BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA

BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 1 de 10
Minera

INDICE

I. OBJETIVO:...............................................................................2
II. ALCANCE:................................................................................2
III. REFERENCIAS:.......................................................................2
IV. DEFINICIONES:.......................................................................2
V. RESPONSABILIDADES:..........................................................4
VI. EQUIPOS Y MATERIALES:.....................................................4
VII. PROCEDIMIENTO:..................................................................5
VIII. RESTRICCIONES:...................................................................9
IX. BITÁCORA DE CAMBIO:.........................................................9
X. ANEXO:..................................................................................10

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Prof. Hiber Sarzosa Norabuena Bach. Molina Popayan Ing. Migdonio Mendoza Macedo
Patricia
Supervisor Gerente General
Sup. SSOMA
02 de Febrero del 2013 08 de Febrero del 2013 12 de Febrero del 2013
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 2 de 10
Minera

I. OBJETIVO:
El Objetivo de este procedimiento es dar protección a los empleados, al equipo y al resto de
los trabajadores contra el peligro de movimiento de equipo, equipo alimentado eléctricamente,
otras fuentes de energía y material peligroso o tóxico. Este procedimiento se aplica cuando el
rotulado y bloqueo de la fuente de energía puede dar protección contra estos peligros.

II. ALCANCE:
Este procedimiento se aplica al área de mantenimiento en Mina Pierina de MBM S.A. por la
Empresa Ramón Castilla Contratistas Generales S.A.

III. REFERENCIAS:

- Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería: D.S. N°055- 2010. EM.

- Reglamento Interno de Seguridad y Salud de la empresa Ramón Castilla Generales S.A.

IV. DEFINICIONES:

A. Dispositivos de Bloqueo:
- Un seguro el cual es usado para bloquear un sistema de energía o paso de fluidos para
prevenir su accionamiento accidental. Pueden ser.

a) Candados Individuales:
Usados con las tarjetas personales de bloqueo que digan “NO OPERAR”; solo
podrán ser retirados con la tarjeta personal de bloqueo por el mismo usuario. La llave
del candado deberá quedar en poder del usuario en caso la pierda solo el
Superintendente autorizará que el candado sea cortado.

b) Pinzas para Bloqueo de Seguridad:

Este método de bloqueo se utilizará cuando varios trabajadores estén trabajando
simultáneamente en equipos. Todos los trabajadores que se encuentren laborando en
el equipo cerraran con candados individuales un orificio de la pinza. Una vez que el
trabajo en el equipo haya terminado, todos los candados individuales serán retirados.

B. Fuentes de energía peligrosa:

- Las fuentes de energía que llegan a una máquina y alimentan directamente su potencia
son llamadas fuentes de energía primarias, las cuales pueden ser Eléctricas, Hidráulicas
y Neumáticas. Las fuentes de energía que pueden permanecer acumuladas en una
máquina se llaman energías secundarias o residuales.
- Estas son por ejemplo: presión residual, energía eléctrica remanente, gravedad, energía
mecánica acumulada, impulso mecánico, térmica, gas de agua, vapor, sustancias
químicas, etc.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 3 de 10
Minera

C. Aislamiento:
- Es una forma de dejar inoperativa una conexión eléctrica, válvula, carga elevada,
resorte, etc. o de inmovilizar, contener o aliviar los sistemas presurizados tales como aire
comprimido, el vapor, gas, fluidos hidráulicos u otros fluidos.

D. Personal Autorizado:
- Persona que bloquea y etiqueta la máquina o equipo para realizar mantenimiento o
servicio. Se encuentra a cargo de un equipo de trabajadores y es el primero en colocar y
el último en sacar su candado y tarjeta. Esta persona deberá conocer en detalle el
sistema de distribución de energía (lectura de planos eléctricos, sistemas hidráulicos,
etc.)

