Jardines Bogotá

El propósito del libro Jardines biodiversos
para Bogotá, que reúne 141 especies JARDINES

muy utilizadas en los jardines
bogotanos, es acercar al ciudadano a la BIODIVERSOS
naturaleza a través del mundo vegetal,
proporcionando elementos para la PARA BOGOTÁ
identificación y observación de especies.
Del mismo modo, se pretende proveer
información útil sobre su taxonomía,
origen, densidad de siembra, condiciones
de conservación y cultivo, propagación
y descripción, así como identificar
los organismos que interactúan con
dichas especies (interacciones planta-
JARDINES BIODIVERSOS PARA BOGOTÁ

animal o flora-fauna) en los diferentes
ecosistemas de la capital.
9 789588 576640
Cubierta Jardinería Urbana_final.indd Todas las páginas 6/10/20 4:23 p. m.


9 789588 576640

JARDINES
BIODIVERSOS
PARA BOGOTÁ
Jardines biodiversos para Bogotá
© Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis
ISBN 978-958-8576-64-0 (papel)
ISBN 978-958-8576-65-7 (digital)
Subdirección Técnica Operativa
Contenidos e investigación Sara Arteaga y Nicolás del Campo

Autores: Ilustraciones
Gilberto Emilio Mahecha, César Martínez, Cristian Rojas, Christian
Robinson Duque-Osorio, Ortiz, Gustavo Morales-Liscano, Robinson
Gustavo Morales-Liscano, Duque-Osorio, Germán Darío Álvarez,
Claudia Marcela Serrano, Claudia Marcela Serrano, Javier Forigua,
María Eugenia Torres. John Bernal, Gilberto Mahecha.
Fotografías
Apoyo a la elaboración y revisión de
contenidos: Edición
Freddy Carpeta, Moisés Palacios, Wilson Editorial Universidad Nacional de Colombia
Rodríguez, Magda Palacios, Ossman direditorial@unal.edu.co
Barrientos, Javier Forigua, Miguel Quintero, www.editorial.unal.edu.co
Carlos Prada, Edgar Bernal, Vanessa Moreno,
Carlos Gutiérrez, Fabio Ávila, Laura Carvajal, María Carolina Suárez Sandoval
Sara Arteaga, Jairo Olaya, Jorge Rodríguez, Coordinación editorial
Sandra Paola Reyes. Óscar Torres
Corrección de estilo
Alcaldesa Mayor de Bogotá
Claudia López Hernández Marisol del Rosario Vallejo Quintero
Diseño de la pauta y diagramación
Jardín Botánico de Bogotá Javegraf
José Celestino Mutis Impresión
Martha Liliana Perdomo Ramírez Citación sugerida
Directora Mahecha, G. E., Duque-Osorio, R., Morales-
Nubia Esperanza Sánchez Corredor Liscano, G., Serrano, C. M. y Torres, M. E. (2020).
Subdirectora Educativa y Cultural Jardines biodiversos para Bogotá. Bogotá: Jardín
Botánico de Bogotá José Celestino Mutis.
Germán Darío Álvarez Lucero Primera edición, septiembre 2020
Subdirector Técnico Operativo 500 ejemplares
Claudia Alexandra Pinzón Osorio Bogotá, Colombia
Subdirectora Científica
Se permite la reproducción total o parcial de esta
Diana Serrato Jiménez
publicación, siempre y cuando se citen las fuentes y no
Jefe Oficina de Comunicaciones se utilice con fines comerciales. Atribución-no comer-
Sandra Paola Reyes B. cial-sin derivadas 2.5 Colombia. Creative Commons.
Editora Impreso y hecho en Bogotá, D. C., Colombia.
Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis
Jardines biodiversos para Bogotá / Jardín Botánico de Bogotá José Celestino

Mutis. – Bogotá, D. C. : Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis, 2020.
362 páginas: fotos a color y tablas; 21 cm.
Incluye referencias bibliográficas, índices y glosario.
ISBN 978-958-8576-64-0
ISBN(E) 978-958-8576-65-7
1. Jardinería -- Bogotá (Colombia) -- Guías 2. Hojas -- Clasificación -- Guías 3. Diversidad de

especies -- Bogotá (Colombia) -- Guías I. Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis
SCDD 635.9 ed. 21 CO-BoJBB

arm/20
JARDINES
BIODIVERSOS
PARA BOGOTÁ
Jardín Botánico de Bogotá

José Celestino Mutis
Contenido
7 Presentación
9 Prefacio
12 Introducción
14 Instrumentos de política
16 Marco normativo
18 Visión para la jardinería urbana en Bogotá
20 Diseño e implementación de jardines.
Aspectos generales
25 Mantenimiento de jardines
29 Jardines para la biodiversidad, jardines
biodiversos
35 Clasificación de las hojas
39 Clave común
55 Descripción y manejo de las especies
338 Glosario
346 Índice de nombres comunes
352 Índice de nombres científicos
358 Bibliografía
Presentación
En el marco del Plan de Desarrollo Distrital: “Un Nue-

vo Contrato Social y Ambiental para el Siglo XXI”,
Bogotá se proyecta como una ciudad con enormes
oportunidades para emprender procesos de transfor-
mación social y cambios culturales que la hagan re-
verdecer en el sentido literal de la palabra.
Desde el Jardín Botánico de Bogotá estamos em-
peñados en promover la participación de la ciudada-
nía en el cumplimiento de nuestro fin misional, con
el objeto de tomar decisiones que mejoren la sos-
tenibilidad integral de su sector, barrio y localidad,
tanto en términos ambientales como ecosistémicos,
ornamentales y paisajísticos.
Convertir a Bogotá en una ciudad cuidadora, inclu-
yente, sostenible y consciente es una tarea que exige
relaciones de confianza y credibilidad. Un modelo de
corresponsabilidad que trascienda las administracio-
nes, confiera a los ciudadanos el rol de protectores del
ambiente y fortalezca los procesos de apropiación de
las comunidades beneficiadas.
En el espíritu de promover espacios verdes urba-
nos para la conservación de la biodiversidad, presen-
tamos Jardines biodiversos para Bogotá, volumen que
incluye un trabajo fotográfico y técnico selectivo, ri-
guroso y metódico adelantado por un equipo de pro-
fesionales del Jardín Botánico José Celestino Mutis y
que tiene como eje las descripciones científicas rea-
lizadas por el naturalista Gilberto Mahecha en 2015.
Los desafíos que enfrentamos como humanidad y
como habitantes de grandes ciudades nos obligan a
redefinir nuestra relación con el entorno y a dar un
enfoque más humano e integral a las políticas y pro-
gramas encaminados al manejo de las coberturas ve-
getales de la Capital.
Complacida y segura de que esta guía contribuirá al
cumplimiento de este propósito común, espero dis-
fruten de esta publicación, coincidente con el cum-
pleaños número 65 del Jardín Botánico de Bogotá
José Celestino Mutis.
Martha Liliana Perdomo Ramírez

Directora General
J A R D I N E S B I O D I V E R S O S PA R A B O G O TÁ
Prefacio
Jardines biodiversos para Bogotá, del Jardín Botánico

José Celestino Mutis, surge como una herramienta
fundamental para mejorar el conocimiento de las
especies de porte herbáceo y arbustivo que integran
la base natural a escala urbana de las coberturas ve-
getales del Distrito Capital. Este conocimiento es
necesario para la formulación e implementación de
estrategias de conservación y valoración de la infraes-
tructura verde capitalina.
La obra resalta de manera general la importancia
de los bosques, el arbolado y la jardinería urbana de
la ciudad, que desempeñan un papel crucial como
soporte estructural y funcional del territorio. En efec-
to, tales estructuras conducen y construyen procesos
biológicos y sociales que contribuyen en las acciones
de conservación de la biodiversidad, la mitigación y
adaptación al cambio climático, el mejoramiento de la
calidad de vida y de manera general, la potencializa-
ción de las condiciones ambientales urbanas.
El presente volumen promueve el reconocimiento
de algunas especies de vegetación urbana que, com-
prendidas en conjunto, constituyen un sistema con
una importante oferta de servicios ecosistémicos, que
sustentan los elementos ecológicos y sociales de Bo-
gotá y la región y de los cuales depende la calidad de
vida de quienes habitamos esta ciudad.
10
La jardinería urbana es un componente importante

