883023.A - Descripcion Del Sistema CDS - Español

Descripción del Sistema
Sistema de Casing Drive
Sistemas de Casing Drive Internos y Externos
NOMBRE DEL DOCUMENTO: 883023 REV A ENGLISH DOCUMENT NAME: CDS SYSTEM DESCRIPTION 883001 REV A
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Tesco Corporación ("Tesco") ha hecho todo esfuerzo para asegurarse que este documento contenga la
información exacta y actual para el Sistema de Casing Drive, sin embargo, el documento tiene como
intención ser utilizado conjuntamente con un programa completo de entrenamiento y
supervisión en sitio y Tesco no garantiza o da garantía que la información aquí contenida sea
completa o exacta en todo respecto, y el lector de acuerdo a lo dicho, protege, indemnifica y mantiene
sin culpa a Tesco Corporation e igualmente a sus directores, oficiales, empleados y agentes de y contra
toda responsabilidad por heridas personales, muerte o daños a la propiedad de cualquier persona que
resulte directa o indirectamente por el uso del lector, de la información contenida en el documento.
Tesco Corporation © 2005
Información de Contacto
Corporate Head Office
6204 - 6A St. S.E.
Calgary, AB T2H 2B7
Canada
www.tescocorp.com
Teléfono: (403) 692-5700
Fax: (403) 692-5710
883023 REV A SISTEMAS DE CASING DRIVE INTERNOS Y EXTERNOS ©TESCO CORPORATION, 2005
III
Información de la Revisión
Versión Fecha Descripción de los Cambios

Rev A Marzo 2005 Revisión y actualización completa del documento por el departamento de
Ingeniería. El documento anterior 620007 queda obsoleto y reemplazado por el
conjunto de manuales 888009 (versión inglesa)
©TESCO CORPORATION, 2005 SISTEMAS DE CASING DRIVE INTERNOS Y EXTERNOS 883023 REV A
IV
TABLA DE CONTENIDO
CAPÍTULO 1: ACERCA DE ESTE DOCUMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CAPÍTULO 2: DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sistema de Casing Drive Interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema de Casing Drive Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Malla de Tubería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V
TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Ésta hoja se ha dejado en blanco a propósito.
VI
CAPITULO 1: ACERCA DE ESTE DOCUMENTO

Este documento contiene una descripción de todos los principales componentes de una
Sistema de Casing Drive (SCD).
Table 1-1: Donde Encontrar Más Información
Para Información Acerca de: Refiérase a:

• Requerimientos previos de la instalación Guía de Instalación
• Montaje en el equipo de perforación
• Preparación/arranque
• Procedimientos para desmontaje del equipo de per-
foración
• Procedimientos previos de la installacion Guía de Operación
• Enrosque y desenrosque de juntas
• Corrida y sacado de casing
• Cambio de secciones de mordazas
• Otras consideraciones operacionales
• Herramienta para reciprocar
• Plan de Mantenimiento / servicio Guía de Mantenimiento
• Instrucciones para desarmado de componentes
• Instrucciones para armado de componentes
Partes fabricadas por Tesco y números de partes Lista de Partes
Solución de problemas Guía de Solución de Problemas (si se
encuentra disponible)
• Esquemas de circuitos electricos Esquemas del Sistema
• Esquemas de circuitos hidraulicos
• Opcionales y repuestos disponibles Representante de Tesco
1
ACERCA DE ESTE DOCUMENTO DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
2
CAPÍTULO 2: DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El conjunto de Sistema de Casing Drive (SCD) se conecta a la parte inferior de un Top Drive.
Este proporciona los medios para efectuar las siguientes tareas:
• Girar el casing para enroscar una tramo
• Reciprocar el casing
• Circular el casing
• Girar la sarta de casing como requerido
ESPECIFICACIONES GENERALES
El SCD consiste de los siguientes subconjuntos:
• Substitutos adaptores (confirme las especificaciones con Tesco)
• Conjunto del Actuador (capacidad nominal de 500 toneladas)
• Conjunto de la Unidad Inferior (Unidad Interna o Unidad Externa)
• Conjunto de Inclinador de Eslabones (capacidad nominal de 6 toneladas)
La Unidad Inferior Externa se encuentra disponible en dos tamaños dependiendo del tamaño y
peso del casing:
• De 4-1/2" a 7" (capacidad nominal de 350 toneladas) (capacidad nominal de 318 tonela-
das métricas)
• De 7-5/8" a 8-3/4" (capacidad nominal de 350 toneladas) (capacidad nominal de 318
toneladas métricas)
Precaución: Diferentes tipos de casing pueden tener diferentes
! especificaciones de tonelaje.
• La Unidad Interna se encuentra disponible en diversos tamaños dependiendo del tamaño

