LA TEMPERATURA DEL CONCRETO

El control de temperatura desde las

etapas iniciales en el concreto, hasta que
se encuentra vertido en el elemento
estructural y se desarrolla el fraguado,

Se ha constituido como uno de los

mecanismos más confiables para
asegurar su calidad

La temperatura máxima de colocación

del concreto fresco en el Perú es de
32ºC
NORMATIVA
La temperatura del concreto depende
del aporte de temperaturas de todos los
NTP. ASTM C componentes, además del calor de
339.184 1064 hidratación liberado por el cemento.
NORMATIVA
NTP. 339.184
 NORMATIVA
NTP. 339.184 HORMIGON (CONCRETO).
Método de ensayo normalizado para determinar la temperatura de mezclas de hormigón
(concreto).
El control de la temperatura esta regulada por la norma establecida, que indica la manera de
medir la temperatura del concreto con un termómetro de 0.5 °C de precisión y que el tiempo
que esté introducido en la mezcla sea de 2 minutos como mínimo y 5 minutos como máximo.

OBJETIVOS:
Establecer el procedimiento para determinar la temperatura de mezclas de hormigón
(concreto) en estado fresco.

CAMPO DE APLICACIÓN:
• Se aplica para medir la temperatura de mezclas de hormigón (concreto) fresco y puede ser
usado para verificar la conformidad con un requerimiento especificado para la
temperatura del hormigón (concreto) fresco en obra.
• El hormigón (concreto) que contenga agregado de tamaño máximo nominal superior a 75
mm (3 pulg) puede requerir hasta 20 minutos para la transferencia de calor del agregado al
mortero.
NORMATIVA
NTP. 339.184 HORMIGON (CONCRETO).

APARATOS UTILIZADOS

Dispositivo de
Dispositivo para Termómetro de
medición de
Recipiente medición de vidrio de
temperatura de
temperatura inmersión parcial
referencia
Debe ser de material no
Será leíble y con una
absorbente y lo
El dispositivo deberá ser exactitud de lectura a
suficientemente amplio
capaz de medir la 0,2 °C que haya sido
para proveer al menos
temperatura de la verificado. El certificado
75 mm (3 pulg) de
mezcla de hormigón con o informe que verifique la
hormigón (concreto) en (y posiblemente de otros
una exactitud de + 0,5 exactitud estará
todas las direcciones tipos) deberán tener una
°C, a lo largo de todo el disponible en el
alrededor del sensor del marca permanente
rango de temperatura (0 laboratorio para revisi6n.
dispositivo para la hasta la que debe
°C a 50 °C). El dispositivo El certificado o informe
medición de sumergirse sin aplicar un
para medición de proveerá la
temperatura. El espesor factor de corrección.
temperatura requerirá documentación
de hormigón (concreto)
una inmersión de 75 mm estándar de referencia
deberá ser también al
(3 pulg) o menos durante usada para que la
menos tres veces el
la operación. verificación sea trazable
tamaño máximo nominal
con la NIST.
del agregado grueso.
 NORMATIVA
NTP. 339.184 HORMIGON (CONCRETO).

CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA

Cada dispositivo usado para determinar la temperatura de Mantener el liquido a temperatura constante con una tolerancia de 0,2 °C
mezclas de hormigón (concreto) fresco deberá calibrarse durante la duración de la calibración.
anualmente, o cuando hayan dudas sobre su exactitud. Esta
calibración deberá realizarse comparando las lecturas a dos
temperaturas espaciadas por lo menos 15 °C

Mantener ambos, el dispositivo de medición de temperatura y el de

referencia, en el líquido por un mínimo de 5 minutos antes de tomar
lecturas.
La calibración del dispositivo de medición de temperatura puede
hacerse en aceite u otro líquido aparente que tenga densidad
uniforme si se toman previsiones para:

Hacer circular continuamente el líquido para tener una temperatura

uniforme.

Si está especificada una temperatura límite, calibrar el dispositivo

de medición de temperatura dentro de A 2 °C de dicha
temperatura. Golpear levemente los termómetros de vidrio para evitar que el líquido
quede adherido si la temperatura va disminuyendo
 NORMATIVA
NTP. 339.184 HORMIGON (CONCRETO).

MUESTREO DEL HORMIGÓN

La temperatura de la mezcla de hormigón (concreto) fresco puede

medirse en el equipo de transporte si el sensor del dispositivo de
medición de temperatura está rodeado por al menos de 75 mm (3
pulg) de hormigón (concreto) en todas las direcciones.