de las coberturas vegetales y la infraestructura verde
del Distrito, como quiera que está distribuida en todas
las localidades de la ciudad. En Bogotá la jardinería del
espacio público cubre aproximadamente 13,4 hectá-
reas, lo que constituye un aporte sustancial al enrique-
cimiento y la calidad biológica de las zonas verdes pú-
blicas por habitante, en una ciudad cuyo urbanismo no
ha resuelto su relación con las áreas verdes y naturales.
Dada la importancia de la jardinería urbana para la
sostenibilidad ambiental de la ciudad, debe ser consi-
derada una parte sustancialmente relevante tanto de
las diferentes estrategias de adaptabilidad climática,
como del aumento y enriquecimiento de la biodiver-
sidad y de la funcionalidad ecosistémica de las áreas
verdes urbanas.
Además de lo descrito, el propósito de esta guía, que
reúne 141 especies muy utilizadas en los jardines bo-
gotanos, es acercar al ciudadano a la naturaleza a tra-
vés del mundo vegetal, proporcionando elementos
para la identificación, la observación de especies y el
diseño de jardines. Del mismo modo, se pretende pro-
veer información útil sobre su taxonomía, origen, den-
sidad de siembra, condiciones de conservación y culti-
vo, propagación y descripción, así como identificar los
organismos que interactúan con las coberturas vege-
tales (interacciones planta-animal) en los diferentes
Así, se alienta a todos los involucrados en el enrique-
cimiento y mantenimiento de las coberturas vegetales
bogotanas a enfocarse no solamente en la cantidad de
individuos vegetales que se plantan o de área que se
reverdece, sino en la calidad biológica y ecosistémica
de aquello que se incorpora. De este modo se logra-
rá la correcta selección de las especies vegetales y el
fortalecimiento funcional de la infraestructura verde

capitalina, la cual debe repensarse en términos que
vayan más allá de lo humano, considerando criterios
para la adaptación de las especies de fauna a las nue-
vas condiciones climáticas y configurando matrices
verdes que favorezcan su hábitat, movimiento y co-
nectividad.
11
Jardines biodiversos para Bogotá está estructurado en

cuatro apartados: 1) “Fundamentos de la jardinería
urbana”, 2) “Clasificación de las plantas según sus ti-
pos de hojas (clasificación de las hojas)”, 3) “Esquema
para la identificación de las especies en el libro (clave
común)”, 4) “Descripción de las plantas teniendo en
cuenta sus raíces, tallos, hojas, flores y frutos (descrip-
ción de las especies)”.
La descripción de las especies está ordenada alfa-
béticamente y de acuerdo con los nombres comunes.
Cada descripción incluye el nombre científico de la
planta, la familia, la etimología, la descripción de los
tallos, hojas, flores, frutos y aspectos generales. Ade-
más, se anexa una ficha sobre el uso y manejo de las
especies, que resume los requerimientos básicos para
el cultivo de las plantas: exposición solar, humedad,
fertilidad del suelo, multiplicación y organismos con
los que interactúa. Destacamos el uso de fotografías
botánicas, apoyo gráfico que resalta lo más llamativo
y significativo de cada especie y sus variedades para
que el lector pueda identificarlas.
Introducción
Al evocar el término “jardín”, son innumerables las

definiciones, imágenes, aromas, colores y escena-
rios que colman nuestro pensamiento. Y no es para
menos, el jardín es una pieza fundamental en el arte
de interpretar, entender e interactuar con el medio
que nos rodea.
La jardinería genera diversos escenarios de partici-
pación; ya sea desde el ámbito creador, en el cual se
da la posibilidad de incorporar diferentes elementos,
tanto vivos como inertes, que confluyen en la obra
que visualiza el diseñador; o en el ejercicio mismo de
su construcción, en el que la habilidad y la experticia
del jardinero hacen que un diseño tal vez convencio-
nal adquiera rasgos que lo hagan único. El manteni-
miento y cuidado del jardín es otra forma importan-
te de participación pues implica el acompañamiento
casi diario de su evolución, crecimiento y transforma-
ción. Es necesario compenetrarse y hacerse uno con
el jardín, de manera que descifremos sus diferentes
formas de manifestación. Por ejemplo, un cambio de
color, una hoja seca, la pérdida de brillo o rigidez pue-

den estar relacionados con deficiencia de agua o ali-
mento, o la necesidad de un tratamiento específico
para el control de plagas y enfermedades.
De igual manera, el disfrute es quizás la actividad
que le da sentido y razón de ser al jardín. Porque to-
13
dos nos maravillamos con la sincronía de las formas

y colores que, en mayor o menor medida, nos ofrecen
las áreas “ajardinadas” con las que coexistimos: ca-
sas, materas, aceras, parques, separadores, glorietas y
otros espacios que colonizan los jardines; lugares que
son trasformados y que, aunque pasen a veces inad-
vertidos, son de gran importancia en términos de bio-
diversidad, funcionalidad y ecología urbana.
Hay jardines para todos los gustos, para todos los
presupuestos y para todos los espacios. Solo es ne-
cesario tener algunos elementos claros a la hora de
planear su composición florística e implementación
—la oferta de luz, entre otros—. Dado que las plan-
tas responden de diferentes maneras a los estímulos
externos (metabólica y fisiológicamente se encuen-
tran adaptadas para tener un clímax de desarrollo en
espacios con un cierto tipo de características), consi-
derar la intensidad, calidad y duración de la luz solar
es un factor preponderante a la hora de la selección
de especies.
Otro elemento a tener en cuenta es la oferta de
agua. Como todo ser vivo, la planta necesita agua
para subsistir. No obstante, existen algunas especies
que son más resistentes a la carencia de este recur-
so, y por consiguiente, se adaptan mejor a ambientes
secos. Tener en cuenta estos factores ayuda a gene-
rar un espectro de posibilidades a la hora de diseñar
el espacio del jardín. Además, hay que considerar la
morfología característica de cada una de las especies
para proyectar el mantenimiento futuro del jardín
Instrumentos
de política
Dentro de las principales políticas públicas distritales

e instrumentos de planeación comprometidos con el
mejoramientode las coberturas vegetales bogotanas,
en particular lo relacionado con la jardinería urbana,
se destacan varias iniciativas.
En primer lugar, la Política de Ecourbanismo y Cons-
trucción Sostenible de Bogotá, en la línea de desa-
rrollo técnico de prácticas sostenibles. Plantea el au-
mento en un 30 % de la renaturalización de la ciudad
mediante coberturas vegetales, priorizando su ubi-
cación en islas de calor urbano y zonas que requieran
mayor captura de CO2 equivalente, y aumento de la
conectividad ecológica. Para ello incluye la genera-
ción de 90 000 metros cuadrados de jardines ecoló-
gicos nuevos.
Por su parte la Política para la Gestión de la Conser-
vación de la Biodiversidad en el Distrito Capital tam-
bién incorpora acciones para aumentar la cobertura
vegetal pública urbana, así como el seguimiento al
número de árboles y de metros cuadrados de jardi-
nería urbana. Del mismo modo, el Plan Distrital del

Riesgo de Desastres y del Cambio Climático, en el
programa de gestión de ecosistemas estratégicos y
áreas de interés ambiental para Bogotá y la región,
contempla el aumento y la conservación de las cober-
turas vegetales urbanas.
15
Finalmente la Política Pública Distrital de Espacio

Público 2019-2038 (Conpes D. C. 06) establece el re-
sultado esperado 2.2, relativo a “espacio público na-
tural y construido recuperado, rehabilitado o restau-
rado para su uso, goce y disfrute desde sus funciones
ecológicas, servicios ecosistémicos y conectividad”,
productos relacionados con la restauración ecológica,
la rehabilitación para la productividad y la prestación
de servicios ecosistémicos de los elementos constitu-
tivos naturales del espacio público total. Así mismo,
dicha política estimula la recuperación ambiental de
corredores viales y alamedas, y de áreas degradadas
en su conexión ecológica con elementos constitutivos
naturales del espacio público total. Estos productos
se asocian con acciones encaminadas al mejoramien-
to de la calidad ambiental del espacio público y la dis-
minución de los niveles de contaminación para una
mayor adaptación frente al cambio climático.
Marco normativo de la
jardinería urbana
El Decreto Distrital 531 de 2010 —por el cual se regla-

mentan la silvicultura urbana, zonas verdes y la jar-
dinería en Bogotá y se definen las responsabilidades
de las entidades distritales en relación con el tema—
establece que el Jardín Botánico José Celestino Mutis
deberá determinar los aspectos técnicos y concep-
tuales de las actividades relacionadas con jardinería,
incluidas la descripción de las especies vegetales para
la jardinería urbana y la metodología para su elección
en los diferentes emplazamientos urbanos.
Así mismo, el numeral 3, literal d, del artículo 5 del
Decreto Distrital 383 de 2018 —por el cual se modi-
fica y adiciona el referido Decreto 531— establece
dentro de las funciones del Jardín Botánico de Bogo-
tá, la ejecución de actividades de plantación, estable-
cimiento, mantenimiento y conservación de la jardi-
nería convencional del espacio público. Además, de
señalar claramente objetivos, especies, cantidades
específicas, diseños y programa de mantenimiento, y
exige el reporte anual de los proyectos ejecutados. Lo
anterior previa designación del Jardín Botánico José