y peso del casing
• De 7 a 7-5/8" (capacidad nominal de 290 toneladas) (capacidad nominal de 263 tonela-
das métricas)
• De 9-5/8 a 11-7/8" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454
toneladas métricas)
• De 13-3/8" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454 toneladas
métricas)
• De 16" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454 toneladas
métricas)
• De 18-5/8" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454 toneladas
métricas)
3
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
• De 20" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454 toneladas

métricas)
Precaución: Diferentes tipos de casing pueden tener diferentes
! especificaciones de tonelaje.
Los elevadores para un solo tramo y el Conjunto del Inclinador de Eslabones trabajan juntos
para levantar el tramo del casing desde la puerta en V (planchada). Cuando se levanta el cas-
ing, los elevadores se centran con el SCD. El tramo se baja de manera que el extremo macho
del casing se introduce en el extremo de la sarta. Entonces, se baja el SCD hasta que la parte
superior del tramo se alinee para quedar nivelada con el tope de amortiguación en el SCD.
Cuando en operación, la fuente de energía hidráulica hará funcionar el actuador.
SISTEMA DE CASING DRIVE INTERNO

Cuando se utiliza la función APLICAR (APPLY), el actuador aplica fuerza al collar de conex-
ión, el cual empuja contra el collar dividido. Este a su vez mueve las mordazas hacia abajo,
expandiendo radialmente los segmentos de cuñas para adherir las mordazas al diámetro
interno del casing. Cuando el casing es sujetado por el SCD, puede ser girado, reciprocado o
circulado. Cuando se utiliza la función LIBERAR (RELEASE), el actuador aplica fuerza en la
dirección opuesta y las mordazas se separan del casing.
SISTEMA DE CASING DRIVE EXTERNO

Cuando se utiliza la función APLICAR (APPLY), el actuador aplica fuerza contra el collar de
conexión, el cual empuja contra el collar de empuje / jale. Este aplica presión a los brazos
conectores, los cuales están conectados a los segmentos de cuñas. Los brazos se mueven hacia
abajo, contrayendo radialmente los segmentos de cuñas para adherir las mordazas al diámetro
externo del casing. Cuando el casing es agarrado por el SCD, puede ser girado reciprocado o
circulado. Cuando se utiliza la función LIBERAR (RELASE), el actuador aplica fuerza en
dirección opuesta y los segmentos de cuñas se separan del casing.
ENERGÍA
Cuando está conectado a un Top Drive, el sistema hidráulico del SCD obtiene energía de una
de dos fuentes:
• Una unidad de energía hidráulica portátil, o
• Una interface con el Top Drive.
El SCD no tiene componentes eléctricos.
4
HIDRÁULICO
El sistema hidráulico opera a 2000 psi y 7 galones por minuto (cuando está conectado a un
Top Drive) o 5.5 galones por minuto (cuando está conectado a un UEH). El mínimo flujo
requerido para operar el SCD es 5.5 galones por minuto. Algunos componentes del SCD son
regulados a presiones menores.
OPCIONALES
Malla de Tubería
Una malla de tubería opcional se encuentra disponible para las aplicaciones de perforación.
La misma carcaza de flotación es utilizada con la malla de tubería. Consulte a Tesco para
mayor información.
5
6

883023.A - Descripcion Del Sistema CDS - Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

883023.A - Descripcion Del Sistema CDS - Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

883023.A - Descripcion Del Sistema CDS - Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Descripción del Sistema

Sistema de Casing Drive

Sistemas de Casing Drive Internos y Externos

Tesco Corporation © 2005

Versión Fecha Descripción de los Cambios

CAPÍTULO 2: DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ésta hoja se ha dejado en blanco a propósito.

CAPITULO 1: ACERCA DE ESTE DOCUMENTO

Table 1-1: Donde Encontrar Más Información

Para Información Acerca de: Refiérase a:

Ésta hoja se ha dejado en blanco a propósito.

CAPÍTULO 2: DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

• La Unidad Interna se encuentra disponible en diversos tamaños dependiendo del tamaño

• De 20" (capacidad nominal de 500 toneladas) (capacidad nominal de 454 toneladas

Cuando en operación, la fuente de energía hidráulica hará funcionar el actuador.

SISTEMA DE CASING DRIVE INTERNO

SISTEMA DE CASING DRIVE EXTERNO

El SCD no tiene componentes eléctricos.

Ésta hoja se ha dejado en blanco a propósito.

También podría gustarte