E. Tarjeta personal de bloqueo:

- Son usadas por todos los trabajadores que realizan reparación o mantenimiento. Dice
"NO OPERAR" e identifica al trabajador por el nombre, código, fotografía y el nombre de
la empresa.

F. Verificación del Bloqueo:

- Después de colocar los dispositivos de bloqueo se tratara de accionar los equipos
verificando la efectividad del bloqueo.

G. Bloqueo Múltiple
- El procedimiento de bloqueo múltiple es un sistema para bloquear grandes equipos que
requieren más de cinco bloqueos personales por trabajador durante las paralizaciones
por mantenimiento. Se debe destruir las llaves adicionales. No se permitirá más de dos
llaves para cada grupo de bloqueos múltiples.

H. Caja de Bloqueo
- Es una caja que se utiliza en situaciones de bloqueo múltiple donde las llaves de los
candados principales utilizados están dentro de la caja y se colocan candados personales
en la caja de bloqueo para evitar que ésta sea abierta por personas que no trabajan en el
sistema.

I. Lista de Sistemas de Bloqueo

- Es una lista del equipo principal que requiere más de cinco bloqueos personales por
trabajador para aislar el equipo antes de comenzar el trabajo. Las listas se adjuntan y se
colocarán en la Caja de Bloqueo utilizada para el Bloqueo Múltiple.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 4 de 10
Minera

V. RESPONSABILIDADES:
a. De los Supervisores o personal autorizado
- Asegurarse que los trabajadores cumplan con los estándares, procedimientos
escritos, practicas de trabajo seguro y usen adecuadamente el equipo de protección
personal apropiado.
- Son responsables de que cada trabajador reciba capacitación y entrenamiento sobre
las disposiciones de los procedimientos de Bloqueo y Señalización, y en las
previsiones que deben tomarse en cuenta en este procedimiento, para que sea
cumplido por todos los trabajadores.
- Verificar que el equipo a intervenir éste totalmente bloqueado en forma efectiva antes
que el personal empiece a trabajar.
- Instruir y capacitar al personal a su cargo sobre los riesgos y planes de acción
establecidos en este procedimiento.
- Asegurarse que se cumplan las medidas de seguridad, de ser necesario colocarse
protecciones físicas y señalizaciones.
- Asegurarse de identificar correctamente los puntos de bloqueo de todas las fuentes de
energía Peligrosas, dándolo a conocer al personal a su cargo.

b. De los trabajadores
- Conocer los riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan afectar su salud o
seguridad y estar informados el respecto.
- Recibir entrenamiento en el reconocimiento de fuentes de energía peligrosa, del tipo y
la magnitud de la energía disponible en el lugar de trabajo y los puntos de bloqueo
para el aislamiento y control de esa energía.

c. Supervisor Seguridad Salud y Medio Ambiente

- Monitorear el cumplimiento del presente procedimiento.

VI. EQUIPOS Y MATERIALES:

Materiales y Equipos:
- Candado de bloqueo individual
- Tarjeta personal de bloqueo (“No operar”)
- Pinza de bloqueo.
- Caja de bloqueo (para bloqueos múltiples)
- Multímetro u otros equipos de medición de energía.

EPPs Básicos:
- Casco de seguridad
- Anteojos o gafas de seguridad.
- Guantes de trabajo.
- Chaleco reflectivo (con cintas de alta reflectividad)
- Ropa de trabajo. (Con cintas de alta reflectividad)
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 5 de 10
Minera

- Calzado de Seguridad.
- Otros EPP´s a usar según las condiciones de trabajo son por ejemplo :
o Zapatos dieléctricos-
o Guantes de alta tensión.
o Arnés con línea de vida de doble cola, etc.

