VA40 - VA45 Hoja de datos técnica

Caudalímetro de área variable

• Indicador local sin alimentación auxiliar
• Opcionalmente disponible con interruptores límite o señal de salida eléctrica
• Comprobación visual del producto (por ej. ausencia de burbujas, color)

© KROHNE 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 CONTENIDO VA40 - VA45

1 Características del producto 3

1.1 Caudalímetros de área variable VA40 & VA45 ................................................................. 3

1.2 Opciones y variantes......................................................................................................... 4
1.3 Principio funcional............................................................................................................ 6

2 Datos técnicos 7

2.1 Datos técnicos .................................................................................................................. 7

2.2 Dimensiones y pesos ...................................................................................................... 12
2.3 Rangos de medida .......................................................................................................... 14

3 Instalación 17

3.1 Uso previsto .................................................................................................................... 17

3.2 Condiciones de instalación............................................................................................. 18

4 Conexiones eléctricas 19

4.1 Interruptor límite VA40................................................................................................... 19

4.1.1 Conexión del interruptor límite de tipo anillo ...................................................................... 20
4.1.2 Conexión del interruptor límite MS14 .................................................................................. 20
4.1.3 Conexión del interruptor límite TG21 ................................................................................... 21
4.2 Distancia mínima entre dos interruptores límite tipo anillo ......................................... 21
4.3 Sensor de posición lineal 4...20 mA WIM 200 / WIM 160 ............................................... 22

5 Formulario de solicitud 23

2 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1

1.1 Caudalímetros de área variable VA40 & VA45

El caudalímetro de área variable VA40 es apto para la medida de líquidos y gases de 1 a varios
miles de litros por hora. Se utiliza para indicar y monitorizar las velocidades de caudal en
cualquier tipo de aplicación de base con presión de operación de 10 barg / 145 psig máx. y
temperatura del producto de +100°C / +212°F máx.

El caudalímetro de área variable VA45 es apto para la medida de gases a bajas presiones de
operación de 1 barg / 14,5 psig máx.

1 VA45
2 VA40

Características principales
• Indicación de caudal simple sin alimentación
• Comprobación visual del producto (por ej. ausencia de burbujas, color)
• Puede utilizarse para líquidos y gases
• Control de caudal con monitorización de los límites MÍN./MÁX.
• Señal de medida analógica para registro y control
• Aprobación ATEX para áreas peligrosas

Industrias
Se puede usar en todos los sectores industriales

Aplicaciones:
• Medida de gases para hornos industriales
• Medida de gas para plantas de procesos térmicos
• Medida de gas durante la inertización
• Medida de gas protector
• Circuitos de refrigeración y calefacción
• Procesos de aclarado

Otras aplicaciones de base en ingeniería de plantas y mecánica así como en la industria de

proceso.

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 3

1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO VA40 - VA45

1.2 Opciones y variantes

Variantes de conexión
1 Conexión V - conexión roscada
2 Conexión S - Conexión manguera
3 Conexión F - conexión bridada
4 Conexión A - Aséptica

Interruptor límite tipo anillo

Los interruptores límite tipo anillo se utilizan para
equipos DN15 para vidrios de medida pequeños. Los
interruptores límite tipo anillo NAMUR están
disponibles en la versión monoestable o biestable.

Rango de medida para agua: 0,16 hasta 25 l/h máx.

Rango de medida para aire: 6 hasta 800 l/h máx.

Interruptor límite MS14

El interruptor límite MS14 se utiliza para todos los
diámetros nominales. Al utilizar este interruptor límite,
el flotador está provisto de un imán que activa la
conmutación.
El contacto Reed integrado es libre de potencial. La
conmutación es biestable.

Rango de medida para agua: 1,3 hasta 10000 l/h máx.

Rango de medida para aire: 50 hasta 310000 l/h máx.

4 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1

Interruptor límite TG21

El interruptor límite TG21 se utiliza para los diámetros
nominales DN25 a DN50. Al utilizar este interruptor
límite, el flotador está provisto de un imán que activa la
conmutación.
El interruptor límite trabaja con un interruptor de
proximidad a 2 hilos NAMUR. La conmutación es
biestable.

Rango de medida para agua: 23 hasta 10000 l/h máx.

Rango de medida para aire: 700 hasta 310000 l/h máx.

