MANUAL DE USUARIO

 

Carga de batería: Es necesario un adaptador de corriente de 5V1A. No cargue el dispositivo con un

adaptador de amperaje superior a 5V con 1.5A; puede dañar la batería.
Resistencia al agua: Uso exclusivo en agua dulce, máximo 1 metro de profundidad y 30 min. de inmersión.
El uso incorrecto puede dañar el dispositivo de forma permanente. La garantía no cubre daños por agua.
No adecuado para actividades acuáticas. Asegúrese que la tapa de la tarjeta SIM está bien colocada y que la
correa está bien ajustada a la esfera del reloj por todos sus lados.
SIM: Tamaño NANOSIM. Línea individual, no acepta duplicados ni multiSIM. Para un correcto
funcionamiento del dispositivo la SIM debe contener saldo de datos (mínimo 500 megas) y llamadas.
El PIN de la tarjeta SIM debe estar desactivado.
Conexión del dispositivo a internet: La tarjeta SIM debe de tener acceso a datos y el roaming de datos
activo (En el Smartwatch: Configuración > Roaming de datos > Conectar a servicio de datos en roaming).
Garantía: Para hacer uso de la garantía es necesario que el dispositivo no haya sido manipulado. La batería
tiene una garantía de 6 meses.
Cuidado: No exponga el dispositivo a altas temperaturas.

Grupo SaveFamily S.L. no se hará responsable de un mal uso del dispositivo.

Cambia el idioma de tu smartwatch

Accede al menú Configuración.

Desliza la pantalla hacia arriba

hasta ver el menú Más.

Desliza de nuevo la pantalla

hacia arriba hasta acceder al
icono Idioma.
 Instalación SIM

Los relojes SaveFamily 4G necesitan un tamaño de la sim NANOSIM (Importante).

NANOSIM

Para una correcta inserción de la SIM el reloj debe de estar apagado y la correa quitada.
En la bandeja deslizante, en el lateral del reloj, encaje el chip hacia arriba con el corte
de la tarjeta en la parte superior izquierda.

Contenido de tu caja

Comprueba que el contenido de tu caja contiene los siguientes componentes:

*Los accesorios* deben ser SaveFamily para un correcto uso del reloj.
*Susceptibles de cambios

Adaptador Cable
de corriente USB
Reloj
SaveFamily
 Dispositivo SLIM SaveFamily

Modelo: ICONIC PLUS

 Batería de larga duración:
1000 mAh

  Dimensiones:



 4,8 x 4,2 x 1,6 cm


Dimensiones pantalla: 1,4”
 



Funciones principales

CONTACTOS. Permite ver los contactos grabados en la App para hacer y recibir llamadas.
Agenda Antispam una vez introducidos los números en la App.

MENSAJES. Permite mandar mensajes de audio y recibir mensajes de audio y texto.

AMIGOS. Posibilidad de conectar varios dispositivos entre sí para enviarse mensajes de

audio.

MARCADOR. Permite marcar un número de teléfono no registrado en la app para

llamar. Se activa y desactiva desde la App.

VIDEOLLAMADA. Videollamada individual o en grupo. Se realizan a los usuarios de la App.

Se recomienda el uso con conexión Wi-Fi.

CÁMARA. La imagen se almacenará en la galería del reloj. Podrá acceder a la galería

desde la cámara pulsando el icono inferior izquierdo.

GALERÍA. Permite ver las fotos guardadas.

INFANTIL. ·Agenda: Graba tareas a través de la App (curso).

·Matemáticas: Juego educativo y divertido.

AJUSTES. Configuración de las opciones del reloj.

*Explicadas más abajo.

PASOS. Permite conocer la cantidad de pasos diarios.

CÓDIGO QR. · Código QR de descarga de la App.

· RegCode del reloj.
Funciones dentro de Ajustes
Ajustes

REDES MÓVILES. Permite configurar la red de datos.

WIFI. Podrás conectar el reloj a Internet mediante WiFi.

BLUETOOTH. Podrás conectar el reloj a Bluetooth.

AJUSTES DE VOLUMEN. Permite ajustar el volumen de medios, alarmas y el

timbre del reloj.

AJUSTES DE BRILLO. Permite ajustar el brillo de la pantalla.

WALLPAPER. Puedes cambiar el fondo de pantalla a tu gusto usando

imágenes predeterminadas.

SUSPENDER. Podrá configurar durante cuánto tiempo quiere que esté el reloj
en suspensión.

REINICIAR. Reinicio del reloj.

APAGAR. Apagado del reloj.

LIMPIAR MEMORIA.

MÁS. Opciones.

Drenaje Acústico: Permite

Ajustes de fecha y hora:
eliminar agua residual del
Configura fecha y hora.
micrófono y del altavoz del reloj.
++

++

Acerca del dispositivo: Podrás Idioma: Cambia el idioma

consultar la versión Software y el de tu reloj.
IMEI del reloj.
 APP STORE. Permite configurar la red de datos.

WHATSAPP. Ahora puedes utilizar la popular herramienta de

mensajería con tu nuevo ICONIC PLUS.
CRONÓMETRO. Mantenga pulsado para iniciar el cronómetro. Para
detener o reanudar la cuenta, toque ligeramente el botón.
JUEGOS. El ICONIC PLUS ahora dispone de un juego educativo de
matemáticas.
CALENDARIO. Apunta tus fechas y tareas en el calendario y
sincronízalo con la App SaveFamily.

HISTORIAL. Accede al registro de llamadas no aceptadas hechas por números

no aceptados por el contacto principal.
GRABADORA DE AUDIO. Graba y guarda archivos de audio para poder
reproducirlos más adelante.
GRABADOR DE VÍDEO. Graba y guarda archivos de vídeo para poder
reproducirlos más adelante.
REPRODUCTOR DE MÚSICA. Reproduce música guardada dentro de tu
dispositivo. Permite conectar y escuchar a través de auriculares Bluetooth.

REPRODUCTOR DE VÍDEO. Permite ver todos los vídeos grabados con la cámara.

Iconos de tu ICONIC PLUS

  

Sin sonido Llamada Cobertura Bluetooth Alarma

Wi-Fi
perdida activa

Sin cobertura Sin tarjeta Localización Bloqueo Tráfico de

ó tarjeta SIM SIM GPS Modo Clase datos
con PIN
App SaveFamily: Registro

Diríjase a REGISTRO para

darse de alta en la app.

Introduzca e-mail y
contraseña para la app.

Escanee o introduzca
manualmente el REGCODE*
del reloj.
*Lo encontrará en la parte posterior del reloj.

Tipos de mapas en la App







App SaveFamily: Funciones principales

 










 




Funciones principales App

Lista blanca: Activa el rechazo de llamadas extrañas.

Curso: Introduzca en la agenda del reloj actividades,

eventos...

Cámara remota: Realiza fotos para conocer lo que

sucede alrededor del reloj.

Salud: Visualiza pasos diarios, horas de sueño... (Es

necesario activar los interruptores. Las horas de sueño
no deben coincidir con las del podómetro).

Video Chat: Realiza videollamadas individuales o

grupales (sólo para usuarios de la App vinculados con
el reloj).

Inactivo en clase: Fija las horas en las que el reloj está

inactivo. Ideal para el colegio y reuniones.

Alarma dispositivo: Fija hasta tres alarmas.

Mensaje: SMS de alerta de batería baja y SOS. (El uso

de este servicio tiene coste adicional. Precio SMS).

Recompensas: Premia los logros del niño/a en

relación a las actividades que realiza.
Ajustes de la App

SOS. Añade haste 3 teléfonos para llamada de emergencia.