Inmediatamente antes del muestreo humedecer con agua el recipiente

La temperatura de la mezcla de hormigón (concreto) fresco puede
donde se colocará la muestra.
medirse usando el encofrado como recipiente, luego de ser
colocada.

Muestrear el hormigón (concreto) de acuerdo con la NTP 339.036,

excepto si el único objetivo es medir la temperatura, en cuyo caso no se
necesita la obtención de muestras compuestas como indica la norma.
Si no se emplea el encofrado como recipiente debe prepararse
una muestra de la manera siguiente:

Colocar la mezcla de hormigón (concreto) fresco dentro del recipiente.

Cuando el hormigón (concreto) contiene agregado con tamaño

máximo nominal mayor de 75 mm (3 pulg), puede requerir 20 minutos
antes de que la temperatura se estabilice luego del mezclado.
NORMATIVA
NTP. 339.184 HORMIGON
(CONCRETO).

PROCEDIMIENTO

Colocar el dispositivo de medición

de temperatura en la mezcla de
hormigón (concreto) fresco, de tal Dejar introducido el dispositivo
modo que el sensor esté medidor de temperatura en el
Completar la medición de
sumergido un mínimo de 75 mm (3 hormigón (concreto) fresco por un
temperatura dentro de los 5
pulg). Presionar levemente el mínimo de 2 minutos o hasta que
minutos luego de haberse
hormigón (concreto) en la la lectura se estabilice, y a
obtenido lo muestra.
superficie alrededor del dispositivo continuación leer y registrar la
de medici6n de temperatura para temperatura.
que la temperatura ambiente no
afecte la lectura.

RESULTADOS

Registrar la temperatura medida con

una aproximación de 0,5 °C.
ASTM C1064: MÉTODO DE ENSAYO ESTÁNDAR PARA LA
MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL CONCRETO DE CEMENTO
HIDRÁULICO.
• Este método de ensayo cubre la determinación
de la temperatura de mezclas de concreto
hidráulico recién mezclado.
• La temperatura medida representa la
temperatura al tiempo del ensayo y puede no
ser indicativa de la temperatura del concreto
recién mezclado a un tiempo posterior.
• Puede ser usado para verificar que el concreto
satisfaga un requisito específico de temperatura.
• En hormigones con tamaño máximo de
agregado mayor a 3 pulgadas (75 mm) podrá
requerir hasta 20 minutos para transferir el calor
del agregado al mortero.
NORMATIVA
C1064
ASTM C1064 - EQUIPO
A. RECIPIENTE:
Debe estar elaborado de un
material no absorbente y debe
tener dimensiones tales que
permitan un recubrimiento de al
menos 3 pulgadas (75 mm) de
hormigón en todas las direcciones
alrededor del sensor medidor de
temperatura. La cantidad de
hormigón que debe cubrir, tiene
que ser mínimo tres veces el
tamaño máximo del agregado
grueso.
ASTM C1064 - EQUIPO

B. MEDIDOR DE TEMPERATURA:
Debe de ser calibrado para medir
la temperatura del hormigón
recién mezclado con una
variación de ± 1°F (±0.5 °C), dentro
de un rango entre 30°F a 120°F
(0°C a 50°C). El dispositivo que
mide la temperatura (sensor)
requerirá la inmersión de 3
pulgadas (75 mm) o más en el
hormigón, durante la operación.
ASTM C1064 - EQUIPO
CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR DE TEMPERATURA:

Debe calibrarse anualmente o cuando Puede ser realizada en aceite u otras inmersiones que tenga
se tenga duda de su grado de densidad uniforme, si esta provisto para:
exactitud

Mantener la temperatura de inmersión constante.

Mantener la temperatura y el medidor de temperatura

inmersos por un mínimo de cinco minutos antes de
tomar lectura.

Mover continuamente la cantidad de agua para

mantener la temperatura uniforme.

Abrir poco a poco la tapa del termómetro para evitar

la adherencia de líquido en las paredes del vidrio si la
temperatura disminuye.
ASTM C1064 - MUESTRA
La temperatura de la mezcla de hormigón puede medirse en el equipo de transporte, si es que el
aparato medidor está cubierto por al menos 3 pulgadas de hormigón (75 mm) en todas las
direcciones.

La temperatura de la mezcla de hormigón puede obtenerse después de vaciar el hormigón.

Cuando el hormigón contenga agregados de tamaño máximo nominal mayor a 3 pulgadas (75
mm), puede requerir 20 minutos antes de que la temperatura se estabilice.