Celestino Mutis como entidad encargada de la pla-
neación y el diseño de la jardinería urbana del espa-
cio público de Bogotá.
En ese marco, el Jardín Botánico realiza actividades
de asesoría técnica en la selección de especies de ar-
17
bolado y jardinería urbana, acompañando las inicia-

tivas oficiales y de particulares que intervengan las
coberturas vegetales en el espacio público. En este
sentido, Jardines biodiversos para Bogotá hace parte de
las revisiones técnicas al manual de silvicultura urba-
na, zonas verdes y jardinería para Bogotá estableci-
das en el artículo 6 del Decreto Distrital 531 de 2010.
Visión para la
jardinería urbana en
Bogotá
Los jardines públicos bogotanos son parte integral

de una gran red urbana de zonas verdes y áreas de
importancia ecológica y ambiental, interconectada,
multifuncional, multiescalar, equitativa y estratégi-
camente planificada para la conservación de la biodi-
versidad y el fortalecimiento de la oferta de servicios
ecosistémicos y demás beneficios ambientales, so-
ciales y económicos. Contribuyen así efectivamente
a la salud y el bienestar de la ciudadanía, en una Bo-
gotá que se planea más habitable y resiliente ante el
cambio climático.
En este sentido se destacan algunos de los bene-
ficios esperados de los proyectos de jardinería en la
ciudad de Bogotá:
• Contribución a la salud mental y física de la ciu-
dadanía.
• Provisión de espacios de tranquilidad, belleza
escénica y contacto con la naturaleza.
• Aporte al mejoramiento de la calidad del aire
por retención de material particulado atmosférico,
producción de oxígeno y secuestro de carbono.

• Participación en la regulación climática por me-
dio de la evapotranspiración y las zonas de sombra
generadas por la vegetación de porte arbustivo y
arbóreo (mitigación de islas de calor).
19
• Contribución al manejo de aguas lluvias y esco-

rrentías, disminución del riesgo de inundaciones y
escasez de agua.
• Refugio de especies de flora y fauna nativa.
• Permeabilidad para especies migratorias.
• Provisión de hábitats y aporte a la conectividad
entre estos.
• Aporte al establecimiento y desarrollo de aves,
de otros polinizadores y demás fauna asociada.
• Contribución a la reducción de la fragmentación
y desaparición de ecosistemas.
• Fortalecimiento de la riqueza y abundancia de
las especies que integran tales ecosistemas.
• Creación de redes ecológicas a diferentes escalas.
• Control de erosión.
• Espacios de identidad local que favorezcan la in-
teracción social.
Diseño e
implementación
de jardines.
Aspectos generales
La implementación de jardines realizada por el Jardín

Botánico de Bogotá José Celestino Mutis en el espacio
público de la ciudad responde al análisis y valoración de
elementos técnicos y sociales. Los primeros consideran
las condiciones específicas del sitio: luminosidad, visi-
bilidad, emplazamiento, urbanismo del entorno, vege-
tación existente, tipo de zona climática, entre otras. Los
segundos evalúan aspectos como área de influencia del
proyecto, interés y participación de la comunidad, reco-
nocimiento del área a intervenir, apropiación o no del
área, conflictos de uso, entre otros puntos preponderan-
tes a la hora de dar viabilidad a este tipo de intervención.
Seleccionar la planta adecuada para el lugar especí-
fico es un factor fundamental a la hora de definir las
especies vegetales que conformarán el jardín. Plantas
no adaptadas a las condiciones ambientales del sitio
pueden estresarse y tener un pobre desarrollo, lo que
condicionaría la permanencia del jardín en el tiempo.
Los tres aspectos primordiales en materia ambiental son:
1. Luminosidad: requerimientos de luz o sombra según
la morfofisiología de las hojas determinados por la

disposición de los estomas (encargados de la regula-
ción del paso de vapor, agua e intercambio gaseoso).
Esta característica define que las plantas prosperen en
condiciones de plena exposición (heliófilas) o, por el
contrario, de mediano o alto sombrío (semiheliófilas).
21
Para el caso de jardines urbanos se planta toma el agua con mayor

trabaja con dos categorías: facilidad). Este se puede estable-
→ Plena exposición: los estomas cer mediante un monitoreo ma-
se localizan en la cara inferior de nual o instrumental (por medio
la hoja (envés) y, por tanto, están de medidores de retención de
protegidos de la luz. humedad), lo que servirá para
→ Semisombra: los estomas se lo- tomar decisiones en torno a la
calizan tanto en la cara superior adición o no de agua al jardín.
de la hoja (haz) como en la in- 3. Fertilidad del terreno: se rela-
ferior (envés). Al tener estomas ciona con la disponibilidad de
desprotegidos y expuestos a la nutrientes en el suelo. Según
luz, se requiere de condiciones los requerimientos nutriciona-
de sombrío para su correcto fun- les de las plantas, estas se divi-
cionamiento. Son plantas que den en dos categorías:
tienen su origen en el sotobos- → Las que requieren de suelos
que, es decir, que en su estado con fertilidad alta.
natural se desarrollan en el es- → Tolerantes a suelos con fertili-
trato bajo del bosque y reciben dad media.
la sombra de árboles e indivi- Por su parte, las consideracio-
duos de mayor porte. nes mínimas para los diferentes
2. Humedad del terreno: está liga- enclaves urbanos son:
da a los requerimientos hídricos → Andenes: la siembra no debe
de las plantas. Se divide en: sobresalir en vías o andenes;
→ Tolerantes a condiciones de dé- seleccionar plantas que crezcan
ficit de humedad: plantas que densamente dentro del área
por sus características morfoló- del contenedor o separador.
gicas tienen la capacidad de al- Utilizar plantas que tiendan al
macenar agua en sus hojas, bul- crecimiento vertical (por en-
bos o raíces, por lo que no son cima de los 30 cm), ya que ge-
dependientes de los niveles de neran barreras que impiden el
humedad en el suelo. paso de peatones o animales
→ Exigentes en humedad o sumi- domésticos. No se recomien-
nistro de agua: plantas que no da, por consecuencia, el uso de
almacenan agua y, por lo tanto, especies rastreras de porte muy
son dependientes de la hume- bajo como clavellinas, especies
dad en el suelo. del género Sedum, entre otras.
→ En cualquier caso, se recomienda Seleccionar plantas cuya for-
mantener los niveles de humedad ma y porte no afecten la línea
del suelo en la condición de capa- de visión de andenes, ciclistas
cidad de campo (momento físico y conductores. La altura máxi-
de retención del suelo en el cual la ma recomendada es de 0.80
22
metros, medidos desde el nivel ya que al estar en áreas abiertas

