Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2

FRO 22074/2014/TO1

N° 71/2023.-
En la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, a los dieciocho días del

mes de julio de 2023, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 2 de

Rosario, integrado por los Sres. Jueces de Cámara Subrogantes, Dres.

Otmar o. PAULUCCI -en su carácter de Presidente-, Ricardo M.

VÁSQUEZ y Eugenio J. MARTÍNEZ FERRERO -Vocales-, asistidos por la

Sra. Secretaria de Cámara, Dra. Mariángeles USANDIZAGA, dejándose

constancia que durante el transcurso de todo el debate ha intervenido

como Juez sustituto el Dr. Osvaldo A. FACCIANO, quien no ha

participado de la deliberación ni decisión de las presentes (conf. art. 359,

39 párrafo, CPPN, agregado por la ley 25.770), en la causa FRO

22074/2014/TO1 caratulada "GYSEL, Guillermo Hernán y Otros

s/Desaparición Forzada de Persona (art. 142 ter) y Encubrimiento (art.

277)" y su acumulada FRO 67961/2018/TO1 caratulada "Crespo, Alberto

< Daniel s/Falso Testimonio", incoada contra: 1) Diego José ÁLVAREZ, sin

apodos, DNI Nº 25.959.377, de nacionalidad argentina, nacido el 25 de

octubre de 1977 en la ciudad Rosario, hijo de Hugo Roberto Álvarez y

Rosa Argentina Mazzuchini, de estado civil soltero, instrucción terciaria

completa, de ocupación empleado policial, con domicilio real en calle

General Alvarado 1565 de Rosario y actualmente detenido en el

Complejo Penitenciario Federal l de Marcos Paz; 2) Enrique Nicolás

GIANOLA ROCHA, apodado "Quique", DNI 24,772.633, de nacionalidad

argentina, nacido el 24 de agosto de 1975 en la ciudad Rosario, hijo de

Héctor Oscar Gianola y Nelly del Valle Rocha (f), de estado civil casado,
instrucción terciaria completa, de ocupación empleado policial, con

domicilio real en Buenos Aires N° 5464 de Rosario y actualmente

detenido en la Delegación Rosario de la PSA; 3) César Daniel ACOSTA, sin

apodos, DNI Ne 27.648.372, de nacionalidad argentina, nacido el 24 de

septiembre de 1979, hijo de Esteban Acosta y Marta Noemí Gallardo (),

de estado civil casado, de ocupación empleado policial, con domicilio

real en Benito Juárez N 1421, planta alta, de Rosario y actualmente

detenido en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; 4)

Esteban Daniel SILVA, sin apodos, DNI N9 28.818.881, de nacionalidad

argentina, nacido el 1 de mayo de 1981 en Rosario, hijo de Agustín Oliva

Silva y Gladis Teresita Verón, de estado civil soltero, instrucción

secundaria completa, de ocupación empleado policial, con domicilio real

en Juan B. Justo 2552 de Rosario y actualmente detenido en el Complejo

Penitenciario Federal ll de Marcos Paz.; 5) Walter Eduardo BENÍTEZ, sin

apodos, DNI Nº 26.739.170, de nacionalidad argentina, nacido el 22 de

septiembre de 1978 en la ciudad de Santa Fe, hijo de Carlos Benítez y

Antonia Lubo, de estado civil casado, instrucción secundaria completa,

de ocupación empleado policial, con domicilio real en Nicolás Laguna N9

3390 de Rosario y actualmente detenido en el Complejo Penitenciario

Federalll deMarcosPaz;6)GuillermoHernánGYSEL,sinapodos,DNINe
29.619.038, de nacionalidad argentina, nacido el 30 de julio de 1982 en

la ciudad Rosario, hijo de Ernesto Adrián Gysel y María del Carmen Leiva,

de estado civil soltero, instrucción terciaria completa, de ocupación

empleado policial, con domicilio real en Echesortu Nº 925 de Rosario y

actualmente detenido bajo la modalidad de prisión domiciliaria; 7)