Si no se mide la Humedezca (con agua) el recipiente en el que obtendrá la muestra del

temperatura en el hormigón.
equipo de
transporte, debe Obtenga una muestra de hormigón recién mezclado según la norma ASTM
prepararse una C172.
muestra como se
indica a
Coloque el hormigón recién mezclado en el recipiente no absorbente.
continuación:
 ASTM C1064 - PROCEDIMIENTO

Cierre desde la izquierda

presionando con delicadeza el
Colocar el termómetro dentro
concreto alrededor del
Obtener una muestra de de la muestra cubriendo el
medidor de temperatura en la
hormigón dentro de un sensor con un mínimo de 3 pulg.
superficie del concreto para así
contenedor no absorbente. (75 mm) en todas las
prevenir que la temperatura
direcciones.
ambiente afecte la lectura en
el instrumento.

Completar la medición de la
temperatura dentro de 5
minutos siguientes a la Tomar la lectura de
obtención de la muestra temperatura después de un
Registrar la temperatura con
compuesta. Excepto para tiempo mínimo de 2 minutos o
una precisión de 1°F (.5°C)
concretos que contiene un hasta que la lectura se
tamaño máximo nominal de estabilice, luego lea y registre.
agregado mayor a 3 pulgadas
(75 mm).
ASTM C1064

REPORTE

Registre la temperatura del hormigón recién mezclado con una precisión de 1°F (0.5
°C).

CONSIDERACIONES GENERALES

Tiempo: 5 minutos para realizar el ensayo y mínimo 2 minutos para que la lectura se
estabilice. En el caso de hormigones con agregados mayores a 3 pulgadas se podrá
requerir hasta 20 minutos.
III. EFECTOS DE LA TEMPERATURA SOBRE LA RESISTENCIA. TIEMPO DE
FRAGUADO

La fabricación se REQUIERE, además de una dosificación adecuada de cemento, agregados, aditivos y agua, UN
PROCESO CONTROLADO DE FRAGUADO, es decir, de endurecimiento de la mezcla una vez entran en contacto cemento y
agua, a través de una reacción exotérmica, con una gran producción de calor.

Este proceso, que a temperatura de unos 20° comienza en torno a una hora y media después de la adición del agua,
aunque no resulta definitivo en la resistencia final que pueda adquirir el concreto, sí es de especial importancia en el
momento de la puesta en obra, ya que una vez iniciado el proceso de fraguado, si no se ha colocado, deberá desecharse
la producción completa.

Aunque existen un gran número de factores, en la velocidad a la que se produce el fraguado, tiene una enorme
relevancia la temperatura, tanto del ambiente como de los componentes de la mezcla. Un control de la temperatura
ambiental, así como de las condiciones de humedad, permitirán una correcta toma de decisiones concernientes al
proceso de fraguado del hormigón. Así:

❑ TEMPERATURAS ALTAS Y AMBIENTES SECOS llevan a una velocidad fraguado muy alta, lo que puede incidir en pérdidas
de resistencia a largo plazo o a dificultar enormemente el proceso de traslado de hormigones preparados, ya que se
reducen los márgenes de tiempos previos y posteriores al transporte, para el mezclado y la puesta en obra
respectivamente.
❑ Cuando la temperatura es muy alta, el proceso de fraguado se inicia muy rápidamente, ya que se
produce una pérdida de agua acelerada de la mezcla, lo que puede llevar a pérdidas de
resistencia, fisuración y un alto grado de retracción. Para evitar estos fenómenos, puede refrescarse
con escamas de hielo en el interior de la mezcla, almacenar el árido sin exposición solar directa o
cubrir las superficies, preferiblemente permitiendo una buena ventilación de las superficies
protegidas. Además, por norma, no debe realizarse vaciados de concreto por encima de 35 grados
centígrados.

❑ Por otro lado, temperaturas reducidas, pueden llevar a procesos de fraguado extremadamente
largos. De hecho, a partir de 5 grados centígrados es conveniente suspender el vaciado hasta que
la temperatura sea algo superior. Si no fuese posible posponer el hormigonado, será necesario
calentar el árido y el agua, aunque es importante controlar adecuadamente la producción de
concreto y evitar que se produzcan grumos, precisamente por un inicio de fraguado debido a esta
alta temperatura artificial. También se puede proteger la superficie vaciada con plásticos o generar
un ambiente artificial mediante calefactores eléctricos, aunque ninguna de estas opciones sea
ideal.

