Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 3

FRO 41000569/11/TO1
Sentencia n° 5/2021.
En la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, a los once días del mes de
marzo de 2021, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 3, de Rosario,
integrado por los Dres. Eugenio Jorge Martínez Ferrero, Osvaldo Alberto
Facciano y Ricardo Moisés Vásquez y asistidos por la Sra. Secretaria, Dra.
Vanesa Natalia Druetta, en autos “ACTIS CAPORALE, Ignacio Mario y otros
s/ 23.737” Expte. FRO Nro. 41000569/2011/TO y “DRUETTA, Alejandro
Miguel y otro s/ ley 23.737” Expte. FRO Nro. 44820/2018/TO1 y sus
acumulados, incoados contra:
1- Ignacio Mario ACTIS CAPORALE, DNI 34.083.321, argentino, soltero,
nacido en Rosario, Provincia de Santa Fe, el 23 de septiembre de 1988, hijo de
Jorge y Nora Edit Szubert, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario
Federal I de Ezeiza, con domicilio previo a su detención en calle Nahuel Huapi
4547 de Rosario, Provincia de Santa Fe, cuya defensa técnica es ejercida por
el Dr. Walter Francisco Fidalgo;
2- Leandro Sebastián CANO, DNI 35.703.954, argentino, soltero, estudiante,
nacido el 19 de junio de 1991 en Rosario, Provincia de Santa Fe, hijo de
Edgardo Norberto y Marcela Beatriz Segovia, con domicilio en calle Córdoba
1659, Piso 3° de Rosario, Provincia de Santa Fe, encontrándose el Dr. Walter
Francisco Fidalgo en ejercicio de su defensa;
3- Daniel Leandro ILLANES, DNI 34.557.350, argentino, soltero, nacido el 23
de diciembre de 1986 en Rosario, Provincia de Santa Fe, hijo de Francisco
Elías y Claudia Verónica Sánchez, con domicilio en calle Presidente Roca 653,
Piso 5° Dpto. C de Rosario, Provincia de Santa Fe, representado técnicamente
por el Dr. Walter Francisco Fidalgo;
4- Pablo Damián KRESTA, DNI 34.541.675, argentino, soltero, nacido el 12 de
julio de 1989 en Rosario, Provincia de Santa Fe, Hijo de Rubén Edgardo y de
Hilda Grachot, con domicilio en calle Esmeralda 1791 de Rosario, Provincia de
Santa Fe, cuya defensa técnica es ejercida por el Sr. Defensor Oficial Dr.
Héctor Silvio Galarza Azzoni;

#33401914#282697070#20210311104640677
5- Dante PIERANI, DNI 34.602.828, argentino, soltero, nacido el 17 de
noviembre de 1989 en Rosario, Provincia de Santa Fe, hijo de Darío Alberto y
de Sandra Elena Burguener, con domicilio en calle España 2086 de Rosario,
Provincia de Santa Fe, asistido por los Dres. Jorge Juan y Pablo Bedouret;
6- Carlos Edgardo COLOMBINI, DNI 31.565.989, argentino, soltero,
comerciante, nacido el 29 de julio de 1987 en Rosario, Provincia de Santa Fe,
hijo de Luis Juan Bautista y de María Ángela Bizzotto con domicilio en calle
Arijón 112 de Rosario, Provincia de Santa Fe, asistido por el Dr. Germán
Mahieu;
7- Roman Emiliano PALAMEDI, DNI 30.786.021, argentino, soltero, nacido el
7 de diciembre de 1983 en Santa Fe, hijo de Roberto Mario y de Sonia Adriana
Doello, con domicilio en calle Lisandro de la Torre 3175 de Santo Tomé,
Provincia de Santa Fe, cuya defensa técnica es ejercida por el Dr. Rubén
Alberto Pagliotto;
8- Jorge ACTIS CAPORALE, DNI Nº 14.328.878, argentino, casado,
mecánico, nacido en Rosario, Provincia de Santa Fe, el 03 de septiembre de
1961, hijo de Ignacio Alesio y Gladis Rolón, domiciliado en calle Nahuel Huapi
4547 de Rosario, Provincia de Santa Fe, asistido por el Dr. Walter Francisco
Fidalgo;
9- Cintia Elizabet LEGAL, DNI 34.939.254, argentina, soltera, desocupada,
nacida el 9 de enero de 1990 en Rosario, Provincia de Santa Fe, hija de Atilio y
de Ramona Isabel Gómez, con domicilio en García González 3277 de Villa
Gobernador Gálvez, Provincia de Santa Fe, técnicamente representada por el
Sr. Defensor Oficial Dr. Héctor Silvio Galarza Azzoni;
10- Alejandro Miguel DRUETTA: DNI 23.038.733, nacido el 24/11/1972 en la
ciudad de Rosario (Pcia. de Santa Fe), de nacionalidad argentina, de estado
civil casado, hijo de Omar Antonio y de Rosario Amata, con domicilio real en
calle Herrero Miranda 2512 de esta ciudad de Rosario (pcia. de Santa Fe), en
el ejercicio de su defensa los Dres. Gabriel Cayetano Joaquín Navas y Gonzalo
Luis Rucci;