Marcelo Alberto GUERRERO, sin apodos, DNI Nº 25.320.475, de

nacionalidad argentina, nacido el 25 de junio de 1976 en Chicligasta,

 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2
FRO 22074/2014/TOi
provincia de Tucumán, hijo de Juan Alberto Guerrero y María Ester

Palacios, de estado civil casado, instrucción secundaria incompleta, de

ocupación empleado policial, con domicilio real en Nicolás Laguna N°

3365 de Rosario y actualmente detenido bajo la modalidad de prisión

domiciliaria, 8) Cecilia Ruth Elisabeth CONTINO, apodada "Chechu", DNI

N° 27.697.385, de nacionalidad argentina, nacida el 19 de diciembre de

1979 en Rosario (Santa Fe), hija de Rosario Contino y Silvia Stella Maris

Páez (), de estado civil soltera, instrucción secundaria completa, de

ocupación empleada policial, con domicilio real Calle 1326 Ne 4450 de

Rosario y actualmente detenida bajo la modalidad de prisión

domiciliaria; 9) Cintia Débora GREINER, sin apodos, DNI Nº 31.280.461.,

de nacionalidad argentina, nacida el 4 de noviembre de 1984 en Rosario

(Santa Fe), hija de Alberto Domingo Greiner y María Elba Fleitas, de

estado civil soltera, instrucción secundaria completa, de ocupación

empleada policial, con domicilio real en Pasaje Túpac Amaru 7181 de

Rosario y actualmente detenida bajo la modalidad de prisión

domiciliaria; 10) Fernando Sebastián BLANCO, sin apodos, DNI N9

29.526.709, de nacionalidad argentina, nacido el 28 de mayo de 1982 en

Rosario (Santa Fe), hijo de Osvaldo Alfredo Blanco y Virginia Martínez (),

de estado civil soltero, instrucción secundaria completa, de ocupación

empleado policial, con domicilio real en Calle 13.124 Nº 3749 (Parque

Habitacional lbarlucea - provincia de Santa Fe) y actualmente detenido

bajo la modalidad de prisión domiciliaria; 11) Rocío Guadalupe

HERNÁNDEZ, sin apodos, DNI N 35.128.156, de nacionalidad argentina,

nacida el 5 de julio de 1990 en Santo Tomé (Santa Fe), hija de José

Ignacio Hernández y Mirta Beatriz Ramos, de estado civil soltera,

instrucción terciaria completa, de ocupación empleada policial, con

domicilio real en calle Víctor Cochet Nº 886 de la localidad de Maciel

(provincia de Santa Fe); 12) Belkis Elisabeth GONZÁLEZ, sin apodos, DNI

N° 30.945.626, de nacionalidad argentina, nacida el 5 de junio de 1984

en la localidad de Victoria (Entre Ríos), hija de Sara Margarita González,

de estado civil casada, instrucción universitaria completa, de ocupación

empleada policial, con domicilio real en calle 13124 Nº 3771 de Rosario;

13) Franco Luciano ZORZOLI, sin apodos, DNI Nº 27.613.988, de

nacionalidad argentina, nacido el 24 de noviembre de 1980 en Rosario

(Santa Fe), hijo de José Norberto Zorzoli y Silvia Isabel Vera, de estado

civil casado, instrucción secundaria completa, de ocupación empleado

policial, con domicilio real en calle Riobamba 6330 de Rosario; 14)

Rodolfo Jesús MURUA, sin apodos, DNI Nº 30.350.356, de nacionalidad

argentina, nacido el 25 de septiembre de 1983 en Monte Buey

(Córdoba), hijo de Rodolfo Alfredo Murua y de Matilde Isabel Guevara,

de estado civil soltero, instrucción universitaria completa, de ocupación

empleado policial, Con domicilio real en calle Casilda 7630,

departamento 2, de Rosario; 15) Walter Daniel ORTIZ, sin apodos, DNI

N° 21.620.534, de nacionalidad argentina, nacido 16 de junio de 1970 la

localidad de Margarita (Santa Fe), hijo de Francisco Ortiz y de Lidia

Teresa Ojeda, de estado civil casado, instrucción secundaria completa,

de ocupación empleado policial, con domicilio real en calle 13122 nro.