Sensor de posición lineal WIM 160 /WIM 200

con señal de salida eléctrica
Los sensores de posición lineal WIM 160 / WIM 200 se
utilizan para los diámetros nominales DN25 a DN50. El
flotador está provisto de un imán de modo que el sensor
de posición lineal detecte la posición del flotador y la
envíe como señal 4...20 mA. Una curva de calibración
permite la correlación entre los valores 4...20 mA y los
valores del caudal.

Rango de medida para agua: 23 hasta 10000 l/h máx.

Rango de medida para aire: 700 hasta 310000 l/h máx.

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 5

1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO VA40 - VA45

1.3 Principio funcional

El caudalímetro funciona según el principio de medida de flotador.

La unidad de medida consiste en un cono de vidrio en el cual un flotador puede desplazarse

libremente arriba y abajo.

El producto fluye por el caudalímetro de abajo para arriba.

El flotador se ajusta para que la fuerza de flotación F1 que actúa sobre él, la resistencia de
forma F2 y su peso F3, estén en equilibrio: F3 = F1 + F2

La altura del flotador se lee en la escala del vidrio de medida e indica la velocidad del caudal.

El borde superior del flotador del VA40 marca la línea de lectura de los valores de caudal.

Para el borde superior del flotador del VA45 consulte "Rangos de medida del VA45".

6 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 DATOS TÉCNICOS 2

2.1 Datos técnicos

• Los siguientes datos hacen referencia a aplicaciones generales. Si necesita datos más
relevantes sobre su aplicación específica, contacte con nosotros o con su oficina de ventas.
• La información adicional (certificados, herramientas especiales, software...) y la
documentación del producto completo puede descargarse gratis en nuestra página web
(Centro de descargas).

Sistema de medida
Rango de aplicación del VA40 Medida del caudal de líquidos y gases
Rango de aplicación del VA45 Medida de caudal de gases
Función / Principio de medida Principio de medida del área variable
Valor medido
Valor primario medido Posición del flotador
Valor secundario medido Caudal volumétrico de operación y caudal volumétrico nominal
Precisión de medida
Directiva VDI/VDE 3513, hoja 2 (qG = 50%)
VA40 1,0%
VA45 2,5%

Condiciones de operación
Temperatura
Temperatura de operación máx. -20...+100°C / -4...+212°F
TS
Presión
Versión del equipo Presión manométrica de operación máx. admitida PS a TS = +100°C /
+212°F
VA40 - DN15, DN25 10 barg / 145 psig 1
VA40 - DN40 9 barg / 131 psig 1
VA40 - DN50 7 barg / 102 psig 1
VA45 1 barg / 14,5 psig 1
Presión de prueba máx. PT Directiva de Equipos a Presión (consulte la placa de identificación)

Condiciones de instalación
Sección de entrada ≥ 5 x DN
Sección de salida ≥ 3 x DN
1 Otras presiones bajo pedido

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 7

2 DATOS TÉCNICOS VA40 - VA45

Materiales
Conexión roscada VA.../R Acero inoxidable 1.4404 (316L)
Conexión roscada VA.../ST Acero, galvanizado y cromatizado
Conexión manguera Acero inoxidable 1.4404 (316 L)
Conexión de la brida VA.../R Acero inoxidable 1.4404 (316 L)
Conexión roscada / conexión manguera VA.../PV PVDF
Alojamiento Acero inoxidable 1.4301 (304) electropulido
Tuerca de unión Aluminio / con recubrimiento de pintura en
polvo
Opción: acero inoxidable
Cono de medida Vidrio de borosilicato
Flotador VA45 Aluminio
Flotador VA40 Acero inoxidable 1.4571 (316 Ti), Hastelloy®,
TFM (PTFE), aluminio, polipropileno (PP)
Tope del flotador e inserción PVDF (conforme a la FDA)
Juntas NBR, EPDM (conforme a la FDA), FFKM, FPM

Temperaturas
Para equipos utilizados en áreas peligrosas se aplican rangos de temperatura especiales. Estos
pueden encontrarse en las instrucciones Ex adicionales.