VOZ. Escucha remota. Inserte el número de teléfono que vaya a recibir la llamada
(no el número del reloj).
MODO AHORRO DE ENERGÍA NOCTURNO. El reloj se desconectará de la red
entre las 22:00h y las 06:00h.
MODO TRABAJO. Periodo de actualización del seguimiento del dispositivo.

MODO CONTEXTUAL. Cambiar entre los diferentes perfiles de sonido del reloj;
silencio, vibración y sonido...

AJUSTES ALERTA DE SMS. Activa o desactiva la alerta de SMS en batería baja

y SOS (Coste adicional SMS).

MIEMBROS DE LA FAMILIA. Usuarios de la app.

TELÉFONO. Agenda antiSpam. Introduce los números de teléfono que pueden

llamar al dispositivo y viceversa.

CONFIGURACIÓN WIFI. Active redes WiFi para que el reloj pueda conectarse y
conozca el WiFi al que está conectado.

SELECCIÓN ZONA HORARIA. GMT: +1:00 (Península y Baleares). GMT:00:00 (Canarias).

ELECCIÓN DE IDIOMA. Selecciona el idioma deseado.

CAMBIAR CONFIGURACIÓN. Opción de marcado de números desde el dispositivo.

INTERRUPTOR DEL TEMPORIZADOR. El reloj se encenderá o apagará

automáticamente a una hora determinada.
LBS. Localización en zonas remotas donde no hay GPS ni WiFi. Mantenerlo
siempre desactivado.
DISPOSITIVO. Localiza el dispositivo mediante alerta sonora.

APAGADO REMOTO. Apaga el smartwatch. Se enciende desde el dispositivo.

REINICIO REMOTO. Reinicia el smartwatch. Se reinicia estando encendido.

RESTABLECER DISPOSITIVO. Restablece el reloj a configuración de fábrica.

Gestionar cuenta en la App de SaveFamily

Datos personales Lista de dispositivos Cambie la contraseña Salir

Datos del usuario de la Posibilidad de vincular Posibilidad de Salir completamente

APP. Dispositivos hasta 50 dispositivos. modificar la de la APP.
vinculados a la APP. contraseña.

Help Desk


 
 ­
€‚ƒ„
 …†‡


  

‚
­…ˆˆ…ˆ

‰ˆŠˆ

‡‚





 ­‹Œ
 ‚
­…ˆ



…†

†
 Ž
Cómo configurar el APN >





‘’“…Š



Contacto:
info@savefamilygps.com
www.savefamilygps.com

Nota: La empresa se reserva el derecho a innovar y modificar los componentes, las características técnicas,
colores, manuales y software de los dispositivos.
 USER GUIDE

 

Battery charge: A 5V1A power adapter is required. Do not charge the device with an adapter with an
amperage higher than 5V at 1.5A; it may damage the battery.
Waterproof: Exclusive use in fresh water, maximum 1 meter deep and 30 min. immersion. Incorrect use can
cause permanent damage to the device. The warranty does not cover water damage. Not suitable for water
activities, make sure the sim card cover is securely attached.
SIM: NANOSIM size. Single line, does not accept duplicates or multisim. For a correct operation of the
device the SIM must has balance for data (minimum 500 megabytes) and calls. SIM card PIN must be
disabled.
Device connection to the internet: The SIM card must have access to data and active data roaming (In the
smartwatch: Configuration > Data roaming > Connect to data service when roaming).
Warranty: To make use of the guarantee it is necessary that the device has not been tampered with.
The battery is guaranteed for 6 months.
Warning: Do not expose the device to high temperatures.

Grupo SaveFamily S.L. will not be held responsible for misuse of the device.

Change the language of your smartwatch

Access the Configuration menu.

Settings

Swipe the screen up until you

Settings Steps
see the menu “More”.
More
QR Code

Swipe the screen up again until

Language you access the Language icon.
 SIM installation

…†

”€•ŽŽƒ…ˆ …ˆ  ­
The size of the sim is NanoSIM (important).

NANOSIM

In order to insert correctly the SIM card, the watch has to be turned off and the strap
be removed. On the lateral side of the watch, in the sliding tray, place the SIM card
with the chip on the top side and the cut edge of the card on the upper left side.

Content of your box

Check that your box contains the following components:

*Accessories* must be SaveFamily for correct use of the watch.
*Subject to changes

Power USB
Adapter Cable
Smartwatch
SaveFamily
SLIM device SaveFamily

Model: ICONIC PLUS


 Long life battery:

 
1000 mAh


 Dimensions:

 4,8 x 4,2 x 1,6 cm

 

Screen dimensions: 1,4”

  


Main functions

CONTACTS. It allows you to see the recorded contacts in the App to make and receive calls.
Antispam agenda once introduced the numbers in the App.

CHAT. It allows you to send audio messages and receive audio and text messages.

FRIENDS. Possibility to connect to several devices to send audio messages.

PHONE. It allows you to dial a telephone number not registered in the app to make the
call. It can be enabled and disabled from the App.

VIDEOCALL. Individual or group video call to users of the App. Recommend its use with
Wi-Fi connection.

CAMERA. The image will be stored in the gallery of the watch, you can accede the
gallery from the camera pressing the icon on the left lower part.

GALLERY. It allows you to see the saved photos.

CHILDHOOD. ·Agenda: Record tasks with the App (course).

·Maths: Educational and funny game.

SETTINGS. Setting of the options of the watch.

*Explaines below.

STEPS. Allows you to know the number of steps taken every day.

QR CODE. · QR code to download the App.

· Watch RegCode.
Functions inside Settings
Settings

MOBILE NETWORKS. Allows you to set up the data network.

WIFI. You can connect the watch to internet by WiFi.

BLUETOOTH. You can connect the watch to Bluetooth.

VOLUMEN SETTING. It allows you to adjust the volume of media, alarm and
buzzer of the watch.

BRIGHTNESS SETTING. It allows you to adjust the brightness.

WALLPAPER. You can change the wallpaper using default images.

SLEEP. You can configure during how long time you want to have the watch in
suspension.

REBOOT. Restart the watch.

SHUTDOWN. Turn off the watch.

CLEAR TOOLS.

MORE. OPTIONS.

Acoustic Drainage: It allows to

Date & time settings: Set
eliminate the residual water from
up date and hour.
the horn mouth.
Device info: You can consult the
Language: Change the
software version and the IMEI of
language of your watch.
Lorem ipsum

the watch.
 APP STORE. Allows you yo download games, WhatsApp, calendar and
calculator.
WHATSAPP. Now you can use the popular message tool with your
new ICONIC PLUS.
CHRONOMETER. Press and hold to start the stopwatch. To stop or
resume the countdown, lightly tap the button.

GAMES. Smartwatch ICONIC PLUS includes an educational maths

game.
CALENDAR. Enter your dates and tasks in the calendar and
synchronise it with the SaveFamily App.

HISTORY. Access from the ICONIC PLUS model to the log of unaccepted calls
made by numbers not accepted by the main contact.

AUDIO RECORDER. Record and save audio files for later playback.

VIDEO RECORDER. Record and save video files for later playback.

MUSIC PLAYER. Play music stores on the device. Also allows you to connect
and listen via Bluetooth headphones.
VIDEO PLAYER. Allows you to watch all your videos recorded with the camera of
the new ICONIC PLUS.

Your ICONIC PLUS SaveFamily icons

„• 


Without Signal Bluetooth Alarm

Lost call Wi-Fi
sound enabled

Without signal Without Data traffic

or SIM card GPS Location Class Mode
SIM card Lock
with password
SaveFamily App: Register

€




•

…


€‚ƒ„
’•†–†
•

SaveFamily App: Principal functions

“


†•

…

…

App SaveFamily: Main functions

Chat Security zone Location History

 

Send voice and text messages. Receive voice messages.