#33401914#282697070#20210311104640677
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 3
FRO 41000569/11/TO1
11- Juan Ángel DELMASTRO: DNI 17.228.623, nacido el 20/12/1964 en la
ciudad de Rosario, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, hijo de
Pedro Aurelio y de María Angélica Frenkeli, con domicilio en calle Gálvez 180
bis de la ciudad de Rosario, con antecedentes penales, según lo informado por
el RNR a fs. (fs. 1005/1013 y sgtes.), con la asistencia técnica del Dr. Sergio
Santiago Larrubia;
Se deja constancia de la actuación del Fiscal General, doctor Federico
Reynares Solari; después que el Tribunal pasara a deliberar, conforme a lo
dispuesto en los artículos 396 y sgtes. del Código Procesal Penal de la Nación:
FALLA:
1.- CONDENAR a Ignacio ACTIS CAPORALE,
cuyos demás datos personales obran precedentemente, como organizador del
delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de comercio, agravado por
la intervención de tres o más personas en forma organizada, a la pena de 9
años y 6 meses de prisión, con la reducción contemplada en la ley 27.304,
multa de pesos treinta mil ($30.000) e inhabilitación absoluta por igual
tiempo al de la condena (art. 12, 41 ter, 45 del C.P. y arts. 7, 5 inc. c, 11 inc. c
de la ley 23.737).
2.- CONDENAR a Leandro Sebastián CANO,
cuyos demás datos personales obran precedentemente, como coautor del
delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por
la intervención de tres o más personas en forma organizada, con la reducción
contemplada en la ley 27.304 para los autos 41000569/11/TO1, y como autor
del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de transporte, cometido
en la causa 8100/2012 -dos hechos en concurso real- a la pena de 6 años y 6
meses de prisión, multa de pesos quince mil ($15.000) e inhabilitación
absoluta por igual tiempo al de la condena (arts. 5 inc. c y art. 11 inc. c de la
ley 23.737 y arts. 12, 41 ter, 45 y 55 del CP).
3.- CONDENAR a Daniel Leandro ILLANES, cuyos
demás datos personales obran precedentemente, como coautor del delito de
tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por la