Temperatura del producto máx. Tm -20...+100°C 1 -4...+212°F 1

Temperatura ambiente máx. Tamb. -20...+100°C -4...+212°F
1 temperaturas más altas a petición

8 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 DATOS TÉCNICOS 2

Interruptores límite
(sólo VA40)

Tipo Función de Conexión Forma Nota

conmutación
I7R2010-N monoestable NAMUR a 2 hilos Interruptor límite tipo no Ex
RC10-14-N0 anillo
I7R2010-NL biestable NAMUR a 2 hilos Interruptor límite tipo no Ex
RC10-14-N3 anillo
I7R2015-N monoestable NAMUR a 2 hilos Interruptor límite tipo no Ex
RC15-14-N0 anillo
I7R2015-NL biestable NAMUR a 2 hilos Interruptor límite tipo no Ex
RC15-14-N3 anillo
RB15-14-E2 biestable Transistor a 3 hilos Interruptor límite tipo no Ex
anillo
MS 14/A biestable a 2 hilos, sin Contacto Reed Flotador con imán
potencial requerido
TG 21 biestable NAMUR a 2 hilos Interruptor de Flotador con imán
proximidad requerido

Uso de los interruptores límite

Tamaño Cono nº. Interruptores Tamaño Cono nº. Interruptores límite
límite
DN15 G 13.11 - DN25 N 21.09 MS14/A TG21
G 14.06 - N 21.13 MS14/A TG21
G 14.08 - N 21.18 MS14/A TG21
G 15.07 Anillo Ø 10 mm N 21.25 MS14/A TG21
G 15.09 Anillo Ø 10 mm DN40 N 41.09 MS14/A TG21
G 15.12 Anillo Ø 10 mm N 41.13 MS14/A TG21
G 16.08 Anillo Ø 10 mm N 41.19 MS14/A TG21
G 16.12 Anillo Ø 10 mm DN50 N 51.10 MS14/A TG21
G 17.08 Anillo Ø 10 mm N 51.15 MS14/A TG21
G 17.12 Anillo Ø 15 mm N 51.21 MS14/A TG21
N 18.07 MS14/A
N 18.09 MS14/A
N 18.13 MS14/A
N 19.09 MS14/A
N 19.13 MS14/A
N 19.19 MS14/A
N 19.26 MS14/A

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 9

2 DATOS TÉCNICOS VA40 - VA45

Datos técnicos de los interruptores límite

Interruptores límite I7R2010-NL I7R2015-NL I7R2010-N I7R2015-N RB15-14-E2
RC10-14-N3 RC15-14-N3 RC10-14-N0 RC15-14-N0
Diámetro del anillo 10 mm / 0,4" 15 mm / 0,6" 10 mm / 0,4" 15 mm / 0,6" 15 mm / 0,6"
Función de conmutación biestable biestable monoestable monoestable biestable
NAMUR sí sí sí sí no
Tecnología de conexión 2 hilos 2 hilos 2 hilos 2 hilos 3 hilos
Tensión nominal U0 8 VDC 8 VDC 8 VDC 8 VDC -
Consumo de corriente ≤1 mA pasaje ↓ ≥3 mA - esfera fuera del -
interruptor límite
Consumo de corriente 3mA pasaje ↑ ≤1 mA - esfera en el interruptor -
límite
Tensión de funcionamiento - 10…30 VDC
Uext.
Corriente de funcionamiento - 0…100 mA
Ninguna corriente de carga - 20 mA
Salida Ua - pasaje ↓ - ≤1 V
Salida Ua - pasaje ↑ - ≥ Ub - 3 VDC

Datos técnicos del MS14

Tipo de contacto Normalmente abierto o normalmente cerrado, puede reconectarse
Repetibilidad de conmutación < 2% del rango de escala total
Capacidad de conmutación 12 VA
Máxima tensión de encendido 30 VDC
Corriente de conmutación máx. 0,5 A
Temperatura ambiente -40...+85°C / -40...+185°F
Categoría de protección según EN 60529 / IP65
IEC 529

Datos técnicos del TG21

Tensión nominal 8 VDC
Consumo de corriente, superficie activa abierta 3 mA
Consumo de corriente, superficie activa 1 mA
cubierta
Temperatura ambiente -25...+100°C / -13...+212°F
Categoría de protección según EN 60529 / IP67 (NEMA 6)
IEC 529