de calzada. se deshidratan fácilmente.
→ Cubiertas verdes: utilizar es- → Separadores: los jardines en se-
pecies de poca profundidad ra- paradores pueden ayudar a evitar
dicular que puedan prosperar el cruce indebido de peatones; se
en bajos espesores de sustra- aconsejan especies de porte me-
to. Preferir plantas que confor- dio, alto y especies arbustivas.
men colchones como el género Los separadores sin arborización
Sedum, ya que permiten su fácil deben tener en cuenta las suge-
desinstalación en caso de que rencias hechas para glorietas y
se requieran inspecciones a la orejas viales. Los separadores ar-
placa. Priorizar especies toleran- borizados permiten una mayor
tes a condiciones de sequía para riqueza de especies de jardine-
garantizar la sostenibilidad del ría, ya que se generan diferen-
jardín con un bajo consumo hí- tes condiciones de luminosidad
drico. y exposición al viento.
→ Muros verdes: utilizar especies → Parques: diseñar para soportar
de poca profundidad radical que ecosistemas adyacentes. Los jar-
puedan prosperar en bajos espe- dines ubicados cerca de áreas de
sores de sustrato. Emplear espe- patrimonio natural pueden di-
cies que toleren podas frecuentes señarse para expandir y apoyar
ya que se debe controlar su volu- estos ecosistemas vecinos con
men. Es importante aclarar que arreglos florísticos que corres-
todos los muros verdes requieren pondan al hábitat de referencia
de riego artificial para garantizar y que tengan una composición
su sostenimiento en el tiempo. de múltiples estratos para pro-
→ Antejardines y jardines institu- porcionar varios pisos de hábitat
cionales: por su control directo para la vida silvestre.
son jardines con un abanico ili- No se recomienda el uso de es-
mitado de especies. pecies rastreras de muy bajo
→ Glorietas y orejas: son jardines porte o especies fáciles de que-
que se conservan fácilmente por brar. Se sugiere el uso de plan-
su aislamiento del tráfico pea- tas fibrosas y de consistencia
tonal; sin embargo, por dicha voluble por su menor suscepti-
inaccesibilidad, se recomienda bilidad de pérdida por paso de
emplear un número limitado transeúntes y mascotas.

de especies, a fin de favorecer el En la medida en que se garanti-
mantenimiento. Se deben em- ce la protección o adopción de los
plear especies que resistan la jardines por parte de las comuni-
contaminación, altos niveles de dades, se puede contar con mayor
viento y condiciones de sequía, riqueza de especies.
23
Una vez definidos estos aspectos tarillado, etc. Interferencias que,

y con el abanico de especies que se aunque en la mayoría de los ca-
adaptan a este tipo de condiciones sos se encuentran a una profundi-
y sus diferentes aportes en tonos, dad que no genera conflicto con la
estratos, texturas y color de flora- plantación, sí presentan elemen-
ción, se realiza la selección defini- tos superficiales, como cajas de
tiva con base en criterios de jerar- inspección, a los que hay que ge-
quía, equilibrio, armonía y estética. nerarles senderos de acceso.
En el diseño de los jardines se Al iniciar las labores operativas
pueden utilizar diferentes formas de la implementación del jardín se
geométricas o irregulares, que se debe tener en cuenta:
complementan para armonizar → Respetar los criterios establecidos
con el espacio o, en algunos ca- en el diseño, es decir, ceñirse al
sos, rompiendo con la horizon- plan de distribución de las espe-
talidad del terreno para generar cies en el área. La densidad o nú-
diferentes visuales con efectos mero de individuos a plantar por
de relieve. Romper con el relie- metro cuadrado tiene relación di-
ve da movimiento a las formas recta con el porte de la especie: a
definidas, con lo cual se generan mayor porte, menor número de
dinámicas en el espacio urbano; individuos por metro cuadrado.
dinámicas que, apoyadas en algu- → Verificar el estado físico y sa-
nos casos con la incorporación de nitario del material vegetal a
elementos naturales o artificia- plantar, dado que la presencia
les (agua, piedra, arena, made- –así sea incipiente– de una de-
ra, mobiliario, etc.), enriquecen y ficiencia nutricional o un agen-
aportan una identidad al diseño. te infeccioso (bacteria, virus,
Los jardines también pueden ser hongo, etc.) se verá potenciali-
diseñados con fines ecológicos zada en el momento de la plan-
como la atracción de avifauna y po- tación, pues el material vegetal
linizadores. Para esto es importante sufre condiciones de estrés al
incluir especies melíferas y zooco- pasar de un ambiente controla-
ras, características señaladas en las do de vivero a un ambiente con
fichas de identificación de especies. distintas condiciones de hume-
El reconocimiento de las inter- dad, viento, sequía, luminosi-
ferencias existentes en el área de dad y temperatura.
intervención también es un aspec- → Tener especial cuidado en el
to relevante a la hora de definir el transporte mayor y menor de las
diseño del jardín; es común en- plantas, evitando en lo posible
contrarse con placas de concreto el remonte del material vegetal,
o redes de servicios públicos como lo cual genera daño o pérdida
agua, gas, energía, teléfono, alcan- de partes de las plantas y es sig-
24
nificativo cuando el elemento do con una estructura que aporte

afectado es la floración. porosidad y contrarreste la com-
→ Incorporar sustrato que presen- pactación y la susceptibilidad a
te buenas características. Textu- la erosión, genera un ambiente
ras francas aportan a la planta un propicio para el buen desarrollo
escenario óptimo para el desa- de las plantas de un jardín.
rrollo del sistema radicular y fa- → Elaborar un cronograma de eje-
cilitan los procesos de absorción cución y mantenimiento.
de nutrientes; lo que, combina-
Mantenimiento
de jardines
El éxito de cualquier proyecto de infraestructura ver-

de urbana depende en gran medida del diseño del
proyecto, de la adecuada selección de las especies ve-
getales conforme a las características del sitio y, muy
especialmente, de la calidad y periodicidad de las la-
bores de mantenimiento básico que se lleven a cabo.
De allí la importancia de la formulación de un plan de
mantenimiento anual, en el que se describan técnica-
mente las actividades de manejo a realizar por perio-
do. Igualmente es primordial el conocimiento técnico
y la experticia tanto del talento humano que va a reali-
zar las tareas en campo como de los profesionales res-
ponsables de su seguimiento. Así pues, el fin último
del plan de mantenimiento es el de garantizar el buen
estado vegetativo y fisiológico del material vegetal que
compone los jardines, con lo cual igualmente se maxi-
mizan los beneficios sociales generados por los espa-
cios verdes urbanos, como la interacción, la integración
y la inclusión social que se tejen en los territorios alre-
dedor de este tipo de proyectos del espacio público.
Las labores de mantenimiento cubren las necesi-
dades naturales del material vegetal durante las dis-
tintas etapas de desarrollo; es decir, pueden variar
dependiendo de su estado de crecimiento, reproduc-
ción y ciclo vegetativo.
En términos generales, dentro de estas actividades
se destacan el deshierbe, el bordeo de áreas, los abo-
26
nados o la fertilización; el mante- contenidos de materia orgánica,

nimiento físico, biológico y quími- porosidad y retención de hume-
co del sustrato de plantación; las dad del suelo, entre otros.
podas, el riego, la reposición de Por otra parte, la poda es una la-
plantas y el manejo fitosanitario. bor propia de las especies leñosas,
En cuanto a la frecuencia y can- que también se realiza en plantas
tidad de agua a suministrarse, de- de periodos vegetativos más cor-
penderá de las características del tos, como las llamadas vivaces y
sustrato de plantación. Los sue- anuales o de cosecha. Simplemen-
los ricos en materia orgánica, por te consiste en eliminar ramas y raí-
ejemplo, retienen más humedad ces con partes muertas, daño físico
que los suelos con contenidos más o enfermas. Su objetivo primordial
altos de arenas y limos. La presen- es preservar la forma y el volumen
cia frecuente de viento es otro as- de la planta, mantener el equili-
pecto a considerar. En jardinería brio entre la parte subterránea y la
urbana es común que se presen- aérea, y estimular la máxima pro-
te una evaporación adicional pues ducción de hojas, flores o frutos.
normalmente las áreas ajardina- La poda debe realizarse durante
das están rodeadas de asfalto u los años de crecimiento y configu-
otro tipo de zona dura, que se ca- ración de la planta, especialmente
lienta aumentando la temperatura en las fases de formación y mante-
del sitio, lo que provoca un mayor nimiento. No hay que olvidar que
consumo de agua. entre más pequeñas sean las heri-
Una alternativa interesante para das, se dará con mayor facilidad la
mantener la humedad del sue- cicatrización.
lo y evitar la proliferación de her- En jardinería es común reducir el
báceas invasoras es el acolchado número de yemas terminales para
cubriendo el terreno o mulching, aumentar la floración, realizando
técnica muy conocida en la que se cortes limpios cerca de una yema y
cubre el suelo con diferentes ma- por encima de esta. Se realiza esen-
teriales, lo que evita que quede ex- cialmente sobre plantas vivaces y
puesto al contacto directo con el anuales, y su objetivo es también
aire y el sol. En la ciudad de Bogotá provocar la máxima ramificación.
se utilizan comúnmente restos de Las yemas terminales aportan un
ramas y tallos leñosos sanos y fi- estímulo de crecimiento y las late-
namente astillados, con muy bue- rales, uno de floración. Eliminando

