Módulo 2

Derechos de la
Propiedad Industrial

Curso Introducción a la Propiedad

Intelectual
 Página 1 de 10

Introducción

Los derechos de Propiedad Industrial son derechos exclusivos que otorga el Estado para
usar o explotar invenciones, modelos de utilidad, diseños y dibujos industriales, esquemas
de trazado o topografía de circuitos integrados, marcas comerciales, indicaciones
geográficas, denominaciones de origen, que realizan y crean personas naturales o jurídicas
en un territorio.

Están regidos bajo la ley 19039 y son administrados y gestionados por el Instituto Nacional
de Propiedad Industrial (INAPI).

Cada uno de estos derechos cuenta con diversas características que veremos a
continuación, que los hacen únicos y relevantes a la hora de armar una estrategia de
protección para una invención o creación, especialmente, en el campo científico-
tecnológico. A continuación, revisaremos los principios comunes que rigen a todos los
derechos de Propiedad Industrial y luego los conoceremos con mayor detalle.
 Página 2 de 10

1. Principios de los derechos de Propiedad Industrial

Existen 4 principios que rigen a todos los derechos de Propiedad Industrial. Estos son:
territorialidad, exclusividad, duración limitada y publicación.

Adicionalmente, en la legislación se establecen una serie de requisitos que deben ser

cumplidos para obtener la protección y ciertas exclusiones de patentabilidad, que son
abordados en detalle en el módulo 3 punto 3.

2. Patente de invención
Como mencionamos en el módulo anterior, los derechos de propiedad industrial son
derechos exclusivos que otorga el Estado para usar o explotar las invenciones y marcas
comerciales.

Cada país tiene su propia legislación. En Chile, estos derechos están regidos bajo la Ley
19039 y son administrados y gestionados por el Instituto Nacional de Propiedad
Industrial (INAPI).
 Página 3 de 10

La patente de invención es un derecho exclusivo que concede el Estado sobre una

invención para producir, vender, comercializar y, en general, realizar cualquier tipo de
explotación del objeto protegido.

Este uso exclusivo es limitado en el tiempo, la vigencia del derecho de patente es de 20

años contados desde la fecha de solicitud y, además, es de carácter territorial, es decir, la
protección aplica solo para la región geográfica donde fue solicitada y otorgada. Por lo
tanto, la selección de los países en los cuales se desea proteger una invención es muy
relevante y debe obedecer a la estrategia comercial o de transferencia tecnológica
definida para ello.

La patente de invención es el mecanismo de protección de propiedad industrial más

conocido y utilizado en el entorno de investigación realizada en universidades. Su
obtención para proteger invenciones permite facilitar el proceso de transferencia
tecnológica.

Los requisitos que debe cumplir una invención para protegerse mediante patente de
invención son: novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.

Adicionalmente, la invención no debe encontrarse dentro de las exclusiones de

patentabilidad establecidas por la ley.

3. Modelo de utilidad

El Modelo de utilidad se usa para proteger instrumentos, aparatos, herramientas,

dispositivos y objetos o partes de estos.
Lo que se reivindica o protege en este caso, es tanto la forma en su aspecto externo como
su funcionamiento, cuando produzca una utilidad, aporte un beneficio, ventaja o efecto
técnico que antes no se tenía.
El modelo de utilidad es patentable cuando cumple los requisitos de novedad y aplicación
industrial. Y la vigencia del derecho es de 10 años desde la fecha de presentación de la
solicitud.
Adicionalmente, la invención no debe encontrarse dentro de las exclusiones de
patentabilidad establecidas por la ley.
 Página 4 de 10

4. Diseño industrial

El diseño industrial comprende toda forma tridimensional y cualquier artículo industrial o

artesanal que sirva de patrón para la fabricación de otras unidades y que se distinga de
sus similares, sea por su forma, configuración geométrica, ornamentación o una
combinación de estas, siempre que dichas características le den una apariencia especial
perceptible por medio de la vista, de tal manera que resulte una fisionomía nueva.

El requisito que debe cumplir un diseño industrial para ser patentado es novedad.

La vigencia del derecho es de 10 años desde la fecha de presentación.

Adicionalmente, la invención no debe encontrarse dentro de las exclusiones de

patentabilidad establecidas por la ley.

5. Dibujo industrial

El dibujo industrial comprende toda disposición, conjunto o configuración de figuras,

líneas o colores que se desarrollen en un plano para su incorporación a un producto
industrial con fines de ornamentación y que le otorguen, a ese producto, una apariencia
nueva.

Al igual que en el caso del diseño industrial, los requisitos son novedad. Y la vigencia es de
10 años desde la presentación de la solicitud.

Adicionalmente, no debe encontrarse dentro de las exclusiones de patentabilidad

establecidas por la ley.

6. Esquema de trazado o topografía de circuito

integrado

La ley 19.039, en su artículo 73, señala que:

Se entenderá por circuito integrado un producto, en su forma final o intermedia,

destinado a realizar una función electrónica, en el que los elementos, al menos
 Página 5 de 10

uno de los cuales deberá ser activo, y alguna o todas las interconexiones, formen
parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza de material.

Y en su artículo 74 añade “se entenderá por esquemas de trazado o topografía de circuitos

integrados la disposición tridimensional de sus elementos, expresada en cualquier forma,
diseñada para su fabricación”.

El requisito de protección para estos casos es la originalidad. Se considerarán originales

los que sean el resultado del esfuerzo intelectual de su creador y no sean de conocimiento
ordinario entre los creadores de esquemas de trazado o topografía de circuitos integrados
y los fabricantes de circuitos integrados, al momento de su creación. La protección tiene
una duración de 10 años contados desde su solicitud.