10 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 DATOS TÉCNICOS 2

Datos técnicos del sensor de posición lineal WIM 200 / WIM 160
Tamaño del equipo Tipo de sensor
VA40 DN15 No aplicable
VA40 DN25 WIM 200
VA40 DN40 WIM 200
VA40 DN50 WIM 160
Datos eléctricos
Tensión de funcionamiento U 14…30 VDC
Conexión marrón (+), azul (-)
Función de salida a 2 hilos, salida de corriente
Salida de corriente WIM 160 4…20 mA = 0...160 mm / 0...6,3"
Salida de corriente WIM 200 4…20 mA = 0...200 mm / 0...7,9"
Resistencia de carga ≤ [(U-14V)/20mA] kΩ
Longitud del cable de conexión 2 m / 6,6 ft
Calidad del cable 4 mm / 0,16", azul, PVC
Sección transversal del cable 2 x 0,25 mm2 (azul/marrón)
Precisión
Incertidumbre de la salida de corriente según el 2,5% según VDI/VDE 3513-2 (qQ = 50%)
caudal
Influencia de la temperatura ≤ ±0,06 %/K
Ambiente
Temperatura ambiente -25…+65°C / -13...+149°F
Material del alojamiento Aluminio, recubierto
Clase de protección del alojamiento IP67

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 11

2 DATOS TÉCNICOS VA40 - VA45

2.2 Dimensiones y pesos

Dimensiones del VA40
EN ASME Tipo V Tipo S Tipo F Tipo A

a b c c c c

Dimensiones [mm]
DN15 1/2" 239 26 375 400 425 1 375
DN25 1" 239 36 375 450 425 1 375
DN40 1 1/2" 235 46 375 450 425 1 375
DN50 2" 227 62 375 450 425 1 375
Dimensiones ["]
DN15 1/2" 9,41 1,02 14,8 15,8 16,7 2 14,8
DN25 1" 9,41 1,42 14,8 17,7 16,7 2 14,8
DN40 1 1/2" 9,26 1,81 14,8 17,7 16,7 2 14,8
DN50 2" 8,94 2,44 14,8 17,7 16,7 2 14,8
1 Opcional 500 mm
2 Opcional 19,7"

VA40/V VA40/S VA40/F VA40/A

12 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 DATOS TÉCNICOS 2

Dimensiones del VA45

a b c (Tipo V) c (Tipo S) c (Tipo F)

EN ASME [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["]
DN15 1/2" 118 4,65 26 1,02 254 10,0 279 11,0 304 12,0
DN25 1" 118 4,65 36 1,42 254 10,0 329 13,0 304 12,0
DN40 1 1/2" 114 4,49 46 1,81 254 10,0 329 13,0 304 12,0

VA45/V VA45/S VA45/F

Pesos
VA40 tipo V, S, A VA40 tipo F VA45 tipo V, S VA45 tipo F

Diámetro [kg] [lb] [kg] [lb] [kg] [lb] [kg] [lb]

nominal
DN15 0,5 1,1 1,8 4,0 0,4 0,88 1,7 3,7
DN25 1,3 2,9 3,8 8,4 1,2 2,6 3,7 8,2
DN40 2,3 5,1 6,8 15,0 2,2 4,9 6,7 14,8
DN50 3,6 7,9 9,2 20,3 - - - -

Conexión a proceso
Tipo V Tipo S Tipo F Tipo A

Conexión roscada Bridas según Tubería Abra-

según zadera

EN ASME ISO 228 ASME Ø [mm] EN ASME DIN ISO 2852

B1,20 1092-1 B16.5 11851
DN15 1/2" G3/8...1/2 1/2 NPT 15 DN15 1/2" SC15 1 17,2 1
DN25 1" G3/4...G1 1 NPT 28 DN25 1" SC25 1 25 1
DN40 1 1/2" G1 1/2 1 1/2 NPT 42 DN40 1 1/2" SC40 1 40 1
DN50 2" 1 G2 1 2 NPT 1 52 1 DN50 1 2" 1 SC50 1 51 1
1
1 sólo VA40

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 13

2 DATOS TÉCNICOS VA40 - VA45

2.3 Rangos de medida

Rangos de medida VA40
Rango de medida: 10 : 1
Valores de caudal: Valores = 100% Agua: +20°C / +68°F Aire: +20°C / +68°F, 1,013 bara / 14,7 psia
Flotador: ®
1 Acero inoxidable o Hastelloy - 2 PTFE/TFM con inserción - 3 PTFE/TFM - 4 Aluminio -
5 Polipropileno (PP)