VII. PROCEDIMIENTO:
7.1. Aplicación General
- Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energía no los
circuitos o los sistemas de control.
- Se debe aplicar un bloqueo y rotulado antes de empezar el trabajo en maquinaria,
circuitos o sistemas, o cerca de ellos, que podrían causar lesiones si se encendiera la
maquinaria, se energizará los circuitos o se liberara el contenido.
- La Empresa proporcionará candados así como cuñas, cadenas, bloques, chapas de
cierre, etc., los cuales serán identificados de manera particular y no se utilizarán para
otros fines. Serán lo suficientemente resistentes como para que su retiro requiera del
uso de mucha fuerza.
- Los dispositivos de rotulado deben ser proporcionados por la compañía,
estandarizados, capaces de resistir las condiciones climáticas y ser lo suficientemente
resistentes como para evitar un retiro accidental.
- Las (TARJETA PERSONAL DE BLOQUEO), identificarán al empleado que aplica el
bloqueo. Advertirán contra peligros si se retira el bloqueo y el sistema es energizado,
las tarjetas deben estar firmemente fijadas a dispositivo.
- Los bloqueos eléctricos estarán en los desconectadores de la fuente de energía, Los
bloqueos por pulsador o paneles/circuitos de control no son apropiados.
- El primer bloqueo aplicado y el último retirado será el bloqueo del supervisor
encargado.
- Bloquear/rotular todos los dispositivos o circuitos pertinentes.
- Tratar de encender nuevamente el equipo después de instalar el bloqueo.
- Asegurar que el área de trabajo sea segura y esté libre de potenciales riesgos.

7.2. Energía Eléctrica

- Todo equipo eléctrico, que involucre el uso de interruptor para desconectar su fuente
de energía, deberá ser desconectado por una persona autorizada y colocará
candado y tarjeta personal de bloqueo, según la siguiente clasificación:
 Para personal de la empresa Ramón Castilla de color verde por ser una
empresa Visitate en MBM.
 subcontratistas de la empresa Ramón Castilla tarjeta de color verde.
- Después que el equipo ha sido bloqueado con candado y se han señalizado con la
tarjeta personal de bloqueo, la persona autorizada procederá a verificar tratando de
energizar el equipo para asegurarse que el interruptor correcto ha sido bloqueado y el
equipo no funcionará. Deberá usar equipos de medición de energía.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 6 de 10
Minera

- Después de esta primera aplicación de candado y tarjeta, otros trabajadores

involucrados en trabajos de mantenimiento colocarán sus propios candados y tarjetas.
- El supervisor de un grupo de trabajadores puede colocar uno o varios candados y
tarjetas para el grupo bajo su supervisión o responsabilidad, solo en casos
excepcionales y con la autorización del superintendente del área.

7.3. Energía Neumática o Hidráulica

- Todo equipo operado neumática, hidráulicamente o por vapor, deberá ponerse fuera
de servicio por la persona autorizada, del siguiente modo:
 Cerrando la válvula del aire o fuente de energía hidráulica y colocando una
cadena, candado y su respectiva tarjeta u otro dispositivo de bloqueo
certificado (Bloqueos giratorios para válvulas de compuerta, bloqueo para
válvula de bola, etc.).
- Después que el equipo con la Tarjeta Personal de Bloqueo ha sido inmovilizado, la
persona autorizada tratará de arrancar el equipo para asegurarse de que el equipo
correcto ha sido aislado.
- La persona autorizada se asegurará de que el equipo no operará debido a una presión
residual (remanente) que pueda existir en el sistema. Por este motivo efectuará la
purga correspondiente.
- Luego de aplicarse el candado y la primera tarjeta, otros trabajadores que deban
efectuar trabajos de reparación o mantenimiento procederán a colocar sus propios
candados y tarjetas. (TARJETA PERSONAL DE BLOQUEO)
- El supervisor de un grupo de trabajadores podrá colocar uno o varios candados y
tarjetas para el grupo bajo su supervisión o responsabilidad, solo en casos
excepcionales y con la autorización del superintendente del área.