nos resultados. Este material con las yemas terminales se logra un
el paso del tiempo y la acción de mayor riego en las ramas de flor; es
los factores ambientales termina decir, se reduce el crecimiento y se
degradándose e incorporándose al gana en volumen y floración.
sustrato de plantación, con la ven- El deshierbe corresponde a la
taja adicional de incrementar los eliminación de aquellas plantas
27
temporales o de crecimiento es- enfermizo por otras que hayan de-

pontáneo que compitan por agua mostrado una mejor adaptación al
y nutrientes con las plantas del sitio sin romper con el concepto de
jardín. Por otra parte, el rebordeo diseño inicialmente planteado.
consiste en la demarcación del lí- El aporte de elementos mayores
mite entre las zonas verdes o duras y menores se realiza a través del
y el jardín. El borde por lo general abonado o fertilización. Es impor-
es lineal, pero en algunas ocasio- tante verificar periódicamente los
nes sigue naturalmente la forma niveles de fertilidad del terreno
del jardín. Para el rebordeo pue- por medio de análisis de suelos.
den usarse hilo y un palín, como Los resultados se deben estudiar
guía y herramienta de trabajo res- para tomar decisiones en cuan-
pectivamente. to a la compensación de nutrien-
Igualmente es necesario hacer tes con la adición de fuentes que
mantenimiento al suelo pues, con aporten en la corrección de defi-
el tiempo, la superficie de la tierra ciencias y para generar equilibrio
se va compactando por la acción químico del sustrato, que permi-
del agua y el pisoteo. Es entonces ta el adecuado desarrollo de las
necesario renovar la estructura del plantas.
terreno con labores de remoción, No obstante, es necesario man-
aireación, eliminación de costras tener las condiciones físicas y bio-
o terrones y en especial de rizo- lógicas del suelo por lo que se
mas de kikuyo, a una profundidad recomienda preferiblemente la
no inferior a 20 cm. Esta actividad aplicación de abonos orgánicos,
debe realizarse sin dañar órganos con los que se favorece la asimi-
subterráneos y raíces del material lación de elementos minerales, la
vegetal presente en la jardinera. La retención de humedad y el apor-
operación se complementa con el te de microorganismos benéficos
rastrillado del terreno, con el obje- como las bacterias descompone-
tivo de retirar las hierbas desecha- doras. Además de mejorar la tex-
das y otros restos, lo que uniformi- tura del suelo e incrementar los
za la superficie de la zona verde. elementos nutritivos, la materia
Con estas operaciones el suelo se orgánica influye positivamente so-
vuelve más permeable al aire y bre la estructura del terreno dismi-
mejora la captación de agua. nuyendo la compactación de sue-
En cuanto a resiembras y repo- los arcillosos y causando el efecto
siciones, se realizan en aquellas contrario en suelos arenosos, lo
áreas de la jardinera que por cual- que se traduce en un mejor apro-
quier circunstancia presenten in- vechamiento del riego disponible.
dividuos vegetales muertos o para Para que los jardines se desarro-
sustituir plantas que muestren un llen con una cantidad de insectos
crecimiento deficiente, raquítico o equilibrada y sin un exceso de en-
28
fermedades que lleguen a perjudi- presenten mayor resistencia a los

car drásticamente a las especies se- ataques de plagas y enfermeda-
leccionadas, es necesario conocer des. Ha de complementarse esto
la biología de las plagas y enferme- con un adecuado mantenimien-
dades más habituales en el medio to básico que evite la presencia
urbano, de tal manera que no sea de plantas sobrefertilizadas, con
indispensable recurrir a productos tejidos debilitados, como tam-
fitosanitarios, muchas veces poco bién plantas con desarrollo ra-
amigables con el ambiente. quítico, propensas al ataque de
Los diseños enriquecidos con plagas y enfermedades. Es así
gran variedad de especies, preferi- como el compost, el acolchado y
blemente nativas, ayudan a la pre- los fertilizantes foliares natura-
vención de plagas y enfermedades les favorecen el normal desarro-
haciendo más resistentes y fuertes llo de las plantas.
las plantas seleccionadas para in- Finalmente, la selección adecua-
tegrar nuestro jardín. Los mono- da del emplazamiento garanti-
cultivos son por el contrario facili- za un buen desarrollo vegetativo
tadores del incremento de diversos y fisiológico del material vegetal
problemas fitosanitarios. Por otro plantado. Como ya se mencionó,
lado, los excesos en general por garantizar condiciones correctas
ejemplo, de riego o de fertilización, de luminosidad, humedad y ca-
sobre todo de nitrógeno debilitan a lidad de las propiedades físicas,
las plantas tanto como la carencia químicas y biológicas del suelo
de agua o de nutrientes. evita deficiencias en el desarrollo
La principal recomendación es de las plantas y, por ende, redu-
incluir dentro del diseño espe- ce la susceptibilidad al ataque de
cies nativas y, entre estas, las que plagas y patógenos.
Jardines para
la biodiversidad,
jardines biodiversos
Los bosques, el arbolado y la jardinería desempeñan

un papel crucial ya que son el soporte estructural y
funcional del territorio. En ese sentido, conducen y
construyen procesos biológicos y sociales que con-
tribuyen a la conservación de la biodiversidad, la
mitigación y adaptación al cambio climático, el me-
joramiento de la calidad de vida y, de manera gene-
ral, la potencialización de las condiciones ambien-
tales urbanas.
Uno de los procesos más fascinantes, que quizás
muchos de nosotros hayamos percibido desde muy
niños, es el estrecho romance que se teje entre plan-
tas y aves (interacción planta-animal). Dichas relacio-
nes se han dado durante millones de años, persisten
en la actualidad, son muy diversas y complejas, y lo
más interesante es que trascienden a cualquier parte
de la tierra.
De manera general podríamos señalar que las aves,
por ejemplo, ayudan a las plantas en el proceso de
polinización llevando el polen de flor en flor. De igual
manera, las aves son consideradas “restauradoras de
los bosques”, ya que al consumir los frutos de una
gran variedad de plantas transportan sus semillas a
grandes distancias y contribuyen así a su dispersión
y germinación. Las plantas, por su parte, ofrecen a
las aves de manera directa alimento (frutos y néctar),
30
refugio, un lugar para el cortejo y papel tornasol ecológico”. Esta

para pasar la noche, y diferentes frase resalta la relación entre la
elementos para la construcción de belleza de nuestra avifauna y el
sus nidos. comportamiento ambiental que
Es tan íntima la relación entre se precisa para garantizar su via-
plantas y aves que vemos cómo bilidad futura. Hace unos pocos
muchas plantas presentan es- años esta era una responsabi-
tructuras florales con formas, talidad exótica, pero hoy resulta
maños y colores únicos, que solo necesaria e ineludible, si es que
pueden ser visitadas por un ave queremos sobrevivir en el pla-
específica. Tal es el caso de al- neta que habitamos y al mismo
gunas especies de la familia Eri- tiempo mantener la vida que
cácea, en las cuales la forma y el este supone(Sociedad Antio-
tamaño de la corola están meti- queña de ornitología, 2009).
culosamente asociados a la for- De acuerdo con lo mencionado
ma y el tamaño del pico de al- en las líneas anteriores, es prio-
gunas especies de colibríes. Así ritario reconstruir el tejido verde
mismo, en algunas especies de la de la ciudad en la cual tenemos
familia Pasiflorácea, como la cula fortuna de vivir. Y debemos
ruba (Passiflora mixta), la forma hacerlo a través de la plantación
y el tamaño del hipantio están de especies nativas para generar
delicadamente relacionados con y garantizar así espacios natura-
la forma y el tamaño del pico del les propios para los seres vivos
colibrí picoespada (Ensifera ensi- que logran allí su supervivencia.
fera), un claro ejemplo de evolu- A continuación se presenta un
ción conjunta (coevolución) (Pé- listado con algunas especies na-
rez Chiscano, 2019). tivas, que permitirá elegir las más
Tal como lo menciona el reco- indicadas de acuerdo con las ne-
nocido naturalista y ornitólogo cesidades. El fin último es contri-
americano Roger Tory Peterson, buir al mejoramiento de la cober-
“Las aves son mucho más que tura verde de la ciudad y brindar
cardenales y orioles que embe- lugares diversos y adecuados para
llecen el jardín. Son indicado- las aves y la naturaleza.
res ambientales, una especie de
31
# NOMBRE COMÚN FAMILIA GÉNERO ESPECIE

