Rezos 1
Rezos 1
Rezos 1
Ori niti otowa, oda lori wa ashe yori tabi ikuna. Ori Apere, Atete gbeni yu Orisa,
Ori atete niran ori lokun, Ori ni seni tafi dade owo, Ori ni seni tafi tekua leke
woya, Ori agbe mi O
Rezo de eggun:
maferefun iya eggun wa, baba eggun wa, bogbo eggun ara aiye, agwa eggun lelekun,
agwa banle ara orun, ara orun yelawo yufore, emi sebanshe jo ashe
Rezo de ow�
Codun sire owo, sire oma, sire dede wantolokun, talagwa lagwa, bamoshe lowo ono
coche, siregun segure owo maferefun eleguara
Rezo de �gb�
Egbe Eniti ko legbe, laye kole legbe, lorun ki akuko bako aye egbere egba lorun,
eyin egbe mi gbogbo kan moba ti se ki egba mi towo Ash�
Eleggua
Aralaguana A La Tenti A La Tentinu Comaniko Maniko Ndole Iku Eyele
Eshu Afra Eshu Nigue Ala Coma Ala Comada Elegua Enisuayo
Baralayiki A Lago Chure, Chure Owo Chure Oma
Chure De Guantolokun.
Eleggua Alaroye Eshu Alaguana Nikoko Ribilla
Bara Tente Onu Komaniko Maniko Ndole Iku Yelede
Barakiyelu, Eshu Afra, Eshu Nigue, Eshu Miwa,
Eshu Bara La Ibode, Baralayiki, Alago Mago Ala Mu Bata.
Eleggua Apagura Kamansese Areletuse Bamula
Omu Bata Okolo Fofo Okolo �i�i Tonikanofo,
Omoroggun Oyona, Alala Ayuba Eleggua,
Ash� To Ash� Di Ke Ebofi Ke Ebb� Ada Baba Ago Eleggua.
Oggun
Oggun Onile, Oggun Arere, Oggun Susulona, Oggun Finamalu oke
alaguede Reguo.
Oggun Kobu Kobu, Oggun Chiviriki, Oggun Kudakue, Oggun Yumusu,
Andaloro, Ecun Fellu, Guaraguru, Alalua Ayuba.Oggun
Oggun Onile, Oggun Arere, Oggun Susulona, Oggun Finamalu oke
alaguede Reguo.
Oggun Kobu Kobu, Oggun Chiviriki, Oggun Kudakue, Oggun Yumusu,
Andaloro, Ecun Fellu, Guaraguru, Alalua Ayuba.
Ochosi
Ochosi De Kruko Odde Mata La Mata Fiboru Oni Bebe.
Ochosi, Adebaru Baroliyo Akuho Mosiere Komarik� Koma Arene Koma
Reyo Koma Aforo, Ago, Ayuba.
Ozun
Ozun Zagalabuosu, Ozun Omodubule, Ozun Ediolo, Ozun Edioma
Moyuba.
Inle
Inle Abata, Onosema, Colegueni, Alaganao, Orequecun, Ayuba, Coigoto
Ayuba, Allano, Ayuba.
Ozain
Ozain Aguenilli, Ozain Tivi Tivi, Ozain Languodin, Ozain Lleera, Ozain
Saquerequeremelle, Ozain Melle, Ozain Mesecan, U Melle Llese, Omo
Arubo, Guanguaraloco U Lona, U Boguo Egue Ariku Babawa Ayuba.
Orishaoko
Orishaoko Afefe Iku Ofe Eye Uwe, Akokorin Ki Chiche Fun Owuro
Kutukutu Cuelu Nanile Nibo Gbogbo Na Wa, Orishaoko Moyuba Ariku
Bagbawa.
Rezo de adimu:
Oy� ile lasheda ladim� ot� lash�ru, bowa ladim� bi Ebo mamashe, adim� kaye leri.
Traduccion: Estamos en tu presencia, poni�ndote �ste presente sacrificio, si no lo
aceptas, la tierra ser� testigo, pongo mi cabeza
Rezo de obi
Moyugba obi oyu mokue o, obi okuni yamokueo, loni obi fuloni, maferefun obi ati
diloggun, aina orisha, yamoke loni umbore ayugba obi modupue elegba.
Traducci�n: rindo respeto al coco quien ve todo lo que el hombre pregunta con coco,
coco el camino es amplio y por ti hablamos con diloggun, divinidad de la candela
quien nos trae problemas y tranquilidad, te respetamos coco, gracias a ti eleggua
Rezo de Opira
Opira osha kuaribo osha kuaribo asheda osodomio unyoko osha akobainle aniosha
nikuaribo omalwede obatala omo osha filereo obalaralokuariworita shilekun yuniosha
orunlesadeosha omotakua yorunlese osha layaori akokorioyun nikokobokele mafilele
lowo olorunosi layeniosha lobarawa eggun
Matanza
Bara�aki�a �aki�a lorun
Bara�aki�a �aki�a lorun
Yawese yawese lorun
Barayawese yawese yawese iku olorun baryaquese
Oggun shoro shoro
Eyebalekaro
Eleggua de ekun
Erande ekunyen (lo est� devorando como un leopardo)
Eyesimo yure
Ebiama eyesimo unyen ebriama
Eyilondo eyilondo Eye eyilondo eye
Irumuleye iromuleye
Eye iromuleye
Desplumar
Ogberoso unteledi ayaedi epotolomalinkui tolomalinkui
Juju tolomalinkui
Eran popo fumi eye popo ire (se mencionan los ire)
Popo Ariku
Eran popo fumi eye
Popo ile
Eran popo fumi eye
Popo Owo
Eran popo fumi eye
Ire umbo ile
Eran popo fumi eye
Popo Ashekunata
Eran popo fumi eye
Popo Aiku
Eran popo fumi eye
Limpiar la sangre
Ina ina finaremo kinke�o ina ina iku kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina ofo kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina akoba kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina afitibo kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina arun kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina kinke�o
Ina ina finaremo kinke�o ina ina ashelu kinke�o