  cuentos  populares  sobre  lo  que  sucede  cuando  los  humanos  profanan  el  
poder  canalizado  hacia  ellos.  Sin  duda,  se  escribieron  como  una  parábola  para  advertirnos  de  
los  peligros  de  unir  dragones,  pero  en  los  seiscientos  años  de  historia  de  la  unificación  de  
Navarra,  nunca  he  leído  que  un  solo  jinete  pierda  su  alma  por  sus  poderes.  Los  dragones  nos  
impiden  eso.
Jesinia  asiente  y  empuja  el  carrito,  desapareciendo  entre  los  estantes.
Normalmente  se  tarda  unos  quince  minutos  en  recopilar  las  solicitudes  que  llegan
Machine Translated by Google

de  profesores  y  cadetes  en  mi  cuadrante,  pero  estoy  más  que  contento  de  esperar.  Los  escribas  van  y  

vienen,  algunos  en  grupos  mientras  se  entrenan  para  convertirse  en  los  historiadores  de  nuestro  reino,  y  

me  encuentro  mirando  cada  figura  encapuchada,  buscando  un  rostro  que  sé  que  no  puedo  encontrar:  

buscando  a  mi  padre.
"¿Violeta?"

Giro  a  la  izquierda  y  veo  al  profesor  Markham  liderando  un  escuadrón  de  escribas  de  primer  año.  "Hola  

profesor."  Mantener  mi  cara  sin  emociones  a  su  alrededor  es  más  fácil  porque  sé  que  lo  esperará.

"No  me  di  cuenta  de  que  tenías  el  deber  de  las  tareas  de  la  biblioteca".  Él  mira  hacia  el  lugar

en  los  estantes  donde  desapareció  Jesinia.  "¿Estás  siendo  ayudado?"

“Jesinia—”  me  estremezco.  "Quiero  decir,  el  cadete  Neilwart  es  de  gran  ayuda".

"Sabes",  le  dice  al  escuadrón  de  cinco  mientras  me  rodean,  "la  cadete  Sorrengail  aquí  fue  mi  preciada  

alumna  hasta  que  el  Cuadrante  de  Riders  se  la  robó".  Su  mirada  se  encuentra  con  la  mía  debajo  de  su  

capucha.  "Tenía  esperanzas  de  que  regresara,  pero,  por  desgracia,  se  ha  unido  no  a  uno,  sino  a  dos  

dragones".

Una  chica  a  su  derecha  jadea,  luego  se  tapa  la  boca  y  murmura  una  disculpa.

"No  te  preocupes,  me  sentí  de  la  misma  manera",  le  digo.

"Tal  vez  puedas  explicarle  algo  a  Cadet  Nasya  aquí,  que  solo  se  quejaba  de  que  no  hay  suficiente  aire  

fresco  aquí".  El  profesor  Markham  dirige  su  atención  a  un  niño  a  su  izquierda.  “Este  grupo  acaba  de  

comenzar  su  rotación  en  los  Archivos”.

Nasya  se  pone  rojo  remolacha  bajo  su  capucha  color  crema.

“Es  parte  del  sistema  de  mitigación  de  incendios”,  le  digo.  “Menos  aire,  menos  riesgo  de

nuestra  historia  ardiendo  hasta  los  cimientos”.

"¿Y  las  capuchas  tapadas?"  Nasya  levanta  una  ceja  hacia  mí.

“Hace  que  sea  más  difícil  para  ti  sobresalir  contra  los  tomos,”  explico.  “Un  símbolo  de  que  nadie  ni  nada  

es  más  importante  que  los  documentos  y  libros  en  esta  misma  sala”.  Mi  mirada  se  lanza  alrededor  de  la  

cámara,  y  una  nueva  punzada  de  nostalgia  me  golpea.

"Exactamente."  El  profesor  Markham  dirige  una  mirada  a  Nasya.  “Ahora,  si  quieres
Machine Translated by Google

discúlpenos,  cadete  Sorrengail,  tenemos  trabajo  que  atender.  Te  veré  mañana  en  Battle  Brief”.

"Sí,  señor."  Doy  un  paso  atrás,  dando  al  escuadrón  espacio  para  pasar.
"¿Estas  triste?"  Andarna  pregunta,  su  voz  suave.

“Solo  visitando  los  Archivos.  No  hay  necesidad  de  preocuparse  —le  digo.

“Es  difícil  amar  una  segunda  casa  tanto  como  la  primera”.

Yo  trago.  “Es  fácil  cuando  la  segunda  casa  es  la  correcta”.  Y  eso  es  lo  que  Riders  Quadrant  se  ha  

convertido  para  mí:  el  hogar  correcto.  El  anhelo  por  el  tipo  de  paz  y  soledad  que  solo  encontré  aquí  no  

puede  igualar  la  adrenalina  del  vuelo.

Jesinia  reaparece  con  la  carreta,  cargada  con  los  libros  solicitados  y  trozos  de  correo  para  los  

profesores  de  mi  cuadrante.  Ella  firma:  “Lo  siento  mucho,  pero  no  pude  encontrar  ese  libro.  Incluso  

busqué  wyvern  en  el  catálogo,  creo  que  eso  es  lo  que  dijiste,  pero  no  hay  nada.

Miro  por  un  segundo.  Nuestro  Archivo  cuenta  con  copia  u  original  de  casi  todos  los  libros  de  

Navarra.  Solo  se  excluyen  los  tomos  ultra  raros  o  prohibidos.  ¿Cuándo  se  convirtió  el  folclore  en  

cualquiera  de  esos?  Aunque,  ahora  que  lo  pienso,  nunca  encontré  nada  como  Las  fábulas  de  los  

estériles  en  los  estantes  mientras  estudiaba  para  convertirme  en  escriba.  ¿Quimera?  Sí.

¿Kraken?  Seguro.  ¿Pero  el  wyvern  o  el  venin  que  los  crea?  Ninguno.  Extraño.

"Eso  está  bien.  Gracias  por  mirar  —digo  de  vuelta.

"Te  ves  diferente",  ella  firma,  luego  entrega  el  carrito.

Mis  ojos  se  abren.

“No  está  mal  diferente,  solo…diferente.  Tu  rostro  es  más  delgado,  e  incluso  tu

postura…”  Ella  niega  con  la  cabeza.

"He  estado  entrenando".  Hago  una  pausa,  mis  manos  colgando  a  mis  costados  mientras  considero  

mi  respuesta.  “Es  difícil,  pero  genial  también.  Me  estoy  volviendo  más  rápido  en  el  tatami”.

"¿La  alfombra?"  Su  ceño  se  frunce.

"Para  el  combate".
Machine Translated by Google

"Bien.  Olvidé  que  ustedes  también  pelean  entre  sí”.  La  simpatía  la  llena
ojos.
"Estoy  realmente  bien",  le  prometo,  dejando  de  lado  las  veces  que  he  sorprendido  a  
Oren  empuñando  una  daga  en  mi  presencia  o  la  forma  en  que  Jack  se  enfurece  en  mi  
dirección.  "¿Y  tú?  ¿Es  todo  lo  que  querías?
“Es  todo  y  más.  Mucho  más.  La  responsabilidad  que  tenemos  no  solo  de  registrar  la  
historia,  sino  también  de  acelerar  la  información  desde  el  frente  es  más  de  lo  que  podría  
haber  imaginado,  y  es  muy  gratificante”.  Ella  presiona  sus  labios  juntos  de  nuevo.

"Bien.  Estoy  feliz  por  ti."  Y  hablo  en  serio.
Pero  me  preocupo  por  ti.  Ella  toma  aire.  “El  repunte  de  los  ataques  a  lo  largo
la  frontera…”  La  preocupación  graba  líneas  en  su  frente.

"Lo  sé.  Nos  enteramos  de  ellos  en  Battle  Brief”.  Siempre  es  lo  mismo,  atacando  a  las  
defensas  vacilantes,  saqueando  aldeas  en  lo  alto  de  las  montañas  y  más  jinetes  muertos.  
Mi  corazón  se  rompe  cada  vez  que  recibimos  un  informe,  y  una  parte  de  mí  se  apaga  con  
cada  ataque  que  tengo  que  analizar.
“¿Y  Dain?”  pregunta  mientras  nos  dirigimos  a  la  puerta.  "¿Lo  has  visto?"
Mi  sonrisa  se  tambalea.  “Esa  es  una  historia  para  otro  día”.
ella  suspira  "Trataré  de  estar  aquí  a  esta  hora  para  poder  verte".
"Suena  maravilloso."  Me  abstengo  de  tirar  de  ella  en  un  abrazo  y  entro  por  la  puerta  
que  abre.
Para  cuando  devuelvo  el  carrito  a  la  biblioteca  y  paso  por  la  fila  del  almuerzo,  nuestro  
tiempo  casi  se  acaba,  lo  que  significa  que  estoy  ocupado  llevándome  comida  a  la  boca  lo  
más  rápido  que  puedo  mientras  los  miembros  de  nuestro  equipo  original  charlan  a  mi  
alrededor. .  Los  novatos,  dos  de  primero  y  dos  de  segundo  que  contratamos  cuando  se  
disolvió  el  tercer  equipo,  están  a  una  mesa  de  distancia.  Se  han  negado  a  sentarse  con  
alguien  que  tenga  una  reliquia  de  la  rebelión.
Entonces,  que  se  jodan.

“Fue  lo  mejor  que  he  visto  nunca”,  continúa  Ridoc.  “En  un  segundo  estaba  entrenando  
contra  ese  de  tercer  año  con  las  perversas  habilidades  con  la  espada,  y  luego
Machine Translated by Google

Aserrador­"

“Podrías  dejar  que  él  cuente  la  historia”,  reprende  Rhiannon,  poniendo  los  ojos  en  blanco.

"No,  gracias",  responde  Sawyer,  sacudiendo  la  cabeza,  mirando  su  tenedor.

con  una  fuerte  dosis  de  miedo.

Ridoc  sonríe,  en  todo  su  esplendor  contando  la  historia.  “Y  luego  la  espada  simplemente  se  

retuerce  en  la  mano  de  Sawyer,  curvándose  hacia  el  tercer  año  a  pesar  de  que  Sawyer  estaba  muy  

equivocado”.  Hace  una  mueca  en  dirección  a  Sawyer.  “Lo  siento,  hombre,  pero  lo  estabas.  Si  tu  

espada  no  hubiera  decidido  deformarse  e  ir  directamente  al  brazo  de  ese  tipo…

"¿Eres  metalúrgico?"  Las  cejas  de  Quinn  se  elevan.  "¿En  realidad?"

Mierda,  Sawyer  puede  manipular  metales.  Fuerzo  un  poco  más  de  pavo  y  lo  miro  abiertamente.  

Que  yo  sepa,  es  el  primero  de  nosotros  en  mostrar  alguna  forma  de  poder,  y  mucho  menos  un  sello.

Sawyer  asiente.  Eso  es  lo  que  dice  Carr.  Aetos  me  arrastró  directamente  a  la

profesor  cuando  vio  que  sucedía.

"¡Estoy  tan  celoso!"  Ridoc  agarra  su  pecho.  “Quiero  que  mi  poder  de  sello
¡manifiesto!"

“No  estarías  tan  emocionado  si  eso  significara  que  no  estás  seguro  de  si  tu  tenedor  apuñalaría  

el  paladar  porque  aún  no  puedes  controlarlo”.

Sawyer  aparta  su  bandeja.

"Buen  punto."  Ridoc  mira  su  propia  bandeja.

“Te  manifestarás  cuando  tu  dragón  esté  listo  para  confiarte  todo  ese  poder”,  dice  Quinn,  luego  

termina  su  agua.  “Solo  espero  que  tus  dragones  confíen  en  ti  antes  de  unos  seis  meses  y…”  Ella  

hace  un  sonido  como  una  explosión  y  lo  imita  con  sus  manos.

“Deja  de  asustar  a  los  niños”,  dice  Imogen.  “Eso  no  ha  sucedido  en”  —hace  una  pausa  para  

pensar—  “décadas”.  Cuando  todos  la  miramos,  ella  pone  los  ojos  en  blanco.

“Mira,  la  reliquia  que  tus  dragones  te  transfirieron  en  Threshing  es  el  conducto  para  dejar  que  toda  

esa  magia  entre  en  tu  cuerpo.  Si  no  manifiestas  un  sello  y  lo  dejas  salir,  luego  de  un  montón  de  

meses,  suceden  cosas  malas”.
Machine Translated by Google

Todos  nos  quedamos  boquiabiertos.

“La  magia  te  consume”,  agrega  Quinn,  haciendo  que  la  explosión  vuelva  a  sonar.

“Relájate,  no  es  como  una  fecha  límite  difícil  o  algo  así.  Es  solo  un  promedio”.

Imogen  se  encoge  de  hombros.

"Fóllame,  siempre  hay  algo  por  aquí",  murmura  Ridoc.

“Me  siento  un  poco  más  afortunado  ahora”,  dice  Sawyer,  mirando  su  tenedor.

“Te  conseguiremos  algunos  utensilios  de  madera,”  le  digo  a  Sawyer.  “Y  deberías

probablemente  evite  la  armería  o  el  combate  con...  cualquier  cosa.

Sawyer  se  burla.  "Esa  es  la  verdad.  Al  menos  estaré  a  salvo  durante  el  vuelo  este
tarde."

Agregar  clases  de  vuelo  a  nuestro  horario  ha  sido  esencial  desde  Threshing.

Las  alas  giran  para  acceder  al  campo  de  vuelo,  y  hoy  es  uno  de  nuestros  días  de  suerte  de  la  semana.

Siento  un  cosquilleo  en  el  cuero  cabelludo  y  sé  que  si  me  giro,  encontraré  a  Xaden  observándonos.

Mirandome.  Pero  no  le  doy  la  satisfacción  de  mirar.  No  me  ha  dicho  ni  una  palabra  desde  la  trilla.  Eso  

no  significa  que  esté  solo,  oh,  nunca  estoy  solo.  Siempre  hay  un  estudiante  de  último  año  en  algún  

lugar  cerca  cuando  camino  por  los  pasillos  o  me  dirijo  al  gimnasio  por  la  noche.

Y  todos  tienen  reliquias  de  la  rebelión.

“Me  gusta  más  cuando  lo  tomamos  por  la  mañana”,  dice  Rhiannon,  su  rostro

amargo  “Es  mucho  peor  después  de  haber  desayunado  y  almorzado”.

"De  acuerdo",  me  las  arreglo  entre  bocado  y  bocado.

“Termina  el  pavo”,  ordena  Imogen.  "Te  veré  esta  noche."  ella  y  quinn

limpiar  sus  bandejas,  llevándolos  de  vuelta  a  la  ventana  para  el  fregadero.

"¿Es  más  agradable  cuando  te  está  entrenando?"  pregunta  Rhiannon.

"No.  Pero  ella  es  eficiente.  Termino  el  pavo  cuando  la  habitación  comienza  a  despejarse  y  todos  

nos  dirigimos  hacia  la  ventana  de  la  trascocina.  "¿Cómo  es  el  profesor  Carr?"  Le  pregunto  a  Sawyer,  

luego  coloco  mi  bandeja  en  la  pila.  El  profesor  que  empuña  es  uno  de  los  únicos  que  no  he  conocido,  

ya  que  no  he  manifestado  una
Machine Translated by Google

sello.
"Jodidamente  aterrador",  responde  Sawyer.  “No  puedo  esperar  a  que  todo  el  año  comience  a  
impartir  lecciones  para  que  todos  puedan  disfrutar  de  su  tipo  particular  de  instrucción”.