❑ En el momento del vaciado resulta decisiva ya que condiciona enormemente la velocidad de este
proceso, además de llevarnos a tomar decisiones que pueden afectar el desarrollo normal de la
obra o incurrir en variaciones presupuestarias más o menos significativas.
 TEMPERATURA MÁXIMA DE COLOCACIÓN DEL CONCRETO
¿CÓMO AFECTA LA TEMPERATURA AL CONCRETO FRESCO EN CLIMA CÁLIDO?

CLIMA CÁLIDO: Una o una combinación de las siguientes condiciones que tienden a perjudicar la calidad del
concreto fresco o endurecido acelerando la tasa de pérdida de humedad y la tasa de hidratación del
cemento, o por otro lado causando resultados perjudiciales: Alta temperatura ambiente, alta temperatura del
concreto, baja humedad relativa y alta velocidad del viento.
Esto nos permite concluir pues que la combinación de temperatura ambiente y temperatura del concreto
elevadas son características del clima cálido que lo perjudican, y que en Lima y en muchas otras localidades
de nuestro país se dan estacionalmente estas condiciones.

El mismo comité citado nos precisa los problemas potenciales que pueden perjudicar al concreto fresco en
clima cálido:
❑ Incremento de la demanda de agua y tendencia a disminución de la resistencia.
❑ Incremento en la tasa de pérdida de slump y la tendencia correspondiente a añadir agua en obra,
afectando la resistencia en compresión.
❑ Incremento de la tasa de endurecimiento, resultando en mayor dificultad para manipuleo, compactación y
acabado y un mayor riesgo de juntas frías.
❑ Incremento en la tendencia de la contracción plástica y figuración térmica.
❑ Dificultad incrementada en controlar el aire incorporado y la uniformidad de la mezcla.
❑ Potencial de cangrejeras, segregación, defectos superficiales por variaciones en trabajabilidad.
En la siguiente figura se observa el efecto de la temperatura del concreto fresco
en el requerimiento de agua de la mezcla.
En la siguiente figura se observa el efecto de la temperatura del concreto fresco
en el tiempo de fraguado inicial
En la siguiente figura se observa el efecto de la temperatura del
concreto fresco en el slump
Podemos establecer entonces las siguientes CONCLUSIONES
TÉCNICAS EN RELACIÓN A LA TEMPERATURA MÁXIMA DE
COLOCACIÓN DEL CONCRETO EN ESTADO FRESCO:

❑ Controlar la temperatura de colocación del concreto es

fundamental para no tener problemas cuando se dan condiciones
de clima cálido.
❑ Mientras más alta la temperatura de colocación se generan más
problemas potenciales con el concreto en obra que perjudican al
constructor.
❑ Se debe limitar la temperatura máxima de colocación para evitar
los problemas potenciales generados por no controlar la
temperatura.
¿QUÉ DICEN LAS NORMAS SOBRE LA TEMPERATURA MÁXIMA DE
COLOCACIÓN DEL CONCRETO EN ESTADO FRESCO?

La gestión La Norma NTE E.060 Concreto Armado, es el Código Oficial para el diseño y construcción en
concreto armado en el Perú, de aplicación obligatoria y establece lo siguiente : La temperatura del
concreto al ser colocado no deberá ser tan alta como para causar dificultades debidas a pérdida de
asentamiento, fragua instantánea o juntas frías.

Además no deberá ser mayor de 32ºC. El suscrito es miembro del Comité de la Norma NTE E.060,
habiendo decidido sus integrantes poner este límite obligatorio conservador en la temperatura de
colocación del concreto (32ºC), en armonía con la Norma NTP 339.114 CONCRETO. Concreto
premezclado, la Norma ASTM C 94 y el Reporte ACI 305.1 que es referido en ambas como complemento.
Si bien este último reporte de ACI menciona como temperatura máxima de colocación 35ºC, el comité
consideró este límite excesivo para las condiciones locales en el Perú y la variabilidad en la calidad del
concreto en obra, y en el concreto premezclado en comparación con la realidad norteamericana, por
lo que lo estableció en 32ºC, siendo éste actualmente el límite oficial de aplicación obligatoria, no
admitiéndose otras interpretaciones.
 EJEMPLO PRÁCTICO