#33401914#282697070#20210311104640677
intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de 7 años
de prisión, multa de pesos dieciocho mil ($18.000) e inhabilitación
absoluta por igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art. 11 inc. c de la
ley 23.737 y arts. 12 y 45 del CP).
4.- CONDENAR a Dante Pierani, cuyos demás
datos personales obran precedentemente, como coautor del delito de tráfico de
estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por la intervención de
tres o más personas en forma organizada a la pena de 6 años y 6 meses de
prisión, multa de pesos quince mil ($15.000) e inhabilitación absoluta por
igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art. 11 inc. c de la ley 23.737 y
arts. 12 y 45 del CP).
5.- CONDENAR a Pablo Damián KRESTA, cuyos
demás datos personales obran precedentemente, como coautor del delito de
tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por la
intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de 6 años
y 3 meses de prisión, multa de pesos de catorce mil ($14.000) e
inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art.
11 inc. c de la ley 23.737 y art. 12 y 45 del CP).
6.- CONDENAR a Carlos Edgardo COLOMBINI,
cuyos demás datos personales obran precedentemente, como coautor del
delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por
la intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de 6
años de prisión, multa de pesos doce mil ($12.000) e inhabilitación
absoluta por igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art. 11 inc. c de la
ley 23.737 y arts. 12 y 45 del CP).
7.- CONDENAR a Román Emiliano PALAMEDI,
cuyos demás datos personales obran precedentemente, como coautor del
delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado por
la intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de 6
años y 2 meses de prisión, multa de pesos trece mil ($13.000) e

#33401914#282697070#20210311104640677
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 3
FRO 41000569/11/TO1
inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art.
11 inc. c de la ley 23.737 y art. 12 y 45 del CP).
8- UNIFICAR, mediante el procedimiento de
unificación de condenas, la pena referida en el punto precedente con la de 4
años de prisión y multa de $2000, por el delito de tenencia de estupefacientes
con fines de comercialización, impuesta mediante sentencia dictada por el TOF
1 de esta ciudad (Fallo Nro. 9/2014 9/6/2014 en 42000129/2011). Imponer, en
consecuencia, a Ramón Emiliano PALAMEDI la pena única de 7 años de
prisión, multa de pesos quince mil ($15.000) e inhabilitación absoluta por
igual tiempo al de la condena (arts. 55 y 58 del C.P.).
9.- CONDENAR a Jorge ACTIS CAPORALE, cuyos
demás datos personales obran precedentemente, como partícipe secundario
del delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio agravado
por la intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de 3
años de prisión de ejecución condicional y multa de pesos cinco mil
($5.000) (art. 5 inc. c y art. 11 inc. c de la ley 23.737 y art. 46 del CP)
10.- IMPONER al condenado Jorge ACTIS
CAPORALE el cumplimiento, por igual término al de la condena, de las
siguientes reglas de conducta (art. 27 Bis del C.P.): a) mantener su domicilio
real e informar, de forma inmediata, cualquier cambio que se realice; b)
someterse al cuidado de la Dirección Provincial de Control y Asistencia Pos
Penitenciaria (ex Patronato de Liberados); c) abstenerse de usar
estupefacientes y de abusar de bebidas alcohólicas; y d) abstenerse de
relacionarse con personas vinculadas con conductas tipificadas en la ley
23.737.
11.- CONDENAR a Alejandro Miguel Druetta,
cuyos demás datos personales obran precedentemente, como partícipe
necesario del delito de tráfico de estupefacientes, en la modalidad de comercio,
doblemente agravado por haberse cometido mediante la concurrencia de tres o
más personas en forma organizada y por su condición de funcionario público.
En orden a ello, imponer la pena de 10 años de prisión, multa de pesos