Moquillo, dulumoco
1 Actinidaceae Saurauia Saurauia ursina
 
Bejuco cortapicos (An-
tioquia); cortapicos (An-
des); papasacha (Cauca);
2 Alstroemeriaceae Bomarea Bomarea multiflora
petacas, petaquita, peco-
sita, apaguasca (otros)

Flor del indio (Caldas),
3 cortapicos (otros) Alstroemeriaceae Bomarea Bomarea patinii

Ciro
4 Asteraceae Baccharis Baccharis macrantha

Tabaquillo
5 Asteraceae Verbesina Verbesina nudipes
  
Sauco de monte
6 Caprifoliaceae Viburnum Viburnum toronis
 
Agraz Vaccinium meridio-
7 Ericaceae Vaccinium
nale

Mortiño (Antioquia); Vaccinium floribun-
8 Mortiño falso (otros) Ericaceae Vaccinium
dum

Mortiño, uvito Gaulthe-
9 Ericaceae ria
Gaultheria erecta
 
Uva camarona
10 Ericaceae Macleania Macleania rupestris

Uva de anís, Chusacá, Cavendi-
11 Ericaceae Cavendishia bracteata
Uvo anís shia
Escalonia, Tíbar rosado

12 Escalloniaceae Escallonia Escallonia polifolia

Alcaparro enano
13 Fabaceae Senna Senna multiglandulosa

Chiripique
14 Fabaceae Dalea Dalea coerulea

32
# NOMBRE COMÚN FAMILIA GÉNERO ESPECIE
Flor de mayo Andesan- Andesanthus lepi-

15 Melastomataceae thus dotus

Siete cueros morado Chaeto-
16 Melastomataceae gastra Chaetogastra mollis

Tuno esmeraldo
17 Melastomataceae Miconia Miconia squamulosa

Tintillo
18 Polygalaceae Monnina Monnina aestuans

Cucharo
19 Primulaceae Myrsine Myrsine guianensis
 
Espadero
20 Primulaceae Myrsine Myrsine coriacea
 
Coralito, bencenuco
21 Rubiaceae Hamelia Hamelia patens
  
Coralito, yerba de bruja
22 Rubiaceae Galium Galium hypocarpium
 
Borrachero Brugman-
23 Solanaceae sia
Brugmansia aurea
 
Gurrubo
24 Solanaceae Lycianthes Lycianthes lycioides
  
Uchuva
25 Solanaceae Physalis Physalis peruviana
 
Ortiga, pringamosa
26 Urticaceae Urera Urera baccifera

Espino garbanzo
27 Verbenaceae Duranta Duranta mutisii
  
Nativa  Intruducida 
Gremios alimenticios: Frugívoras Nectarivaros  Insectívoras
Fuente: Elaboración propia Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. 2020
Clasificación
de las hojas
La clasificación botánica de las plantas según la forma

y características de las hojas es un recurso metodoló-
gico y práctico (basado en la observación) para iden-
tificar a las especies, pues las hojas, a diferencia de las
flores, son una estructura constante en todo el ciclo de
desarrollo de la planta.
Con base en este método, la siguiente figura dife-
rencia veintiún tipos de hojas, considerando para el
caso de las hojas simples: acicular, acintada, acora-
zonada, cilíndrica carnosa, elíptica, elíptica (fenestra-
da), espatulada, lanceolada, linear, lobulada, oblon-
ga, orbicular, ovalada, obovada, ovada y peltada. Para
las hojas compuestas, se presentan las siguientes for-
mas: compuesta dividida, digitada, palmatilobulada,
pinnada y trifoliada. Por último, esta clasificación in-
cluye también las especies sin hojas.
Se sugiere al lector que clasifique la hoja de la
planta que quiere identificar según la figura pro-
puesta; una vez identificada, deberá buscar la espe-
cie en la “Clave común” (página 39) en donde se pre-
senta la lista de especies organizadas según el tipo
de hojas.
36
Forma de las hojas
SIMPLE COMPUESTA
Peciolo Nervio Nervio

primario medio
Raquis
Peciolulo Peciolo
Foliolo
Estipelas
Estípula Base Ápice
Pulvinulo
Márgen Lámina
SIMPLES
Acicular Acintada Acorazonada Cilíndrica carnosa
Elíptica Elíptica Espatulada Lanceolada

(Fenestrada)
37
SIMPLES
Linear Lobulada Oblonga Orbicular
Ovalada Obovada Ovada Peltada
COMPUESTAS
Compuesta Digitada Palmatilobulada Pinnada

dividida
Trifoliada OTRAS Sin hojas

Clave común
Los nombres comunes de las plantas son creaciones

sociales, históricas y culturales que sirven para identi-
ficarlas y diferenciarlas según las particularidades de
cada especie. Estas características pueden ser el uso,
el medio en donde viven, el clima, los agentes disper-
sores, nombres de personas, regiones, colores, olores,
sabores, entre otros aspectos.
La botánica y las ciencias naturales han elaborado
sistemas técnicos de clasificación de las plantas a
partir de su taxonomía (flores, frutos) o dendrología
(según las características vegetativas), pero no exis-
te una guía vegetativa para la clasificación de plan-
tas ornamentales; razón por la cual se propone este
esquema (o clave común) para identificar fácilmen-
te las especies descritas en el libro a partir de las for-
mas de sus hojas.
La clave común es una guía para el lector no espe-
cializado. Aquí se encuentran las especies que apa-
recen en este libro organizadas según los criterios
de clasificación expuestos en la tabla de la página 26
y siguientes: por cada especie el lector podrá encon-
trar el nombre común, el nombre científico, la fami-
lia y la página de su descripción.
40
Clave común
HOJAS SIMPLES
ACICULAR
Pág. 180
Espárrago / espuma
de mar / brisa
Asparagus spp.
Asparagaceae
ACINTADA
Pág. 64 Pág. 74 Pág. 84 Pág. 136

Agapanto Anigozantos / Azucena Cebolleta /
Agapanthus praecox pie de canguro Crinum X powellii prosperidad
Amaryllidaceae Anigozanthos spp. Amaryllidaceae Albuca bracteata
Haemodoraceae Asparagaceae
Pág. 140 Pág. 156 Pág. 168 Pág. 172

Chispitas / lirio Clivia Dietes Dracena

Lucifer / varita de Clivia miniata Moraea vegeta Dracaena spp.
San José
Amaryllidaceae Iridaceae Asparagaceae
Crocosmia X crocos-
miiflora
Iridaceae
41
ACINTADA
Pág. 182 Pág. 188 Pág. 198 Pág. 236

Estrella de Belén Formio / lino de Gazania Lengua de suegra
Ornithogalum Nueva Zelanda Gazania spp. / mapanare /
thyrsoides Phormium tenax mapaná
Asteraceae
Asparagaceae Xanthorrhoeaceae Sansevieria
trifasciata
Asparagaceae
Pág. 242 Pág. 246 Pág. 248 Pág. 264

Lirio amarillo Lirio iris Liriope Maravilla
Hemerocallis spp. Iris spp. Liriope spicata Tigridia pavonia
Xanthorrhoeaceae Iridaceae Asparagaceae Iridaceae
ACORAZONADA
Pág. 76 Pág. 132 Pág. 292

Anturios Cartucho Raque / campano
Anthurium spp. Zantedeschia Vallea stipularis
Araceae aethiopica Elaeocarpaceae
Araceae
42
CILÍNDRICA CARNOSA
Pág. 92
Bella a las once /
clavel chino
Lampranthus spp.
Aizoaceae
ELÍPTICA
Pág. 62 Pág. 72 Pág. 80 Pág. 82

Afelandra Amaranto Ayer hoy y mañana / Azalea
Aphelandra squarrosa Alternanthera lavanda / chiricaspe Rhododendron spp.
Acanthaceae brasiliana Brunfelsia australis Ericaceae
Amaranthaceae Solanaceae
Pág. 86 Pág. 90 Pág. 94 Pág. 100

