INFORME MEDICION Vs30

Proyecto Jardín Golondrina
Porvenir Bajo – Valparaíso  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
1.0 Generalidades.  
 
 
Identificación  del  cliente:  
 
• Cliente:       Quezada  Arquitectos  Consultores  Ltda.  
• Solicitantes:     Hernán   Quezada   Olivares   -­‐   JUNTA NACIONAL DE JARDINES
INFANTILES  
• Ciudad:       Valparaíso.  
 
 
 
Identificación  del  trabajo:  
 
• Solicitud:  Determinación  de  velocidad  de  ondas  de  corte  Vs30  y  clasificación  de  suelos.  
• Método:  MASW  
• Fecha  mediciones:  27  de  junio  2015    
• Ubicación:   Área   correspondienta   a   Calle   Tres   Nº   132,   Pobl.   E.   Ramirez   Porvenir   Bajo   –  
Valparaíso.  
• Proyecto:  “REPOSICIÓN  JARDÍN  INFANTIL  Y  SALA  CUNA  GOLONDRINA”        
 
 
 
2.0 Introducción.  
 
Según   los   requerimientos   normativos   impuesto   por   el   D.S.N°61   -­‐obligatorio   desde   diciembre  
de  2013-­‐  se  realizan  los  ensayos  pertinentes  para  la  determinación  de  las  velocidades  de  onda  de  
corte   en   los   30m   subyacentes   a   la   edificación   a   proyectar.   Los   valores   determinados   tras   el  
procesamiento  de  los  datos  obtenidos  en  terreno,  se  someten  a  los  criterios  determinados  por  el  
D.S.N°61  y  se  clasifica  el  suelo  según  su  velocidad  de  propagación  de  onda  de  corte,  tal  como  se  
indica  en  la  tabla  n°1.  
 
La   clasificación   de   suelos   que   se   desprende   del   análisis   de   velocidad   de   ondas   de   corte,   se  
realiza  según  las  indicaciones  del  artículo  6  del  citado  decreto.  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabla  n°1:  Clasificación  de  suelos  según  Vs30  (DSN°61)  
 
 
3.0 Características  del  terreno.  
 
El   terreno   a   analizar   se   encuentra   ubicado   en   el   sector   Playa   Ancha   de   Valparaíso.   Como   es  
sabido,  la  ciudad  tiene  gran  porcentaje  de  su  urbanización  emplazada  en  los  cerros  que  rodean  al  
puerto,   los   cuales   están   compuestos   por   roca   sana   que   se   encuentran   a   su   vez   cubiertos   por  
rellenos  de  suelo  cementado  de  aporte  marino  que  se  ha  ido  sumando  a  la  superficie  de  la  roca  a  
través  del  tiempo  formando  una  superficie  de  espesor  variable  que  envuelve  los  macizos.    
 
Debido   a   las   intervenciones   en   los   faldeos   de   los   cerros   que   han   sido   impulsadas   por   el  
desarrollo   de   esta   ciudad,   se   pueden   observar   los   macizos   rocosos   estructurales   de   las  
formaciones  típicas  de  la  ciudad  puerto.  Se  sabe  además  hasta  hace  algunas  décadas,  previo  a  la  
urbanización  del  lugar,  este  fue  un  terreno  de  prácticas  militares,  luego  debido  a  su  característica  
urbanización   no   programada,   se   puede   esperar  que   los   rellenos   existentes   en   los   primeros   metros  
de  profundidad  presenten  un  desorden  en  su  clasificación  que  no  será  incidente  en  los  resultados  
globales  de  este  trabajo.    
 
Este  estrato  rocoso  bajo  este  suelo,  corresponde,  según  el  mapa  geológico  de  Chile,    a  rocas  
ígneas  intrusivas  –  fundamentalmente  Monzodioritas  cuarcíferas  –  cuya  formación  está  asociada  
al  periodo  jurásico  medio-­‐superior  (180-­‐142  m.a.).  
 
 
  

 
Imagen  n°1-­‐A:  Ubicación  del  terreno.  
 
 
 

 
Imagen  n°1-­‐B:  Ubicación  global  del  terreno.  
 
 
 
 
4.0 Metodología.  
 
Se  miden  dos  perfiles  sísmicos  perpendiculares,  para  determinar  la  velocidad  de  onda  de  corte  
en  los  primeros  30  m  de  subsuelo,  requisito  solicitado  por  el  DS61  para  la  clasificación  sísmica  del  
terreno.  
Las  mediciones  se  realizan  usando  el  método  MASW  (Multichannel    Analysis    Surface  Waves),  
En  donde  se  genera  una  onda  de  manera  artificial  (usando  un  golpe  con  mazo  de  20  Lb  sobre  una  
placa  metálica)  y  se  mide  el  esquema  de  propagación  de  dicha  onda  por  medio  de  un  arreglo  lineal  
de  15  geófonos  verticales  de  4,5  Hz.  
 