Materiales → 1 2 3 1 3 4 5 1 2 3 4 5

Cono ↓ Agua [l/h] Aire [Nm3/h] Pérdida de presión máx. [mbar]

G 13.11 1 DN15 0,4 - - 0,016 - 0,007 - 2 - - 1 -

G 14.06 0,63 - - 0,025 - 0,012 - 3 - - 2 -
G 14.08 1 - - 0,04 - 0,02 - 4 - - 3 -
G 15.07 1,6 - - 0,06 - 0,03 - 4 - - 3 -
G 15.09 2,5 - - 0,09 - 0,04 - 5 - - 4 -
G 15.12 4 - - 0,14 - 0,06 - 6 - - 5 -
G 16.08 6,3 - - 0,2 - 0,1 - 6 - - 5 -
G 16.12 10 - - 0,3 - 0,16 - 7 - - 6 -
G 17.08 16 - - 0,5 - 0,25 - 7 - - 6 -
G 17.12 25 - - 0,8 - 0,4 - 8 - - 7 -
N 18.07 40 25 13 1,5 0,6 0,8 0,5 9 6 2 3 1
N 18.09 63 40 22 2,2 0,95 1,2 0,7 9 7 3 3 2
N 18.13 100 63 35 3,5 1,5 2,0 1,2 9 8 3 4 2
N 19.09 160 100 55 5,2 2,2 2,8 1,8 13 9 4 5 2
N 19.13 250 160 85 8 3,3 4,5 2,8 16 11 4 5 2
N 19.19 400 250 140 - - - - 21 14 5 - -
N 19.26 630 400 230 - - - - 27 17 6 - -
N 21.09 DN25 630 400 230 18 2 9 11 7 22 14 6 8 3
N 21.13 1000 630 350 28 2 14 18 12 23 17 6 8 4
N 21.18 1600 1000 600 49 2 - 28 2 17 2 26 25 7 10 6
N 21.25 2500 1600 950 70 2 - 42 2 26 2 33 40 8 12 9
N 41.09 DN40 1600 1000 600 45 2 22 28 18 32 18 9 11 5
N 41.13 2500 1600 900 70 2 36 45 2 28 2 34 20 10 12 5
N 41.19 4000 2500 1500 128 2 - 76 2 46 2 38 24 11 15 8
N 51.10 DN50 4000 2500 1500 120 2 56 70 45 43 25 12 15 7
N 51.15 6300 4000 2400 190 2 90 110 2 70 2 47 30 13 16 7
N 51.21 10000 6300 3500 310 2 - 170 2 118 2 55 42 14 20 10
1 Precisión 2,5%
2 sólo es posible con flotador guiado

La presión de operación debe ser al menos dos veces la pérdida de carga para líquidos y cinco
veces la pérdida de carga para gases. Las pérdidas de carga indicadas son válidas para agua y
aire a la velocidad de máximo caudal. Otros rangos de caudal bajo pedido. La conversión de
otros productos o datos de funcionamiento se efectúa utilizando el método de cálculo según la
directiva VDI/VDE 3513.

14 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 DATOS TÉCNICOS 2

Rangos de medida VA40

Rango de medida: 10 : 1
Valores de caudal: Valores = 100% Agua: +20°C / +68°F Aire: +20°C / +68°F, 1,013 bara / 14,7 psia
Flotador: 1 Acero inoxidable o Hastelloy® - 2 PTFE/TFM con inserción - 3 PTFE/TFM - 4 Aluminio -
5 Polipropileno (PP)

Materiales → 1 2 3 1 3 4 5 1 2 3 4 5

Cono ↓ Agua [GPH] Aire [SCFM] Pérdida de presión máx. [psi]