3728, Parque Habitacional Ibarlucea, Rosario; 16) Romina Anahí DÍAZ,

sin apodos, DNI Ne 32.644.903, de nacionalidad argentina, nacida el 1 de

mayo de 1987 en la localidad de San Javier (Santa Fe), hija de Rubén

 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARI0 2
FRO 22074/2014/TOl
Ambrosio Díaz y de Trinidad Vento, de estado civil casada, instrucción

secundaria completa, de ocupación empleada policial, con domicilio real

en calle Esteban de Luca 1438 Piso 1 Dpto. 120 de Rosario; 17) Ramón

José JUAREZ, sin apodos, DNI Nº 17.716.704, de nacionalidad argentina,

nacido el 6 de septiembre de 1966 en Rosario (Santa Fe), hijo de Rosario

Maximiliano Juárez (f) y de Francisca A. Veliz, de estado civil soltero,

instrucción secundaria incompleta, de ocupación empleado policial

(actualmente jubilado), con domicilio real en calle Saavedra 3421 de

Rosario; 18) Pablo Andrés SISCARO, sin apodos, DNI Nº 30.381.646, de

nacionalidad argentina, nacido el 11 de agosto de 1983 en Rosario (Santa

Fe), hijo de José Siscaro y de Nidia Susana Trochi, de estado civil

divorciado, instrucción terciaria completa, de ocupación empleado

policial, con domicilio real en calle Santiago N 768, piso 4, dpto. A de

Rosario; 19) Daniel Augusto ESCOBAR, apodado "Dani", DNI N9

29.452.352, de nacionalidad argentina, nacido el 17 de marzo de 1982 en

San Javier (Santa Fe), hijo de José Ludovico Escobar y de Elida Noemí
L
Furrer, de estado civil casado, instrucción terciaria completa, de

ocupación empleado policial, con domicilio real en calle Roque Sáenz

Peña 1875 de la ciudad de Coronda (provincia de Santa Fe); y 20) Alberto

Daniel CRESPO, sin apodos, DNI Ne 14.287.270, de nacionalidad

argentina, nacido el 8 de febrero de 1961 en Rosario (Santa Fe), hijo de

Benito Martín Crespo y María Luisa Suárez, de estado civil divorciado, de

ocupación comerciante, con domicilio real en Avenida Pellegrini 1282, 9

"B" de la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe); dejándose constancia