Salimos  a  través  de  los  espacios  comunes  y  la  rotonda  hacia  el  patio,  todos  abrochándonos  
los  abrigos.  Noviembre  ha  golpeado  fuerte  con  ráfagas  de  viento  y  hierba  helada  por  la  mañana,  
y  las  primeras  nevadas  no  se  quedan  atrás.
"¡Sabía  que  funcionaría!"  Jack  Barlowe  dice  delante  de  nosotros,  arrastrando
alguien  bajo  su  brazo  y  golpeando  su  cabeza  cariñosamente.
“¿No  es  Caroline  Ashton?”  pregunta  Rhiannon,  con  la  boca  abierta  mientras  Caroline  se  dirige  
hacia  el  ala  académica  con  Jack.
"Sí."  Ridoc  tiempos.  Se  unió  a  Gleann  esta  mañana.
"¿No  estaba  ya  unido?"  Rhiannon  los  observa  hasta  que
desaparecer  en  el  ala.
“Su  jinete  murió  en  nuestra  primera  lección  de  vuelo”.  Me  concentro  en  la  puerta  que  hay  delante

conduce  al  campo  de  vuelo.
"Así  que  supongo  que  los  no  vinculados  todavía  tienen  esa  oportunidad  que  están  buscando".
Rhiannon  murmura.

"Sí."  Sawyer  asiente,  sus  rasgos  tensos.  "Ellas  hacen."


“Solo  te  caíste  una  docena  de  veces  en  ese  viaje”,  comenta  Tairn  mientras  aterrizamos  en  el  
campo  de  vuelo.
“No  puedo  decir  si  eso  es  un  cumplido  o  no”.  Tomo  respiraciones  profundas  y  trato  de  calmar  
mi  acelerado  corazón.
Tómalo  como  quieras.
Pongo  los  ojos  en  blanco  mentalmente  y  salgo  corriendo  del  asiento  mientras  baja  el  hombro  
para  que  pueda  deslizarme  por  su  pata  delantera.  El  movimiento  se  ha  vuelto  tan  practicado  que  
apenas  me  doy  cuenta  de  que  otros  ciclistas  son  capaces  de  saltar  al  suelo  o  descender  de  la  
manera  adecuada .  "Además,  podrías  hacerlo  más  fácil,  ¿sabes?"
Machine Translated by Google

"Oh,  lo  sé."
"No  soy  yo  quien  nos  pone  en  espirales  con  bancos  empinados  mientras  Kaori  enseña  
inmersiones  simples".  Mis  pies  tocan  el  suelo  del  campo  y  arqueo  una  ceja  hacia  Tairn.

“Te  estoy  entrenando  para  la  batalla.  Te  está  enseñando  trucos  de  salón.  parpadea  un
ojo  dorado  en  mí  y  mira  hacia  otro  lado.
“¿Crees  que  podemos  conseguir  que  Andarna  se  una  a  nosotros  la  próxima  semana?  
¿Incluso  si  es  solo  para  volar?”  Hago  todas  las  comprobaciones  que  Kaori  nos  ha  enseñado,  
buscando  cualquier  escombro  que  pueda  haberse  alojado  entre  los  largos  dedos  de  las  garras  
de  Tairn  o  entre  las  escamas  duras  como  rocas  de  su  vientre.
“No  soy  lo  suficientemente  tonto  como  para  no  saber  que  tengo  algo  atorado  en  mi  carne.  
Y  no  le  pediría  a  Andarna  que  se  uniera  a  nosotros  a  menos  que  ella  lo  pidiera.  No  puede  
mantener  la  velocidad  y  solo  atraería  una  atención  no  deseada”.
"Nunca  llego  a  verla",  me  quejo  descaradamente.  "Siempre  estoy  atrapado  con  tu  trasero  
gruñón".
“Siempre  estoy  aquí”,  responde  Andarna,  pero  no  hay  un  destello  de  oro.  ella  es
lo  más  probable  es  que  esté  en  el  Valle  como  de  costumbre,  pero  al  menos  está  protegida  allí.

"Este  culo  gruñón  acaba  de  atraparte  una  docena  de  veces,  Silver  One".
"Eventualmente  podrías  llamarme  Violet,  ya  sabes".  Me  tomo  el  tiempo  para  examinar  
cada  fila  de  sus  escamas.  Uno  de  los  mayores  peligros  para  los  dragones  son  las  cosas  más  
pequeñas  que  no  pueden  quitar  y  que  penetran  entre  las  escamas  y  causan  infecciones.

“Lo  sé”,  repite.  “Y  podría  llamarte  Violencia  como  el  líder  de  ala”.

"No  te  atreverías".  Entrecierro  los  ojos  mientras  avanzo,  comprobando  dónde  comienza  a  
elevarse  su  pecho.  "Y  sabes  cuánto  me  molesta  ese  trasero".

"¿Te  molesta?"  Tairn  se  ríe  por  encima  de  mí,  el  sonido  es  como  un  gato  resoplando.
"¿Es  así  como  lo  llamas  cuando  tu  ritmo  cardíaco..."
"Ni  siquiera  empieces  conmigo".
Machine Translated by Google

Un  gruñido  resuena  a  través  del  pecho  de  Tairn  por  encima  de  mí  y  hace  vibrar  mis  huesos.  Giro,  

mis  manos  revoloteando  a  lo  largo  de  mis  dagas  envainadas  mientras  Dain  se  acerca.

"Es  solo  Dain".  Salgo  de  entre  las  patas  delanteras  de  Tairn  cuando  Dain

se  detiene  a  una  docena  de  pies  de  distancia.

“La  ira  no  le  sienta  bien”.  Vuelve  a  gruñir,  y  una  bocanada  de  vapor  golpea  el

parte  de  atrás  de  mi  cuello.

—Relájate  —digo  y  lo  miro  por  encima  del  hombro—.  Mis  cejas  se  disparan.

Los  ojos  dorados  de  Tairn  se  estrechan  en  una  mirada  a  Dain,  y  sus  dientes  están

desnudo,  goteando  saliva  mientras  otro  gruñido  retumba.

Eres  una  amenaza.  Detente  —digo .

“Dile  que  si  te  hace  daño,  quemaré  el  suelo  donde  está  parado”.

"Oh,  por  el  amor  de  Dios,  Tairn".  Pongo  los  ojos  en  blanco  y  camino  hacia  Dain,  cuya  mandíbula

está  cerrado,  pero  sus  ojos  están  muy  abiertos  por  la  aprensión.

Díselo,  o  lo  discutiré  con  Cath.

“Tairn  dice  que  si  me  haces  daño,  te  quemará”,  digo  mientras  los  dragones  a  izquierda  y  derecha  

se  lanzan  hacia  el  cielo  sin  sus  jinetes,  de  regreso  al  Valle.  Pero  no  Tairn.  No,  todavía  está  parado  

detrás  de  mí  como  un  padre  sobreprotector.

"¡No  voy  a  hacerte  daño!"  chasquea  Dain.

"Palabra  por  palabra,  Silver  One".

Exhalo  lentamente.  "Lo  siento,  en  realidad  dijo,  si  me  haces  daño,  quemará  el  suelo  donde  estás  

parado".  Me  giro  y  miro  por  encima  del  hombro.
"¿Mejor?"
Tairn  parpadea.

Dain  mantiene  sus  ojos  en  mí,  pero  lo  veo  allí,  el  remolino  de  ira  Tairn

me  advirtió  sobre.  Preferiría  morir  antes  que  hacerte  daño,  y  lo  sabes.

"¿Feliz  ahora?"  Le  pregunto  a  Tairn.

"Tengo  hambre.  Creo  que  participaré  en  un  rebaño  de  ovejas”.  se  lanza  con

grandes  batir  de  sus  alas.
Machine Translated by Google

"Necesito  hablar  contigo."  La  voz  de  Dain  cae  y  entrecierra  los  ojos.
"Bien.  Llévame  de  vuelta.  Le  hago  señas  a  Rhiannon  para  que  continúe  sin  mí,  y
camina  adelante  con  los  demás,  dejándonos  a  Dain  ya  mí  para  cerrar  la  retaguardia.
Retrocedemos  al  borde  del  campo.
"¿Por  qué  no  me  dijiste  que  no  puedes  mantener  tu  maldito  asiento?"  le  grita
yo,  agarrando  mi  codo.
"¿Lo  lamento?"  Saco  mi  brazo  de  su  agarre.
Tairn  gruñe  en  mi  mente.
"Tengo  esto",  le  grito.
“Todo  este  tiempo,  he  estado  dejando  que  Kaori  te  enseñe,  pensando  que  debe  
tener  todo  bajo  control.  Después  de  todo,  si  la  jinete  del  dragón  más  fuerte  del  
cuadrante  no  pudiera  mantener  su  asiento,  seguramente  todos  lo  sabríamos”.  Se  pasa  
la  mano  por  el  pelo.  "¡Seguro  que  lo  sabría  si  mi  mejor  amiga  se  cayera  todos  los  
jodidos  días  que  volaba!"
"¡No  es  un  secreto!"  La  ira  burbujea  en  mis  venas.  “¡Todos  en  nuestra  ala  lo  saben!  
Lo  siento  si  no  has  estado  al  tanto  de  tu  escuadrón,  pero  créeme,  Dain.  Todo  el  mundo  
sabe.  Y  no  voy  a  quedarme  aquí  mientras  me  sermoneas  como  si  fuera  un  niño.  Me  
alejé,  mis  zancadas  devorando  el  suelo  mientras  sigo  mi  ala.

—No  me  lo  dijiste  —dice,  la  ira  en  su  voz  da  paso  al  dolor  cuando  me  alcanza,  más  
que  igualar  mi  ritmo.
"No  hay  problema".  Niego  con  la  cabeza.  Tairn  puede  mantenerme  abrochado  
mágicamente  si  es  necesario.  Yo  soy  el  que  le  pide  que  afloje  las  ataduras.
Y  me  lo  pensaría  dos  veces  antes  de  que  lo  interrogues.  Es  más  del  tipo  char­primero  
hacer­preguntas­después”.
“Es  un  gran  problema,  porque  él  no  puede  canalizar—”
"¿Todos  sus  poderes?"  Pregunto  mientras  salimos  del  campo,  dirigiéndonos  hacia  
los  escalones  que  descienden  al  lado  del  Guantelete.  "Yo  sé  eso.  ¿Por  qué  crees  que  
estoy  allí  pidiéndole  que  se  relaje?  La  frustración  es  algo  que  vive  y  respira  dentro  de  
mí,  devorando  todo  pensamiento  racional.
Machine Translated by Google

“Has  estado  volando  durante  un  mes  y  todavía  te  estás  cayendo”.  Su  voz
me  sigue  por  la  escalera.

“¡También  la  mitad  del  ala,  Dain!”
"No  una  docena  de  veces,  no  lo  son",  responde.  Me  pisa  los  talones  cuando  acelero  el  paso  
hacia  el  camino  que  me  llevará  de  regreso  a  la  ciudadela,  la  grava  crujiendo  bajo  mis  botas.  
“Solo  quiero  ayudarte,  Vi.  ¿Cómo  puedo  ayudar?"

Suspiro  ante  el  tono  lastimero  de  su  voz.  Sigo  olvidando  que  este  es  mi  mejor  amigo,  y  tiene  
que  verme  arriesgar  mi  vida  todos  los  días.  No  sé  cómo  me  sentiría  si  nuestros  papeles  se  
invirtieran.  Probablemente  igual  de  preocupado.  Así  que  trato  de  aligerar  el  estado  de  ánimo  y  
digo:  "Deberías  haberme  visto  hace  un  mes  cuando  fue  tres  docenas  de  veces".

"¿Tres  docenas?"  Su  voz  se  eleva  en  la  última  palabra.
Me  detengo  en  la  boca  del  túnel  y  ofrezco  una  sonrisa.  “Suena  peor  de  lo  que

es,  Dain.  Prometo."
“¿Al  menos  me  dirás  con  qué  parte  del  vuelo  tienes  problemas?  En
al  menos  déjame  ayudarte.
"¿Quieres  una  lista  de  mis  defectos?"  Pongo  los  ojos  en  blanco.  “Mis  muslos  son  demasiado  
débiles,  pero  estoy  desarrollando  músculo.  Mis  manos  no  pueden  agarrar  el  pomo,  pero  se  
están  volviendo  más  fuertes.  Mis  bíceps  tardaron  semanas  en  sanar,  así  que  también  estoy  
entrenando  ese.  Pero  no  tienes  que  preocuparte  por  mí,  Dain,  Imogen  me  está  entrenando.

"Porque  Riorson  se  lo  pidió",  adivina,  cruzándose  de  brazos.
pecho.

"Probablemente.  ¿Por  qué  eso  importa?"
"Porque  él  no  tiene  tu  mejor  interés  en  el  corazón".  Sacude  la  cabeza,  luciendo  más  como  un  
extraño  de  lo  que  nunca  lo  he  visto  antes.  "Primero,  estaba  rompiendo  las  reglas  para  formar  el  
Guantelete,  y  sí,  Amber  me  iluminó  durante  una  hora  sobre  cómo  actuaste  de  manera  
deshonrosa".
¿Deshonradamente?  A  la  mierda  esto.
Machine Translated by Google

“¿Y  solo  le  tomaste  la  palabra?  ¿Sin  preguntarme  qué  pasó?
“Ella  es  una  líder  de  ala,  Vi.  ¡No  voy  a  cuestionar  su  integridad!”
“Me  probé  a  mí  mismo  con  el  Codex  y  Riorson  lo  aceptó.  Él  es  un
líder  de  ala,  también.”
"Bien.  Lo  inventaste.  No  me  malinterpretes,  no  podría  soportar  que  te  pasara  algo,  ya  
sea  que  estuvieras  manejando  el  juicio  de  la  manera  correcta  o  incorrecta.  Y  luego  pensé  
que  estarías  bien  si  sobrevivías  a  la  trilla,  pero  incluso  unido  al  más  fuerte  de  ellos…”  
Sacude  la  cabeza.
"Adelante.  Dilo."  Mis  manos  se  cierran  en  puños,  mis  uñas  se  clavan  en  mis  palmas.

"Me  aterroriza  que  no  vayas  a  llegar  a  la  graduación,  Vi".  Sus  hombros  caen.  “Sabes  
exactamente  lo  que  siento  por  ti,  si  puedo  o  no  hacer  algo  al  respecto,  y  estoy  aterrorizado”.

Es  esa  última  línea  la  que  me  hace  entrar.  La  risa  burbujea  a  través  de  mi  garganta  y  
se  escapa.
Sus  ojos  se  abren.
“Este  lugar  elimina  las  tonterías  y  las  sutilezas,  revelando  quien  eres  en  tu  esencia”.  
Repito  sus  palabras  de  este  verano.  “¿No  es  eso  lo  que  me  dijiste?  ¿Es  esto  lo  que  
realmente  eres  en  tu  esencia?  Alguien  tan  enamorado  de  las  reglas  que  no  sabe  cuándo  
doblarlas  o  romperlas  por

alguien  que  le  importe?  ¿Alguien  tan  centrado  en  lo  mínimo  que  soy  capaz  de  hacer  que  
no  puede  creer  que  pueda  hacer  mucho  más?
El  calor  se  drena  de  sus  ojos  marrones.
"Aclaremos  una  cosa,  Dain".  Doy  un  paso  más  cerca,  pero  la  distancia  entre  nosotros  
solo  se  amplía.  “La  razón  por  la  que  nunca  seremos  nada  más  que  amigos  no  es  por  tus  
reglas.  Es  porque  no  tienes  fe  en  mí.
Incluso  ahora,  cuando  he  sobrevivido  contra  viento  y  marea  y  he  unido  no  solo  a  un  
dragón  sino  a  dos,  sigues  pensando  que  no  lo  lograré.  Así  que  perdóname,  pero  estás  a  
punto  de  ser  parte  de  la  mierda  que  este  lugar  me  quita .  Me  muevo  a  un  lado  y  paso  
junto  a  él  a  través  del  túnel,  forzando  el  aire  a  través  de  mi
Machine Translated by Google

pulmones.