G 13.11 1 DN15 0,11 - - 0,01 - 0,004 - 0,03 - - 0,02 -
G 14.06 0,17 - - 0,015 - 0,007 - 0,04 - - 0,03 -
G 14.08 0,26 - - 0,025 - 0,012 - 0,06 - - 0,04 -
G 15.07 0,42 - - 0,037 - 0,018 - 0,06 - - 0,04 -
G 15.09 0,66 - - 0,056 - 0,025 - 0,07 - - 0,06 -
G 15.12 1,06 - - 0,087 - 0,037 - 0,09 - - 0,07 -
G 16.08 1,66 - - 0,12 - 0,062 - 0,09 - - 0,07 -
G 16.12 2,64 - - 0,19 - 0,09 - 0,1 - - 0,09 -
G 17.08 4,23 - - 0,31 - 0,16 - 0,1 - - 0,09 -
G 17.12 6,60 - - 0,5 - 0,25 - 0,1 - - 0,1 -
N 18.07 10,6 6,6 3,43 0,93 0,37 0,5 0,31 0,1 0,1 0,03 0,04 0,02
N 18.09 16,6 10,6 5,81 1,36 0,59 0,74 0,43 0,1 0,1 0,04 0,04 0,03
N 18.13 26,4 16,6 9,25 2,17 0,93 1,24 0,74 0,1 0,1 0,04 0,06 0,03
N 19.09 42,3 26,4 14,5 3,2 1,36 1,7 1,1 0,19 0,13 0,06 0,07 0,03
N 19.13 66,0 42,3 22,5 4,96 2,05 2,8 1,7 0,2 0,16 0,06 0,07 0,03
N 19.19 105 66,0 37 - - - - 0,3 0,2 0,07 - -
N 19.26 166 106 60,8 - - - - 0,4 0,25 0,09 - -
N 21.09 DN25 166 106 60,8 11,2 2 5,58 6,8 4,3 0,3 0,2 0,09 0,1 0,06
N 21.13 264 166 92,5 17,4 2 8,68 11 7,4 0,3 0,25 0,09 0,1 0,06
N 21.18 423 264 158 30,4 2 - 17 2 10,5 2 0,3 0,3 0,1 0,15 0,9
N 21.25 660 423 251 43,4 2 - 26 2 16 2 0,48 0,58 0,1 0,17 0,13
N 41.09 DN40 423 264 158 27,9 2 13,6 17 11 0,48 0,26 0,1 0,16 0,07
N 41.13 660 423 238 43,4 2 22,3 28 2 17,4 2 0,49 0,29 0,15 0,17 0,07
N 41.19 1057 660 396 79,4 2 - 47 2 28,5 2 0,55 0,35 0,16 0,22 0,1
N 51.10 DN50 1057 660 396 74,4 2 34,7 43,4 27,9 0,62 0,36 0,17 0,22 0,1
N 51.15 1664 1057 634 118 2 55,8 68 2 43,4 2 0,68 0,44 0,19 0,23 0,1
N 51.21 2642 1664 925 192 2 - 105 2 73 2 0,8 0,61 0,2 0,29 0,15
1 Precisión 2,5%
2 sólo es posible con el flotador guiado

La presión de operación debe ser al menos dos veces la pérdida de carga para líquidos y cinco
veces la pérdida de carga para gases. Las pérdidas de carga indicadas son válidas para agua y
aire a la velocidad de máximo caudal. Otros rangos de caudal bajo pedido. La conversión de
otros productos o datos de funcionamiento se efectúa utilizando el método de cálculo según la
directiva VDI/VDE 3513.

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 15

2 DATOS TÉCNICOS VA40 - VA45

Rangos de medida VA45

Rango de medida: 10 : 1
Valores de caudal: Valores = 100% Aire: +20°C / +68°F, 1,013 bara / 14,7 psia

Forma y línea de lectura del flotador

1 Forma del flotador C
1 Forma del flotador D
3 Línea de lectura

Caudal, aire Pérdida de presión

Cono nº. Forma [Nl/h] [SCFH] [mbar] [psi]

DN15 N 15.01 C 1500...2300 55,8...85,6 3 0,044
D 2300…4800 85,6...179 3 0,044
N 15.02 C 5500…9000 205...335 3 0,044
D 9000…16000 335...595 3 0,044
DN25 N 25.01 C 3000…5000 112...186 3 0,044
D 5000…7500 186...279 3 0,044
N 25.02 C 7500…16500 279...614 3 0,044
D 16500…25000 614...930 4 0,058
DN40 N 40.01 C 17000…26000 632...967 4 0,058
D 26000…34000 967...1265 4 0,058
N 40.02 C 34000…60000 1265...2232 4 0,058
D 60000…75000 2232...2790 4 0,058

La presión de operación debe ser de al menos cinco veces la pérdida de presión para los gases.
Las pérdidas de presión indicadas son válidas para el aire a la velocidad de caudal máxima.
Otros rangos de caudal bajo pedido. La conversión de otros productos o datos de funcionamiento
(presión, temperatura, densidad, viscosidad) se efectúa utilizando el método de cálculo según la
directiva VDI/VDE 3513.