#33401914#282697070#20210311104640677
veintitrés mil ($23.000), inhabilitación absoluta e inhabilitación especial
por igual tiempo al de la condena (art. 5 inc. c y art. 11 incs. c y d. de la ley
23.737 y art. 12, 20 y 45 del CP).
12.- CONDENAR a Juan Ángel Delmastro, cuyos
demás datos personales obran precedentemente, como partícipe necesario del
delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de comercio, doblemente
agravado por haberse cometido mediante la concurrencia de tres o más
personas en forma organizada y por su condición de funcionario público a la
pena de 7 años de prisión, multa de pesos dieciocho mil ($18.000),
inhabilitación absoluta e inhabilitación especial por igual tiempo al de la
condena (arts. 5 inc. c, 11 incs. c y d. de la ley 23.737 y art. 12, 20 y 45 del
C.P.).
13.- ABSOLVER a Cintia Legal, cuyos demás datos
personales obran precedentemente, por el hecho por el que fuera requerido a
juicio en la causa 41000569/11/TO1, en función de la pretensión
desincriminante del Señor Fiscal.
14.- MANTENER el estado de libertad de los
condenados Leandro Sebastián CANO, Daniel Leandro ILLANES, Pablo
Damián KRESTA, Dante PIERANI, Carlos Edgardo COLOMBINI y Román
Emiliano PALAMEDI, hasta tanto adquiera firmeza la sentencia.
15.- DISPONER el decomiso (cfr. lo dispuesto por
los arts. 23 del C.P. y 30 de la ley 23.737) del dinero incautado en autos
41000569/11/TO1 que asciende a la suma de $214.705,15 y U$S555,
depositados a la orden de este Tribunal; como así también de los teléfonos
celulares y demás dispositivos de almacenamiento digital y de los vehículos
que fueran incautados durante los procedimientos de ambas causas, a saber:
a. Citroën C4 dom. JPH-613
b. Peugeot 306 dom. AYF-443
c. Volkswagen Bora dom. FJJ-961
d. Audi S3 dom. HVS-893
e. Ford Focus dom. EDH-930

#33401914#282697070#20210311104640677
 Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 3
FRO 41000569/11/TO1
f. Volkswagen Cross Fox GRG 855
g. Toyota Corolla dom. ETO-009
16.- En cuanto a los pedidos de REMISIONES
efectuados por la Fiscalía General, que no ha individualizado, se hace saber
que ese Ministerio cuenta con las facultades, de acuerdo a las previsiones
legales, a efectos de realizar las presentaciones que considere menester. En
cuanto al pedido de la defensa, del mismo modo, podrá efectuar las
presentaciones que entienda pertinentes.
17.- TENER PRESENTE las reservas de los
recursos formuladas por las partes.
18.- DIFERIR la regulación de honorarios de los
letrados intervinientes hasta la presentación de las respectivas boletas de
iniciación de juicio.
19.- ORDENAR que se practique por Secretaría el
cómputo de las penas impuestas (art. 493 C.P.P.N.).
20.- IMPONER a los condenados el pago de la tasa
de justicia, intimándolos a hacerlo efectivo en el término de cinco días, bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el art. 11 de la ley 23.898.
21.- DISPONER, una vez firme la presente, la
destrucción por incineración del material estupefaciente incautado, que se
encuentra reservado en Secretaría (art. 30 de la ley 23.737), y la devolución de
todos los demás efectos secuestrados que no guarden relación con el delito,
previo detalle y descripción de los mismos. Asimismo, disponer la devolución
de las cauciones reales depositadas a la orden de esta Magistratura -si las
hubiere-, previo descontar el importe de las multas impuestas y la tasa de
justicia; y levantar las inhibiciones generales de bienes oportunamente
inscriptas.
22.- IMPONER las costas de juicio a los
condenados.
23.- ESTABLECER el día jueves 18 de marzo del
corriente año a las 20:00 horas, para la lectura de los fundamentos de la

#33401914#282697070#20210311104640677
presente, por darse las circunstancias previstas en el art. 400 -segundo
párrafo- del C.P.P.N.
24.- ORDENAR se inserte la presente, se haga
saber a las partes, se libren los despachos pertinentes y oportunamente, se
archiven las actuaciones.

OSVALDO ALBERTO EUGENIO MARTINEZ FERRERO RICARDO MOISES VASQUEZ

FACCIANO JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA
JUEZ DE CAMARA

VANESA NATALIA
DRUETTA
SECRETARIA

#33401914#282697070#20210311104640677