Aparte  del  año  pasado,  cuando  ingresó  al  Riders  Quadrant,  no  puedo  recordar  un  tiempo  sin  
Dain  en  mi  vida.
Pero  ya  no  puedo  soportar  su  pesimismo  constante  sobre  mi  futuro.
La  luz  del  sol  me  domina  por  un  segundo  mientras  camino  hacia  el  patio.  Las  clases  terminaron  
por  la  tarde,  y  veo  a  Xaden  y  Garrick  apoyados  contra  la  pared  del  edificio  académico  como  
dioses  inspeccionando  su  dominio.
Xaden  arquea  una  ceja  oscura  cuando  paso.
Le  muevo  el  dedo  medio.
No  voy  a  tomar  su  mierda  hoy,  tampoco.
"¿Todo  esta  bien?"  Rhiannon  pregunta  mientras  los  alcanzo  a  ella  y  a  los  chicos.
“Dain  es  un  imbécil…”

"¡Hazlo  parar!"  grita  alguien,  bajando  corriendo  los  escalones  de  la  rotonda  y  tomándose  la  
cabeza.  Es  un  estudiante  de  primer  año  en  Third  Wing  que  se  sienta  dos  filas  debajo  de  mí  en  
Battle  Brief  y  perpetuamente  deja  caer  su  pluma.  "¡Por  el  amor  de  Dios,  haz  que  se  detenga!"  
grita,  tropezando  en  el  patio.
Mis  manos  se  ciernen  sobre  mis  cuchillas.
Una  sombra  se  mueve  a  mi  izquierda,  y  una  mirada  me  dice  que  Xaden  se  ha  movido,  
colocándose  casualmente  justo  delante  de  mí.
La  multitud  se  ahueca,  formando  un  círculo  alrededor  del  de  primer  año  mientras  grita:
agarrándose  la  cabeza.
“¡Jeremías!”  grita  alguien,  acercándose.
"¡Tú!"  Jeremiah  gira,  señalando  con  el  dedo  al  de  tercer  año.  "¡Crees  que  lo  he  perdido!"  Su  
cabeza  se  inclina  y  sus  ojos  brillan.  “¿Cómo  lo  sabe?  ¡Él  no  debería  saberlo!”  Su  tono  cambia,  
como  si  las  palabras  no  fueran  suyas.

Escalofríos  corren  por  mi  columna,  arrastrando  mi  estómago  al  suelo.
"¡Y  tú!"  Gira  de  nuevo,  señalando  a  un  estudiante  de  segundo  año  en  First  Wing.
"¿Qué  demonios  está  mal  con  él?  ¿Por  qué  está  gritando?  Se  vuelve  de  nuevo,  concentrado  en  
Dain.  “¿Violet  va  a  odiarme  para  siempre?  ¿Por  qué  no  puede  ver  que  solo  quiero  mantenerla  con  
vida?  Como  es  el…?  ¡Está  leyendo  mis  pensamientos!
Machine Translated by Google

La  impresión  es  extraña,  vergonzosa  y  aterradora.
"Oh,  dioses",  susurro,  mi  corazón  late  tan  fuerte  que  puedo  escuchar  la  sangre  golpeando  en  
mis  oídos.  Olvida  la  vergüenza.  ¿A  quién  le  importa  si  la  gente  sabe  que  Dain  está  pensando  en  
mí?  El  poder  del  sello  de  Jeremías  se  está  manifestando.
Puede  leer  la  mente,  un  intrínseco.  Su  poder  es  una  sentencia  de  muerte.
Ridoc  tropieza  hacia  atrás  a  mi  izquierda,  empujado  a  un  lado,  y  no  necesito  mirar  para  saber  
de  quién  es  el  brazo  musculoso  que  ahora  roza  mi  hombro.  El  olor  a  menta  de  alguna  manera  
estabiliza  los  latidos  de  mi  corazón.
Jeremiah  desenvaina  su  espada  corta.  "¡Hazlo  parar!  ¿Alguno  de  ustedes  no  puede  ver?
¡Los  pensamientos  no  se  detendrán!”  Su  pánico  es  palpable,  obstruyendo  mi  propia  garganta.
"Haz  algo",  le  suplico  a  Xaden,  mirándolo.
Su  enfoque  letal  e  inquebrantable  está  en  Jeremiah,  pero  su  cuerpo  se  tensa  ante  mi  súplica,  
preparado,  listo  para  atacar.  “Empieza  a  recitar  mentalmente  cualquier  mierda  libresca  que  hayas  
aprendido”.
"¿Lo  lamento?"  Le  siseo.
“Si  valoras  tus  secretos,  aclara  tus  pensamientos.  Ahora  —ordena  Xaden.
Oh.  Mierda.

No  se  me  ocurre  nada,  y  claramente  estamos  en  peligro  inminente.  Mmm...
Existen  muchos  puestos  de  defensa  navarros  más  allá  de  la  seguridad  de  nuestros  barrios.  
Dichos  puestos  se  consideran  en  zona  de  peligro  inminente  y  sólo  deben  ser  atendidos  por  
personal  militar  y  nunca  por  los  civiles  que  los  acompañan  habitualmente.

"¡Y  tú!"  Jeremiah  se  gira,  su  mirada  fija  en  Garrick.  “Maldita  sea  todo  al  infierno.  Él  sabrá  
acerca  de…  Las  sombras  alrededor  de  los  pies  de  Jeremiah  serpentean  por  sus  piernas  en  un  
latido,  enroscándose  alrededor  de  su  pecho  hasta  que  cubren  su  boca.
bandas  de  negro.

Me  trago  la  roca  en  mi  garganta.
Un  profesor  se  abre  paso  entre  la  multitud,  su  mata  de  cabello  blanco  rebotando
con  cada  paso  de  su  gran  estructura.
“¡Él  es  un  inntinnsic!”  alguien  grita,  y  eso  parece  ser  todo  lo  que
Machine Translated by Google

necesario.
El  profesor  agarra  la  cabeza  de  Jeremiah  con  ambas  manos  y  un  crujido  resuena  en  
las  paredes  del  silencioso  patio.  Las  sombras  de  Xaden  se  desvanecen  y  Jeremiah  cae  
al  suelo,  con  la  cabeza  en  un  ángulo  macabro  y  antinatural.  Su  cuello  está  roto.

El  profesor  se  agacha  y  levanta  el  cuerpo  de  Jeremiah  con  una  fuerza  sorprendente,  
llevándolo  a  la  rotonda.
Xaden  inhala  profundamente  a  mi  lado,  luego  se  aleja  con  Garrick,  con  la  cabeza
hacia  el  ala  académica.  Me  alegro  de  verte  también.
"Tal  vez  no  quiero  un  poder  de  sello  después  de  todo",  murmura  Ridoc.
"Esa  muerte  es  misericordiosa  en  comparación  con  lo  que  sucederá  si  no  manifiestas  
una",  dice  Dain,  y  juro  que  empiezo  a  sentir  mis  reliquias  ardiendo  en  mi  espalda  a  pesar  
de  que  mis  dragones  no  han  comenzado  a  canalizar.
"Y  ese",  dice  Sawyer  desde  el  lado  de  Rhiannon,  "era  el  profesor  Carr".


“Siempre  tienes  que  revisar  tus  fuentes”,  me  dice  papá,  alborotándome  el  cabello  
mientras  está  de  pie  a  mi  lado  en  la  mesa  de  los  Archivos.  “Recuerda  que  de  primera  mano

Las  cuentas  siempre  son  más  precisas,  pero  tienes  que  mirar  más  profundo,  Violet.
Tienes  que  ver  quién  está  contando  la  historia”.
“Pero,  ¿y  si  quiero  ser  un  jinete?”  Pregunto  con  la  voz  de  una  versión  mucho  más  
joven  de  mí.  "¿Como  Brennan  y  mamá?"

"DESPERTAR."  Una  voz  familiar  y  consumidora  retumba  a  través  de  los  Archivos.  A
voz  que  no  pertenece  aquí.
—Tú  no  eres  como  ellos,  Violet.  Ese  no  es  tu  camino.  Papá  me  ofrece  una  sonrisa  de  
disculpa,  del  tipo  habitual  que  dice  que  simpatiza  pero  que  no  hay  nada  que  pueda  
hacer,  del  tipo  que  me  da  cuando  mamá  toma  una  decisión  con  la  que  no  está  de  
acuerdo.  “Y  es  lo  mejor.  Tu  madre  nunca  ha  entendido  que,  si  bien  los  jinetes  pueden  
ser  las  armas  de  nuestro  reino,  son  los  escribas  quienes  tienen  todo  el  poder  real  en  
este  mundo.
Machine Translated by Google

"¡Despierta  antes  de  morir!"  Las  estanterías  de  los  Archivos  tiemblan  y

mi  corazón  se  estremece.  "¡Ahora!"

Mis  ojos  se  abren  y  jadeo  cuando  el  sueño  se  desintegra.  No  estoy  en  los  Archivos.  Estoy  en  mi  

habitación  en  los  Riders—
"¡Mover!"  Fuelle  Tairn.

"¡Mierda!  ¡Está  despierta!  La  luz  de  la  luna  se  refleja  en  una  espada  que  corta  el
aire  encima  de  mí.

Oh.  Mierda.  Ruedo  hacia  el  lado  opuesto  de  mi  cama,  pero  no  lo  suficientemente  rápido,  y  la  

hoja  golpea  un  costado  de  mi  espalda  con  una  fuerza  que  ni  siquiera  mis  gruesas  mantas  de  
invierno  pueden  disipar.

La  adrenalina  camufla  el  dolor  mientras  la  espada  rebota,  incapaz  de  partir

las  escamas  del  dragón.

Mis  rodillas  golpean  el  piso  de  madera  dura,  y  meto  mis  manos  debajo  de  mi  almohada,  sacando  

dos  dagas  mientras  me  desenredo  de  las  sábanas  y  me  pongo  de  pie.  ¿Cómo  demonios  abrieron  

mi  puerta?

Apartándome  el  cabello  suelto  de  la  cara,  me  encuentro  con  los  ojos  muy  abiertos  y  sorprendidos  

de  un  estudiante  de  primer  año  que  no  está  vinculado,  y  él  no  es  el  único.  Hay  siete  cadetes  en  mi  

habitación.  Cuatro  son  hombres  no  vinculados.  Tres  son  mujeres  que  no  están  unidas,  jadeo  al  

reconocerlas,  son  dos  cuando  ella  corre  hacia  la  puerta  y  la  cierra  de  un  portazo  al  salir.

Ella  abrió  la  puerta.  No  hay  otra  explicación.

El  resto  están  todos  armados.  Todos  decididos  a  matarme.  Todos  parados  entre  mi  puerta  

abierta  y  yo.  Mis  manos  se  enroscan  alrededor  de  las  empuñaduras  de  mis  dagas  y  mi  ritmo  

cardíaco  se  dispara.  "¿Supongo  que  no  me  hará  mucho  bien  pedirte  que  te  vayas  amablemente?"

Voy  a  tener  que  luchar  para  salir  de  aquí.

“¡Aléjate  de  la  pared!  ¡No  dejes  que  te  atrapen!”

Buen  punto.  Pero  no  hay  exactamente  muchos  lugares  a  los  que  ir  en  esta  pequeña  habitación.

"¡Maldita  sea!  ¡Te  dije  que  su  armadura  es  impenetrable!”  Oren  sisea  desde  el  otro  lado  de  la  

habitación,  bloqueando  mi  salida.  Maldito  imbécil.
Machine Translated by Google

"Debería  haberte  matado  durante  la  trilla",  admito.  mi  puerta  esta  cerrada,
pero  seguramente  alguien  escuchará  si  escu­
Una  mujer  se  abalanza  sobre  mí,  trepando  por  mi  cama,  y  yo  la  esquivo,  deslizándome
a  lo  largo  del  cristal  helado  de  la  ventana.  ¡La  ventana!
"Esta  muy  alto.  ¡Caerás  al  barranco  y  no  puedo  llegar  lo  suficientemente  rápido!
Sin  ventana  Entiendo.  Otra  mujer  lanza  su  cuchillo,  desgarrando  la  tela  de  la  manga  de  
mi  camisón  cuando  se  aloja  en  el  armario,  pero  no  vio  ninguna  carne.  Giro,  dejando  atrás  
la  manga  cuando  se  rasga,  y  lanzo  mi  daga  mientras  rodeo  el  borde  de  mi  cama.  Aterriza  
en  su  hombro,  mi  objetivo  favorito,  y  ella  cae  con  un  grito,  agarrándose  la  herida.

El  resto  de  mis  armas  están  almacenadas  cerca  de  la  puerta.  Mierda.  Mierda.  Mierda.

“No  más  tirar  cosas.  ¡Mantén  el  control  de  esa  arma!”
Para  alguien  que  no  puede  ayudar,  Tairn  no  tiene  problema  en  dar  opiniones.
"¡Tienes  que  ir  por  su  garganta!"  Oren  grita.  "¡Lo  hare  yo  mismo!"
Muevo  mi  hoja  a  mi  mano  derecha  y  me  defiendo  de  un  ataque  desde  la  izquierda,  
cortándola  por  el  antebrazo,  y  luego  otro  hacia  la  derecha,  apuñalando  el  muslo  de  un  
hombre.  Le  doy  una  patada  con  el  talón  y  atrapo  a  otro  en  el  estómago  mientras  ataca,  
enviándolo  de  vuelta  a  mi  cama,  su  espada  cayendo  tras  él.

Pero  ahora  estoy  acorralado  entre  mi  escritorio  y  el  armario.
Hay  demasiados  de  ellos.
Y  todos  corren  al  mismo  maldito  tiempo.
Me  arrancan  la  daga  de  la  mano  con  una  facilidad  espantosa  y  se  me  encoge  el  corazón  
cuando  Oren  agarra  mi  garganta  y  tira  de  mí  hacia  él.  Me  acerco  a  sus  rodillas,  pero  mis  
pies  descalzos  no  hacen  ningún  impacto  cuando  me  levanta  del  suelo,  cortando  mi  
suministro  de  aire  mientras  pateo  para  agarrarme.
No  no  no.

Clavo  mis  manos  en  su  brazo,  mis  uñas  perforan  su  piel  mientras  arañé,  extrayendo  
sangre.  Puede  que  tenga  mis  cicatrices  después  de  esto,  pero  su  agarre  no  se  afloja  
mientras  aplasta  mi  garganta.
Machine Translated by Google

Aire.  No  hay  aire.

"¡Ya  casi  llega!"  Tairn  promete,  el  pánico  traspasando  su  tono.
El  quien?  no  puedo  respirar  No  puedo  pensar.

"¡Ácabala!"  uno  de  los  hombres  grita.  “Él  solo  nos  respetará  si  terminamos
¡su!"

Están  tras  Tairn.
El  rugido  de  rabia  de  Tairn  llena  mi  cabeza  cuando  Oren  baja  mi  cuerpo,  volteándome  
mientras  dobla  su  brazo  para  que  mi  espalda  esté  contra  su  pecho.  Al  menos  mis  pies  están  
en  el  suelo,  pero  el  borde  de  mi  visión  se  oscurece,  mis  pulmones  luchan  por  el  oxígeno  que  
no  hay.
Los  ojos  codiciosos  de  un  sangriento  primer  año  me  miran  fijamente.  "¡Hazlo!"  ella
demandas.

