INTERPRETACIÓN DE DIAGRAMAS

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE
VEHÍCULOS EUROPEOS.
 CALENDARIO
CALENDARIO DE WEBINARS

No. Webinar Fecha Hora

Interpretación de diagramas eléctricos y
10 08-jun-23 19:00 Hrs.
electrónicos de vehículos asiáticos.

Interpretación de diagramas eléctricos y

11 22-jun-23 19:00 Hrs.
electrónicos de vehículos europeos.
 Presentes durante más del 70 %
del Webinar, recibirán su ¿Cómo diagnosticar consumos excesivos
12 06-jul-23 19:00 Hrs.
constancia de participación. de corriente en el automóvil?

¿Cómo medir y probar los sensores

13 20-jul-23 19:00 Hrs.
inductivos y resistivos?

Administración del Taller. Estructura de un

14 03-ago-23 19:00 Hrs.
reporte de mantenimiento.
 Sabías qué…

El nombre que se eligió para el primer automóvil

Volkswagen fue Kdf-Wagen (Kraft durch Freude: “fuerza a
través de la alegría”). Sin embargo, en Alemania todo
mundo comenzó a llamar al auto como “Käfer”, “Beetle” o
“Escarabajo”.
INTERPRETACIÓN DE DIAGRAMAS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE
VEHÍCULOS EUROPEOS.
 ESQUEMÁTICA DEL GRUPO PSA

Esquema
de
principio

Nota:
Groupe PSA (sigla de «Peugeot Société Anonyme») fue un grupo fabricante de automóviles francés
formado en torno a las marcas de automóviles Peugeot, Citroën, DS Automóviles, Opel y Vauxhall.
 ESQUEMÁTICA DEL GRUPO PSA

Esquema
de
cables

Nota:
Groupe PSA (sigla de «Peugeot Société Anonyme») fue un grupo fabricante de automóviles francés
formado en torno a las marcas de automóviles Peugeot, Citroën, DS Automóviles, Opel y Vauxhall.
 ESQUEMÁTICA DEL GRUPO PSA

Esquema
de
instalación

Nota:
Groupe PSA (sigla de «Peugeot Société Anonyme») fue un grupo fabricante de automóviles francés
formado en torno a las marcas de automóviles Peugeot, Citroën, DS Automóviles, Opel y Vauxhall.
 CODIFICACIÓN DE ELEMENTOS

Todos los componentes del sistema eléctrico

se identifican con un número de cuatro cifras.

Varias piezas idénticas, se diferencian mediante un índice

alfabético. Por ejemplo: 1510 A
 GRUPOS

La totalidad de los sistemas eléctricos del vehículo, están divididos

en 8 grupos:

1.- Grupo Moto propulsor.

2.- Bloque de señalización - Alumbrado exterior.
3.- Bloque de alumbrado interior.
4.- Bloque de información al conductor.
5.- Grupo Lava/limpiaparabrisas.
6.- Bloque asistencia mecanismos diversos.
7.- Bloque de ayuda a la conducción.
8.- Grupo de elementos de confort.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:

Grupo 1

10. Arranque –Generación de corriente.

11. Encendido –Precalentamiento.
12. Alimentación carburador e inyección.
13. Alimentación carburador e inyección.
14. Diagnosis motor.
15. Refrigeración.
16. Caja de velocidades y transmisiones.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:
Grupo 2

20. Luces traseras de niebla.

21. Luces de Stop.
22. Luces de marcha atrás.
23. Indicador de dirección –repetidor sonoro –luces de señal de peligro.
24. Luces diurnas –intensidad atenuada del alumbrado.
25. Claxon.
26. Proyectores luces TRA -alumbrado de matrícula -luces de posición.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:

Grupo 3

30. Alumbrado de habitáculo.

31. Alumbrado compartimentos cerrados.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:
Grupo 4

40. Información agua motor y agua diversos.

41. Información aceite motor.
42. Información velocidad motor y aire motor.
43. Información carburante y precalentamiento.
44. Información frenos45. Información suspensión.
46. Información CV y transmisión.
47. Información alerta sonora.
48. Información control motor.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:

Grupo 5

50. Limpiaparabrisas.
51. Lavaparabrisas.
52. Limpia-medallón.
53. Lava-medallón.
54. Limpia/lavafaros.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:

Grupo 6

60. Elevalunas eléctricos delanteros.

61. Elevalunas eléctricos traseros.
62. Alimentación carburador e inyección.
63. Cierre centralizado y techo practicable.
64. Retrovisores con mando eléctrico.
65. Cinturones de seguridad pasivos.
66. Corrector de altura y de faros.
67. Asistencia CV y transmisiones.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las

funciones identificadas con dos números:
Grupo 7

70. Antibloqueo de ruedas.

71. Dirección asistida variable.
72. Ordenador de a bordo –reloj.
73. Regulación de velocidad.
74. Indicador de presencia de hielo.
75. Detección de proximidad en aparcamientos.
76. Detección de presión insuficiente en las ruedas.
77. Suspensión.
 FUNCIÓN

Dentro de los 8 grupos tenemos las funciones

identificadas con dos números:

Grupo 8

80. Climatización - refrigeración.

81. Parabrisas, luneta trasera y retrovisores térmicos.
82. Anti arranque codificado.
83. Asientos térmicos.
84. Auto radio - Antena - Radioteléfono.
86. Alarma antirrobo.
 NÚMERO DE COMPONENTE

Identificación del componente y nombre de cada elemento.

