Tutorial: Introducción a la creación en el

servicio Power BI
 Artículo
 14/08/2023
 10 colaboradores
Comentarios

En este artículo
1. Suscribirse al servicio Power BI
2. Paso 1: Adición de datos para crear un informe
3. Paso 2: Crear un gráfico en un informe
4. Paso 3: Explorar visualizaciones con Preguntas y respuestas
Mostrar 3 más

SE APLICA A:  Power BI Desktop   Servicio Power BI

Este tutorial es una introducción a algunas de las características del servicio Power BI. En
este tutorial se conecta a los datos, se crea un informe y un panel y se formulan
preguntas acerca de los datos. Los ejercicios muestran cómo trabajar con datos en un
panel y diseñar visualizaciones de conjuntos de datos. Este es un panel de ejemplo:
En el servicio Power BI, puede realizar muchas tareas diferentes y este tutorial puede
ayudarle a empezar. Para entender cómo encaja el servicio Power BI con otras ofertas de
Power BI, es recomendable leer primero ¿Qué es Power BI?

Si es un lector de informes en lugar de un creador, consulte el tutorial Introducción al

servicio Power BI.

En este tutorial, va a completar las siguientes tareas:

 Iniciarsesión en la cuenta de Power BI en línea (o bien registrarse, si todavía no

tiene una).
 Abrir el servicio Power BI.
 Agregar y ver datos en modo de lectura o edición.
 Usar datos para crear visualizaciones y guardar los diseños como un informe.
 Crear un panel anclando iconos desde el informe.
 Agregar otras visualizaciones a un panel con la herramienta de lenguaje natural
Preguntas y respuestas.
 Cambiar el tamaño, reorganizar y editar los detalles de los iconos en el panel.
 Limpiar los recursos mediante la eliminación del conjunto de datos, el informe y
el panel.

Suscribirse al servicio Power BI

Para crear contenido en Power BI, se necesita una licencia de Power BI Pro o Premium
por usuario (PPU). Si no tiene una cuenta de Power BI y prevé crear
contenido, regístrese para obtener una versión de prueba de 60  días de la licencia de
Power BI Premium por usuario antes de empezar. Complete el asistente para obtener
una licencia gratuita. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) y seleccione el
icono Yo. Elija Premium por usuario: iniciar prueba o Comprar Fabric ahora.
Paso 1: Adición de datos para crear un informe
A menudo, cuando quiere crear un informe de Power BI, empieza en Power BI Desktop.
Power BI Desktop ofrece más posibilidades. Puede transformar y modelar los datos, así
como darles forma, antes de empezar a diseñar los informes.

Para este tutorial, comenzamos desde cero mediante la creación de un informe en el

servicio Power BI en lugar del dispositivo de escritorio. Creamos un conjunto de datos a
partir de un archivo simple de Microsoft Excel que contiene datos financieros de
ejemplo.

1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) en el explorador.

¿No tiene una cuenta? Regístrese para obtener una versión de prueba de

60 días de Power BI Premium por usuario.

2. Descargue el archivo de Excel que tiene los datos del Ejemplo financiero.

3. Seleccione Mi área de trabajo en el panel de navegación.
4. Seleccione Nuevo>conjunto de datos para iniciar el proceso de
importación. Se abre la página Agregar datos para empezar a compilar
un informe.
 Nota
 Si selecciona Cargar en lugar de Nuevo, el servicio Power BI carga todo el
libro de Excel. Después, puede abrir y editar el libro en Excel Online.

5. En la página Agregar datos para empezar a compilar un informe,

seleccione Excel.

6. En el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo, vaya a la ubicación donde

guardó el archivo de Excel en el equipo.
7. Seleccione el archivo y elija Importar.

El servicio Power BI importa los datos de ejemplo del archivo de Excel como
un conjunto de datos y abre la página Ejemplo financiero.
 Ahora puede usar el conjunto de datos de ejemplo para crear informes y
paneles.

8. En la página Conjunto de datos de ejemplo financiero, en la parte superior,

seleccione Crear un informe>Iniciar desde cero para abrir el editor de
informes.

El servicio Power BI abre el nuevo informe en Mi área de trabajo. El lienzo del informe
está en blanco y muestra los paneles Filtros, Visualizaciones y Datos.
Cambiar entre las vistas del informe
El nuevo informe se abre en la vista de Edición. Para ver el informe en curso, puede
cambiar a la vista Lectura en la parte superior de la página:

En la vista de edición puede crear y modificar los informes, ya que es el propietario y

el creador del informe. Cuando comparte el informe con compañeros de trabajo, a
menudo ellos solo pueden interactuar con el informe en la vista de lectura. Otros
usuarios son consumidores de informes en su sección Mi área de trabajo.