Set up security area.

App settings.

Update device location. Press once only.

Route history of smartwatch tracking.

Main functions App

Whitelist: Activate strange call rejection.

Schedule: In the agenda of the watch introduce

activities, events...

Remote camera: Take photos to know what is

happening around the watch.

Health: Visualize daily steps, hours of sleep ... (You

need to turn on the switches. The hours of sleep
should not coincide with those of the pedometer).

Video Chat: Make individual or group video calls (only

for App users linked to the watch).

Disabled in class: Set the hours when the watch is

inactive. Ideal for school and meetings.

Alarm Clock: Set up to three alarms.

Message: SMS low battery alert and SOS (Use of this

service is at extra cost. SMS price).

Rewards: Rewards the child's achievements in relation

to the activities he/she does.

Lorem ipsum
App settings

SOS. Add up to 3 phone numbers for emergency calls.

SOUND GUARDIAN. Remote listening. Enter the phone number that should
receive the call (not the smartwatch number).

NIGHT POWER SAVING MODE. The watch will disconnect from the network
between 22: 00h and 06:00h.

LOCATION UPDATE SCHEDULE. Device tracking update period.

CONTEXTUAL MODE. Device sound.

SMS ALERTS. Activate or deactivate the SMS alert on low battery and SOS
(Additional SMS cost).
FAMILY MEMBERS. App users.

PHONE BOOK. AntiSpam agenda. Enter the phone numbers that can call the
device and vice versa.

TERMINAL WIFI SETTINGS. Activate wifi networks so that the watch can connect
and recognize the wifi it is connected to.

TIME ZONE SELECTION. Check your time zone.

LANGUAGE SELECTION. Select the desired language.

SWITCH SETTINGS. Option to dial numbers from the device.

TIMER SWITCH. The watch will turn on or turn off automatically at a specific
hour.
SET LOCAL BASE STATION. Location in remote areas where there is no GPS or
WIFI. Always keep it disabled.
WATCH FINDER. Locate device by sound alert.

REMOTE SHUTDOWN. Turn off the smartwatch. Turn it on from the device.

REMOTE RESTART. Device reboot. It restarts while being turned on.

RESET DEVICE. Reset watch to factory settings.

Manage your account on the SaveFamily App

Personal information Device list Modify password Sign out

APP user data. Devices linked to the Possibility of Completely exit the
APP. Possibility of modifying the APP.
linking up to 50 password.
devices.

Help Desk

€‚€

 –
€‚ƒ„

 ˆ†

•††‡





€   €

Check that the SIM has access to data and check if the data roaming activation makes the connection
(settings - data roaming - connect to data roaming service).



 –
‹Œ•
 ‚–…ˆ




€
’‘
’…Š



Contact:
info@savefamily.uk
www.savefamilygps.com

Note: The company reserves the right to innovate and modify the components, technical characteristics, colors,
manuals and software of the devices.
 BENUTZERHANDBUCH

ƒ€

Laden der Batterie: Es ist notwendig, einen Stromstecker 5v1a zu verwenden. Das Gerät nicht mit einëm
Amperewert über 5v1.5a laden, da dadurch die Batterie beschädigt werden könnte.
Wasserfestigkeit: Ausschließlich in Süßwasser in maximal 1 m Tiefe und nicht länger als 30 Minuten zu
verwenden. Eine unsachgemäße Verwendung kann den Stromanschluss permanent beschädigen. Die
Garantie deckt Wasserschäden nicht ab. Nicht geeignet für Wassersport. Sicherstellen, dass die Abdeckung
der Sim-Karte richtig geschlossen ist.
SIM: Größe NANOSIM, eigene Linie, Duplikate oder Multisim nicht verwendbar. Für eine korrekte
Funktionsweise sollte die SIM-Karte Daten- und Anrufguthaben enthalten (mindestens 500 Megas). Der
SIM-Karten-Pin muss deaktiviert sein.
Verbindung des Geräts mit dem Internet: Für die SIM-Karte sollte der Zugang zu Daten und Datenroaming
aktiviert sëin (Einstellung Smartwatch: Konfiguration > Datenroaming > Mit dem Roamingdienst
verbinden).
Garantie: Die Garantie kann nur genutzt werden, wenn das Gerät nicht manipuliert wurde. Die Batterie hat
eine Garantie von 6 Monaten.
Pflege: Das Gerät keinen hohen Temperaturen aussetzen.

Die GrupoSaveFamiIy S.L. haftet nicht für eine unsachgemäße Nutzung des Geräts.

   €       
 „    

Auf das Konfigurationsmenü zugreifen.

Einstellun...

Nach oben wischen, um zum

Menü Mehr zu gelangen.
Mehr

Erneut nach oben wischen, um

zum Icon Sprache zu gelangen.
Sprache
 Installation der SIM-Karte

Die Uhren von Savefamily 4G benötigen eine NANOSIM-Karte (Wichtig).

Um die SIM-Karte richtig einzusetzen, muss die Uhr ausgeschaltet und das Armband
entfernt sein. Auf dem Schiebefach an der Seite der Uhr stecken Sie den Chip nach oben
mit der Kartenschneide an der linken oberen Seite ein.

Inhalt der Box

Die Verpackung sollte folgende Teile enthalten:

*Zubehör* sollte von SaveFamily stammen, um eine korrekte Funktionsweise der Uhr zu gewährleisten.
*Kann Änderungen unterworfen sein

Stromstecker USB
Kabel
Uhr
SaveFamily
 SLIM Gerät SaveFamily


Modell: ICONIC PLUS
   Batteriedauer bei normalem Gebrauch:

ƒ
1000 mAh

€ 

€  Größe: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm

 
Bildschirmgröße: 1,4”
‚ƒ€
 
­ 

 


Wichtigste Funktionen

KONTAKT. —ˆ•™–‡


†š
†–
‡Ž


•
CHAT. —ˆ–˜
 
“‘
•

FREUNDE. —ˆ–˜
€š 
•

TELEFON. —ˆ–˜“†

‡
‡•‰›––

VIDEOCALL.  €†„–

Ž
•„Ž‰•
†

KAMERA. „œ•€ž„Ÿ¡†€
†™
†–„›–†–‡ˆ

GALERIE. „œ•€ž„Ÿ¡†€
†™
†–„›–†–‡ˆ

FRÜHKINDLI. ¢ —–˜†•£™¤

  ¢
– ¥…

EINSTELLUN. ™†ž†–
*  

SCHRITTE. “š…š

QR-CODE. · QR-Code.
· „•¦ ‚.
Funktionen in Einstellungen
Einstellungen

MOBILFUNKNETZE. Konfiguration der Datennetze.

WIFI. Die Uhr kann über Wlan mit dem Internet verbunden werden.

BLUETOOTH. Die Uhr kann über Bluetooth verbunden werden.

LAUTSTÄRKE. Einstellung der Lautstärke für Medien, Alarm undUhrklingel.

HELLIGKEIT. Erlaubt die Einstellung der Bildschirmhelligkeit.

j

HINTERGRUNDBILDER. Kann den Hintergrund ändern, der die Standardbilder

verwendet.

RUHEZUSTAND. Konfiguration der Zeit, in der die Uhr inaktiv bleibt.

NEUSTART. Neustart der Uhr.

ABSCHALTEN. Ausschalten der Uhr.

SPEICHER REINIGEN.

MEHR. Opctionen.