Condiciones de referencia para mediciones de gas:

Las medidas de caudal para gases se atribuyen a
Nl/h o Nm3/h: caudal volumétrico en condiciones estándares (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara /
14,7 psia (DIN 1343)
SCFM o SCFH: caudal volumétrico en condiciones estándares (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara /
14,7 psia (ISO 13443)

16 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 INSTALACIÓN 3

3.1 Uso previsto

El operador es el único responsable del uso de los equipos de medida por lo que concierne a
idoneidad, uso previsto y resistencia a la corrosión de los materiales utilizados con los líquidos
medidos.

Este equipo se considera equipo del Grupo 1, Clase A según la norma CISPR11:2009. Está
destinado al uso en ambiente industrial. Podría haber dificultades potenciales para garantizar la
compatibilidad electromagnética en otros ambientes debido a perturbaciones conducidas y
radiadas.

El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al

previsto.

El caudalímetro de área variable VA40 es apto para la medida de líquidos y gases.

El caudalímetro de área variable VA45 es apto para la medida de gases a baja presión de
operación.

Uso previsto:
• El producto no puede contener partículas ferromagnéticas o sólidos. Puede ser necesario
instalar filtros magnéticos o filtros mecánicos.
• El producto tiene que ser suficientemente líquido y sin depósitos.
• Evite sobrepresiones y caudales pulsantes.
• Abra las válvulas despacio. No utilice válvulas de solenoide.

Adopte las medidas adecuadas para eliminar las vibraciones de compresión durante la
medida de gases:
• Longitudes de tuberías cortas hasta la siguiente restricción
• Tamaño nominal del tubo no superior al tamaño nominal de equipo
• Aumente la presión de operación (considerando el cambio de la densidad resultante y el
consiguiente cambio de la escala)

Para equipos que se empleen en zonas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales;
por favor consulte la documentación Ex.

No utilice productos abrasivos o muy viscosos.

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 17

3 INSTALACIÓN VA40 - VA45

3.2 Condiciones de instalación

Al instalar el equipo en las tuberías, cabe observar los puntos siguientes:

• El caudalímetro de área variable debe instalarse verticalmente (principio de medida).

Dirección del caudal de arriba abajo. Para las recomendaciones de instalación, consulte
también la directiva VDI/VDE 3513, hoja 3.
• Antes de conectar, sople o enjuague las tuberías que llevan al equipo.
• Las tuberías para gases deben secarse antes de instalar el equipo.
• Utilice conectores aptos para la versión específica del equipo.
• Alinie las tuberías centralmente con los diámetros de las conexiones en el equipo de medida
de modo que no se sometan a esfuerzo.
• Si procede, las tuberías deben sostenerse para evitar las vibraciones transmitidas al equipo
de medida.
• No coloque los cables de señal justo al lado de los cables de alimentación.

18 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 CONEXIONES ELÉCTRICAS 4

4.1 Interruptor límite VA40

Los caudalímetros VA40 pueden equiparse con dos interruptores límite como máximo.

Función biestable: conmutación estable al pasar por el punto de alarma

Función monoestable: pulso de conmutación en el punto de funcionamiento

Para el uso, la selección y la función, consulte el capítulo "Datos técnicos".

Figura 4-1: Tipos de interruptores límite

1 Interruptor límite tipo anillo
2 MS 14/I - contacto Reed libre de potencial
3 TG21 - con paleta de conmutación integrada y interruptor de proximidad

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 19

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS VA40 - VA45

4.1.1 Conexión del interruptor límite de tipo anillo

Los dos cables de conexión del interruptor límite se guian a través de la ranura larga en la parte
posterior.

Figura 4-2: Conexión del interruptor límite de tipo anillo, a 2 hilos NAMUR
1 Interruptor límite a 2 hilos NAMUR
2 Cable de conexión marrón +
3 Cable de conexión azul -
4 Filtro EMC
5 Equipo receptor

El interruptor límite biestable debe accionarse con un filtro EMC.

El interruptor límite monoestable no necesita un filtro EMC.