1000 Contactor seguridad arranque (CCA) 1501 Fusible moto ventilador

1005 Relé de seguridad arranque 1502 Relé alimentación moto ventilador izquierdo
1010 Motor de arranque 1503 Relé alimentación moto ventilador derecho
1020 Alternador 1600 Contactor posición palanca selección
1100 Distribuidor 1620 Captador velocidad vehículo
1101Termistencia agua motor para módulo de avance 1625 Modulo interface velocidad vehículo
1104 Electroválvula corrección de avance c 1630 Calculador caja de cambio automático
1135 Bobina encendido. 2001 Combinador luces / limpia vidrios
1200 Relé bomba de carburante 2005 Relé luces de niebla traseras
1201 Relé bomba de inyección 2100 Contactor de stop
1215 Electroválvula de purga cánister 2210 Piloto de marcha atrás izquierdo
1226 Motor regulación ralentí y contactor de ralentí 215 Piloto de marcha atrás derecho 2
1302 Relé alimentación inyección 2300 Interruptor de señal de peligro
1310 Caudalímetro
1313 Captador régimen de motor
1320 Calculador inyección y encendido
1330 Inyector
1500 Relé moto ventilador
 NÚMERO DE COMPONENTE

Identificación del componente y nombre de cada elemento.

2400 Relé luces diurno 4340 Calculador consumo

2500 Conmutador bocina 4400 Contactor de freno de mano
2520 Avisadores sonoros 4410 Contactor nivel líquido de freno
2600 Conmutador de luces 4610 Termo-contacto aceite c.c.
2605 Relé luces de cruce 4630 Contador de velocidad eléctrico
2660 Interruptor luces de niebla delanteras 4720 Relé avisador luces encendidas
3004 Modulo temporizador iluminación 4730 Contactor de cinturón de seguridad
3005 Relé temporizador luces de techo 4800 Termi-stencia catalizador
3006 Interruptor de luces de techo 4805 Cajetín vigilancia temperatura catalizador
3100 Contactor luz maletero 5000 Conmutador limpia -parabrisas,1
3105 Luz maletero (cajuela) 5001 Captador de lluvia
4010 Sonda nivel agua motor 5005 Relé limpiaparabrisas
4020 Termo contacto agua motor
4101 Indicador temperatura aceite motor
4104 Captador presión aceite motor
4210 Cuenta revoluciones
4240 Captador presión absoluta
4310 Indicador de carburante (receptor)
 NÚMERO DE COMPONENTE

Identificación del componente y nombre de cada elemento.

5100 Bomba limpiaparabrisas 7100 Servo calculador asistencia de dirección

5205 Relé limpia vidrio trasero 7210 Ordenador de a bordo
5300 Bomba lava vidrios trasero 7300 Interruptor regulador de velocidad.
5400 Relé temporizador lavafaros 7400 Pantalla señalización temperatura exterior.
5405 Bomba lavafaros 7600 Calculador detector sub-inflado.
6000 Interruptor elevalunas izq. puerta izq. 7715 Calculador suspensión.
6021 Relé elevalunas 8020 Compresor aire acondicionado.
6040 Motor elevalunas (delantero izquierdo) 8115 Relé medallón trasera térmica.
6125 Relé elevalunas trasero 8200 Teclado anti-arranque codificado.
6202 Conjunto cerradura puerta delantera izq. 8301 Modulo regulación asientos térmicos.
6235 Modulo condenación de puertas 8410 Autorradio.
6300 Conmutador posición asiento conductor 8600 Modulo alarma antirrobo.
6301 Modulo memoria. posición asiento + retrovisor 8700 Motor persiana eléctrica.
6720 Calculador bloqueo diferencial
6730 Motor bloqueo diferencial delantero
6800 Interruptor techo corredizo
7018 Relé antibloqueo de ruedas
7020 Calculador antibloqueo de rueda
 NUMERACIÓN ESPECÍFICA

BB00: Batería
BB10: Caja de alimentación
BMF1: Cajetín maxi-fusibles
BMF2: Cajetín Maxi-fusibles (maletero)
BF00: Caja de Fusibles (habitáculo)
BF01: Caja de fusibles (cofre motor)
BF02: Caja de fusibles (maletero)
CA00: Contactor Antirrobo (llave de contacto)
C001: Conector de diagnosis de 30 vías
 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES

A: Representación toma de masa. N: Color del cable.