 que en el enjuiciamiento, durante la audiencia de debate oral y público,

actuaron como representantes del Ministerio Público Fiscal, el Fiscal

General, Dr. Oscar Fernando ARRIGO y la Fiscal Coadyuvante, la Dra. Ana

OBERLIN; los Dres. Andrés PENNISI (Secretario Letrado y Defensor

Público Coadyuvante de la Defensoría General de la Nación), Mariano

MACIEL, Nicolás LAINO y Luciano HAZAN (Defensores Públicos O ciales

Co-Titulares del Programa contra la Violencia Institucional de la

Defensoría General de la Nación) como letrados apoderado de Ramón

CASCO (querellante); los Dres. Guillermo CAMPANA y Salvador VERA, er

representación de las querellantes de Malvina Soledad GODOY y Marta

Analía LAGRAÑA, ésta última en ejercicio de la responsabilidad parental

de T.C.; el Dr. Santiago BERECIARTUA y la Dra. Evangelina LARDONE,

abogados representantes de la Secretaría de Derechos Humanos de la

Nación; el Defensor Público O cial, Dr. Martín A. GESINO en

representación de los imputados Walter Eduardo Benítez, Marcelo

Alberto Guerrero, Celia Ruth Elisabeth Contino, Fernando Sebastián

Blanco, Rocio Guadalupe Hernández, Rodolfo Jesús Murủa, Walter

Daniel Ortiz, Romina Anahí Díaz, Ramón José Juárez y Pablo Andrés

Siscaro; el Dr. Julio E. AGNOLI, Defensor Público O cial, en ejercicio de la

defensa técnica de Alberto Daniel Crespo; el Dr. Germán MAHIEU en

carácter de abogado defensor de César Daniel Acosta; los Dres. Augusto

Nino ARENA y Fernando Martín BARREIRO como abogados particulares

codefensores de Esteban Daniel Silva; la Dra. Antonela TRAVESARO y el

Dr. Rodrigo MAZZUCHINI en representación de Diego José Álvarez; el Dr.

Aníbal RODRÍGUEZ en el ejercicio de la defensa técnica de Franco

Luciano Zorzoli; el Dr. Carlos RACAMATO en representación de Enrique

Gianola Rocha; el Dr. José Luis GIACOMETTI en carácter de abogado

fi
fi
fi
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2
FRO 22074/2014/TOI
defensor de Guillermo Hernán Gysel; el Dr. Renzo BIGA en el ejercicio de

la defensa técnica de Cintia Débora Greiner; el Dr. Jorge ALCARAZ en

representación de Belkis Elisabeth González; asimismo, el Dr. Paul

KRUPNIK y la Dra. Martina LIANZA en carácter de codefensores de

Daniel Augusto Escobar; después de la deliberación llevada a cabo

conforme a lo dispuesto en los artículos 396 y siguientes del Código

Procesal Penal de la Nación, y dado el Acuerdo al que se ha arribado, el

Tribunal, RESUELVE, por mayoría:

1) RECHAZAR la nulidad planteada por la

defensa.

I) ABSOLVER a Walter Daniel ORTIZ, cuyos

datos de identidad constan precedentemente, en orden al delito por el

cual fue requerido a juicio, POR FALTA DE ACUSACIÓN DEL FISCAL Y DE

LAS PARTES QUERELLANTES.

I) ABSOLVER a Diego José ÁLVAREZ, Walter

Eduardo BENÍTEZ, Ferriando Sebastián BLANCO, Cecilia Rut Elisabeth

CONTINO, César Daniel ACOSTA, Enrique Nicolás GIANOLA ROCHA,

Cintia Débora GREINER, Marcelo Alberto GUERRERO, Gullermo Hernán

GYSEL, Rocío Guadalupe HERNÁNDEZ, Franco Luciano ZORZOLI, Esteban

Daniel SILVA, Romina Anahí DÍAZ, Ramón José JUAREZ, Belkis Elisabeth

GONZÁLEZ, Rodolfo Jesús MURÚA, Pablo Andrés SIsCARO, Daniel

Augusto ESCOBAR y Alberto Daniel CRESPO cuyos datos de identidad

constan precedentemente, en orden a los delitos por los cuales fueron

acusados.
 IV) Ordenar la INMEDIATA LIBERTAD de

Diego José ÁLVAREZ, Walter Eduardo BENÍTEZ, Fernando Sebastián

BLANCO, Cecilia Rut Elisabeth CONTINO, César Daniel ACOSTA, Enrique

Nicolás GIANOLA ROCHA, Cintia Débora GREINER, Marcelo Alberto

GUERRERO, Guillermo Hernán GYSEL y Esteban Daniel SILVA, conforme

lo dispuesto en el apartado precedente. A tal efecto, librense los

despachos pertinentes y, en consecuencia, hágase saber al Director del

Complejo Penitenciario Federal Il de Marcos Paz y a los Jefes de las

Fuerzas de Seguridad correspondientes que las libertades dispuestas

deberán hacerse efectivas siempre que no pesare sobre las personas

antes nombradas orden de detención, captura o condena emanada de

autoridad competente, o se encuentren a disposición de otra

magistratura, debiendo labrarse las actas correspondientes, remitiendo

a este Tribunal las actuaciones pertinentes (art. 402 del CPPN).