Akustische Drainage: Entfernt Einstellungen für Datum

das Restwasser aus den & Uhrzeit: Einstellung
Lautsprechereingang. ++
von Datum und Uhrzeit. ++

Geräte der informations: Sprache: Änderung der

Anzeige der Softwareversion und Spracheinstellung der
Lorem ipsum

IMEI der Uhr. Uhr.

 APP STORE. Ermöglicht das Herunterladen von Spielen, WhatsApp, Kalender
und Taschenrechner.
WHATSAPP. Sie können das bekannte E-Mail-Tool mit Ihrem neuen
ICONIC PLUS.
STOPPUHR. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu
starten. Zum Anhalten oder Fortsetzen berühren Sie die Taste leicht.
SPIELE. Die Smartwatch ICONIC PLUS enthält ein mathematisches
Lernspiel.
KALENDER. Tragen Sie Ihre Termine und Aufgaben in den Kalender
ein und synchronisieren Sie ihn mit der SaveFamily App.
HISTORIE. Zugriff vom Modell ICONIC PLUS aus auf das Protokoll der nicht
angenommenen Anrufe, die von Nummern getätigt wurden, die vom
Hauptkontakt nicht angenommen wurden.
AUDIO-REKORDER. Nehmen Sie Audiodateien auf und speichern Sie sie für die
spätere Wiedergabe.
VIDEO-RECORDER. Nehmen Sie Videodateien auf und speichern Sie sie, um sie
später abzuspielen.
PLAYER FÜR DIE WIEDERGABE VON MUSIK. Ermöglicht die Wiedergabe von
gespeicherter Musik. Ermöglicht auch das Verbinden und Abspielen über
Bluetooth-Kopfhörer.
VIDEO-PLAYER. Ermöglicht Ihnen, alle Ihre Videos anzusehen, die Sie mit der
Kamera des neuen ICONIC PLUS aufgenommen haben.

Icons deiner ICONIC PLUS

„ „•  ›
“

Lautlos Verpasster Empfang Bluetooth Aktiver

Wlan
Anruf Alarm

Kein Empfang Keine Blockierung

oder SIM-Karte SIM-Karte GPS-Lokalisierung Unterrichtsmodus Datenverkehr
mit PIN
SaveFamily App: Registrieren

§¡…

–
€ˆ…“ˆŽ

€…  
 •†›

……€‚ƒ„
€š…


…††›–…
•

Kartentypen in der App

“


†•

…

…

SaveFamily App: Wichtigste Funktionen

Unterhaltung Sicher...reich Orten Verlauf

„  

… “‘–…
†

…

 

€š–

œ•†€š

Hauptfunktionen der App

Weiße Liste: Aktivierung von Ablehnung fremder

Anrufer.

Lehrplan: Aktivitäten, Events usw. In den

Uhrenkalender eingeben...

Remote-Kamera: Fotos aufnehmen, um zu

sehen, was in der Umgebung der Uhr passiert.
Schrittzähler: Tägliche Schrittzählung,
Schlafstunden... (es ist notwendig, die Schalter
zu aktivieren. Die Schlafstunden können nicht
mit denen der Schrittzählung übereinstimmen).
Video-Chat: Einzel- oder Gruppenvideoanrufe
(nur möglich mit Nutzern der App, die mit der
Uhr verbunden sind).
In der klasse deaktiviert: Zeiträume festlegen,
in denen die Uhr inaktiv ist. Ideal für Schule und
Meetings.
Wecker: Bis zu drei Warnungen festlegen.

Nachrichten: SMS-Hinweis bei niedrigem

Batteriestand oder SOS (Die Nutzung dieses
Dienstes hat zusätzliche Kosten. SMS-Kosten).

Herzen: Belohnungssystem für erfolgreiche

Aufgaben.
App-Einstellungen

SOS. Es können bis zu drei Telefonnummern für Notfallanrufe eingegeben werden.

ABHÖREN. Zuhör-Funktion. Telefonnummer eingeben, die einen Anruf empfangen

soll (nicht die Nummer der Uhr).

NACHTSTROMSPARMODUS. Die Uhr trennt sich zwischen 22:00 und 6:00 Uhr vom Netz.

BETRIEBMODUS. Aktualisierungszeitraum für die Geräteverfolgung.

KONTEXTUELLER MODUS. Ton des Geräts.

EINSTELLUNGEN FÜR SMS-HINWEIS. Aktiviert oder deaktiviert den

SMS-Hinweis bei niedrigem Batteriestand oder SOS (zusätzliche SMS-Kosten).

FAMILIENMITGLIEDER. App-Nutzer.

TELEFON. Agenda AntiSpam. Telefonnummern eingeben, die das Gerät anrufen

oder von ihm angerufen werden können.

WLAN-EINSTELLUGEN DES TERMINALS. Aktive Wlan-Netze, mit denen sich das

Gerät verbinden kann, und um das Wlan, mit dem es verbunden ist, zu identifizieren

AUSWAHL ZEITZONE. GMT: +1:00.

SPRACHWAHL. Auswahl der gewünschten Sprache.

EINSTELLUNGEN UMSCHALTEN. Option, Nummern über das Gerät einzugeben.

ZEITSCHALTUHR. Die Uhr schaltet sich zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch
ein oder aus.
LBS. Lokalisierung in Bereichen, an denen es kein GPS oder WLAN gibt. Sollte
immer deaktiviert sein.
UHR. Gerät über Signalton lokalisieren.

FERNABSCHALTUNG. Schaltet die Smartwatch. Wird über das Gerät eingeschaltet.

REMOTE-NEUSTART. Das Gerät wird neu gestartet. Der Neustart erfolgt bei
eingeschaltetem Gerät.
GERÄT ZURÜCKSETZEN. Uhr auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Verwalten Sie Ihr Konto über die SaveFamily App

Persönliche Daten Geräteliste Passwortänderung Ausgang

APP-Benutzerdaten. Mit der APP verbundene Möglichkeit, das Vollständiges

Geräte. Möglichkeit der Passwort zu ändern. Verlassen der APP.
Verknüpfung von bis zu 50
Geräten.

Help Desk

€… €€

 •…‡…€‚ƒ„
 ‰…‡€š

œ‡
¨


†‡ˆ…‰

Š
€
—›†‡…ˆ ™Ÿ„
–„

£™†©„
©

„†›„
¤

‹……

Š
 •…‡…‹Œ Ž•
  ›†…‡…ˆ ™–„




‹Œ
Du kannst dir alle Erklärvideos auf unserem Youtube-Kanal SaveFamiliy ansehen.

Kontakt
info@savefamily.de
www.savefamilygps.com

Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teile, technische Charakteristiken, Farben, Handbücher
und Software der Geräte zu modernisieren oder zu verändern.
 MANUEL D’UTILISATION

 

Charge de la batterie : Il s'avère nécessaire de disposer d'un adapteur de courant de 5V1A. Ne chargez pas
le dispositif avec un ampérage supérieur à 5V1.5A, vous pouvez endommager la batterie.
Résistance à l'eau : Usage exclusif en eau douce, 1 mètre maximum de profondeur et 30 minutes
d'immersion. La mauvaise utilisation peut endommager de manière permanente le dispositif. La garantie
ne couvre pas les dommages causés par l'eau. Produit non approprié pour activités aquatiques.
Assurez-vous que le couvercle de la carte SIM est bien mise.
SIM: Taille NANOSIM. ligne individuelle, n'accepte pas les copies ni les multisim. Pour un fonctionnement
correct du dispositif la SIM doit contenir un solde de données (minimum 5000 mégas) et d'appels. Le code
PIN de la carte SIM doit être désactivé.
Connexion du dispositif à Internet : La carte SIM doit disposer d'un accès aux données et avoir le roaming
de données actif (dans le Smartwatch : Configuration > Roaming de données > Connecter à service de
données en roaming).
Garantie: Pour utiliser la garantie, le dispositif ne peut pas avoir été manipulé. La batterie dispose d'une
garantie de 6 mois.
Attention: N'exposez pas le dispositif à des températures élevées.