7.4. Equipos Móviles o vehículos

- Cuando el encendido es controlado por una llave, la persona autorizada antes de
iniciar el servicio de mantenimiento o reparación deberá posicionar la llave en la
posición de OFF (apagado), luego retirar la llave y colocar en el interruptor la tarjeta
personal de bloqueo.
- Si el procedimiento de retirar la llave de ignición y colocar la tarjeta no se considera
una adecuada protección, el cable de la batería conectada al arrancador deberá ser
desconectado de ésta y se le colocará la tarjeta personal de bloqueo.
- El personal autorizado determinará los puntos de bloqueo para asegurar que no exista
ningún tipo de fuente de energía peligrosa
- Después de que el candado y la tarjeta inicial ha sido colocada, todos los otros
trabajadores que deban hacer trabajos de mantenimiento o reparación aplicarán sus
propios candados y tarjetas personales de bloqueo.

7.5. Bloqueo grupal

- Cuando el bloqueo es realizado por muchas personas, se podrá utilizar una caja de
bloqueo grupal.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 7 de 10
Minera

- En áreas que requieren bloqueos múltiples, se debe proporcionar cajas de bloqueo

para maquinaria y equipo que lo requieran.
- Es responsabilidad del Supervisor afectado por la interrupción del servicio, retirar los
candados principales de la caja de bloqueo y colocarlos en los puntos de bloqueo
adecuados.
- Los Supervisores firmarán la Lista de Sistemas de Bloqueo y la colocarán en el
portapapeles de la Caja de Bloqueo. Los empleados pueden verificar que el equipo
haya sido bloqueado cotejando la lista de sistemas de bloqueo
- Las llaves de los candados principales que se están utilizando para bloqueos múltiples
se colocarán, a su vez, dentro de la caja de bloqueo. Luego el supervisor colocará un
candado de color rojo en la caja de bloqueo.
- Cada empleado involucrado en la reparación, ajuste, limpieza, inspección, etc. del
equipo debe colocar su candado personal en la caja de bloqueo múltiple.
- Al término del trabajo asignado al empleado, éste retirará su candado de la caja de
bloqueo múltiple. Los detalles de cada bloqueo múltiple se colocan en la caja de
bloqueo múltiple.

7.6. Cambio de turno durante los trabajos de bloqueos y señalización grupal

- Si el trabajo no se concluye y debe prolongarse hasta otros turnos, se retirarán los
bloqueos individuales al final del turno. Las personas que trabajan en los turnos
siguientes verificarán el equipo y colocarán sus propios bloqueos en la caja de
bloqueo.

7.7. Término de los trabajos

- Al término del trabajo, se debe inspeccionar el equipo y el área inmediata para
asegurarse que todo el personal esté fuera de peligro y que todos los candados hayan
sido retirados de la caja de bloqueo múltiple. Luego el supervisor retirará el candado
de color rojo de la caja de bloqueo.
- Los supervisores de departamento afectados retirarán las llaves del bloqueo principal,
desbloquearán el equipo aplicable, retirarán las tarjetas y devolverán las llaves a la
caja de bloqueo múltiple.

7.8. Retiro de emergencia de los candados y tarjetas

- En el caso de que un empleado se olvide de retirar su candado y tarjeta, Tratar de
contactar a la persona que dejó el bloqueo activado y se le pedirá que retorne al
trabajo a retirarlos.
- En caso de que el empleado no pueda ser ubicado para disponer su retorno, el
Supervisor responsable luego de verificar que las condiciones son seguras, podrá
retirar la tarjeta y candado informado después al jefe de Departamento y
Superintendente respectivos.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 8 de 10
Minera

- En ambos casos debe completarse el formato de Autorización para el Retiro de

tarjetas de personales de corte y candado de bloqueo y ser remitido a Prevención de
Pérdidas.

7.9. Prohibiciones
- Ninguna persona retirará el candado, los dispositivos de bloqueo, tarjetas de
seguridad, los hará solamente la persona que lo colocó o instaló.