Cuando esté listo para seguir trabajando en el informe, seleccione Editar:

Paso 2: Crear un gráfico en un informe

Después de conectar los datos para compilar un informe, está listo para empezar a
explorar. Cuando encuentre un elemento interesante, puede guardarlo en el lienzo del
informe. Puede anclar el elemento a un panel para supervisar los datos de los cambios a
lo largo del tiempo.

Podemos empezar por agregar un gráfico de columnas al informe en el editor para

crear una visualización de los datos.

1. En el panel Datos, seleccione la flecha situada junto al

encabezado finanzas para mostrar los elementos de datos.

Algunos elementos de datos tienen un símbolo sigma (Σ) junto al nombre.

Power BI muestra el sigma junto a los datos que tienen valores numéricos.
2. En finanzas, seleccione el elemento de datos Ventas brutas y, a
continuación, seleccione el elemento Fecha.
Power BI analiza los datos seleccionados y crea una visualización del gráfico
de columnas.

 Nota
 Si selecciona el elemento Fecha antes de seleccionar el elemento Ventas
brutas, Power BI crea una tabla en lugar de un gráfico de columnas. Si
seleccionó los elementos de datos en este orden, no es un problema.
Cambiaremos la visualización de los datosen el paso siguiente.

3. Vamos a probar otra presentación de los datos seleccionados. Los gráficos

de líneas son buenos objetos visuales para mostrar cambios en los valores a
lo largo del tiempo. En el panel Visualizaciones, seleccione la
opción Gráfico de líneas.

4. El gráfico de líneas parece interesante, por lo que vamos a anclar la

visualización a un panel. Seleccione el icono Anclar en la visualización.
 Cuando se trata de un informe nuevo, se le pide que lo guarde antes de
poder anclar la visualización a un panel.

 Escriba un nombre para el informe, como Informe de ejemplo

financiero y seleccione Guardar.

Power BI guarda el informe en la ubicación seleccionada. El valor

predeterminado es Mi área de trabajo. Power BI muestra el informe en la
vista de lectura.

5. Coloque el mouse sobre la visualización y vuelva a seleccionar el

icono Anclar. Se abre el cuadro de diálogo Anclar al panel.
6. En el cuadro de diálogo emergente, seleccione Nuevo panel y escriba un
nombre para el panel, como Panel de ejemplo financiero.
Seleccione Anclar.
 Power BI muestra un mensaje de operación correcta después de que el
servicio agregue la visualización al panel. El cuadro de diálogo correcto
incluye una opción para crear un diseño optimizado del panel para el
dispositivo móvil.

7. En el cuadro de diálogo del mensaje, seleccione Ir al panel.

Después de anclar una visualización, se ancla en el panel como un icono. Los

datos en la visualización permanecen actualizados para que pueda realizar
un seguimiento del valor más reciente de un vistazo.
 Nota
 Después de anclar una visualización, si cambia el tipo de visualización del
informe después de anclarla, la visualización anclada en el
panel no cambiará. Para ver la nueva visualización, ánclela al panel para
crear otro icono. El uso de varios iconos le permite tener más de una
visualización de los mismos datos en el panel.

8. Ahora seleccione el icono en el panel:

El servicio Power BI le devuelve al editor de informes, donde puede refinar

la visualización:
Puede seleccionar Editar para volver a la vista de edición y continuar
explorando y anclando iconos.
Paso 3: Explorar visualizaciones con Preguntas y
respuestas
Para realizar una exploración rápida de los datos, pruebe a formular una pregunta en el
cuadro Preguntas y respuestas. Preguntas y respuestas le permite formular consultas en
lenguaje natural sobre los datos.

En el servicio Power BI, puede encontrar el cuadro de Preguntas y respuestas en dos

lugares.

 En un panel, el cuadro de Preguntas y respuestas Formular una pregunta

sobre los datos se encuentra en la parte superior de la vista de mosaico:

 En el editor de informes, el cuadro de Preguntas y respuestas Formular una

pregunta se encuentra en la barra de menús superior:

Al seleccionar el cuadro de Preguntas y respuestas, Power BI abre una vista extendida

para ayudarle a formular preguntas y encontrar respuestas.

Vamos a probar la experiencia de Preguntas y respuestas para un panel.

1. En el servicio Power BI, seleccione Mi área de trabajo y, a continuación,

seleccione el panel de Ejemplo financiero.
2. En la parte superior de la vista de mosaico, seleccione Hacer una pregunta
sobre los datos. La vista se expande y Preguntas y respuestas ofrece varias
sugerencias.