Grupo SaveFamily S.L. ne pourra pas être tenu responsable en raison d'un mauvais usage du dispositif.

Changez la langue de votre smartwatch

Accédez au menu "Paramètres".

Paramètres

Paramètres des mesures

Faites glisser l'écran vers le haut
jusqu'à voir le menu Plus.
Plus
Code bidim...

Faites glisser de nouveau l'écran

vers le haut jusqu'à accéder à
Langue
l'icône Langue.
 Installation de la carte SIM

Les montres SaveFamily 4G requièrent une taille NANOSIM (Important).

Pour une insertion correcte de la carte SIM, la montre doit être éteinte et le
bracelet retiré. Sur le plateau coulissant situé sur le côté de la montre, emboîtez le
chip vers le haut avec le tranchant de la carte à la partie supérieure gauche.

Contenu de votre boîte

Vérifiez que le contenu de votre boîte contient les éléments suivants :

*Les accessoires* doivent être SaveFamily pour une utilisation correcte de la montre.
*Susceptibles de changements

Adapteur de
courant ‚ª
ž…œ
Montre
SaveFamily
 Dispositif SLIM SaveFamily

Microphone

Caméra Modèle : ICONIC PLUS

Rainure carte
NANOSIM Longue durée vie de la batterie :
Bouton SOS
Écran tactile
1000 mAh
Bouton retour
Dimensions :
Haut-parleur
*image sans bracelet 4,8 x 4,2 x 1,6 cm
Dimensions de l'écran: 1,4”

Principales fonctions

CONTACTS. Permet de voir les contacts sauvegardés dans l'App pour réaliser et
recevoir des appels. Agenda Antispam une fois les contacts saisis dans l'App.

CHAT. Permet d'envoyer des messages audios et de recevoir des messages audios et de
textes.

DES AMIS. Possibilité de connecter plusieurs dispositifs entre eux afin de pouvoir
s'envoyer des audios.

TÉLÉPHONE. Permet de composer un numéro de téléphone sauvegardé dans l'App

afin d'appeler. S'active et se désactive à partir de l'App.

CHAT VIDÉO. Appel vidéo individuel ou en groupe. Ils sont réalisés aux utilisateurs de
l'App. Utilisation recommandée avec une connexion Wi-Fi.

APPAREIL PHOTO. L'image se stockera dans la galerie de la montre. Vous pourrez

accéder à la galerie à partir de la caméra en appuyant sur l'icône inférieur gauche.

GALLERY. Permet de voir les photos stockées.

ENSEIGNEM. ·Agenda: Enregistre des tâches à partir de l'App (cours).

·Mathématiques : Jeu éducatif et amusant.

PARAMÈTRES. Configuration des options de la montre.

*Explications ci-dessous.

DES MESURES. Permet de savoir le nombre de pas par jour.

CODE BIDIM. · Code QR de téléchargement de l'App.

· Regcode de la montre.
Funciones dans les Ajustements
Paramètres

RÉSEAUX MOBILES. Permet de configurer le réseau de données.

WIFI. Vous pourrez connecter la montre à Internet par le biais du WiFi.

BLUETOOTH. Vous pourrez connecter la montre à Bluetooth.

RÉGLAGE DE VOLUME. Permet de régler le volume, alarmer et celui de la

sonnerie de la montre.

LUMINOSITÉ. Permet de régler l'éclat de l'écran.

j

FONDS D'ÉCRAN. Pouvez modifier le fond d'écran utilisant les images par
défaut.

VEILLE. Vous pourrez configurer le temps que vous souhaitez avoir la montre
en veille.

REDÉMARRER. Réinitialiser la montre.

ÉTEINDRE. Arrêt de la montre.

EFFACER LA MÉMOIRE.

PLUS. Options supplémentaire.

Drainage Acoustique : Permet Paramètres d´heure et

d'éliminer l'eau résiduelle de la de date : Configurez la
bouche de la sonnerie. ++
date et l'heure. ++

Informations d´équipement : Langue : Changez la

Vous pourrez consulter la langue de votre montre.
Lorem ipsum

version du logiciel et le IMEI

de la montre.
 APP STORE. Permet de télécharger des jeux, WhatsApp, calendrier et
calculatrice.
WHATSAPP. Vous pouvez utiliser le célèbre outil de messagerie
avec votre nouveau ICONIC PLUS.
CHRONOMÈTRE. Appuyez et maintenez pour lancer le chronomètre.
Pour arrêter ou reprendre, touchez légèrement le bouton.
JEUX. JEUX. La smartwatch ICONIC PLUS comprend un jeu de
mathématiques éducatif.
CALENDRIER. Saisissez vos dates et vos tâches dans le calendrier
et synchronisez-le avec l'application SaveFamily.

HISTORIE. Accès à partir du modèle ICONIC PLUS au journal des appels non
acceptés effectués par des numéros non acceptés par le contact principal.
ENREGISTREUR AUDIO. Enregistrez et sauvez des fichiers audio pour une
lecture ultérieure.
ENREGISTREUR VIDEO. Enregistrez et sauvez des fichiers vidéo pour les lire
plus tard.
LECTEUR DE MUSIQUE. Permet reproduire la musique enregistrée. Permet
également de connecter et d'écouter via écouteurs Bluetooth.
LECTEUR VIDEO. Permet de regarder toutes vos vidéos enregistrées avec la
caméra du nouveau ICONIC PLUS.

Icônes de votre SaveFamily

« 

Couverture Bluetooth Alarme

Sans son Appel perdu Wi-Fi activée

Sans signal ou Sans Verrouillage Trafic de

carte SIM avec Localisation
carte SIM GPS du mode de données
mot de passe classe
App SaveFamily: Enregistrez-vous


¬‡‚®
žŽ‚ƒ “
… 

­¬

¬

…


€‚ƒ„
¯¬°
•

Types de cartes dans l’App





App SaveFamily: Principales fonctions

Bavader Zone... curité Localiser Histoire

… 


‘
‘

œ°




¯


­


Fonctions principales App

Liste blanche : Active rejet d'appels douteux.

Programme : Saisissez l'agenda de la montre activités,

événements...

Capturer : Faire des photos pour connaître ce qui se

passe autour de la montre.

Santé : Affiche les pas, les heures de sommeil... (Il est

nécessaire activer les interrupteurs. Les heures de
sommeil ne doivent pas coïncider avec le podomètre).

Chat vidéo : Réalise des appels vidéo individuels ou en

groupes (uniquement pour usagers de l'App liés à la
montre).

Handicapé en classe : Fixe les heures auxquelles la

montre est inactive. Idéal pour l'école et les réunions.

Alarme : Fixe jusqu'à trois alarmes.

Notifications : SMS d'alerte de batterie faible et SOS

(L'utilisation de ce service a un coût supplémentaire.
Prix SMS).

Récompense : Système de récompenses pour un

travail bien fait.
Paramètres App

SOS. Ajoute jusqu'à 3 téléphones pour appel d'urgence.

VOIX. Écoute à distance. Saisissez le numéro de téléphone duquel vous allez

recevoir l'appel (non le numéro de la montre).
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE NOCTURNE. La montre se déconnecte du réseau
entre 22h00 et 6h00.

MODE TRAVAIL. Période de mise à jour du suivi du dispositif.

MODE CONTEXTUEL. Son du dispositif.