Azulina / jazmín azul Begonias Bellahelena / Billete / lirio amazónico
Plumbago auriculata Begonia spp. balsamina / besitos Eucharis grandiflora
Plumbaginaceae Begoniaceae Impatiens spp. Amaryllidaceae
Balsaminaceae
Pág. 106 Pág. 110 Pág. 148 Pág. 158

Bonetero del Japón / Buganvil / trinitaria / Cigarrillo Copa de oro
evónimo pompadur / veranera Cuphea ignea Solandra maxima
Euonymus japonicus Bougainvillea glabra Lythraceae Solanaceae
Celastraceae Nyctaginaceae
43
ELÍPTICA
Pág. 164 Pág. 174 Pág. 184 Pág. 194

Curubas Duranta amarilla Feijoa / guayaba feijoa Fucsia de jardín /
Passiflora spp. Duranta erecta Acca sellowiana bailarinas
Fuchsia spp.
Passifloraceae Verbenaceae Myrtaceae Onagraceae
Pág. 204 Pág. 224 Pág. 226 Pág. 228

Granado / granada Hiperico / abedul Hortensias Jalisco
Punica granatum Hypericum patulum Hydrangea Cistus spp.
Lythraceae Hypericaceae macrophylla Cistaceae
Hydrangeaceae
Pág. 258 Pág. 260 Pág. 262 Pág. 306

Mandevilla Mano de tigre / Manto de María Sietecueros angelito
Mandevilla splendens pentagrama Solanum laxum Chaetogastra mollis
Apocynaceae Calathea zebrina Solanaceae Melastomataceae
Marantaceae
Pág. 308 Pág. 312 Pág. 328 Pág. 336

Sietecueros mexicano Suelda consuelda / Uva camarona Viuditas / cortejo
Heterocentron codillo Macleania rupestris Catharanthus roseus
subtriplinervium Tradescantia spp. Ericaceae Apocynaceae
Melastomataceae Commelinaceae
44
ELÍPTICA (FENESTRADA)
Pág. 88
Balazo
Monstera deliciosa
Araceae
ESPATULADA
Pág. 122 Pág. 146 Pág. 214 Pág. 266

Canelón Chupahuevo / repolla Hebe enano / Margarita del Cabo
Peperomia Aeonium spp. moraditas / verónica Osteospermum
subspathulata Crassulaceae Veronica spp. ecklonis
Piperaceae Plantaginaceae Asteraceae
Pág. 282
Pascuitas
Bellis perennis
Asteraceae
LANCEOLADA
Pág. 56 Pág. 60 Pág. 66 Pág. 78

Abutilones Achiras / bandera / Agave / agave dragón Astromelias
Abutilon spp. chisgua / trompa de elefante Alstroemeria spp.
Malvaceae Canna spp. Agave attenuata Alstroemeriaceae
Cannaceae Asparagaceae
45
LANCEOLADA
Pág. 96 Pág. 102 Pág. 108 Pág. 124

Bencenuco Boca de dragón / Borrachero / cacao Capa de rey
Asclepias curassavica guargüerones / sabanero / Salvia leucantha
boquiabiertos floripondio
Apocynaceae Lamiaceae
Antirrhinum majus Brugmansia spp.
Plantaginaceae Solanaceae
Pág. 130 Pág. 152 Pág. 160 Pág. 170

Carraspique / lila / Clavellinas Corazón herido Dondiego de noche /
alisú Dianthus spp. Holmskioldia buenas tardes
Lobularia maritima Caryophyllaceae sanguinea Mirabilis jalapa
Brassicaceae Lamiaceae Nyctaginaceae
Pág. 176 Pág. 212 Pág. 254 Pág. 270

Epidendro / gallito Hayuelo / ayuelo / Madreselva / cananga Mermelada /
Epidendrum spp. chámano Lonicera caprifolium campanilla / tamariz
Orchidaceae Dodonaea viscosa Caprifoliaceae Streptosolen
Sapindaceae jamesonii
Solanaceae
46
LANCEOLADA
Pág. 276 Pág. 284 Pág. 286 Pág. 300

Palmita de agua / Pecosa / cortapico / Pescadito Sábila
palma canoa sacha Nematanthus Aloe vera
Molineria capitulata Bomarea spp. gregarius Xanthorrhoeaceae
Hypoxidaceae Alstroemeriaceae Gesneriaceae
Pág. 302 Pág. 314 Pág. 322 Pág. 324

Salvia chiquita / Tabaco ornamental Terciopelo / caracola Tíbar de jardín / tíbar
salvia Nicotiana alata Kohleria spp extranjero
Salvia bogotensis Solanaceae Gesneriaceae Escallonia polifolia
Lamiaceae Escalloniaceae
Pág. 330 Pág. 332 Pág. 334

Uva de anís Venturosa / sangui- Vinca / buena noche
Cavendishia naria / cariaquita Vinca major
bracteata Lantana camara Apocynaceae
Ericaceae Verbenaceae
47
LINEAR
Pág. 162 Pág. 178 Pág. 202 Pág. 244

Cortadera Espadilla Globitos de mar / Lirio azul /gamote
Cortaderia Orthrosanthus claveles de mar Eccremis coarctata
columbiana chimboracensis Armeria maritima Asphodelaceae
Poaceae Iridaceae Plumbaginaceae
Pág. 250 Pág. 296
Llamas Romero
Kniphofia uvaria Rosmarinus
Xanthorrhoeaceae officinalis
Lamiaceae
LOBULADA
Pág. 56 Pág. 58 Pág. 150 Pág. 164

Abutilones Acanto Cineraria Curubas
Abutilon spp. Acanthus mollis Jacobaea maritima Passiflora spp.
Malvaceae Acanthaceae Asteraceae Passifloraceae
Pág. 200 Pág. 240 Pág. 256 Pág. 310

Geranios de olor Limonio Malva silvestre Sombrilla japonesa /
Pelargonium spp. Limonium sinuatum Malva sylvestris paraguas japonés /
árbol de navidad
Geraniaceae Plumbaginaceae Malvaceae
Euphorbia
pulcherrima
Euphorbiaceae
48
OBLONGA
Pág. 112 Pág. 118 Pág. 186 Pág. 190

Buqué de novia Caléndula Flor de cera Fotinia / Photinia
Spiraea spp. Calendula officinalis Clusia orthoneura Photinia serratifolia
Rosaceae Asteraceae Clusiaceae Rosaceae
Pág. 192 Pág. 196 Pág. 208 Pág. 210

Fucsia arbórea / Garza Guayabito negro Gurrubo
fucsia Spathiphyllum spp. Psidium Lycianthes lycioides
Fuchsia paniculata Araceae pedicellatum Solanaceae
Onagraceae Myrtaceae
Pág. 234 Pág. 238 Pág. 280 Pág. 288

Kalanchoe / Leptospermo / árbol Papiro Petunia /
hojasanta del té / manuka Cyperus papyrus conservadora
Kalanchoe spp. Leptospermum Cyperaceae Petunia X hybrida
Crassulaceae scoparium Solanaceae
Myrtaceae
Pág. 290
Primavera
Primula obconica
Primulaceae
49
ORBICULAR OVALADA
Pág. 252 Pág. 316
Lotos / nenúfares / Té de Bogotá / palo
ninfea blanco, té de Mutis
Nymphaea spp. Symplocos
Nymphaeaceae theiformis
Symplocaceae
OBOVADA
Pág. 104
Boj europeo / buxus
Buxus sempervirens
Buxaceae
OVADA
Pág. 98 Pág. 134
Bergenia / Cayeno / rojo / san
begonia de invierno Joaquín / resucitado
Bergenia crassifolia Hibiscus
Saxifragaceae rosa-sinensis
Malvaceae
PELTADA
Pág. 126
Capuchina / cachaco
de muladar
Tropaeolum majus
Tropaeolaceae
50
HOJAS COMPUESTAS
COMPUESTA DIVIDIDA
Pág. 206 Pág. 268 Pág. 272 Pág. 294

Grevillea enana Meringol / flor de Milenrama / colchón Raso / amapola
Grevillea banksii muerto/ ruda de de pobre californiana
arado Achillea millefolium Eschscholzia
Proteaceae
Tagetes spp. Asteraceae californica
Asteraceae Papaveraceae
DIGITADA
Pág. 142
Chocho / altramuz
Lupinus spp.
Fabaceae
PALMATILOBULADA
Pág. 304
Pág. 220
Senecio amarillo /
Hiedra / yedra senecio bejucoso
Hedera helix Delairea odorata
Araliaceae Asteraceae
51
PINNADA
Pág. 70 Pág. 120 Pág. 128 Pág. 138