“Tu  dragón  es  mío”,  susurra  Oren  en  mi  oído,  y  su  mano  cae,  reemplazada  por  una  espada.

El  aire  se  precipita  en  mis  pulmones  mientras  el  metal  frío  acaricia  mi  garganta,  el  oxígeno  
inunda  mi  sangre  y  aclara  mi  mente  lo  suficiente  como  para  darme  cuenta  de  que  esto  es  todo.  
Voy  a  morir.  Desde  un  latido  del  corazón  hasta  lo  que  probablemente  será  el  último,  una  
tristeza  abrumadora  se  apodera  de  mi  pecho  y  no  puedo  evitar  preguntarme  si  lo  habría  
logrado.  ¿Hubiera  sido  lo  suficientemente  fuerte  para  graduarme?  ¿Me  habría  hecho  digno  de  
Tairn  y  Andarna?  ¿Habría  finalmente  enorgullecido  a  mi  madre?

La  punta  del  cuchillo  toca  mi  piel.
La  puerta  de  mi  habitación  se  abre  de  golpe,  la  madera  se  astilla  cuando  se  golpea  contra  
la  pared  de  piedra,  pero  no  tengo  la  oportunidad  de  girarme  para  ver  quién  está  allí  antes  de  
que  un  grito  atraviese  mi  visión.
"¡Mío!"  Andarna  grita.  La  energía  que  me  pica  en  la  piel  recorre  mi  columna  vertebral,  luego  se  

precipita  hacia  la  punta  de  mis  dedos  de  las  manos  y  los  pies,  y  la  siguiente  respiración  que  tomo  es  

en  total,  completo  silencio.
"¡Ir!"  exige  Andarna.

Parpadeo  y  me  doy  cuenta  de  que  el  de  primer  año  frente  a  mí  no  lo  hace.  ella  no  es
Machine Translated by Google

respiración.  no  se  mueve
Nadie  es.

Todos  en  esta  habitación  están  congelados  en  su  lugar...  excepto  yo.
Machine Translated by Google

En  respuesta  a  la  Gran  Guerra,  los  dragones  reclamaron  las  tierras  occidentales  y  
los  grifos  las  centrales,  abandonando  Los  Baldíos  y  la  memoria  del  General  
Daramor,  quien  casi  destruye  el  Continente  con  su  ejército.  Nuestros  aliados  navegaron  
a  casa  y  comenzamos  un  período  de  paz  y  prosperidad  cuando  las  provincias  de  
Navarra  se  unieron  por  primera  vez  detrás  de  la  seguridad  de  nuestros  barrios,  bajo  la  
protección  de  los  primeros  jinetes  en  condiciones  de  servidumbre.

—NAVARRA,  UNA  HISTORIA  INÉDITA
POR  EL  CORONEL  LEWIS  MARKHAM

CAPÍTULO
DIECINUEVE

Qué.  El.  Infierno.

Es  como  si  todos  en  mi  habitación  se  hubieran  convertido  en  piedra,  pero  sé  que  eso  no  
puede  ser  cierto.  El  cuerpo  de  Oren  está  cálido  detrás  de  mí,  su  piel  es  maleable  bajo  mis  
dedos  cuando  cambio  mi  agarre  y  empujo  su  antebrazo  ensangrentado,  forzando  la  hoja  lejos  
de  mi  cuello.
Una  sola  gota  de  sangre  gotea  de  la  punta  afilada,  salpicando  el
madera  dura,  y  hay  un  hilo  de  humedad  en  mi  garganta.
"¡Rápido!  ¡No  puedo  sostenerlo!”  Andarna  insta,  su  voz  filuda.
¿Ella  está  haciendo  esto?  Trago  saliva  con  dificultad  a  través  de  mi  tráquea  maltrecha  y  
me  agacho  debajo  del  antebrazo  de  Oren,  liberándome,  luego  paso  rápidamente  a  un  lado  
en  el  silencio.

Silencio  completo,  sobrenatural.
El  reloj  de  mi  escritorio  no  corre  mientras  me  aprieto  entre  el  codo  de  Oren  y  un  tipo  gigante  
que  solía  ser  de  Second  Wing.  Nadie  respira.  Sus  miradas  están  congeladas.  A  la  izquierda,  
la  mujer  a  la  que  corté  está  encorvada,
Machine Translated by Google

agarrándose  el  antebrazo,  y  el  hombre  al  que  apuñalé  está  apoyado  contra  la  pared  a  la  derecha,  

mirándose  horrorizado  el  muslo.

Marco  el  tiempo  con  atronadores  latidos  mientras  tropiezo  con  el  único  lugar  abierto.

espacio  en  mi  habitación,  pero  mi  camino  hacia  la  puerta  ahora  abierta  no  está  claro.

Xaden  llena  la  entrada  como  una  especie  de  ángel  oscuro  y  vengador,  el  mensajero  de  la  reina  de  

los  dioses.  Está  completamente  vestido,  su  rostro  es  una  máscara  de  verdadera  ira  mientras  las  

sombras  se  enroscan  en  las  paredes  a  ambos  lados  de  él,  colgando
en  el  aire.

Por  primera  vez  desde  que  crucé  el  parapeto,  estoy  jodidamente  aliviado  de

verlo  que  podría  llorar.

Andarna  jadea  en  mi  mente  y  se  reanuda  el  caos.

Las  náuseas  me  aprietan  el  estómago.

“Ya  era  hora”,  retumba  Tairn.

La  mirada  de  Xaden  se  fija  en  la  mía,  sus  ojos  de  ónice  brillando  en  estado  de  shock  por  no  más  de  

un  milisegundo  antes  de  dar  zancadas  hacia  adelante,  sus  sombras  fluyendo  ante  él  mientras  está  de  

pie  a  mi  lado.  Chasquea  los  dedos  y  la  habitación  se  ilumina,  luces  mágicas  flotando  sobre  nosotros.

"Estáis  todos  jodidamente  muertos".  Su  voz  es  inquietantemente  tranquila  y  aún  más  aterradora  para
él.

Todas  las  cabezas  en  la  sala  se  giran.

"¡Riorson!"  La  daga  de  Oren  cae  al  suelo.

"¿Crees  que  rendirte  te  salvará?"  El  tono  letalmente  suave  de  Xaden  me  pone  la  piel  de  gallina  en  

los  brazos.  “Va  en  contra  de  nuestro  código  atacar  a  otro  ciclista  mientras  duerme”.

"¡Pero  sabes  que  él  nunca  debería  haberla  unido!"  Oren  levanta  las  manos  con  las  palmas  hacia  

nosotros.  “Tú,  entre  todas  las  personas,  tienes  razones  suficientes  para  querer  que  el  debilucho  muera.  

Solo  estamos  corrigiendo  un  error”.

"Los  dragones  no  cometen  errores".  Las  sombras  de  Xaden  agarran  a  todos  los  asaltantes  menos  a  

Oren  por  el  cuello  y  luego  los  constriñen.  Luchan,  pero  no  importa.

Sus  rostros  se  vuelven  morados,  las  sombras  se  mantienen  firmes  mientras  caen  de  rodillas,
Machine Translated by Google

cayendo  en  un  arco  frente  a  mí  como  marionetas  sin  vida.
No  puedo  encontrar  en  mi  corazón  tener  lástima  de  ellos.

Xaden  avanza  como  si  tuviera  todo  el  tiempo  del  mundo  y  extiende  la  palma  de  su  mano  
mientras  otro  zarcillo  de  oscuridad  levanta  mi  daga  descartada  del  suelo.

"Dejame  explicar."  Oren  mira  la  daga  y  le  tiemblan  las  manos.
"He  oído  todo  lo  que  necesitaba  oír".  Los  dedos  de  Xaden  se  enroscan  alrededor  de  la  
empuñadura.  Debería  haberte  matado  en  el  campo,  pero  es  misericordiosa.  Ese  no  es  un  
defecto  que  poseo.  Da  un  tajo  hacia  adelante  tan  rápido  que  apenas  capto  el  movimiento,  y  
la  garganta  de  Oren  se  abre  en  una  línea  horizontal,  la  sangre  corre  por  su  cuello  y  pecho  
como  un  torrente.

Se  agarra  la  garganta,  pero  es  inútil.  Se  desangra  en  segundos,
derrumbándose  en  el  suelo.  Un  charco  carmesí  crece  a  su  alrededor.
Maldita  sea,  Xaden.  Garrick  entra,  envainando  su  espada  mientras  su  mirada  recorre  la  
habitación.  “¿No  hay  tiempo  para  interrogatorios?”  Su  mirada  se  desliza  hacia  mí  como  si  
estuviera  catalogando  heridas,  atrapando  mi  garganta.
"No  es  necesario",  responde  Xaden  cuando  entra  Bodhi,  haciendo  la  misma  evaluación  
rápida  que  hizo  Garrick.  La  similitud  entre  los  primos  todavía  me  da  que  pensar.  Bodhi  tiene  
la  misma  piel  bronceada  y  una  línea  de  frente  fuerte,  pero  sus  rasgos  no  son  tan  angulosos  
como  los  de  Xaden,  y  sus  ojos  son  de  un  tono  marrón  más  claro.  Se  ve  como  una  versión  
más  suave  y  accesible  de  su  primo  mayor,  pero  mi  cuerpo  no  se  calienta  al  verlo  como  lo  
hace  alrededor  de  Xaden.  O  tal  vez  Oren  simplemente  me  estranguló  el  sentido  común.

Una  risa  ilógica  burbujea  a  través  de  mis  labios,  y  los  tres  hombres  miran
yo  como  si  me  hubiera  golpeado  la  cabeza.

“Déjame  adivinar”,  dice  Bodhi,  frotándose  la  nuca.  "¿Estamos  en  la  limpieza?"

"Pide  ayuda  si  la  necesitas",  responde  Xaden  asintiendo.
Cuerpos.

Estoy  vivo.  Estoy  vivo.  Estoy  vivo.  Repito  el  mantra  en  mi  cabeza  como  Xaden
Machine Translated by Google

Limpia  la  sangre  de  mi  daga  en  la  parte  posterior  de  la  túnica  de  Oren.
"Sí.  Estas  vivo."  Xaden  pasa  por  encima  del  cuerpo  de  Oren  y  otros  dos,  recuperando  mi  daga  
del  hombro  de  la  mujer  caída  antes  de  llegar  a  mi  armario.  Ni  siquiera  la  reconozco  y,  sin  
embargo,  trató  de  matarme.
Garrick  y  Bodhi  sacan  los  primeros  cuerpos.

“No  me  di  cuenta  de  que  había  dicho  eso  en  voz  alta”.  El  temblor  comienza  en  mis  rodillas,  y  
luego  las  náuseas  me  dominan.  Joder,  pensé  que  había  superado  este  tipo  de  reacción  a  la  
adrenalina,  pero  aquí  estoy,  temblando  como  una  hoja  mientras  Xaden  ordena  mi  armario  como  
si  no  hubiera  acabado  con  media  docena  de  personas.
Como  si  este  tipo  de  matanza  fuera  un  lugar  común.
"Es  el  susto",  dice,  azotando  mi  capa  de  su  gancho  y  recuperando  un  par  de  botas.  "¿Estás  
herido?"  Sus  palabras  son  entrecortadas  y  rompen  cualquier  bloqueo  temporal  que  tenía  sobre  
el  dolor.  Vuelve  a  inundarme  en  una  ola  palpitante  que  se  centra  en  mi  espalda.  Demasiado  para  
la  descarga  de  adrenalina.
Cada  respiración  se  siente  como  si  estuviera  empujando  mis  pulmones  contra  un  vidrio  roto,  
así  que  los  mantengo  cortos  y  superficiales.  Pero  me  las  arreglo  para  mantenerme  de  pie,  
retrocediendo  hasta  que  siento  la  pared  de  piedra  contra  mi  lado  sano,  dejo  que  soporte  mi  peso.

“Vamos,  Violencia”.  Sus  palabras  halagadoras  están  en  desacuerdo  con  su  tono  conciso  
mientras  dobla  mi  capa  sobre  su  brazo  y  pasa  mis  botas  a  través  de  los  cuerpos  restantes  que  
ha  dejado  en  mi  piso.  "Reúne  tu  mierda  y  dime  dónde  estás  herido".  Ha  matado  a  seis  personas  
sin  ni  siquiera  una  mancha  de  sangre  en  su  traje  de  cuero  negro  medianoche.  Mis  botas  golpean  
el  suelo  junto  a  mis  pies  y  mi  capa  aterriza  en  el  pequeño  sillón  de  la  esquina.

Apenas  puedo  respirar,  pero  ¿puedo  arriesgarme  a  admitirle  mi  debilidad  actual?

Sus  dedos  son  cálidos  bajo  mi  barbilla  mientras  levanta  mi  cabeza  para  que  nuestras  miradas  
choquen.  Espera...  ¿Es  eso  un  atisbo  de  pánico  arremolinándose  en  él?  Estás  respirando  como  
una  mierda,  así  que  supongo  que  tiene  que  ver  con…
"Mis  costillas",  termino  antes  de  que  pueda  adivinar.  Tratar  de  enmascarar  el  dolor  no  es
Machine Translated by Google

va  a  trabajar  con  él.  "El  que  está  junto  a  la  cama  golpeó  el  costado  de  mis  costillas  con  la  
espada,  pero  creo  que  solo  están  magulladas".  No  había  habido  ese  chasquido  revelador  
que  viene  con  los  huesos  rotos.
"Debe  haber  sido  una  espada  sin  filo".  Levanta  una  ceja  oscura.  A  menos  que  tenga  algo  
que  ver  con  la  razón  por  la  que  duermes  con  tu  chaleco  de  cuero.
“Confía  en  él”,  exige  Tairn.
"No  es  así  de  fácil."
"Tiene  que  ser  por  ahora".
"Es  la  escala  de  un  dragón".  Levanto  mi  brazo  derecho  y  giro  ligeramente  para  que  pueda  
ver  el  enorme  agujero  en  mi  camisón.  “Mira  lo  hizo  para  mí.  Es  por  eso  que  he  vivido  tanto  
tiempo.
Mira  entre  nuestros  cuerpos,  su  boca  se  tensa  antes  de  asentir  una  vez.
"Ingenioso,  aunque  diría  que  hay  múltiples  razones  por  las  que  has  llegado  tan  lejos".  Antes  
de  que  pueda  discutir  ese  punto,  su  mirada  se  mueve  hacia  mi  garganta  y  se  estrecha  en  lo  
que  imagino  tiene  que  ser  la  huella  púrpura  de  una  mano.  "Debería  haberlo  matado  más  
lento".
"Estoy  bien."  No  soy.

Su  enfoque  vuelve  a  mis  ojos.  "Nunca  me  mientas".  Lo  dice  con  tal
ferocidad,  mordido  con  los  dientes  apretados,  que  no  puedo  dejar  de  asentir  con  la  cabeza  en  promesa.

"Duele",  admito.
"Déjeme  ver."

Abro  y  cierro  la  boca  dos  veces.  "¿Eso  es  una  petición  o  una  demanda?"
Tú  eliges  siempre  y  cuando  pueda  ver  si  ese  hijo  de  puta  te  rompió  las  costillas.  Su
las  manos  se  enroscan  en  puños.

Otros  dos  hombres  entran  por  la  puerta  abierta,  Garrick  y  Bodhi  los  siguen  de  cerca.  
Están  todos...  vestidos.  Completamente  vestido  a  las—miro  el  reloj—a  las  dos  de  la  mañana.