RÉGLAGES ALERTE DE SMS. Active ou désactive l'alerte de SMS de la batterie

faible et du SOS (coût supplémentaire SMS).
MEMBRES DE LA FAMILLE. Utilisateurs de l'App.

TÉLÉPHONE. Agenda antispam. Saisissez les numéros de téléphone qui peuvent

appeler le dispositif et vice versa.

PARAMÈTRES WLFL DU TERMINAL. Active réseaux wifi pour que la montre puisse
se connecter et connaisse le wifi auquel elle est connectée.

SÉLECTION ZONE HORAIRE. Vérifiez votre fuseau horaire.

CHOIX DE LA LANGUE. Sélectionnez la langue souhaitée.

CHANGER LES PARAMÈTRES. Option pour composer des numéros du dispositif.

INTERRUPTEUR DU TEMPORISATEUR. La montre s'allumera ou s'éteindra

automatiquement à une heure déterminée.
DÉFINIR LOCAL BASE STATION. Localisation en zones distantes où il n'y a pas de
GPS et WIFI. Maintenir toujours désactivé.
MATÉRIEL. Localiser dispositif par le biais d'une alerte sonore.

ARRÊT À DISTANCE. Éteint le smartwatch. S'allume à partir du dispositif.

REDÉMARRAGE À DISTANCE. Réinitialisation de la montre. Réinitialise étant allumé.

RÉINITIALISER LAPPAREIL. Rétablir la montre configuration d'usine.

Administrez votre compte sur l'App SaveFamily

Paramètres du profil Liste des périphériq Modification du mot Déconnexion

Données de Appareils liés à l'APP. Possibilité de modifier Sortie complète de

l'utilisateur de l'APP. Possibilité de relier le mot de passe. l'APP.
jusqu'à 50 appareils.

Help Desk
 
 Ž
  ±
€‚ƒ„
 …
±††‡±
±


Ž  ‘

†­…ˆ°‘†‡¬
‘
£‚†²
²‚¯
¤

 Ž
 

 †­‹Œ
 †­…ˆ†





¬‘’…†



Contact:
info@savefamily.fr
www.savefamilygps.com/fr

Remarque: L'entreprise se réserve le droit d'innover et de modifier les composants, les caractéristiques
techniques, les couleurs, les manuels et les logiciels des dispositifs.
 GUIA DO UTILIZADOR

’“ 

Carga da bateria: É necessário um adaptador de corrente 5V1A. Não carregue o dispositivo com uma
amperagem superior a 5V1A já que pode danificar a bateria.
Resistência à água: Uso exclusivo em água doce, no máximo 1 metro de profundidade e 30 min. de
imersão. O uso incorreto pode danificar a tomada permanente. A garantia não cobre danos causados pela
água. Não é adequado para atividades aquáticas. Certifique-se de que a tampa do cartão sim esteja bem
colocada.
SIM: Tamanho NANOSIM, linha única, não aceita duplicados ou multi-sim. Para o correto funcionamento
do dispositivo, o SIM deve conter um saldo de datas (no mínimo 500 megas) e chamadas. O PIN do cartão
SIM deve ser desativado.
Ligação do seu dispositivo à Internet: O cartão SIM deve ter acesso a dados e roaming de dados ativo
(Smartwatch > Configuração > Roaming de dados > Ligar o serviço de dados de roaming).
Garantia: Para poder fazer uso da garantia, o dispositivo não deve ter sido manipulado. A bateria tem uma
garantia de 6 meses.
Cuidado: Não exponha o dispositivo a altas temperaturas.

O GrupoSaveFamiIy S.L. não será responsável pelo uso indevido do dispositivo.

Alterar o idioma do seu dispositivo

Aceda ao menu Definições.

Configuración

Deslize para cima até ver o menu

Mais.
Mais

Deslize o ecrã para cima

novamente até chegar ao ícone
Idioma
Idioma.
 Instalação do SIM

Os relógios Savefamily 4G precisam que o tamanho do sim, seja NANOSIM

(Importante)

Para a inserção correcta do cartão SIM, o relógio deve ser desligado e a pulseira retira-
da. Na bandeja deslizante na lateral do relógio, empurrar o chip para cima com a borda
do cartão na parte superior esquerda.

Conteúdo da sua caixa

Verifique se o conteúdo da sua caixa contém os seguintes componentes:

*Os acessórios* devem ser SaveFamily para o uso adequado do relógio.
*Sujeito a mudanças

Adaptador de
corrente ‚
ž…œ
Relógio
SaveFamily
 Dispositivo SLIM SaveFamily


† 

‡
‡
 

„‡ Modelo: ICONIC PLUS
‡
 Duração da bateria com uso moderado:
ˆ€ 
 
1000 mAh
Dimensões: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm
Dimensões ecrã: 1,4”

Funçoes principais

CONTACTS. Veja os contactos gravados na App para fazer e receber chamadas. Agenda
anti-spam assim que os números forem inseridos na App.

CHAT. Permite enviar mensagens de áudio e receber mensagens de áudio e texto.

DES AMIS. Capacidade de ligar vários dispositivos para enviar mensagens de áudio.

TÉLÉPHONE. Permite-lhe ligar para um número de telefone não registado na aplicação.

É ativado e desativado a partir da Aplicação.

CHAT VIDÉO. Chamada de vídeo individual ou em grupo. São feitos para os utilizadores
da App. Recomendase o uso com Wi-Fi.

APPAREIL PHOTO. A imagem será armazenada na galeria do relógio. Pode aceder à

galeria a partir da câmara clicando no canto inferior esquerdo.

GALLERY. Ver fotografias guardadas.

ENSEIGNEM. ·Agenda: Gravar tarefas via App (curso).

·Matemática: Jogo educativo e divertido.

PARAMÈTRES. Configuração das opções do relógio.

*Explicadas mais abaixo.

DES MESURES. Permite saber o número de passos diários.

CODE BIDIM. · Download do código QR da App.

· Regcode do relógio.
Funções dentro de Definições
Configurações

REDES MÓVEIS. Permite configurar a rede de dados.

WIFI. Pode ligar o relógio à Internet via Wi-Fi.

BLUETOOTH. Pode ligar o relógio ao Bluetooth.

O AJUSTE DO VOLUME. Permite definir o volume da campainha do relógio.

A CONFIGURAÇÃO DE BRILHO. Permite ajustar o brilho do ecrã.

j

FUNDOS DO ECRÃ. Pode alterar o fundo de ecrã utilizando imagens

predefinidas.

MODO DE ESPERA. Pode definir durante quanto tempo deseja que esteja.

REINICIALIZAÇÃO. Reinicialização do relógio.

DESLIGAR. Desligamento do relógio.

FERRAMENTA DE LIMPEZA.

MAIS. Opções.

Drenagem acústica: Permite Configurações de data e

eliminar água residual da boca hora: Define data e hora.
da buzina.
++

++

Dispositivos de informação: Idioma: Altere o idioma

Poderá consultar a versão do seu relógio.
Lorem ipsum

Software e o IMEI do relógio.

 APP STORE. Permite descarregar jogos, WhatsApp, calendário e calculadora.

WHATSAPP. Pode utilizar a popular ferramenta de mensagens com

o seu novo ICONIC PLUS.
CRONÓMETRO. Manter premido para iniciar o temporizador. Para
parar ou retomar, tocar levemente no botão.
JOGOS. O smartwatch ICONIC PLUS inclui um jogo educativo de
matemática.
CALENDÁRIO. O smartwatch ICONIC PLUS inclui um jogo educativo
de matemática.