MATERIALES, EQUIPOS E INSTRUMENTOS

- Mezcladora de concreto.
- Termómetro, blindado, con un rango de -5°C a 50°C.
- Pala para poder remover o quitar el concreto fresco de la mezcladora.
- Recipiente o buggy, que albergue el concreto de tal forma que cuando se introduce el termómetro, éste
quede cubierto 3” de mezcla en todas sus direcciones.
EJEMPLO PRÁCTICO

CALIBRACIÓN
EJEMPLO PRÁCTICO

MUESTREO
EJEMPLO PRÁCTICO

PROCEDIMIENTO

EXPRESIÓN DE RESULTADOS

Registrar la temperatura medida con una aproximación de 0,5 °C

 CONCLUSIONES
❑ La temperatura máxima de colocación del concreto fresco en el Perú es de 32ºC, es de
aplicación obligatoria y está establecida en el acápite 5.11.2 de la Norma Técnica de Edificación
NTE E 060-2009 Concreto Armado que integra el Reglamento Nacional de Edificaciones y es un
documento con fuerza de Ley.
❑ La Norma Técnica Peruana NTP 339.114 CONCRETO. Concreto premezclado, establece que en
clima cálido el productor de premezclado está obligado a enviar el concreto a la temperatura
más baja practicable, pero que debe ser declarada al comprador para su aprobación
previamente al despacho.
❑ Dado que la temperatura máxima de colocación del concreto en el Perú está establecida en
32ºC esto implica que ningún comprador puede aprobar el suministro de concreto con
temperatura mayor, en consecuencia, la temperatura máxima con que se puede enviar a obra
concreto premezclado en el Perú es de 32ºC y esto debe ser respetado y aplicado por todos los
proveedores de premezclado.
CONCLUSIONES
❑ El Reporte ACI 305R.1, que no es una norma sino un documento técnico, menciona la temperatura
máxima de colocación de 35ºC en clima cálido, lo que implica que técnicamente podría ser viable en
algunos casos, pero esto es aplicable sólo para la realidad norteamericana, luego, no es un argumento
válido en el Perú con las normas vigentes.

❑ La NTE E.060 no establece ninguna tolerancia en la temperatura máxima de colocación del concreto
fresco, en consecuencia, los proveedores de premezclado deben tomar las precauciones para que no
se supere el límite de 32ºC del concreto fresco al llegar a la obra, sin que ello represente un costo
adicional para el comprador.
❑ Es evidente también que ningún comprador le puede exigir a un proveedor de premezclado que
suministre concreto por debajo de 32ºC, en caso se lo establezcan así las especificaciones particulares
de su proyecto, sin asumir el costo de la técnica que emplee el proveedor para bajar la temperatura
(hielo, chiller, enfriamiento de agregados, etc.) dado que esto sobrepasa las normas vigentes, luego, el
proveedor no está obligado a implementarlo sin un costo adicional.
RECOMENDACIONES

❑ Tener en cuenta la temperatura máxima de colocado de concreto en obra, que

para el Perú es 32 °C, puesto que se deberá de tener un dispositivo para medir
dicha temperatura y evitar de esta forma el fraguado inicial del concreto y por
ende que aparezcan fisuras que dañen la estructura del concreto endurecido,
corriendo el riesgo de que el concreto sufra daños estructurales y daños
superficiales que visualmente no queden presentables, por lo que posteriormente
se tengan perdidas económicas por la no aceptación de dicha actividad por
parte de la supervisión, que indicara que se demuela dicha estructura.
BIBLIOGRAFÍA

1. Norma Técnica Peruana-NTP 339.184 (2002) HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo normalizado
para determinar la temperatura de mezclas de hormigón (concreto). Recuperado de
https://es.scribd.com/document/365224657/NTP-339-184-2002-Metodo-d-Ensayo-NormalizadoPara-
Determinar-La-Temperaturas-d-Mezclas [Consulta: 15 de mayo de 2019].
2. ASTM C1064 Método de ensayo estándar para la medición de la temperatura del concreto de
cemento hidráulico. Recuperado de https://es.scribd.com/doc/157355840/ASTM-C-1064 [Consulta: 15
de mayo de 2019].
3. Curso taller sobre Tecnología del Concreto. Propiedades del concreto: Concreto en estado fresco
(2014). Recuperado de http://cecfic.uni.edu.pe/archivos/concreto/CONCRETO%20FRESCO.pdf
[Consulta: 16 de mayo de 2019].
4. Boletín 1 NTP 339.184 ASTM C 1064 Método de ensayo normalizado para determinar la temperatura de
mezclas de hormigón (concreto)
VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=hRdUAuXsEGk
GRACIAS