“Llévate  a  esos  dos  y  nos  ocuparemos  de  los  últimos”,  ordena  Garrick,  y  los  demás  se  
ponen  a  trabajar,  sacando  el  último  de  los  cuerpos  por  la  puerta.  No  puedo  dejar  de  notar  
que  todos  tienen  reliquias  de  la  rebelión  brillando  en  sus
Machine Translated by Google

brazos,  pero  me  guardo  la  observación.
"Gracias",  dice  Xaden,  luego  mueve  su  mano  y  mi  puerta  se  cierra  con  un
clic  suave .  “Ahora,  déjame  ver  tus  costillas.  Estamos  perdiendo  el  tiempo.
Trago  saliva  y  luego  asiento.  Es  mejor  saber  ahora  si  están  rotos  de  todos  modos.  Le  doy  la  
espalda,  pero  puedo  ver  su  rostro  en  el  espejo  de  cuerpo  entero  mientras  me  quito  las  mangas  
ondulantes  de  mi  camisón,  sosteniendo  el  material  sobre  mis  senos  mientras  se  hunde  en  la  
espalda  hasta  la  cintura.  "Tendrás  que­"
“Sé  cómo  manejar  un  corsé”.  Su  mandíbula  se  flexiona  una  vez,  y  algo  que  me  recuerda  el  
hambre  cruda  revolotea  a  través  de  su  expresión  antes  de  que  la  bloquee,  tirando  de  mi  cabello  
sobre  mi  hombro  con  sorprendente  delicadeza.
Sus  dedos  rozan  mi  piel  desnuda  y  reprimo  un  escalofrío,  bloqueando  mi
músculos  para  no  arquearme  ante  su  toque.

¿Qué  demonios  es  lo  que  me  pasa?  Todavía  hay  sangre  en  mi  piso  y,  sin  embargo,  mi  
respiración  es  entrecortada  por  una  razón  completamente  equivocada  mientras  hace  un  trabajo  
rápido  con  los  cordones,  comenzando  desde  abajo.  No  estaba  mintiendo.  Conoce  absolutamente  
su  camino  alrededor  de  un  corsé.
"¿Cómo  diablos  te  metes  en  esto  todas  las  mañanas?"  él
—pregunta,  aclarándose  la  garganta  mientras  pulgada  tras  pulgada  de  mi  espalda  queda  expuesta.

“Soy  extrañamente  flexible.  Es  parte  de  todo  el  asunto  de  romper  huesos  y  desgarrar  
articulaciones  —respondo  por  encima  del  hombro.
Nuestros  ojos  se  encuentran,  y  el  calor  revolotea  a  través  de  mi  estómago.  El  momento  se  
ha  ido  tan  rápido  como  llegó,  y  él  tira  de  mi  armadura,  inspeccionando  mi  lado  derecho.  Suaves  
dedos  acarician  las  costillas  maltratadas  y  luego  pinchan  con  cuidado.
Tienes  un  gran  moretón,  pero  no  creo  que  estén  rotos.
"Es  lo  que  pensaba.  Gracias  por  revisar."  debe  ser  incomodo,
pero  de  alguna  manera  no  lo  es,  incluso  cuando  me  ata  de  nuevo,  asegurando  los  extremos.
Vivirás.  Giro  de  vuelta."

Lo  hago,  tirando  de  mi  camisón  hacia  atrás  sobre  mis  hombros,  y  él  se  deja  caer  sobre  su
rodillas  en  el  suelo  delante  de  mí.

Mis  ojos  se  abren.  Xaden  Riorson  está  arrodillado  ante  mí,  su  cabello  negro  en
Machine Translated by Google

el  nivel  perfecto  para  pasar  mis  dedos  a  través  del  espesor.  Probablemente  sea  lo  único  suave  en  
él.  ¿Cuántas  mujeres  han  sentido  esos  mechones  entre  los  dedos?

¿Por  qué  diablos  me  importa?
“Vas  a  tener  que  caminar  a  través  del  dolor,  y  tenemos  que  hacerlo
rápido."  Agarra  una  bota,  luego  golpea  mi  pie.  "¿Puedes  levantarlo?"
Asiento  con  la  cabeza,  levantando  el  pie.  Luego  me  roba  todo  pensamiento  lógico  al
poniéndome  las  botas  y  atándolas  una  a  la  vez.
Este  es  el  mismo  hombre  que  no  tuvo  problemas  con  mi  muerte  hace  solo  unos  meses,  y  mi  
cerebro  parece  no  poder  envolverse  alrededor  de  los  diferentes  lados  de  él.

"Vamos."  Envuelve  mi  capa  alrededor  de  mis  hombros  y  la  abotona  en  mi  cuello  como  si  fuera  
algo  precioso.  Ahora  sé  que  estoy  en  estado  de  shock  porque  soy  todo  menos  precioso  para  
Xaden  Riorson.  Su  mirada  recorre  mi  cabello  y  parpadea  una  vez  antes  de  levantarme  la  capucha  
sobre  la  masa  que  se  desvanece  de  oscuro  a  claro.  Luego  agarra  mi  mano  y  tira  de  mí  hacia  el  
pasillo.  Sus  dedos  son  fuertes  cuando  se  enroscan  alrededor  de  los  míos,  su  agarre  firme  pero  no  
demasiado  apretado.
Todas  las  demás  puertas  están  cerradas.  El  ataque  ni  siquiera  fue  lo  suficientemente  fuerte  
como  para  despertar  a  mis  vecinos.  Ya  estaría  muerto  si  Xaden  no  hubiera  aparecido,  incluso  si  
hubiera  logrado  escapar  del  agarre  de  Oren.  Pero,  ¿ cómo  sucedió  eso?
"¿A  dónde  vamos?"  Los  pasillos  están  tenuemente  iluminados  por  luces  mágicas  azules,
de  esos  que  avisan  que  aún  es  de  noche  para  los  que  no  tienen  ventanas.
“Sigue  hablando  lo  suficientemente  alto  para  que  otros  te  escuchen,  y  alguien  nos  detendrá
antes  de  que  lleguemos  a  alguna  parte.

"¿No  puedes  escondernos  en  las  sombras  o  algo  así?"
“Claro,  porque  una  nube  negra  gigante  moviéndose  por  el  pasillo  no  parecerá  más  sospechosa  
que  una  pareja  merodeando”.  Me  lanza  una  mirada  que  me  impide  responder.

Punto  a  favor.

No  es  que  seamos  una  pareja.
Machine Translated by Google

No  es  que  no  treparía  al  hombre  como  a  un  árbol  si  se  me  presentaran  las  circunstancias  

adecuadas.  Me  estremezco  cuando  llegamos  al  pasillo  principal  del  dormitorio.  Nunca,  nunca  habrá  

un  conjunto  correcto  de  circunstancias  cuando  se  trata  de  él,  y  mucho  menos  justo  después  de  que  

haya  ejecutado  a  media  docena  de  personas.

Pero  en  mi  defensa,  y  de  una  manera  enfermiza  y  retorcida,  su  rescate  fue  condenadamente  

bueno,  incluso  si  me  está  arrastrando  por  el  pasillo  a  una  velocidad  insostenible.  Incluso  si  solo  lo  

hizo  porque  mi  vida  está  atada  a  la  suya.  Mi  pecho  grita  por  un  descanso,  pero  no  lo  encuentro  

mientras  me  lleva  más  allá  de  la  escalera  de  caracol  que  conduce  a  los  dormitorios  de  segundo  y  

tercer  año  y  hacia  la  rotonda.

Mis  costillas  tardarán  semanas  en  sanar  por  completo.

Nuestras  botas  contra  el  piso  de  mármol  son  los  únicos  sonidos  cuando  pasamos  al  ala  

académica.  En  lugar  de  girar  a  la  izquierda,  hacia  el  gimnasio  de  entrenamiento,  nos  lleva  a  la  

derecha,  bajando  unas  escaleras  que  sé  que  conducen  al  almacén.

A  la  mitad  de  los  escalones,  se  detiene  y  casi  choco  con  la  espada  atada  a  su  espalda.  Luego  

hace  un  gesto  con  la  mano  derecha,  manteniendo  la  mía  en  la  izquierda.

Hacer  clic.  Xaden  empuja  las  piedras  y  una  puerta  oculta  se  abre.

"Mierda",  susurro  al  túnel  expansivo  que  se  revela  ante  nosotros.

"Espero  que  no  le  tengas  miedo  a  la  oscuridad".  Me  empuja  adentro,  y  una  oscuridad  sofocante  

nos  envuelve  cuando  la  puerta  se  cierra.

Esto  esta  bien.  Esto  está  absolutamente  bien.

"Pero  en  caso  de  que  lo  estés",  dice  Xaden,  su  voz  a  todo  volumen  mientras  habla.

broches  de  presión  Una  luz  mágica  se  cierne  sobre  nuestra  cabeza,  iluminando  nuestro  entorno.

"Gracias."  El  túnel  está  sostenido  por  arcos  de  piedra  y  el  suelo  es  liso,  como  si  hubiera  sido  

recorrido  más  de  lo  que  deja  entrever  su  entrada.  Huele  a  tierra  pero  no  es  húmedo,  y  continúa  por  

lo  que  parece  una  eternidad.

Suelta  mi  mano  y  comienza  a  caminar.  "Mantenga."

Podrías...  Me  estremezco.  Joder,  me  duele  el  pecho.  “Sé  un  poco  más  considerado”.  Caminé  tras  

él,  dejando  caer  mi  capucha.
Machine Translated by Google

“No  voy  a  mimarte  como  lo  hace  Aetos”,  dice  sin  volverse.
alrededor.  "Eso  solo  hará  que  te  maten  una  vez  que  salgamos  de  Basgiath".
“Él  no  me  mima”.
“Él  lo  hace  y  lo  sabes.  Tú  también  lo  odias,  si  la  vibra  que  estoy  captando  es  una  
indicación.  Él  retrocede  para  caminar  a  mi  lado.  "¿O  lo  leí  mal?"

"Él  piensa  que  este  lugar  es  demasiado  peligroso  para  alguien...  como  yo,  y  después  de  
lo  que  acaba  de  pasar,  no  estoy  seguro  de  poder  discutir  con  él".  yo  estaba  dormido
Esa  es  la  única  vez  que  se  supone  que  tenemos  seguridad  garantizada  por  aquí.  "No  creo  
que  me  moleste  en  dormir  de  nuevo".  Lanzo  una  mirada  de  reojo  a  su  perfil  irritantemente  
hermoso.  “Y  si  siquiera  piensas  en  sugerir  que  duermas  conmigo  por  seguridad  de  ahora  
en  adelante…”
Él  se  burla.  "Difícilmente.  No  me  follo  a  los  de  primer  año,  incluso  cuando  tenía  uno ,  y  
mucho  menos  a  ti.
"¿Quién  dijo  algo  sobre  follar?"  Disparo  de  vuelta,  maldiciéndome  mientras  el  dolor  en  
mis  costillas  solo  se  intensifica.  Tendría  que  ser  masoquista  para  acostarme  contigo,  y  te  
puedo  asegurar  que  no  lo  soy.  Fantasear  con  eso  no  cuenta.
"Masoquista,  ¿eh?"  Una  comisura  de  su  boca  se  curva  en  una  sonrisa.
"Difícilmente  emites  vibraciones  cómodas  del  día  siguiente".  Una  sonrisa  propia  curva  
mis  labios.  A  menos  que  te  preocupe  que  te  mate  mientras  dormimos.  Doblamos  una  
esquina  y  el  túnel  continúa.
“No  tengo  ninguna  preocupación  por  eso.  Tan  violento  como  eres  y  tan  hábil  con  esas  
dagas,  ni  siquiera  estoy  seguro  de  que  puedas  matar  una  mosca.  No  creas  que  no  me  di  
cuenta  de  que  lograste  herir  a  tres  de  ellos  y  nunca  intentaste  matarlos.  Me  lanza  una  
mirada  de  desaprobación.
—Nunca  he  matado  a  nadie  —susurro  como  si  fuera  un  secreto.
“Vas  a  tener  que  superar  eso.  Todo  lo  que  somos  después  de  la  graduación  son
armas,  y  es  mejor  si  estamos  afilados  antes  de  salir  por  las  puertas.
“¿Es  ahí  a  donde  vamos?  ¿Estamos  dejando  las  puertas?  he  perdido  todo  sentido
de  dirección  aquí.
Machine Translated by Google

"Vamos  a  preguntarle  a  Tairn  qué  diablos  acaba  de  pasar".  La  mandíbula  de  Xaden  se  
flexiona.  “Y  no  estoy  hablando  del  ataque.  ¿Cómo  diablos  lograron  pasar  tus  mechones?

Me  encojo  de  hombros,  pero  no  me  molesto  en  explicar.  No  hay  forma  de  que  me  crea.  I
Apenas  lo  creo  yo  mismo.
Será  mejor  que  lo  averigüemos  para  que  no  vuelva  a  suceder.  me  niego  a  seguir  durmiendo
tu  maldito  piso  como  una  especie  de  perro  guardián.
"Esperar.  ¿Esta  es  otra  forma  de  llegar  al  campo  de  vuelo?  Hago  todo  lo  que  puedo  para  
aislar  mentalmente  el  dolor  de  la  garganta  y  las  costillas.  "Él  me  está  trayendo  a  ti",  le  digo  a  
Tairn.
"Lo  sé."

“¿Vas  a  decirme  qué  había  ahí  dentro?”
"Lo  haría  si  lo  supiera".
"Sí",  dice  Xaden,  y  el  camino  se  curva  de  nuevo.  “No  es  exactamente  conocimiento  común.  
Y  te  voy  a  pedir  que  metas  este  pequeño  túnel  en  el  archivo  de  secretos  que  guardas  en  mi  
nombre.
"Déjame  adivinar,  ¿y  sabrás  si  te  lo  digo?"
"Sí."  Aparece  otra  sonrisa,  y  desvío  la  mirada  antes  de  que  pueda  atraparme  mirándolo.

"¿Me  vas  a  prometer  otro  favor?"  El  camino  comienza  a  subir,  y  el  ascenso  es  todo  menos  
suave.  Cada  respiración  me  recuerda  lo  que  sucedió  hace  menos  de  una  hora.

“Tener  uno  de  mis  favores  es  más  que  suficiente,  y  ya  hemos  alcanzado  el  estado  de  
destrucción  mutuamente  asegurada,  Sorrengail.  Ahora,  ¿puedes  atravesarlo  o  necesitas  que  te  
lleve?
“Eso  suena  como  un  insulto,  no  como  una  oferta”.

"Te  estás  dando  cuenta".  Pero  su  ritmo  se  ralentiza  para  igualar  el  mío.
El  suelo  se  mueve  bajo  mis  pies  como  si  estuviera  meciéndose,  pero  sé
mejor.  Es  mi  cabeza,  el  resultado  del  dolor  y  el  estrés.  Mis  pasos  se  tambalean.
El  brazo  de  Xaden  se  envuelve  alrededor  de  mi  cintura,  estabilizándome.  Odio  cómo  su  toque
Machine Translated by Google

eleva  mi  ritmo  cardíaco  a  medida  que  continuamos  el  ascenso,  pero  no  protesto.  No  quiero  
estar  agradecida  por  nada  cuando  se  trata  de  él,  pero  hombre,  si  ese  olor  a  menta  suyo  no  es  
delicioso.  "¿Qué  estabas  haciendo  esta  noche  de  todos  modos?"
"¿Qué  te  hace  preguntar?"  Su  tono  insinúa  claramente  que  no  debería.
Demasiado.