HISTÓRIA. Acesso a partir do modelo ICONIC PLUS ao registo de chamadas

não aceites feitas por números não aceites pelo contacto principal.
GRAVADOR AUDIO. Gravar e guardar ficheiros áudio para reprodução
posterior.
GRAVADOR VIDEO. Gravar e guardar ficheiros de vídeo para reprodução
posterior.
REPRODUTOR DE MÚSICA. Permite-lhe tocar música gravada. Também lhe
permite ligar-se e ouvir através de auscultadores Bluetooth.
REPRODUTOR DE VIDEO. Permite-lhe assistir a todos os seus vídeos gravados
com a câmara do novo ICONIC PLUS.

Ícones da sua SaveFamily

   

Chamada Couverture Bluetooth Alarme

Sem som Wi-Fi
perdida Ativo

Sem Cobertura Sem Bloqueio Tráfego de

ou cartão SIM cartão SIM Localisation
GPS modo dados
com PIN clase
SaveFamily App: Registro

€ˆ…“ƒ
³´

ˆ 
 

³´

„


€‚ƒ„
  

Tipos de mapas na aplicação

³´



´ ´
´
SaveFamily App: Principais funções

Conversar Área segura Localização Registro

‰ Š‹ 






³

„†³µ

¥³´¶

¨


Principais funções da aplicação

Lista branca: Permitir a rejeição de chamadas

estranhas.

Currículo: Insira na agenda do relógio atividades,

eventos...

Câmera remota: Tire fotos para ver o que se passa à

sua volta a partir do relógio.

Saúde: Visualize passos diários, horas de sono ...(É

necessário ativar os interruptores. As horas de sono
não devem corresponder às horas do pedómetro).

Chat de vídeo: Faça chamadas de vídeo individuais ou

em grupo (apenas para utilizadores da App ligados ao
relógio).

Desativado na aula: Defina as horas em que o relógio

está inativo. Ideal para o colégio e reuniões.

Despertador: Definir até três alarmes.

Mensagem: Alerta de bateria fraca SMS e SOS (O uso

deste serviço tem um custo adicional. Preço SMS).

Recompensa: Sistema de recompensas por um

trabalho bem feito.
Definições da aplicação

SOS. Adicione até 3 telefones para chamada de emergência.

VOZ. Escuta remota. Insira o número de telefone que receberá a chamada (não o
número do relógio).
MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA NOTURNA. O relógio desligar-se-á da rede
entre as 22:00h e as 6:00h.

TEMPO DE OPERAÇÃO. Período de atualização do controlo do dispositivo.

MODO CONTEXTUAL. Som do dispositivo.

ALERTA DE SMS. Ative ou desative o alerta SMS de bateria fraca e o SOS (Custo
Adicional de SMS).
MEMBROS DA FAMILIA. Utilizadores da App.

AGENDA. Agenda anti-spam. Insira os números de telefone que podem ligar para
o dispositivo e vice-versa.

CONFIGURAÇÕES DE TERMINAL WI-FI. Ative as redes wifi para que o relógio

possa ligar-se e identificar o wifi a que está ligado.

SELEÇÃO ZONA HORARIA. Selecione o seu fuso horário.

ELECCIÓN DE IDIOMA. Selecione o idioma pretendido

ALTERAR CONFIGURACÕES. Opção de marcação de número a partir do dispositivo.

INTERRUPTOR DO TEMPORIZADOR. O relógio ligar-se-á ou desligar-se-á

automaticamente num determinado momento.
LBS. Localização em áreas remotas onde não há GPS ou WiFi. Mantenha-o
sempre desligado.
DISPOSITIVO. Localize o dispositivo através de um alerta sonoro.

DESLIGAR REMOTAMENTE. Desligue o smartwatch. É ligado a partir do dispositivo.

REINICIALIZAÇÃO REMOTA. Reinicialização do dispositivo. Reinicia quando ligado.

REDEFINIR DISPOSITIVO. Redefinir o relógio para as definições de fábrica.

Gerir a sua conta na aplicação SaveFamily

Editar pessoa Dispositivos Mudar senha Sair do aplication

Dados do usuário Dispositivos vinculados ao Possibilidade de Saia completamente

do APP. APP. Possibilidade de modificar a senha. do APP.
conectar até 50
dispositivos.

Help Desk

“ 

 ‚†­ €‚ƒ„

 …

†‡


  “‘

†­…ˆ
³´†
³´

£„†³µ²
²¥³
¤

“€”
’ 

 ‚†­ ­
‹Œ
 †­…ˆ






Pode consultar todos os vídeos explicativos no nosso canal no Youtube Savefamily.

Contact:
info@savefamily.pt
www.savefamilygps.com/pt

Nota: A empresa reserva-se o direito de inovar e modificar os componentes, características técnicas, cores,
manuais e software dos dispositivos.
 GUIDA PER L’UTENTE

Š 

Carica della batteria: È necessario un adattatore di corrente 5v1a. Non caricare il dispositivo con un
amperaggio superiore a 5v1'5a, potrebbe danneggiare la batteria.
Resistenza all'acqua: Utilizzare solo in acqua dolce, massimo 1 metro di profondità e 30 minuti di
immersione. Un uso scorretto può danneggiare il dispositivo in modo permanente. La garanzia non copre i
danni dell'acqua. Non adatto alle attività acquatiche. Assicurarsi che il coperchio della scheda SIM sia
saldamente in posizione e che il cinturino sia saldamente fissato al quadrante dell'orologio su tutti i lati.
SIM: Dimensione NANOSIM. Linea singola, non accetta duplicati o multisim. Per il corretto funzionamento
del dispositivo SIM, il codice PIN deve essere disattivato, e deve contenere dati (minimo 500 megabyte) e
credito di chiamata.
Connessione del dispositivo a Internet: La carta SIM deve avere l'accesso ai dati e il roaming dei dati attivo
(Nello Smartwatch: Impostazioni > Dati roaming > Connetti al servizio roaming dei dati).
Garanzia: Per usufruire della garanzia è necessario che il dispositivo non sia stato manomesso. La batteria
è garantita per 6 mesi.
Attenzione: Non esporre il dispositivo ad alte temperature.

Grupo SaveFamily S.L. non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi uso improprio del dispositivo.

Cambiare la lingua del tuo smartwatch

Vai al menu Impostazioni.

Impostazioni

Scorri lo schermo verso l'alto

Impostazioni Passi
finché non vedi il menu Più.
Più
Codice QR

Scorri di nuovo lo schermo verso

l'alto per accedere all'icona
Lingua
della lingua.
 Installazione della SIM

Gli orologi Savefamily 4G hanno bisogno di una sim di dimensioni NANOSIM

(Importante).

Per un corretto inserimento della scheda SIM, l'orologio deve essere spento e il
cinturino rimosso. Nel vassoio scorrevole sul lato dell'orologio, fai scattare il chip
verso l'alto con il ritaglio della carta in alto a sinistra.

Contenuto della sua scatola

Controllate che il contenuto della vostra scatola contenga i seguenti componenti:

*Gli accessori* devono essere SaveFamily per un uso corretto dell'orologio.
*Soggetto a modifiche

Adattatore di
alimentazione ‚
ž…œ
Orlogio
SaveFamily
 Dispositivo SLIM SaveFamily

 Modello: ICONIC PLUS

  Batteria a lunga durata: 1000 mAh
 

 



 Dimensioni: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm


Dimensioni dello shcermo: 1,4”
 




Funzioni principali

CONATTI. Permette di visualizzare i contatti salvati nell'App per fare e ricevere

chiamate. Rubrica Antispam una volta inseriti i numeri dell'App.

MESSAGI. Permette di inviare messaggi audio e ricevere messaggi audio e di testo.