7.10. Materiales peligrosos / mangueras presurizadas

- Todas las mangueras conectadas a líneas presurizadas deben tener alguno de los
siguientes dispositivos:
- Pasadores de seguridad en todos los accesorios de acople tipo Chicago.
- Cable de tope por conexión flexible entre las conexiones.
- Conector con válvula de retención. check.
- Es fundamental que todas las tuberías, mangueras, tanques, etc. estén
completamente despresurizados antes de ser abiertos. Además, las líneas o
recipientes que contienen productos químicos corrosivos o tóxicos deben drenarse y
limpiarse con descargas de agua, utilizando los procedimientos de seguridad
adecuados, antes de realizar el trabajo.
- Los sistemas que contienen corrosivos o tóxicos deben drenarse y limpiarse con
descargas de agua antes de abrirse.

7.11. Retiro del bloqueo y señalización

El personal
- Cuando el trabajo ha concluido durante el turno se seguirán los siguientes pasos:
- Todas las guardas y otros dispositivos de seguridad se reinstalarán.
- Cada trabajador retirará su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal.
- Se notificará al supervisor de que el equipo está listo para operar.

El supervisor del área:

- Notificará a todo el personal afectado que el equipo está listo para volver a operar.
- Se asegurará que todos los empleados involucrados estén presentes.
- Inspeccionará el equipo para asegurarse que nadie corra peligro debido a la nueva
puesta en servicio del equipo.
- Retirará el “ Bloqueo” y la tarjeta de señalización.
- Nota: Si no se va a operar el equipo en ese momento, se seguirán los procedimientos
de operación normalizados al momento del arranque.

7.12. Cambio de turno durante los trabajos de bloqueos y señalización

- Cuando el trabajo no se ha concluido durante el turno se seguirán los siguientes
pasos:
- Cada trabajador retirará su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal antes de dejar su
puesto de trabajo.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 9 de 10
Minera

- El “ Bloqueo” y la tarjeta Fuera de Servicio del supervisor permanecerán en su lugar

hasta que el equipo esté listo para su funcionamiento.
- El supervisor saliente se encargará que todo el personal de relevo conozca el estado
del trabajo.
- Los trabajadores del siguiente turno colocarán su Bloqueo Personal y Tarjeta Personal
sólo si el “Bloqueo” y la tarjeta Fuera de Servicio del supervisor se encuentran en su
sitio.
VIII. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

1. Realizar la evaluación de riesgos de seguridad y medio ambiente.

2. Nunca abandonar el lugar, sin verificar que el mismo no se encuentre limpio.
3. Colocar los residuos resultado de la actividad de mantenimientos de tablero de aire
acondicionado en los contenedores correspondientes

IX. RESTRICCIONES:

- No realizar trabajos de mantenimiento, reparación, sin antes haber realizado el bloqueo

y señalización del tablero.
- Al término de trabajo, está prohibido dejar los candados y tarjetas en el tablero.
- Los trabajos de bloqueo y señalización, serán realizados por el personal que apruebe el
curso respectivo.

X. BITÁCORA DE CAMBIO:

DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O

Nº FECHA REVISIÓN
MODIFICACIONES
01 11/01/2013 006 Cambió de formato.
Se estandarizó al formato de procedimientos
2013
Se incrementaron los siguientes elementos

- Referenc
ias.

- Definicio
nes.

- Equipos
y materiales.

- Restricci
ones.
 BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN MINERA
BARRICK
COD PRO – ELEC - 001 FECHA DE VIG 20 de Febrero del 2013 MIQUICHILCA
S.A.
REV 005 PROX. REV 20 de Febrero del 2014
PIERINA
Unid.
MBM - Pierina PÁGINA 10 de 10
Minera

- Bitácora.

XI. ANEXO:

- Ejemplo de tarjetas de bloqueo.

ANEXO:
EJEMPLO DE TARJETAS DE BLOQUEO.