Llegaste  a  mi  habitación  en  cuestión  de  minutos  y  no  estás  exactamente  vestido.
para  dormir."  Está  atado  con  una  espada  por  gritar  en  voz  alta.
"Tal  vez  yo  también  duermo  con  mi  armadura".

"Entonces  deberías  elegir  compañeros  de  cama  más  confiables".
Él  resopla,  el  destello  de  una  sonrisa  aparece  por  un  instante.  Están  solos.  No  la  mueca  
falsa  y  forzada  que  estoy  acostumbrada  a  ver  o  la  pequeña  sonrisa  arrogante.  Una  sonrisa  
honesta  y  de  infarto  a  la  que  soy  todo  menos  inmune.  Sin  embargo,  se  ha  ido  tan  rápido  como  
parece.
"¿Entonces  no  me  vas  a  decir?"  Pregunto.  Estaría  frustrado  si  no  me  doliera  tanto.  Y  ni  
siquiera  voy  a  mencionar  por  qué  necesitaba  llevarnos  hasta  Tairn  cuando  puedo  hablar  con  
él  cuando  quiera.
A  menos  que  quiera  hablar  con  Tairn,  lo  cual  es...  atrevido.
"No.  Negocio  del  tercer  año.  Se  suelta  cuando  llegamos  al  final  del  túnel  con  paredes  de  
piedra.  Unos  cuantos  gestos  con  las  manos  y  otro  clic  suena  antes  de  que  empuje  la  puerta  
para  abrirla.
Salimos  al  aire  fresco  y  helado  de  noviembre.
“Qué  demonios,”  susurro.  La  puerta  está  construida  en  una  pila  de  rocas  en
el  lado  este  del  campo.

“Está  camuflado”.  Xaden  agita  una  mano  y  la  puerta  se  cierra,  mezclándose
en  la  roca  como  si  fuera  parte  de  ella.
Hay  un  sonido  que  ahora  reconozco  como  el  batir  constante  de  las  alas,  y  miro  hacia  arriba  
para  ver  a  los  tres  dragones  bloquear  las  estrellas  a  medida  que  descienden.  La  tierra  se  
estremece  cuando  aterrizan  frente  a  nosotros.
"¿Supongo  que  el  líder  del  ala  quiere  hablar?"  Tairn  da  un  paso  adelante  y  Sgaeyl  lo  sigue,  
con  las  alas  apretadas,  sus  ojos  dorados  entrecerrándose  en  mí.
Machine Translated by Google

Andarna  corretea  entre  las  garras  de  Sgaeyl,  galopando  hacia  nosotros.  Ella  derrapa  los  
últimos  doce  pies,  sus  patas  se  clavan  en  el  suelo  para  detenerse  justo  frente  a  mí,  lleva  su  
nariz  a  mis  costillas  mientras  una  urgente  sensación  de  ansiedad  llena  mi  cabeza,  
inundándome  con  sentimientos  que  sé  que  no  son  míos.
"Sin  huesos  rotos",  prometo,  acariciando  mi  mano  sobre  las  crestas  llenas  de  baches.
de  su  cabeza  “Solo  están  magullados”.
"¿Estas  seguro?"  pregunta  ella,  la  preocupación  agrandando  sus  ojos.

"Tan  seguro  como  puedo  estar".  Fuerzo  una  sonrisa.  Vale  la  pena  caminar  hasta  aquí  en  
medio  de  la  noche  para  aliviar  su  ansiedad.
“Sí,  quiero  una  palabra.  ¿A  qué  clase  de  poderes  estás  canalizando?
¿su?"  demanda  Xaden,  mirando  a  Tairn  como  si  no  fuera...  Tairn.
Sí.  atrevido.  Cada  músculo  de  mi  cuerpo  se  bloquea,  seguro  de  que  Tairn  está  a  punto  de  
incendiar  a  Xaden  por  su  descaro.
“No  es  asunto  tuyo  lo  que  elijo  o  no  elijo  canalizar
hacia  mi  jinete”,  responde  Tairn  con  un  gruñido.
esto  va  bien
"Él  dice­"  empiezo.
"Lo  escuché",  responde  Xaden,  sin  dedicarme  una  mirada.
"¿Tu  que?"  Mis  cejas  tocan  la  línea  de  mi  cabello,  y  Andarna  se  retira  para  pararse  con  los  
demás.  Los  dragones  solo  hablan  con  sus  jinetes.  Eso  es  lo  que  siempre  me  han  enseñado.

"Es  absolutamente  asunto  mío  cuando  esperas  que  la  proteja",  Xaden
replica,  elevando  la  voz.
"Recibí  el  mensaje  para  ti  muy  bien,  humano".  La  cabeza  de  Tairn  gira  en  ese
movimiento  de  serpiente  que  me  pone  en  alerta.  Está  más  que  agitado.
“Y  apenas  lo  logré”.  Las  palabras  salen  recortadas  a  través  de  apretadas
dientes.  "Ella  habría  estado  muerta  si  yo  hubiera  estado  treinta  segundos  después".
"Parece  que  te  regalaron  treinta  segundos".  El  pecho  de  Tairn  retumba  con  un  gruñido.

"¡Y  me  gustaría  saber  qué  diablos  pasó  allí!"
Machine Translated by Google

Inhalo  fuertemente.

“No  le  hagas  daño”,  le  suplico  a  Tairn.  "Él  me  salvó."  Nunca  he  visto  a  alguien  que  se  atreva  a  

hablar  con  el  dragón  de  otro  jinete  y  gritarle  solo  a  uno,  especialmente  a  uno  que  no  es  tan  

poderoso  como  Tairn.

Él  gruñe  en  respuesta.

"Necesitamos  saber  qué  pasó  en  esa  habitación".  La  mirada  oscura  de  Xaden  corta

a  través  de  mí  como  un  cuchillo  durante  un  milisegundo  antes  de  mirar  a  Tairn.

"No  te  atrevas  a  tratar  de  leerme,  humano,  o  te  arrepentirás".  de  Tairn

abre  la  boca,  su  lengua  curvándose  en  un  movimiento  que  conozco  muy  bien.

Me  muevo  entre  los  dos  e  inclino  mi  barbilla  hacia  Tairn.  “Él  es  un  poco
asustado.  No  lo  quemes.

"Al  menos  estamos  de  acuerdo  en  algo".  Una  voz  femenina  suena  en  mi  cabeza.

Sgaeyl.

Con  asombro,  parpadeo  hacia  la  cola  de  daga  azul  marino  mientras  Xaden  se  mueve  a  mi  lado.
“Ella  habló  conmigo”.

"Lo  sé.  He  oído."  Cruza  los  brazos  sobre  el  pecho.  "Eso  es  porque

son  compañeros  Es  la  misma  razón  por  la  que  estoy  encadenado  a  ti.

Haces  que  suene  tan  agradable.

"Que  no  es."  Se  vuelve  hacia  mí.  “Pero  tú  y  yo  somos  exactamente  eso,  Violencia.
Estamos  encadenados.  Atado.  Tú  mueres,  yo  muero,  así  que  merezco  saber  cómo  demonios  

estuviste  bajo  el  cuchillo  de  Seifert  en  un  segundo  y  al  otro  lado  de  la  habitación  en  otro.  ¿Es  ese  

el  poder  del  sello  que  has  manifestado  con  Tairn?  Confesarse.  Ahora."  Sus  ojos  me  taladraron.

“No  sé  qué  pasó,”  respondo  honestamente.

“A  la  naturaleza  le  gusta  que  todo  esté  en  equilibrio”,  dice  Andarna  como  si  estuviera  recitando  

hechos,  como  hago  yo  cuando  estoy  nerviosa.  “Eso  es  lo  primero  que  nos  enseñan”.

Giro  para  enfrentar  al  dragón  dorado,  repitiendo  lo  que  le  dijo  a  Xaden.

"¿Qué  se  supone  que  significa  eso?"  me  pregunta  a  mí,  no  a  ella.
Supongo  que  eso  significa  que  puede  oír  a  Tairn,  pero  no  a  Andarna.
Machine Translated by Google

"Bueno,  no  lo  primero".  Andarna  se  sienta,  sacudiendo  su  cola  de  plumas  a  lo  largo  de  la  hierba  

cargada  de  escarcha.  “Lo  primero  es  que  no  debemos  vincularnos  hasta  que  seamos  adultos”.  Ella  

inclina  la  cabeza  hacia  un  lado.  “¿O  tal  vez  el  primero  es  donde  están  las  ovejas?  Sin  embargo,  me  

gustan  más  las  cabras.

"Es  por  eso  que  los  colas  de  plumas  no  se  unen".  Tairn  suspira  con  una  fuerte  dosis  de  exasperación.

“Déjala  que  explique”,  insta  Sgaeyl,  golpeando  sus  garras  como  si  fueran  clavos  en  el  suelo.

“Los  colaplumas  no  deberían  vincularse  porque  accidentalmente  pueden  regalar  sus  poderes  a  los  

humanos”,  continúa  Andarna.  "Los  dragones  no  pueden  canalizar,  no  realmente,  hasta  que  somos  

grandes,  pero  todos  nacemos  con  algo  especial".

Transmito  el  mensaje.  “¿Como  un  sello?”  pregunto  en  voz  alta  para  que  Xaden  pueda  escuchar.

“No”,  responde  Sgaeyl.  “Un  sello  es  una  combinación  de  nuestro  poder  con  tu  propia  habilidad  para  

canalizar.  Refleja  quién  eres  en  el  centro  de  tu  ser”.

Andarna  se  incorpora  e  inclina  la  cabeza  con  orgullo.  “Pero  le  di  mi  regalo  directamente  a

tú.  Porque  sigo  siendo  un  cola  de  pluma.

Repito  de  nuevo,  mirando  al  dragón  más  pequeño.  Casi  nada  se  sabe  sobre  los  colaplumas  porque  

nunca  se  los  ve  fuera  del  Valle.  Están  vigilados.  Son...  trago  saliva.  Esperar.  ¿Qué  dijo  ella?  "¿Sigues  

siendo  un  cola  de  pluma?"

"¡Sí!  Por  otro  par  de  años,  probablemente”.  Ella  parpadea  lentamente  y  luego

suelta  un  bostezo,  su  cola  bifurcada  se  encrespa.

Oh.  Dioses.  —Eres...  eres  una  cría  —susurro.

"¡No  soy!"  Andarna  lanza  vapor  al  aire.  “¡Tengo  dos!  las  crías

¡Ni  siquiera  puedo  volar!”

"¿Ella  es  qué?"  La  mirada  de  Xaden  oscila  entre  Andarna  y  yo.

Miro  a  Tairn.  “¿Dejaste  una  fianza  juvenil ?  ¿ Un  tren  juvenil  para  la  guerra?

“Maduramos  a  un  ritmo  mucho  más  rápido  que  los  humanos”,  argumenta,  teniendo  el  descaro  de  

parecer  ofendido.  Y  no  estoy  seguro  de  que  nadie  deje  que  Andarna  haga
Machine Translated by Google

cualquier  cosa."

"¿Cuanto  más  rápido?"  Yo  jadeo.  "¡Tiene  dos  años!"

“Será  adulta  en  uno  o  dos  años,  pero  algunas  son  más  lentas  que  otras”,

Sgaeyl  responde.  “Y  si  pensara  que  ella  realmente  se  uniría,  me  habría  opuesto  más  a  su  derecho  de  

beneficio”.  Se  ríe  de  Andarna  con  evidente  desaprobación.

"Esperar.  ¿ Andarna  es  tuyo?  Xaden  da  un  paso  hacia  Sgaeyl,  y  el  tono  de  su  voz  es  uno  que  

nunca  había  escuchado.  Está...  herido.  "¿Has  escondido  una  cría  lejos  de  mí  estos  últimos  dos  años?"

"No  seas  ridículo".  Sgaeyl  lanza  una  ráfaga  de  aire  que  despeina  la  cabeza  de  Xaden.

cabello.  "¿Crees  que  dejaría  que  mi  descendencia  se  uniera  mientras  aún  tuviera  plumas?"

“Sus  padres  fallecieron  antes  de  nacer”,  responde  Tairn.

Mi  corazón  se  hunde.  "Oh,  lo  siento,  Andarna".

“Tengo  muchos  ancianos”,  responde  ella,  como  si  eso  lo  compensara,  pero  habiendo  perdido  a  mi  

papá…  sé  que  no.

“No  lo  suficiente  como  para  mantenerte  fuera  del  campo  de  trilla”,  se  queja  Tairn.

“Los  colaplumas  no  se  unen  porque  su  poder  es  demasiado  impredecible.
Inestable."

"¿Impredecible?"  Preguntas  de  Xaden.

“De  la  misma  manera  que  no  le  darías  tu  sello  a  un  niño  pequeño,  ¿verdad?

líder  de  ala?”  Tairn  gruñe  cuando  Andarna  se  hunde  contra  su  pata  delantera.

“Dioses,  no.  Apenas  podía  controlarlo  como  estudiante  de  primer  año”.  Xaden  sacude  su
cabeza.

Es  extraño  imaginar  que  Xaden  nunca  tenga  el  control.  Demonios,  pagaría  un  buen  dinero  para  

verlo  perderlo.  Ser  con  quien  lo  perdió.  No.  Cerré  ese  pensamiento  inmediatamente.

"Exactamente.  Vincularse  demasiado  jóvenes  les  permite  dar  su  regalo  directamente,  y  un

el  jinete  podría  drenarlos  fácilmente  y  quemarse  ".

"¡Yo  nunca!"  Niego  con  la  cabeza.

"Por  eso  te  elegí  a  ti".  La  cabeza  de  Andarna  cae  contra  la  pierna  de  Tairn.  Cómo
Machine Translated by Google

¿No  podría  verlo  antes  de  ahora?  Sus  ojos  redondos,  sus  patas...

“Por  supuesto,  no  lo  sabrías.  Se  supone  que  no  se  deben  ver  colas  de  plumas.

dice  Tairn,  mirando  de  reojo  a  su  compañero.

Ni  siquiera  pone  los  ojos  en  blanco.

"Si  el  liderazgo  supiera  que  los  jinetes  pueden  tomar  sus  regalos  por  sí  mismos,  en  lugar  de  

depender  de  sus  propios  sellos..."  dice  Xaden,  mirando  a  Andarna  mientras  ella
parpadea  cada  vez  más  lento.

"Ella  sería  cazada",  termino  en  voz  baja.

“Por  eso  no  puedes  decirle  a  nadie  lo  que  es”,  dice  Sgaeyl.

"Con  suerte,  madurará  una  vez  que  estés  fuera  del  cuadrante,  y  los  ancianos  ya  están  colocando  

protecciones  más ...  estrictas  en  los  colas  de  plumas".

"No  lo  haré",  lo  prometo.  “Andarna,  gracias.  Lo  que  sea  que  hiciste  me  salvó  la  vida.

“Hice  que  el  tiempo  se  detuviera”.  Su  boca  se  abre  en  otro  chasquido  de  mandíbula.

bostezo.  “Pero  solo  por  un  rato”.

Esperar.  ¿Qué?  Mi  estómago  golpea  el  suelo  mientras  miro  los  ojos  dorados  de  Andarna  y  olvido  

el  dolor,  la  tierra  sólida  bajo  mis  pies,  incluso  la  necesidad  de  respirar  mientras  el  shock  me  atraviesa,  

robándome  la  lógica.

Nadie  puede  detener  el  tiempo.  Nada  puede  detenerlo.  Es...  inaudito.

"¿Qué  dijo  ella?"  pregunta  Xaden,  agarrando  mis  hombros  para  estabilizarme.