V) PONER A DISPOSICION de las partes la

totalidad de las actuaciones y los respectivos respaldos digitales que

componen la presente causa a los efectos de que formulen las denuncias

que estimen pertinentes ante la autoridad que corresponda, y que

fueran anunciadas en el debate.

VI) DIFERIR la regulación de los honorarios

de los abogados particulares para su oportunidad.

VII) Una vez rme la sentencia, REMITIR

testimonio de la presente al Registro Nacional de Reincidencia (art. 2 de

la ley 22.117).

VII) TENER PRESENTES las reservas recursivas

formuladas por las partes.

fi
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARI02
FRO 22074/2014/TOI

IX) ESTABLECER el día 25 de septiembre de

2023, a las 20 horas, para la lectura de los fundamentos de la presente,

por concurrir las circunstancias previstas en el art. 400, último párrafo,

del CPPN.

X) n INSERTAR la presente en el Protocolo de

Sentencias, PUBLICAR en e/Centro de Información Judicial, LIBRAR las

comunicacipnes pertinertes y, oportunamente ARCHIVAR las

getuacjones/

SrtohULUC
52 DE
ChMARA

lay
DEREAkDb hsQuL Or.
EUGDHO MARTÍNEZ
. FEKRERO
JUEZ DECAMARA AUZ DECAMARA

SECRETARIA
Disidenciaparcial del Dr. OtmakO.PAULUCCI:
ABOLVÈR a Fernando Sebastián

BLANCO, Cecilia Rut Elisabeth CONTÌNÒ, Belkis Elisabeth GONZÁLEZ,

Rodolfo Jesús MURÚA, Pablo Andrés SISCARO, Daniel Augusto ESCOBAR

y Alberto Daniel CRESPO cuyos datos de identidad constan

precedentemente, en orden a los delitos por los cuales fueron acusados,

por el bene cio de la duda (art. 3 del CPPN).

2) CONDENAR a Diego José ÁLVAREZ,

Franco Luciano ZORZOLI y Romina Anahí DIAZ, cuyos datos de identidad

constan precedentemente, como coautores penalmente responsables

del delito de privación ilegal de la libertad agravada por haber sido

cometida por funcionario público con abuso funcional (art. 144 bis,

inciso 19, del Código Penal), en concurso real (art. 55 del Código Penal),
fi
con el delito de imposición de tortura seguido de la muerte de la

víctima Franco Ezequiel Casco (144 ter del Código Penal), A LAS PENAS

DE PRISIÓN PERPETUA e INHABILITACIÓN ABSOLUTA PERPETUA Y

ESPECIAL, accesorias legales y costas (arts. 12, 29 inc. 39, 45 y 55 del

Código Penal y arts. 399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN)

3) CONDENAR a Walter Eduardo BENÍTEZ,

César Daniel ACOSTA, Enrique Nicolás GIANOLA ROCHA, Cintia Débora

GREINER, Marcelo Alberto GUERRERO, Guillermo Hernán GYSEL, Rocío

Guadalupe HERNÁNDEZ, Esteban Daniel SILVA y Ramón José JUAREZ,

cuyos datos de identidad constan precedentemente, como coautores

penalmente responsables del delito de encubrimiento doblemente

agravado (art. 277, inciso 1, apartado "a", agravado por el inciso 3,

apartados "a" y "d" del Código Penal), A LAS PENAS DE SEIS (6) AÑOS DE

PRISIÓN e INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y ESPECIAL POR IGUAL TIEMPO

AL DE LA CONDENA, accesorias legales y costas (arts. 12, 29 inc. 3º, 45 y

279 del CP; y arts. 399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN).

4) EXTRAER copia de las constancias y

declaraciones pertinentes y ENVIAR las mismas a la Fiscalía Federal en

turno para que se investigue la posible comisión de delitos de acción

pública, atento las contradicciones suscitadas entre las manifestaciones

de los testigos Guillermo Apanowicz y Martín Casella durante la

audiencia de debate.

TNRPAHUCCI
JyeZotCAMRA

Oro.AALES UDA
SECRETAFA