Figura 4-3: Diagrama de conexión del interruptor límite tipo anillo, transistor a 3 hilos
bn - marrón +
bk - negro, alarma
bu - azul -

4.1.2 Conexión del interruptor límite MS14

Figura 4-4: Conexión del interruptor límite MS14

1 Conexión del contacto Reed
2 Conexión del equipo receptor
3 Conexión de los terminales (sin potencial)

La función de conmutación requiere un flotador con imán integrado.

20 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 CONEXIONES ELÉCTRICAS 4

4.1.3 Conexión del interruptor límite TG21

Figura 4-5: Conexión de la alarma TG21

1 Terminal -
2 Terminal +

El TG21 está configurado para amplificadores de conmutación aislados con un circuito

intrínsecamente seguro según EN 60947-5-6 NAMUR.

El TG21 incluye un interruptor de proximidad con características de conmutación biestable. El

interruptor de proximidad es activado por la inmersión de una paleta de aluminio. El imán de la
paleta de conmutación es desplazado por el imán en el flotador.
La función de conmutación requiere un flotador con imán integrado.

4.2 Distancia mínima entre dos interruptores límite tipo anillo

Cuando en un solo equipo se utilizan dos interruptores límite situados muy cerca el uno del otro,
deben respetarse las distancias mínimas para evitar la influencia mutua de los interruptores
límite.

Distancia mínima 2 hilos 3 hilos

1 16 mm 0,63" 45 mm 1,77"

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 21

4 CONEXIONES ELÉCTRICAS VA40 - VA45

4.3 Sensor de posición lineal 4...20 mA WIM 200 / WIM 160

El caudalímetro VA40 con diámetro nominal DN25, DN40 y DN50 puede equiparse con un sensor
de posición lineal que emite una señal de salida de corriente de 4...20 mA lineal respecto a la
posición del flotador. Los valores de caudal correspondientes a los valores de corriente pueden
asignarse mediante la curva de calibración proporcionada.

Figura 4-6: VA40 con sensor de posición lineal WIM

Conexión de los sensores de posición lineal WIM 200 / WIM 160

Los sensores de posición lineal WIM 200 / WIM 160 están diseñados según la tecnología a 2
hilos, o sea tanto la alimentación como la señal de medida de 4...20 mA están en los dos cables
de conexión idénticos.

Figura 4-7: Diagrama de conexión para el sensor de posición lineal WIM 200 / WIM 160
1 Alimentación 14...30 VDC, marrón (+), azul (-)
2 Carga externa < [(U-14V)/20mA] kΩ

Puede encontrar más información, especialmente acerca del uso en áreas peligrosas y la
conexión a circuitos certificados Ex i, en las instrucciones adicionales correspondientes.

22 www.krohne.com 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es

 VA40 - VA45 FORMULARIO DE SOLICITUD 5

Por favor, proporciónenos la información que falta para que podamos serle de ayuda lo más
rápido posible.

Después por favor envíe por fax esta página al asociado de ventas adecuado. Nos pondremos en
contacto contigo lo antes posible.

Datos del equipo

Tipo de conexión: _ V (Conexión _ S (Conexión _ F (Brida) _ A (Aséptico)
roscada) manguera)
Presión nominal:
Cara realzada: _ Brida:
Interruptores límite: _ K1 1
_ K2 2
Salida de señal: _ WIM (4...20 mA)
Aprobación: _ Ninguna _ ATEX
1 1 interruptor límite
2 2 interruptores límite

Datos de proyecto
Producto:
Presión de operación: _ Presión absoluta _ Presión
manométrica
Presión nominal:
Temperatura de
operación:
Temperatura nominal:
Densidad: _ Densidad _ Densidad de
estándar operación
Viscosidad:
Rango de caudal:
Comentarios:

Datos de contacto
Empresa:
Persona de contacto:
Número de teléfono:
Número de fax:
Correo electrónico:

08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es www.krohne.com 23

 K K

KROHNE – Equipos de proceso y soluciones de medida

• Caudal
• Nivel
• Temperatura
• Presión
• Análisis de procesos
© KROHNE 08/2017 - 4006303201 - TD VA40/45 R03 es - Sujeto a cambio sin previo aviso.

• Servicios

Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH

Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg (Alemania)
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10389
info@krohne.com
La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en:
www.krohne.com