Tairn  gruñe  y  una  bocanada  de  vapor  nos  golpea  a  ambos.

“Quitaría  tus  manos  del  jinete”,  advierte  Sgaeyl.

Xaden  afloja  su  agarre  pero  continúa  acunando  mis  hombros.  “Dime  lo  que  ella  dijo.  Por  favor."  

Su  boca  se  aprieta  y  sé  que  lo  último  le  costó.

"Ella  puede  pausar  el  tiempo",  me  obligo  a  decir,  tropezando  con  mis  palabras.  "Brevemente."
Las  facciones  de  Xaden  se  aflojan  y,  por  primera  vez,  no  parece  el  líder  incondicional  y  letal  que  

conocí  en  el  parapeto.  Está  completamente  sorprendido  cuando  su  mirada  se  dirige  a  Andarna.  

"¿Puedes  detener  el  tiempo?"

“Y  ahora  podemos  detenerlo”.  Parpadea  lentamente,  y  puedo  sentir  el  agotamiento  saliendo  de  

ella.  Canalizarme  ese  regalo  esta  noche  le  costó.  ella  apenas  puede
Machine Translated by Google

mantener  los  ojos  abiertos.

“En  pequeños  incrementos,”  susurro.
"En  pequeños  incrementos",  Xaden  hace  eco  lentamente,  como  si  estuviera  absorbiendo  el
información.

“Y  si  lo  uso  demasiado,  puedo  matarte”,  le  digo  en  voz  baja  a  Andarna.
Mátanos .  Ella  se  para  en  las  cuatro  patas.  Pero  sé  que  no  lo  harás.
“Haré  todo  lo  posible  para  ser  digno”.  Las  ramificaciones  de  este  regalo,  este  poder  
excepcional,  me  golpearon  como  un  golpe  mortal  y  mi  estómago  tocó  fondo.
"¿El  profesor  Carr  también  me  va  a  matar?"
Cada  mirada  se  dirige  hacia  mí,  y  el  agarre  de  Xaden  se  aprieta  en  mis  hombros,
sus  pulgares  acariciando  en  un  movimiento  relajante.  "¿Por  qué  piensas  eso?"
“Mató  a  Jeremías”.  Alejo  el  pánico  y  me  concentro  en  las  diminutas  motas  doradas  en  los  
ojos  de  ónice  de  Xaden.  "Lo  viste  romperse  el  cuello  como  una  ramita  justo  en  frente  de  todo  
el  cuadrante".
“Jeremiah  era  un  inntinnsic.”  La  voz  de  Xaden  baja.  “Un  lector  de  mentes  es  un

delito  capital.  Tú  lo  sabes."
“¿Y  qué  van  a  hacer  si  descubren  que  puedo  detener  el  tiempo?”  Terror
congela  la  sangre  en  mis  venas.
"No  se  van  a  enterar",  promete  Xaden.  “Nadie  les  va  a  decir.  No  tú.  Yo  no.  Ellos  no."  Hace  
un  gesto  con  una  mano  hacia  nuestro  trío  de  dragones.  "¿Entender?"

“Tiene  razón”,  dice  Tairn.  “No  pueden  averiguarlo.  Y  no  se  sabe  cuánto  tiempo  tendrá  la  
capacidad.  La  mayoría  de  los  dones  de  cola  de  pluma  desaparecen  con  la  madurez  cuando  
comienzan  a  canalizarse”.
Andarna  suelta  otro  bostezo,  viéndose  casi  muerta  de  pie.
"Duerme  un  poco",  le  digo.  "Gracias  por  ayudarme  esta  noche".
“Vamos,  Golden  One”,  dice  Tairn,  y  todos  se  inclinan  ligeramente,  luego  se  lanzan,  con  
ráfagas  de  viento  contra  mi  cara.  Andarna  forcejea,  sus  alas  baten  el  doble  de  fuerte,  y  Tairn  
vuela  debajo  de  ella,  soportando  su  peso  y  continuando  hacia  el  Valle.
Machine Translated by Google

"Prométeme  que  no  le  dirás  a  nadie  sobre  la  detención  del  tiempo",  pregunta  Xaden  
mientras  regresamos  al  túnel,  pero  se  siente  terriblemente  como  una  orden.
“No  es  solo  por  tu  seguridad.  Las  habilidades  raras,  cuando  se  mantienen  en  secreto,  son  la  
moneda  más  valiosa  que  poseemos”.
Frunzo  el  ceño  mientras  estudio  las  líneas  marcadas  de  la  reliquia  de  la  rebelión  que  se  
enrolla  en  su  cuello,  marcándolo  como  el  hijo  de  un  traidor,  advirtiendo  a  todos  que  no  se  
puede  confiar  en  él.  Tal  vez  me  está  diciendo  que  me  quede  callado  para  su  propio  beneficio,  
para  poder  usarme  más  tarde  en  el  camino.
Al  menos  eso  significa  que  tiene  la  intención  de  que  yo  esté  vivo  en  una  fecha  posterior.

“Necesitamos  averiguar  cómo  los  cadetes  no  vinculados  entraron  en  tu  habitación”,  dice.
“Había  un  jinete  allí”,  le  digo.  “Alguien  que  huyó  antes  que  tú
llegó.  Ella  debe  haberlo  abierto  desde  el  exterior.

"¿OMS?"  Se  detiene,  toma  mi  codo  suavemente  y  me  gira  hacia  él.
Niego  con  la  cabeza.  No  hay  forma  de  que  me  crea.  Yo  mismo  apenas  lo  creo.

En  algún  momento,  tú  y  yo  vamos  a  tener  que  empezar  a  confiar  el  uno  en  el  otro,  
Sorrengail.  El  resto  de  nuestras  vidas  depende  de  ello”.  La  furia  nada  en  los  ojos  de  Xaden.
"Ahora  dime  quién".
Machine Translated by Google

Acusar  a  un  líder  de  ala  de  mala  conducta  es  la  más  peligrosa  de  todas  las  acusaciones.  Si  
tiene  razón,  entonces  fallamos  como  cuadrante  para  seleccionar  a  los  mejores  líderes  de  ala.  Si  
te  equivocas,  estás  muerto.

—MI  TIEMPO  COMO  CADETE:  UNA  MEMORIA
POR  EL  GENERAL  AGUSTÍN  MELGREN

CAPÍTULO
VEINTE

“Oren  Seifert”.  El  Capitán  Fitzgibbons  termina  de  leer  el  rollo  de  la  muerte  y  cierra  el  pergamino  

mientras  nos  paramos  en  formación  a  la  mañana  siguiente,  nuestro  aliento  crea  nubes  en  el  aire  

helado.  “Encomendamos  sus  almas  a  Malek”.

No  hay  lugar  para  el  dolor  en  mi  corazón  por  seis  de  los  ocho  nombres,  no  cuando  cambio  mi  

peso  para  aliviar  el  dolor  de  negro  y  azul  a  lo  largo  de  mis  costillas  e  ignoro  la  forma  en  que  otros  

ciclistas  miran  el  anillo  de  moretones  que  llevo.  alrededor  de  mi  garganta.

Los  otros  dos  en  la  lista  de  hoy  son  estudiantes  de  tercer  año  de  Second  Wing,  asesinados  en  

una  operación  de  entrenamiento  cerca  de  la  frontera  de  Braevick,  según  los  chismes  del  desayuno,  

y  no  puedo  evitar  preguntarme  si  ahí  es  donde  había  estado  Xaden  antes  de  venir  a  rescatarme  

anoche. .

“No  puedo  creer  que  intentaron  matarte  mientras  dormías”.

Rhiannon  todavía  está  furiosa  en  el  desayuno  después  de  que  le  dije  a  nuestra  mesa  lo  que  pasó.

Tal  vez  Xaden  está  luchando  para  mantener  en  secreto  los  eventos  de  anoche,  para  ocultar  la  

responsabilidad  que  realmente  soy  para  él,  porque  nadie  más  en  el  liderazgo  lo  sabe.  No  dijo  una  

sola  palabra  después  de  que  le  dije  quién  abrió  la  puerta,  así  que  no  tengo  ni  idea  de  si  me  cree  o  no.

“Peor  aún,  creo  que  me  estoy  acostumbrando”.  O  tengo  habilidades  de  compartimentación  

geniales  o  realmente  me  estoy  aclimatando  a  ser  siempre  un
Machine Translated by Google

objetivo.

El  Capitán  Fitzgibbons  hace  algunos  anuncios  menores,  y  lo  desconecto  cuando  alguien  avanza  

hacia  nosotros,  cortando  el  espacio  entre  las  Secciones  de  Llama  y  Cola  de  nuestra  ala.

Como  siempre,  mi  estúpido  corazón  impulsado  por  las  hormonas  tartamudea  al  ver  por  primera  

vez  a  Xaden.  Incluso  los  venenos  más  efectivos  vienen  en  paquetes  bonitos,  y  Xaden  es  exactamente  

eso:  tan  hermoso  como  letal.  Parece  engañosamente  tranquilo  cuando  se  acerca,  pero  puedo  sentir  

su  tensión  como  si  fuera  la  mía,  como  una  pantera  merodeando  hacia  su  presa.  El  viento  alborota  su  

cabello,  y  suspiro  por  la  ventaja  completamente  injusta  que  tiene  sobre  todos  los  hombres  en  este  

patio.  Ni  siquiera  tiene  que  tratar  de  verse  sexy...  simplemente  lo  es.

Oh,  mierda.  Este  sentimiento  aquí  mismo,  la  forma  en  que  mi  respiración  se  detiene  y  todo  mi  

cuerpo  se  tensa  cuando  él  está  cerca,  es  la  razón  por  la  que  no  he  llevado  a  nadie  a  la  cama  o  

celebrado  como  el  resto  de  mis  amigos  perfectamente  normales.  Este  sentimiento  es  el  por  qué  no  

he  querido  a  nadie…  más.
Porque  lo  quiero .

No  hay  suficientes  malas  palabras  en  el  mundo  para  esto.

Su  mirada  se  cruza  con  la  mía  el  tiempo  suficiente  para  acelerar  mi  pulso  antes  de  dirigirse  a  Dain,  

ignorando  los  anuncios  de  Fitzgibbons  detrás  de  él.

"Hay  un  cambio  en  la  lista  de  tu  escuadrón".

"¿Líder  de  alas?"  Dain  pregunta,  enderezándose  la  columna.  “Simplemente  absorbimos

cuatro  de  la  disolución  de  la  tercera  escuadra.”

"Sí."  Xaden  mira  a  la  derecha,  donde  se  encuentra  el  Segundo  Escuadrón,  Sección  de  Cola.

en  atencion  “Belden,  estamos  haciendo  un  cambio  de  rollo”.

"Sí,  señor."  El  líder  del  escuadrón  asiente  una  vez.

“Aetos,  Vaughn  Penley  dejará  tu  mando  y  obtendrás  a  Liam  Mairi  de  Tail  Section”.

La  boca  de  Dain  se  cierra  de  golpe  y  asiente.

Todos  observamos  cómo  los  dos  ciclistas  de  primer  año  intercambian  lugares.  Penley  solo  ha  

estado  con  nosotros  desde  Threshing,  por  lo  que  no  hay  un  adiós  sincero  de  nuestro
Machine Translated by Google

equipo  original,  pero  los  otros  tres  se  quejan.

Liam  asiente  hacia  Xaden,  y  mi  estómago  se  retuerce.  Sé  exactamente  por  qué  está  bajo  el  

mando  de  Dain.  El  tipo  es  enorme,  tan  alto  como  Sawyer  y  tan  construido  como  Dain,  con  cabello  

rubio  claro,  nariz  prominente,  ojos  azules  y  la  reliquia  de  la  rebelión  en  expansión  que  comienza  en  

su  muñeca  y  desaparece  bajo  la  manga  de  su  túnica  revela  su  misión.

—No  necesito  un  guardaespaldas  —le  espeto  a  Xaden.  ¿Estoy  fuera  de  línea  hablando?

a  un  líder  de  ala  de  esa  manera?  Absolutamente.  ¿Qué  me  importa?  Ni  un  poco.

Me  ignora,  enfrentándose  a  Dain.  “Liam  es  estadísticamente  el  primer  año  más  fuerte  del  

cuadrante.  Tiene  el  tiempo  más  rápido  en  el  Gauntlet,  no  ha  perdido  un  solo  desafío  y  está  unido  a  

un  Red  Daggertail  excepcionalmente  fuerte.  Cualquier  escuadrón  sería  afortunado  de  tenerlo,  y  es  

todo  tuyo,  Aetos.  Puedes  agradecerme  cuando  ganes  el  Squad  Battle  en  primavera”.

Liam  entra  en  formación  detrás  de  mí,  tomando  el  lugar  de  Penley.

"I.  Hacer.  No.  Necesidad.  A.  Guardaespaldas  —repito,  un  poco  más  fuerte  esta  vez.  I

Me  importa  un  carajo  quien  me  escuche.

Uno  de  los  de  primer  año  detrás  de  mí  jadea,  mortificado  por  mi  audacia,  no.
duda.

Imogen  resopla.  “Buena  suerte  con  ese  enfoque”.

Xaden  pasa  junto  a  Dain  y  se  para  directamente  frente  a  mí,  inclinándose  hacia  mi  espacio.  “Sin  

embargo,  lo  haces,  como  ambos  aprendimos  anoche.  Y  no  puedo  estar  en  todas  partes  donde  tú  

estás.  Pero  Liam  aquí”—señala  al  rubio  Tyr—“está  en  primer  año,  por  lo  que  puede  estar  en  cada  

clase,  en  cada  desafío,  e  incluso  lo  asigné  a  tareas  de  biblioteca,  así  que  espero  que  te  acostumbres  

a  él. ,  Sorrengail.

“Te  estás  pasando  de  la  raya”.  Mis  uñas  muerden  mis  palmas.

—No  has  empezado  a  ver  que  te  pasas  de  la  raya  —advierte,  bajando  la  voz  y  enviando  un  

escalofrío  por  mi  espalda.  “Cualquier  amenaza  contra  ti  es  una  amenaza  contra  mí,  y  como  ya  

hemos  establecido,  tengo  cosas  más  importantes  que  hacer  que  dormir  en  tu  piso”.
Machine Translated by Google

El  calor  me  sube  por  el  cuello  y  tiñe  mis  mejillas.  “Él  no  está  durmiendo  en  mi
habitación."

"Por  supuesto  que  no."  Él  sonríe  malditamente,  y  mi  estómago  traidor  se  hunde.  “Hice  que  lo  

trasladaran  al  que  está  al  lado  del  tuyo.  No  me  gustaría  pasarme  de  la  raya.  Gira  sobre  sus  talones  y  

se  aleja,  regresando  a  su  lugar  al  frente  de  nuestra  formación.

"Malditos  dragones  apareados",  dice  Dain  con  furia,  manteniendo  la  mirada  al  frente.

Fitzgibbons  termina  sus  anuncios  y  se  dirige  hacia  la  parte  trasera  del  estrado,  lo  que  normalmente  

indicaría  el  final  de  la  formación,  pero  el  Comandante  Panchek  sube  al  podio.  Tiene  el  hábito  de  evitar  

la  formación  matutina,  lo  que  significa  que  algo  está  pasando.

"¿Qué  está  pasando  con  Panchek?"  Rhiannon  pregunta  a  mi  lado.

"No  estoy  seguro."  Tomo  una  respiración  profunda,  haciendo  una  mueca  por  el  dolor  en  mis  costillas.

"Tiene  que  ser  algo  grande  si  está  buscando  a  tientas  un  Codex  allí  arriba".