Puede seleccionar una sugerencia y ver los resultados o escribir su propia

pregunta en el cuadro de Preguntas y respuestas.

3. En el cuadro de Preguntas y respuestas, escriba la pregunta cuál es la venta

promedio. A medida que escribe, Preguntas y respuestas intenta hacer
coincidir la entrada de texto con las preguntas reconocidas.
 Preguntas y respuestas busca una respuesta y la presenta como una
visualización de una tarjeta.

4. En la parte superior derecha, seleccione Anclar visualización y ancle esta

visualización al panel de Ejemplo financiero.
5. Pruebe otra pregunta en el cuadro de Preguntas y respuestas.
Escriba beneficio total por país.
6. Ancle la visualización del mapa de país o región al panel de Ejemplo
financiero.
7. En el cuadro de diálogo correcto, seleccione Ir al panel para ver los iconos
recién anclados en el panel.
8. En el panel, seleccione el mapa de país o región anclado. Observe cómo se
abre la visualización en Preguntas y respuestas.
9. En el cuadro Preguntas y respuestas, coloque el cursor después de por
país y escriba como barra. Power BI crea un gráfico de barras con los
resultados.
10. Ancle el gráfico de barras al panel de Ejemplo financiero.
 11. En la parte superior, seleccione Salir de Preguntas y respuestas para
volver al panel.

Ahora tiene cuatro iconos anclados en el panel: gráfico de líneas, promedio numérico,
mapa de país o región y gráfico de barras.
Anclar vistas diferentes de datos con varios iconos

Tenga en cuenta que, aunque cambió la visualización de mapa a un gráfico de barras en

Preguntas y respuestas, el icono correspondiente en el panel sigue apareciendo un
mapa.

Al anclar un icono a un panel, el icono siempre muestra los datos mediante el tipo de
visualización original. Si cambia el tipo de visualización de un icono existente y ancla el
icono, Power BI crea un nuevo icono con el nuevo tipo de visualización. El icono original
permanece sin cambios. El uso de varios iconos le permite tener más de una
visualización de los mismos datos en el panel.

Paso 4: Ajustar el diseño del icono en el panel

Los iconos del panel se pueden reorganizar y ajustar para hacer un mejor uso del
espacio. Puede cambiar los tamaños de los iconos, su posición y trabajar con los detalles
para mejorar el diseño.

Ajustar el tamaño del icono

Vamos a cambiar el tamaño del icono del gráfico de líneas de Ventas brutas para que
sea del mismo alto que el icono Promedio de ventas.

1. Seleccione la esquina inferior derecha del icono gráfico de líneas de Ventas

brutas y arrastre el contorno del icono hacia arriba para reducir el alto
general del icono.
2. Continúe arrastrando el contorno del icono hacia arriba hasta que el icono
se ajuste a su lugar en el mismo alto que el icono Promedio de ventas.
3. Cuando el icono tenga el alto deseado, suelte el mouse.
Ahora los dos iconos tienen la misma altura.

Modificación de los detalles del icono

A veces, cambiar los detalles del icono puede mejorar la presentación del panel.

1. En el icono Promedio de ventas, seleccione Más opciones (...)>Editar

detalles.
 2. En el cuadro de diálogo Detalles del icono, en el cuadro Título,
escriba Promedio de ventas.
3. Seleccione Aplicar.

Reorganizar iconos

Puede mover un icono al seleccionarlo y arrastrarlo a una nueva ubicación.

 1. Seleccione el icono de mapa de país o región y arrastre el icono a la
derecha del gráfico de barras.
2. Cuando el icono esté en la posición deseada, suelte el mouse.

Observe que estos dos iconos ocupan más ancho en el panel que el icono de gráfico de
líneas de Ventas brutas y el icono Promedio de ventas. Puede mejorar el diseño
aumentando el ancho general del icono del gráfico de líneas.

Este es un ejemplo del panel con el diseño mejorado:

Limpieza de recursos
Después de finalizar el tutorial, se recomienda eliminar el conjunto de datos, el informe
y el panel.

Al eliminar un conjunto de datos, el servicio Power BI también elimina todos los

informes e iconos del panel que usan datos del conjunto de datos.

1. En el servicio Power BI, seleccione Mi área de trabajo.

2. Busque el conjunto de datos del Ejemplo financiero.
3. Seleccione Más opciones>Eliminar.
 Power BI muestra un mensaje de advertencia que indica que También se
eliminarán todos los iconos del panel y los informes que contengan datos de
este conjunto de datos.

4. Seleccione Eliminar.