B: Número del elemento. O: Identificación del cableado.
C: Número del cable. P: Representación de un borne de derivación.
D: Número de vías de un conector. Q: Número de vías del conector.
E: Color del conector. R: Color del conector.
F: Número de vía en un conector. S: Representación de una caja de fusibles.
G: Número de fusible. T: Número del conector.
H: Representación de cableado que va hacia otro U: Número de vías del conector.
sistema. V: Color del conector.
I: Número de la función (sistema) afectado por H. W: Número del módulo.
J: Representación cable existente según equipamiento X: Interconexión opcional.
del vehículo. Y: Interconexión completa.
K: Simbología del elemento. Z: Representación de un empalme.
L: Cables con empalme en el terminal.
M: Representación de un empalme.
 ESQUEMA DE PRINCIPIO

A: Representación toma de masa.

B: Número del elemento.
C: Número del cable.
D: Número de vías de un conector.
E: Color del conector.
F: Número de vía en un conector.
G: Número de fusible.
H: Representación de cableado que va hacia otro
sistema.
I: Número de la función (sistema) afectado por H.
J: Representación cable existente según
equipamiento del vehículo.
K: Simbología del elemento.
L: Cables con empalme en el terminal.
M: Representación de un empalme.
 ESQUEMA DE CABLES

N: Color del cable.

O: Identificación del cableado.
P: Representación de un borne de derivación.
Q: Número de vías del conector.
R: Color del conector.
S: Representación de una caja de fusibles.
T: Número del conector.
U: Número de vías del conector.
V: Color del conector.
W: Número del módulo.
X: Interconexión opcional.
Y: Interconexión completa.
Z: Representación de un empalme.
 LISTADO DE CABLES

10 AV: Cables delanteros

12 US FR: Cables desgaste pastillas de freno
15 F/AV: Cables frontal delantera
16 MV: Cables moto-ventilador
17 BR/AV: Cables antiniebla delantera
20 MOT: Cables motor
21 JN: Cables inyección
22 MOT/C: Cables complementaria motor
30 ABR: Cables antibloqueo ruedas
32 SUSP: Cables suspensión
46 HAB: Cables habitáculo
50 P/B : Cables tablero de a bordo
52 PLAF: Cables luz de techo
56 CLM: Cables climatizador
75 AR/D : Cables trasera derecha
76 VL : Cables portón trasero
77 VL/G: Cables portón izquierdo
78 VL/D : Cables portón derecho
 IDENTIFICACIÓN DE CONECTORES

Se pueden encontrar 4 casos:

1°caso:
Numero de conector = Número de elemento

2°caso:
El conector se encuentra unido al elemento
a través de un cableado (sensor r.p.m.)
 IDENTIFICACIÓN DE CONECTORES

3° caso:
El conector tiene una función particular. (conector diagnosis)

Numero de conector = Número propio de función

 IDENTIFICACIÓN DE CONECTORES

4°caso:
El conector se encuentra unido a otro conector: Interconexión

Hasta el año 90: A partir del año 90:

 IDENTIFICACIÓN DE CONECTORES

Código de Colores de los conectores.

 IDENTIFICACIÓN CONEXIÓN A MASA

Numeración de las tomas de masa.

Se utiliza la letra M seguida de un número de identificación de tres cifras: Ejemplos: M003;

M012.

Si las masas son idénticas, se diferencian añadiendo una letra al final. Ejemplos: M015A;
M015B
 IDENTIFICACIÓN DE UN EMPALME

Los Empalmes utilizados en la esquemática de cableado se identifican con un número propio, que se
desglosa de la siguiente manera:

Numeración de los empalmes.

Para su identificación, un número de tres cifras va precedido de la letra E:

Ejemplos: E028; E002.

Si los empalmes son idénticos, se diferencian añadiendo una letra al final. Ejemplos: E005A; E005B
 IDENTIFICACIÓN DE UN TESTIGO

Los testigos luminosos se identifican con un número propio, que se desglosa de la

siguiente manera:
 CODIFICACIÓN DE LOS CABLES

Este código permite relacionar el número del cable con el tipo de alimentación.

Alimentación antes de los fusibles

 CODIFICACIÓN DE LOS CABLES

Alimentación después de los fusibles:

 CODIFICACIÓN DE LOS CABLES

Alimentaciones Específicas

M -Masa
D -Blindaje
 CODIFICACIÓN DE LOS CABLES

BA Blanco BG Beige
GR Gris JN Amarillo
MR Marrón OR Naranja
BE Azul RG Rojo
RS Rosa VI Violeta
VE Verde NR Negro
 ESQUEMA DE INSTALACIÓN

2: Conector eléctrico.
4: Empalme eléctrico.
I: Número de vías del conector.
J: Color del conector.
K: Número del conector.
Q: Detalle ampliado en lateral.
R: Ver detalle C1 en cuadro C.
S: Seguir los detalles en los diferentes
cuadros.
T: Identificación del conjunto de cables.
DIAGRAMA DEL MOTOVENTILADOR
PREGUNTAS Y RESPUESTAS