  

 
Imagen  n°2:  Esquema  del  método  MASW.  
 
Los  elementos  Utilizados  son  los  siguientes:  
• Geófonos  superficiales  de  4,5  Hz.  
• Línea  de  comunicación.  
• Equipo  colector  de  datos.  
• Software  de  procesamiento  de  datos.  
 

 
Imagen  n°3:  Equipo  utilizado.  
 
El  proceso  utilizado  para  el  desarrollo  del  método  MASW  es  el  siguiente:  
• Recolección  de  datos  en  terreno.  
• Determinación  de  la  curva  de  dispersión.    
• Análisis  de  la  curva  de  dispersión.  
• Determinación  del  perfil  estratigráfico.  
• Determinación  del  perfil  de  ondas  de  corte.  
 
El  procesamiento  de  los  datos  recogidos  en  terreno  se  realiza  utilizando  el  software  Geopsy,  
que  permite  el  análisis  de  los  registros  obtenidos  por  MASW  y  la  determinación  de  espectros  de  
dispersión.   El   procesamiento,   la   inversión   de   los   resultados   y   la   determinación   de   los   perfiles   se  
desarrolla  por  medio  del  software  Dinver.    
 
 
  
 
5.0 Desarrollo  en  terreno  
 
Considerando   las   condiciones   topográficas   del   terreno,   se   realizan   dos   arreglos   lineales   de  
geófonos,  uno  en  direcciones  Este  -­‐  Oeste  y  Sur  -­‐.Norte.  
 

!"!

!#!

 
Imagen  n°4:  Distribución  de  mediciones/tendidos  
 
 
Tendido  T1:    
Se  realiza  un  perfil  en  la  dirección  mostrada  en  la  imagen.  
El   arreglo   tiene   dirección   diagonal   ESTE   -­‐   OESTE,   consta   de   15   geófonos   espaciados   a   3   m   cada  
uno,  lo  que  implica  un  tendido  que  abarca  45  m  de  longitud.  
 

 
Imagen  n°5:  Detalles  Arreglo  T1.  
  
 
Tendido  T2:    
Se  realiza  un  perfil  en  la  dirección  mostrada  en  la  imagen  a  continuación.  El  arreglo  tiene  dirección  
SUR-­‐NORTE,   y   consta   de   15   geófonos   espaciados   a   3   m   cada   uno,   lo   que   implica   un   tendido   de   45  
m  de  longitud.  
 

 
Imagen  n°6:  Detalles  Arreglo  T2  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
6.0    Resultados  
Arreglo  1,  dirección  ESTE  -­‐  OESTE:  
Datos   recolectados:   La   recolección   de   datos   por   el   método   MASW   se   realiza   durante   2   segundos   y  
los   datos   recolectados   se   almacenan   en   un   archivo   de   extensión   .seg2     ó   .drm.   En   la   siguiente  
imagen   se   muestra   la   gráfica   de   los   datos   recogidos   en   los   15   geófonos   del   tendido.   Muestra   la  
forma  en  que  se  propaga  el  tren  de  ondas  y  queda  registrado  en  cada  geófono.    
 

 
Imagen  n°7:  Registros  de  propagación  de  ondas  arreglo  1.  
 
Las  ondas  registradas  corresponden  a  las  ondas  que  se  propagan  directamente  por  la  superficie.  La  
curva  de  dispersión  para  el  análisis  de  MASW  se  observa  en  la  siguiente  imagen.  

 
Imagen  n°8:  Grafico  F-­‐K  y  picking  de  curva  de  dispersión  arreglo  1.  
  
En  la  curva  de  dispersión  anterior  se  puede  ver  la  relación  entre  la  velocidad  de  fase  y  las  distintas  
frecuencias  registradas,  en  función  de  la  representación  del  modo  de  vibrar  natural  del  suelo.  
La   curva   de   dispersión   permite   generar   el   modelo   estratigráfico   de   la   zona   analizada   y   luego,  
determinar  la  velocidad  de  ondas  y  su  relación  respecto  a  la  profundidad  del  suelo:  
 

 
Imagen  n°9:  Perfil  de  velocidad  de  onda  de  corte  v/s  profundidad  arreglo  1.  
 