Rhiannon  dice.

“Silencio”,  ordena  Dain,  mirándonos  por  encima  del  hombro  por  primera  vez  esta  mañana.  Hace  

una  doble  toma,  sus  ojos  se  abren  como  platos  cuando  ve  mi  cuello.  "¿Vi?"

No  me  ha  hablado  desde  nuestra  pelea  de  ayer.  Dioses,  como  ha  sido

menos  de  veinticuatro  horas  cuando  me  siento  como  una  persona  completamente  diferente?

"Estoy  bien",  le  aseguro,  pero  todavía  está  mirando  mi  garganta,  atrapado  en  estado  de  shock.  

"Líder  de  escuadrón  Aetos,  la  gente  está  mirando".  Mantenemos  mucha  más  atención  de  la  que  nos  

corresponde  cuando  el  Comandante  Panchek  comienza  a  hablar  en  el  podio,  diciéndonos  que  hay  

otro  asunto  que  manejar  esta  mañana,  pero  Dain  no  aparta  la  mirada.  "¡Dain!"

Parpadea,  desviando  su  mirada  hacia  la  mía,  y  la  disculpa  en  esos  suaves  tonos  marrones

los  ojos  obstruyen  mi  garganta.  "¿Es  eso  lo  que  Riorson  quiso  decir  con  lo  de  anoche?"
Asiento  con  la  cabeza.

“No  lo  sabía.  ¿Por  qué  no  me  lo  dijiste?

Porque  no  me  creerías,  incluso  si  lo  hiciera.
Machine Translated by Google

"Estoy  bien",  repito,  asintiendo  hacia  el  estrado.  "Más  tarde."
Se  gira,  pero  el  movimiento  es  reacio.

“Me  ha  llamado  la  atención  como  su  comandante  que  una  violación  de
el  Codex  ha  ocurrido”,  grita  Panchek  desde  el  patio.
“Como  saben,  no  se  deben  tolerar  las  infracciones  de  nuestras  leyes  más  sagradas”,
Panchek  continúa.  “Este  asunto  se  abordará  aquí  y  ahora.  Será  el

acusador,  por  favor  dé  un  paso  adelante”.

"Alguien  está  en  problemas",  susurra  Rhiannon.  “Creo  que  Ridoc  finalmente  consiguió
atrapado  en  la  cama  de  Tyvon  Varen?
“Eso  no  va  en  contra  del  Codex”,  murmura  Ridoc  detrás  de  nosotros.
Es  el  director  ejecutivo  de  Second  Wing.  Lanzo  una  mirada  mordaz  por  encima  del  hombro.

"¿Y?"  Ridoc  se  encoge  de  hombros,  sonriendo  sin  una  pizca  de  remordimiento.  “Fraternizando
con  mando  está  mal  visto,  no  es  ilegal”.
Suspiro,  mirando  hacia  adelante.  "Extraño  el  sexo".  Realmente  lo  hago,  y  no  es  solo  la  
gratificación  física,  tampoco.  Hay  una  sensación  de  conexión  en  esos  momentos  que  anhelo,  un  
destierro  momentáneo  de  la  soledad.
La  primera  es  algo  que  estoy  seguro  de  que  Xaden  sería  más  que  capaz  de  proporcionar,  si  
alguna  vez  pensara  en  mí  de  esa  manera,  ¿pero  la  segunda?  Es  la  última  persona  a  la  que  
debería  desear,  pero  la  lujuria  y  la  lógica  nunca  parecen  ir  de  la  mano.

"Si  buscas  un  poco  de  diversión,  estaré  feliz  de  complacer...",  comienza  Ridoc,
apartándose  el  cabello  castaño  y  lacio  de  la  frente  con  un  guiño.
“Extraño  el  buen  sexo”,  respondo,  sofocando  una  sonrisa  mientras  alguien  camina  desde  el  
frente  de  la  formación  hacia  el  estrado,  indistinguible  entre  las  filas  de  los  escuadrones  que  
tenemos  delante.  "Además,  aparentemente  estás  hablado  por  ti".  Debo  admitir  que  se  siente  bien  
molestar  a  un  amigo  por  algo  tan  trivial.  Es  una  pequeña  porción  de  normalidad  en  un  entorno  
macabro.
“No  somos  exclusivos”,  responde  Ridoc.  “Es  como  Rhiannon  y  lo  que  es
su  nombre…"
Machine Translated by Google

“Tara”,  ofrece  Rhiannon.

"¿Se  callarán  todos?"  Dain  ladra  con  su  voz  de  oficial  superior.
Nuestras  bocas  se  cierran  de  golpe.

La  mía  se  abre  de  nuevo  cuando  me  doy  cuenta  de  que  es  Xaden  subiendo  los  escalones  
hacia  el  estrado.  Mi  estómago  se  tambalea  mientras  tomo  una  respiración  apretada.  "Esto  es  
sobre  mí",  susurro.
Dain  me  mira,  la  confusión  frunciendo  el  ceño  antes  de  dirigir  su  atención  hacia  el  estrado,  
donde  Xaden  ahora  se  encuentra  en  el  podio,  de  alguna  manera  logrando  llenar  todo  el  escenario  
con  su  presencia.
Por  lo  que  recuerdo  haber  leído,  su  padre  tenía  el  mismo  magnetismo,  la  capacidad  de  
sostener  y  capturar  a  una  multitud  con  nada  más  que  sus  palabras...  palabras  que  llevaron  a  la  
muerte  de  Brennan.

“Esta  mañana  temprano”,  comienza,  su  voz  profunda  resonando  en  la  formación,  “una  jinete  
en  mi  ala  fue  brutalmente  atacada  ilegalmente  mientras  dormía  con  la  intención  de  asesinar  por  
un  grupo  compuesto  principalmente  por  no  vinculados”.
Una  colección  de  murmullos  y  jadeos  llena  el  aire,  y  los  hombros  de  Dain
endurecer.

“Como  todos  sabemos,  esto  es  una  violación  del  Artículo  Tres,  Sección  Dos  del  Códice  del  

Jinete  de  Dragón  y,  además  de  ser  deshonroso,  es  una  ofensa  capital”.

Siento  el  peso  de  una  docena  de  miradas,  pero  es  la  de  Xaden  la  que  más  siento.
Sus  manos  aprietan  los  lados  del  podio.  "Habiendo  sido  alertado  por  mi  dragón,  interrumpí  el  
ataque  junto  con  otros  dos  jinetes  de  la  Cuarta  Ala".
Inclina  la  barbilla  hacia  nuestra  ala,  y  dos  jinetes,  Garrick  y  Bodhi,  rompen  la  formación  y  luego  
suben  los  escalones  para  pararse  detrás  de  Xaden,  con  las  manos  a  los  costados.  “Como  era  
una  cuestión  de  vida  o  muerte,  ejecuté  personalmente  a  seis  de  los  posibles  asesinos,  según  lo  
presenciado  por  el  líder  de  la  Sección  Flame,  Garrick  Tavis,  y  el  oficial  ejecutivo  de  la  Sección  
Tail,  Bodhi  Durran”.

“Ambos  Tiros.  Qué  conveniente”,  Nadine,  una  de  nuestras  nuevas  incorporaciones  al
equipo,  dice  desde  la  fila  detrs  de  Ridoc  y  Liam.
Machine Translated by Google

Miro  hacia  atrás  por  encima  del  hombro  y  la  fulmino  con  la  mirada.

Liam  mantiene  sus  ojos  al  frente.

“Pero  el  ataque  fue  orquestado  por  un  jinete  que  huyó  antes  de  que  yo  llegara”,

Xaden  continúa,  su  voz  se  eleva.  "Un  jinete  que  tenía  acceso  al  mapa  de  dónde  se  asigna  a  dormir  a  

todos  los  de  primer  año,  y  ese  jinete  debe  ser  llevado  ante  la  justicia".

Mierda.  Esto  está  a  punto  de  ponerse  feo.

Te  llamo  para  que  respondas  por  tu  crimen  contra  la  cadete  Sorrengail.  de  Xaden

el  foco  cambia  al  centro  de  la  formación.  “Líder  de  alas  Amber  Mavis”.

El  cuadrante  toma  un  respiro  colectivo  antes  de  que  un  alboroto  rasgue  el
multitud.

"¿Qué  demonios?"  Dain  muerde.

Mi  pecho  se  aprieta.  Dioses,  odio  cuando  Dain  me  da  la  razón.

Rhiannon  alcanza  mi  mano,  apretando  fuerte  en  apoyo  mientras  cada  ciclista

en  el  patio,  la  atención  gira  entre  Xaden,  Amber...  y  yo.

"Ella  también  es  una  Tyr,  Nadine",  dice  Ridoc  por  encima  del  hombro.  "O  eres  tu

¿Solo  está  predispuesto  contra  los  marcados?

La  familia  de  Amber  se  mantuvo  leal  a  Navarre,  por  lo  que  no  se  vio  obligada  a  mirar

sus  padres  la  ejecutaron  y  no  quedó  marcada  por  una  reliquia  de  la  rebelión.

"Amber  nunca  lo  haría".  Dain  niega  con  la  cabeza.  “Un  líder  de  ala  nunca  lo  haría”.  Se  gira  

completamente  para  mirarme.  Sube  y  diles  a  todos  que  está  mintiendo,  Vi.

—Pero  no  lo  es  —digo  tan  gentilmente  como  puedo—.

"Es  imposible."  Sus  mejillas  se  tiñen  de  un  tono  moteado  de  rojo.

“Estuve  allí,  Dain”.  La  realidad  de  su  incredulidad  duele  mucho  más  de  lo  que  yo

esperado,  como  un  golpe  a  mis  ya  maltratadas  costillas.

“Los  Wingleaders  están  más  allá  de  todo  reproche—”

"Entonces,  ¿por  qué  te  apresuras  a  llamar  mentiroso  a  nuestro  propio  líder?"  Mis  cejas  se  elevan  

en  desafío,  desafiándolo  a  decir  lo  que  es  tan  cuidadoso  de  mantener  callado.
Machine Translated by Google

Detrás  de  él,  Amber  da  un  paso  adelante,  separándose  de  la  formación.
"¡No  he  cometido  tal  crimen!"

"¿Ver?"  Dain  balancea  su  brazo,  apuntando  hacia  el  pelirrojo.  "Poner  fin  a
esto  ahora  mismo,  Violet.
Estaba  con  ellos  en  mi  habitación  digo  simplemente.  Gritar  no  convence
a  él.  Nada  lo  hará.
"Eso  es  imposible."  Levanta  las  manos,  como  si  estuviera  listo  para  acunar  mi  rostro.
"Déjeme  ver."

El  impacto  de  lo  que  pretende  hacer  me  hace  tropezar  hacia  atrás.  Cómo
¿He  olvidado  que  su  sello  le  permite  ver  los  recuerdos  de  los  demás?
Pero  si  le  dejo  ver  mi  recuerdo  de  la  participación  de  Amber,  también  le  mostrará  que  
detuve  el  tiempo  y  no  puedo  permitir  que  eso  suceda.  Niego  con  la  cabeza  y  doy  otro  
paso  hacia  atrás.
“Dame  la  memoria”,  ordena.
La  indignación  levanta  mi  barbilla.  “Tócame  sin  permiso  y  pasarás  el  resto  de  tu  vida  
arrepintiéndote”.
La  sorpresa  ondea  en  sus  rasgos.
“Líderes  de  ala”.  Xaden  proyecta  su  voz  sobre  el  caos.  “Necesitamos  quórum”.

Tanto  Nyra  como  el  septón  Izar,  los  líderes  de  las  alas  Primera  y  Segunda,  suben  las  
escaleras  hasta  el  estrado  y  pasan  junto  a  Amber  mientras  ella  permanece  completamente  
expuesta  en  el  patio.
Un  caos  familiar  llena  el  aire,  y  todos  miramos  hacia  la  cresta  cuando  seis  dragones  se  
curvan  a  lo  largo  de  la  montaña,  volando  directamente  hacia  nosotros.  El  más  grande  
entre  ellos  es  Tairn.

En  cuestión  de  segundos,  llegan  a  la  ciudadela  y  se  ciernen  sobre  los  muros  del  patio.  
El  viento  de  los  fuertes  golpes  de  sus  alas  sopla  a  través  del  patio.  Luego,  uno  por  uno,  
aterrizan  en  su  percha,  Tairn  en  el  centro  del  grupo.

Cada  línea  de  su  cuerpo  exuda  amenaza  cuando  sus  garras  aplastan  la  mampostería.
Machine Translated by Google

bajo  su  agarre,  y  sus  ojos  entrecerrados  y  enojados  se  enfocan  en  Amber.
Sgaeyl  se  alza  a  la  derecha,  tomando  su  posición  detrás  de  Xaden.  Ella  es  tan  aterradora  
como  lo  fue  el  primer  día,  pero  en  ese  entonces  nunca  imaginé  que  vincularía  a  un  dragón  aún  
más  aterrador...  a  todos  menos  a  mí.  El  Cola  de  Escorpión  Rojo  de  Nyra  también  asoma  detrás  
de  ella,  y  el  Cola  de  Daga  Marrón  de  Septon  refleja  la  postura  a  la  izquierda.  En  los  extremos,  
soplando  ráfagas  de  vapor,  están  el  Green  Clubtail  de  Commandant  Panchek  y  el  Orange  
Daggertail  de  Amber.
“La  mierda  está  a  punto  de  volverse  real”,  dice  Sawyer,  rompiendo  la  formación  para  pararse  a  mi  lado.

lado,  y  siento  a  Ridoc  a  mi  espalda.
Puedes  parar  todo  esto  ahora  mismo,  Violet.  Tienes  que  hacerlo”,  implora  Dain.  “No  sé  lo  que  
viste  anoche,  pero  no  fue  Amber.  Se  preocupa  demasiado  por  las  reglas  como  para  romperlas”.

Y  ella  piensa  que  los  rompí  usando  mi  daga  en  el  último  ascenso  del  Guantelete.

"¡Estás  usando  esto  para  vengarte  de  mi  familia!"  Amber  le  grita  a  Xaden.  "¡Por  no  apoyar  la  
rebelión  de  tu  padre!"
Eso  es  un  maldito  golpe  bajo.
Xaden  ni  siquiera  lo  reconoce  cuando  se  vuelve  hacia  los  otros  líderes  del  ala.
No  está  exigiendo  pruebas  como  Dain.  Él  me  cree,  y  está  listo  para  ejecutar  a  un  líder  de  ala  
con  nada  más  que  mi  palabra.  Tan  seguro  como  si  fueran  una  estructura  física,  siento  que  mis  
defensas  se  quiebran  en  nombre  de  Xaden.
"¿Puedes  ver  mis  recuerdos?"  Le  pregunto  a  Tairn.  "¿Compártelos?"
"Sí."  Su  cabeza  serpentea  de  izquierda  a  derecha  muy  levemente.  “Un  recuerdo  tiene
nunca  ha  sido  compartido  fuera  de  un  vínculo  de  apareamiento.  Se  considera  una  violación”.
“Xaden  está  peleando  porque  le  dije  que  era  ella.  Ayúdalo."  Y  dioses,  lo  admiro  por  eso.  
Tomo  una  respiración  profunda.  “Solo  lo  que  necesitan  ver”.

¿ Querer  y  admirar?  Estoy  tan  arruinado.
Tairn  resopla  y  todos  los  dragones,  además  de  Sgaeyl,  se  ponen  rígidos  en  la  pared,  incluso  
el  de  Amber.  Los  jinetes  se  apresuran  a  seguirlos,  el  silencio  llena  el  patio  y  yo

También podría gustarte