7. Secreto industrial

El secreto industrial es otra vía de protección de la propiedad intelectual, principalmente,

utilizada cuando la invención o tecnología no cumple con los requisitos para proteger
mediante patente de invención; o cuando la estrategia o Plan de Transferencia
Tecnológica del resultado, así lo indique.

La ley 19.039 sobre Propiedad Industrial define secreto industrial como “todo
conocimiento sobre productos o procedimientos industriales, cuyo mantenimiento en
reserva proporciona a su poseedor una mejora, avance o ventaja competitiva”.

A través de los secretos industriales es posible proteger el conocimiento técnico de los

inventores (know how) respecto a cómo obtuvieron los resultados de investigación o
desarrollaron la invención. Este conocimiento puede ser transferido a terceras partes
interesadas en la fabricación, distribución o comercialización de la invención, como
producto, servicio, o metodología.

Para ello no es necesario generar ningún registro formal mediante vías tradicionales, más
bien debe mantener la información en secreto, tomar los resguardos documentales e
instrumentales apropiados según sea el caso, por la vía fáctica y la vía jurídica.

La vigencia de la protección es indefinida, mientras el secreto se mantenga como tal.

 Página 6 de 10

8. Marcas

Las marcas comerciales son signos que permiten distinguir productos, servicios,
establecimientos industriales y comerciales en el mercado, identificando su origen
empresarial, evitando la confusión en el mercado. La principal característica de una marca
es su carácter distintivo.

Podrán ser palabras, incluidos los nombres de personas, letras, números, elementos
figurativos tales como imágenes, gráficos, símbolos, combinaciones de colores, así como
también cualquier combinación de estos signos.

Las marcas tienen cuatro principios fundamentales, que son: territorialidad, especialidad,
temporalidad y su carácter registral.

La territorialidad indica que el derecho que otorga contar con un registro de marca es
válido solo en el territorio donde se solicita, al igual que los derechos de patente. La
especialidad, implica la existencia de diversas clasificaciones de marca, para productos o
servicios específicos o de especialidad, donde es posible que convivan marcas con un
mismo nombre, pero en distintas especialidades (por ejemplo: “Royal” para cerveza, para
polvos de hornear, para una casa comercial de artículos electrónicos).

Son de carácter registral, ya que requieren de un procedimiento de solicitud y registro en

INAPI, la entidad que administra y gestiona este tipo de derecho de propiedad industrial. Y
son temporales, ya que cuentan con un plazo de vigencia de 10 años desde la fecha de
inscripción en el registro.

El titular tendrá el derecho de pedir su renovación por períodos iguales, durante su

vigencia o dentro de los 30 días siguientes a la expiración de dicho plazo, por lo que
eventualmente, la marca como derecho podría perdurar en el tiempo de forma
indefinida, mientras se mantenga el pago de las tasas correspondientes.
 Página 7 de 10

9. Indicaciones geográficas / denominaciones de

origen

Las indicaciones geográficas (IG) y las denominaciones de origen (DO) protegen ciertos
productos caracterizados por provenir de cierta y determinada región geográfica o por estar
producido de la forma y con la técnica de cierta y determinada región geográfica. En este
sentido, como títulos de propiedad industrial se tratan de verdaderos signos distintivos de
determinados productos.
La IG es aquella que identifica un producto como originario del país o de una región o
localidad del territorio nacional, cuando la calidad, reputación u otra característica de este
sea imputable, fundamentalmente a su origen geográfico.
Mientras que la DO es aquella que identifica a un producto como originario del país o de
una región o localidad del territorio nacional, cuando la calidad, reputación u otra
característica de este sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico, teniendo
en consideración, además, otros factores naturales y humanos que incidan en la
caracterización del producto.
El registro de una IG/DO tiene una duración indefinida.

10. Variedades vegetales

La ley 19.342, sobre Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales, en su

artículo 3o señala:

El derecho del obtentor de una variedad vegetal nueva consiste en someter a la

autorización exclusiva de éste:

a) La producción del material de multiplicación de dicha variedad.

b) La venta, la oferta o exposición a la venta de ese material.
c) La comercialización, la importación o exportación del mismo.
d) El empleo repetido de la nueva variedad para la producción comercial de
otra variedad.
e) La utilización de las plantas ornamentales o de partes de dichas plantas que,
normalmente, son comercializadas para fines distintos al de propagación,
con vista a la producción de plantas ornamentales o de flores cortadas.
 Página 8 de 10

Para proteger una nueva variedad vegetal en Chile, se debe efectuar un registro en el
Registro de Variedades Protegidas, administrado por el Servicio Agrícola y Ganadero
(SAG). Este registro está abierto a todos los géneros y variedades botánicas.

La vigencia de la protección para el caso de especies frutales y forestales es de 18 años

desde la fecha de inscripción del derecho; mientras que para especies agrícolas y
ornamentales es de 15 años desde la fecha de inscripción del derecho.
 Página 9 de 10

Conclusión

En este segundo módulo conocimos con detalle el mundo de la Propiedad Industrial, los
principios que rigen y los diversos tipos de derechos de Propiedad Industrial que existen.

Además, presentamos el derecho asociado a Nuevas Variedades Vegetales, como otro de

los mecanismos de protección potencial, de resultados de investigación generados en la
Universidad.

En base a lo aprendido en este módulo, a continuación, se detallará el mecanismo de

protección de propiedad industrial más famoso y con mayores potencialidades de
transferencia tecnológica, las patentes de invención.
 Página 10 de 10

Referencias bibliográficas

Ley No 19039 (1991). Establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección
de los derechos de propiedad industrial. Diario Oficial de la República de Chile.

Ley No 19342 (1994) Regula derechos de obtentores de nuevas variedades vegetales.

Diario Oficial de la República de Chile.

Ingrese aquí el nombre de la

asignatura