AMICI. Possibilità di collegare diversi dispositivi insieme per inviare messaggi audio.

DIALER. Permette di comporre un numero di telefono non registrato nell'app per

chiamare. Si attiva e si disattiva dall'App.

VIDEOCHIAMATA. Videochiamata individuale o di gruppo. Sono fatti per gli utenti

dell'App. Si raccomanda l'uso con connessione Wi-Fi.

CAMERA. L'immagine sarà memorizzata nella galleria dell'orologio. È possibile

accedere alla galleria dalla fotocamera premendo l'icona in basso a sinistra.

GALLERIA.Permette di visualizzare le foto salvate.

BAMBINI. ·Agenda: Registrare i compiti attraverso l'App (corso).

·Matematica: Gioco educativo e divertente.

IMPOSTAZIONI. Configurazione delle opzioni dell'orologio.

*Spiegato qui sotto.

PASSI. Permette di conoscere il numero di passi giornalieri.

CODICE QR. · Codice QR per scaricare l'App.

· Regcode dell'orologio.
Funzioni all’interno di Impostazioni
Impostazioni

RETI MOBILI. Permette di configurare la rete dati.

WIFI. Potrai connettere l'orologio a internet via WiFi.

BLUETOOTH. Potrai collegare l'orologio al Bluetooth.

IMPOSTAZIONI DEL VOLUME. Permette di regolare il volume dei media,

dellʼallarme e del cicalino dellʼorologio.

IMPOSTAZIONI DI LUMINOSITÀ. Permette di regolare la luminosità dello

schermo.
j

WALLPAPER. Puoi cambiare lo sfondo a tuo piacimento usando immagini

predefinite.

SLEEP. Permette di impostare per quanto tempo si vuole che l'orologio

dorma.

RIAVVIARE. Azzerare l'orologio.

SPEGNERE. Spegnere l'orologio.

SVUOTARE LA MEMORIA.

DI PIÙ. Opzioni.

Scarico acustico: Permette di Impostazioni di data e ora:

rimuovere l'acqua residua dalla Impostare la data e l'ora.
bocca del corno.
++

++

Informazioni sul dispositivo: Lingua: Cambia la lingua

Puoi controllare la versione del del tuo orologio.
Lorem ipsum

software e l'IMEI dell'orologio.

 APP STORE. Permette di scaricare giochi, WhatsApp, calendario e calcolatrice.

WHATSAPP. Ora è possibile utilizzare il popolare strumento di

messaggistica con il tuo nuovo Iconic Plus.
CRONOMETRO. Tenere premuto per avviare il cronometro. Per fermare
o riprendere il conto alla rovescia, tocca leggermente il pulsante.

GIOCHI. LʼICONIC PLUS ora ha un gioco educativo di matematica.

CALENDARIO. Inserisci le tue date e i tuoi compiti sul calendario e

sincronizzarlo con l'App SaveFamily.

CRONOLOGIA. Accesso dal modello Iconic plus al registro delle chiamate non
accettate effettuate da numeri non accettati dal contatto principale.
REGISTRATORE AUDIO. Registra e salva i file audio per una successiva
riproduzione.
VIDEOREGISTRATORE. Registra e salva i file video per una successiva
riproduzione.
LETTORE MUSICALE. Riproduce la musica memorizzata sul dispositivo.
Permette anche di collegare e ascoltare tramite cuffie Bluetooth.
LETTORE VIDEO. Ti permette di guardare tutti i tuoi video registrati con la
fotocamera del nuovo modello Iconic Plus.

Icone di SLIM SaveFamily

 

Chiamata Copertura Bluetooth Allarme

Senza Wi-Fi
Suono persa attivo

Nessuna copertura Senza Posizione Blocco Traffico dati

o scheda SIM con scheda SIM GPS modo
PIN classe
App SaveFamily: Registrati

€ˆ…“ŸˆƒŽ
¬

ˆ 

•¬

…


€‚ƒ„
¬
¥¬

Tipi di mappe nell’App

¯





App SaveFamily: Funzioni principali

Chat Area sicura Localizzare Storia




ˆ



…

ˆ
 

¬


¬

Funzioni principali App

Lista bianca: Attivare il rifiuto delle chiamate strane.

Corso: Inserisci attività, eventi, ecc. nell'agenda

dell'orologio...

Fotocamera remota: Scatta foto per vedere cosa

succede intorno al tuo orologio.

Salute: Visualizza gli orari, le ore di sonno... (È

necessario attivare gli interruttori. Le ore di sonno
non devono coincidere con il pedometro).

Video Chat: Fai videochiamate individuali o di

gruppo (solo per gli utenti dell'App collegati
all'orologio).

Inattivo in classe: Impostare le ore in cui l'orologio è

inattivo. Idea per la scuola e le riunioni.

Allarme: Impostare fino a tre allarmi.

Messaggio: SMS di avviso di batteria scarica e SOS

(L'uso di questo servizio ha un costo aggiuntivo.
Prezzo SMS).

Ricompense: Sistema di ricompense per un lavoro

ben fatto.
Impostazioni dell’app

SOS. Aggiungi fino a 3 numeri di telefono per le chiamate di emergenzae.

VOCE. Ascolto remoto. Inserisci il numero di telefono per ricevere la chiamata

(non il numero dell'orologio).

MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO NOTTURNO. L'orologio sarà scollegato

dalla rete elettrica tra le 22:00h e le 6:00h.

MODALITÀ DI LAVORO. Periodo di aggiornamento del tracciamento del dispositivo.

MODALITÀ CONTESTUALE. Suono del dispositivo.

IMPOSTAZIONI ALLARME SMS. Attiva o disattiva l'allarme SMS su batteria

scarica e SOS (Costo SMS aggiuntivo).

MEMBRI DELLA FAMIGLIA. Utenti dell'App.

TELEFONO. Rubrica telefonica AntiSpam. Inserisci i numeri di telefono che

possono chiamare il dispositivo e viceversa.

IMPOSTAZIONI WIFI. Attiva le reti wifi in modo che l'orologio possa connettersi e
conosca il wifi a cui è connesso.

SELEZIONE DEL FUSO ORARIO. GMT: +1:00.

SELEZIONE DELLA LINGUA. Selezionare la lingua desiderata.

CAMBIARE CONFIGURAZIONE. Opzione per commercializzare i numeri dal dispositivo.

INTERRUTTORE DEL TIMER. L'orologio si accende o si spegne automaticamente

ad una certa ora.
LBS. Localizzazione in aree remote dove non c'è GPS o WIFI. Tenetelo sempre
disattivato.
DISPOSITIVO. Localizzare il dispositivo tramite allarme sonoro.

SPEGNIMENTO REMOTO. Spegnere lo smartwatch. Accendere dal dispositivo.

RIAVVIO REMOTO. Riavviare il dispositivo. Si riavvia mentre il dispositivo è acceso.

DISPOSITIVO DI RESET. Azzerare l'orologio su impostazioni di fabbrica.

Gestisci account sull'App SaveFamily

Profilo Elenco dei dispositivi Cambiare password Esci

Dati utente APP. Dispositivi collegati Possibilità di Uscita completa

all'APP. Possibilità di modificare la dall'APP.
collegare fino a 50
dispositivi. password.

Help Desk

Ž

 
€‚ƒ„
 …‡±


  

†…ˆ¬
¡
£ 
 
¤



 

 ‹Œ
 ‚…ˆ





‘’“…Š



Contatta:
info@savefamily.it
www.savefamilygps.com

Nota: L'azienda si riserva il diritto di innovare e modificare componenti, caratteristiche tecniche, colori, manuali e
software.