 
Arreglo  2,  dirección  SUR-­‐NORTE:  
Se  realiza  el  mismo  procedimiento  que  se  llevo  a  cabo  con  el  arreglo  n°1  
 
 

 
Imagen  n°10:  Registros  de  propagación  de  ondas  arreglo  2.  
 
  

 
Imagen  n°11:  Grafico  F-­‐K  y  picking  de  curva  de  dispersión  arreglo  T2.  
 
 

 
Imagen  n°12:  Perfil  de  velocidad  de  onda  de  corte  v/s  profundidad  arreglo  2.  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
7.0 Conclusiones.  
 
El   DS61   de   noviembre   de   2011,   fija   la   realización   de   una   exploración   geotécnica   que   permita  
determinar   el   parámetro   de   rigidez   a   bajas   deformaciones   en   los   estratos   superiores   del   suelo,  
correspondiente   a   la   velocidad   de   ondas   de   corte   promedio   de   los   30   metros   superiores   del  
terreno,  Vs30.  
 
Este  parámetro  se  determina  según  la  expresión  dada  en  el  decreto  DS61,     n

  ∑ hi
i =1
En  que:   VS 30 = n
  hi   :  Espesor  del  estrato  analizado-­‐  
hi
  i=1….n   :  Número  de  estratos  considerados.  
∑i =1 VS −1
  Vs-­‐1   :  Velocidad  de  onda  de  corte  de  cada  estrato.  
 
Todos   estos   datos   se   obtienen   de   los   gráficos   de   las   imágenes   n°   4   y   7   correspondientes   a   los  
arreglos  1  y  2  respectivamente.  Esos  datos  se  resumen  en  las  siguientes  tablas:    
 
Arreglo  T1  
#$%&'()*+,+(&%'($)-./)01.
!"#$%#& '$&()*+,+%+ !"-."&$ /.0&1,+%+ /"23
3 343 3
5 246 246 736
8 945 549 962
!""
2 5:47 5842 9:9
7 5;4; 547 6<7
9 2343 5548 5:33  
Tabla  n°1:  Puntos  de  interés  arreglo  T1.  
 
 
 Arreglo  T2  
!"#$%&'()*)&$#%&"'+,-'./0
!"#$%#& '$&()*+,+%+ !"-."&$ /.0&1,+%+ /"23
3 343 3
5 645 645 236
7 5548 946 692
123
2 7343 :48 868
6 7947 947 5366
8 2343 74: 5;;6  
Tabla  n°2:  Puntos  de  interés  arreglo  T2.  
 
 
Vs  TOTAL  =  [Vs30  (T1)  +  Vs30  (T2)  ]/2  =  643  (m/s)  
 
 
 
  
Se   puede   observar   que   la   velocidad   de   onda   general   en   el   volumen   estudiado,   varía   de   722   a  
563m/s,   clasificando   este   suelo,   como   suelo   tipo   B:   Roca   Blanda   o   fracturada,   suelo   muy   denso   o  
firme  
 
En  ambos  caso  se  observa  un  crecimiento  escalonado  pseudoregular  de  la  velocidad  de  ondas  de  
corte  a  medida  que  aumenta  la  profundidad  del  suelo.  Desde  aproximadamente  los  4  metros  de  
profundidad,  hasta  los  18  se  observan  velocidades  características  de  suelos  cementados,  luego,  a  
partir  de  los  18-­‐20  metros  en  profundidad,  se  podría  considerar  que  se  está  francamente  dentro  
de  la  roca  sana,  lo  cual  se  pude  observar  debido  a  las  altas  velocidades  que  adquieren  las  ondas  de  
corte  en  esos  estratos.  
En   la   capa   más   superficial   del   terreno,   la   lectura   de   las   velocidades   pueden   ser   interpretadas  
dentro   de   la   incertidumbre   en   la   información   aportada   por   los   diversos   materiales   con   que   se  
componen  los  rellenos,  según  lo  descrito  en  el  punto  3  de  este  informe.  
Lo   anteriormente   descrito,   implica   que   la   ingeniería   debe   considerar   para   el   diseño   de   los  
elementos  estructurales  –  especialmente  las  fundaciones-­‐  las  condiciones  de  suelos  indicadas  por  
el   informe   que   genere   el   mecánico   de   suelos   correspondiente   ciñéndose   estrictamente   a   estas  
indicaciones.   Para   el   cálculo   del   efecto   sísmico   en   cambio,   debe   considerarse   el   suelo   como   un  
suelo   tipo   B   obedeciendo   al   comportamiento   general   de   los   30   metros   subyacentes   al  
emplazamiento  del  proyecto.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jorge  Falcón  Rivera  
Ingeniero  Civil  
Terraproof