Alcaparro enano / Campanas de Carbonero rojo Chiripique / unca /
alcaparro catedral / funeral Calliandra trinervia pispura
Senna Cobaea scandens Fabaceae Dalea coerulea
multiglandulosa Polemoniaceae Fabaceae
Fabaceae
Pág. 154 Pág. 166 Pág. 216 Pág. 218

Clavellino Dalia Helecho arborescente Helecho peine
Mutisia clematis Dahlia pinnata / palma boba Nephrolepis pendula
Asteraceae Asteraceae Cyathea spp. Nephrolepidaceae
Cyatheaceae
Pág. 222 Pág. 230 Pág. 232 Pág. 278

Hinojo Jazmín amarillo Jazmín rosado Palmito / palmiche
Foeniculum vulgare Chrysojasminum Jasminum colorado
Apiaceae humile polyanthum Prestoea acuminata
Oleaceae Oleaceae Arecaceae
52
PINNADA
Pág. 298 Pág. 318 Pág. 320

Rosas Tecomaria / Tefrosia / barbasco
Rosa spp. llamarada guineano
Rosaceae Tecoma capensis Tephrosia vogelii
Bignoniaceae Fabaceae
TRIFOLIOLADA
Pág. 68 Pág. 144 Pág. 274 Pág. 326

Agraz / uva Choysia / naranjo Pajarito Tréboles
Cissus alata mexicano Crotalaria X hybrida Trifolium spp.
Vitaceae Choisya ternata Fabaceae Fabaceae
Rutaceae
SIN HOJAS
Pág. 114
Pág. 116
Cacto de tiesto / Calaguala / cacto /
cactus hiedra reina de la noche
Schlumbergera Epiphyllum spp.
truncata
Cactaceae
Cactaceae
Descripción y manejo
de las especies
Abutilones
Abutilon spp.
Malvaceae
Lugar de origen: América tropical. Interacciones biológicas: colibríes (Coeli-

Densidad: 1 /m2 gena helianthea, Colibri thalassinus,
Ensifera ensifera, Eriocnemis cupreoven-
Exposición solar: plena.
tris, E. vestita y Lafresnaya), carboneritos o
Humedad del terreno: exigentes en hume- pinchaflor (Diglossa humeralis) y mariposa
dad o suministro de agua. Dione glycera.
Multiplicación: por esquejes y semillas. Valor estético: es apreciada por sus flores y
Fertilidad del terreno: requiere suelos con el color variado de su follaje.
fertilidad alta.
57
Los abutilones son arbustos de tallo ramificado. Se les

El nombre del
conoce comúnmente como campanitas, farolitos o
yema de huevo. Miden entre 1 y 3 m de altura. Sus ra- género viene
mas son delgadas, rectas o arqueadas, a veces bejuco- posiblemente
sas, con corteza muscilaginosa y desprendible en tiras del árabe
largas. Las raíces son extendidas, largas y delgadas. abutilun ‘malva
Las hojas son simples, alternas, con estípulas libres índica’.
o laterales, coriáceas, lisas o pubescentes, lanceola-
das o bilobuladas o acorazonadas, aserradas y dísti-
cas o helicoidales; su tamaño es de pequeño a me-
diano y son de color verde amarillento.
Las flores son solitarias y de color amarillo, rosado, ro-

jizo o blanco. Tienen doble cáliz (calículo) de color ver-
doso o rojizo. Los pétalos son separados (dialipétalos)
y están dispuestos en forma de campanitas o farolitos.
Los estambres forman un solo manojo (monadelfos)
con el gineceo dentro de ellos. Los frutos son capsula-
res, dehiscentes y con varias semillas pequeñas.
Acanto
Acanthus mollis L.
Acanthaceae
Lugar de origen: Europa meridional. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Densidad: 6/m2 fertilidad alta.
Exposición solar: semisombra. Interacciones biológicas: colibríes (Colibri
coruscans y C. cyanotus ) y abeja europea
Humedad del terreno: exigente en humedad
Apis mellifera.
o suministro de agua.
Valor estético: es apreciada por sus hojas
Multiplicación: por partes de la cepa y
grandes y las espigas de sus flores.
semillas.
59
El Acanthus mollis es una hierba sin tallo aéreo. Mide El nombre del
de 0.5 a 1 m de altura. género viene del
Sus hojas son simples, grandes, helicoidales, aserra- griego ákan-
das, espinosas, alternas, verdosas, coriáceas, extendi- tha ‘espina’.
das, glaucas e irregularmente lobuladas.
El epíteto se
La inflorescencia, de 2 m de altura, es erguida, en
deriva del latín
espiga, con brácteas aserradas y dientes agudos. Las
flores son rosadas, blancas o púrpuras, están muy mollis ‘flexible’
apiñadas en el pedúnculo, tienen formas bilabiadas y ‘blando’ ‘tierno’.
asimétricas y son de tamaño mediano. Los frutos son
capsulares pequeños.
Achiras
Bandera / chisgua
Canna spp.
Cannaceae
Lugar de origen: América tropical. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Densidad: 6/m 2 fertilidad alta.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: colibríes (Colibri
coruscans) e insectos.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su follaje
y flores.
Multiplicación: por hijuelos arrancados de la
cepa y semillas.
61
En la Sabana de Bogotá crecen tres especies de este El nombre del

grupo, conocidas como achiras, chisguas o banderas. género viene del
Pertenecen a la forma biológica de las sufruticosas. hebreo caneh
Tienen un rizoma, a veces comestible (como la Canna
‘caña’ y del latín
indica), del cual brotan tallos erectos, gruesos y algo
suculentos. Su altura oscila entre 1 y 5 m.
generalis, que a
Las hojas son simples, alternas, envainadoras, heli- su vez se deriva
coidales, anchas, con nervios paralelos, raquis llama- de genus ‘lina-
tivo, de base y ápice redondeados, borde entero y lá- je’ ‘genuino’.
mina sin pelos.
Las flores son terminales, asimétricas, de brácteas
verdes o vinosas, cada una con tres pétalos separados

y con líneas sobre ellos. Son de color amarillo, ana-
ranjado y rojo. El fruto es capsular, espinoso, de ovario
ínfero y semillas lisas, negras y brillantes.
Afelandra
Aphelandra squarrosa Nees
Acanthaceae
Exposición solar: semisombra y sombra. Interacciones biológicas: abejas silvestres y
Apis mellifera.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su follaje.
Multiplicación: por esquejes e hijuelos.
63
Este subarbusto mide entre 30 y 60 cm de altura. El nombre del

Tiene un tallo erguido, grueso, subredondeado, ver-
género viene del
doso y débil.
griego apheles
Sus hojas son simples, opuestas, sin estípulas ni
exudado, lisas, enteras, de ápice acuminado y base ‘simple’ y de
obtusa, coriáceas, con el haz verde oscuro y brillante andro ‘hombre’
y con las nervaduras muy marcadas de color blanco, ‘estambre’; alude
amarillento o plateado. Miden aproximadamente 20 a los estambres
por 8 cm. monotecos de la
La inflorescencia es terminal, tiene brácteas imbri- planta. El epíteto
cadas como cucharillas apretadas y de color verde squarrosus
amarillento. Las flores salen por encima de cada brác- ‘cubierto de

tea, son amarillas, bilabiadas y un tanto efímeras y es- escamas, granos
casas. El fruto es una cápsula dehiscente con cuatro o postillas’ se
semillas.
refiere al carác-
ter áspero de la
inflorescencia.
Agapanto
Agapanthus praecox Willd.
Amaryllidaceae
Lugar de origen: Sudáfrica. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 8/m2 con fertilidad media.
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas silvestres
del género Caenohalictus spp.
Humedad del terreno: tolerante a condicio-
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su follaje
y floración.
Multiplicación: por bulbos arrancados de
la cepa.
65
Esta herbácea crece hasta 60 cm de altura. Se caracte-

riza por formar matas o asociaciones densas. Tiene el El nombre del
bulbo subterráneo y raíces suculentas. género viene
Sus hojas son acintadas, alternas, sin estípulas ni exu- del griego aga-
dado, sentadas, enteras, uninervadas, coriáceas, ar- pe ‘amor’ y de
queadas, helicoidales y de color verde por ambas caras. anthos ‘flor’. El
La inflorescencia nace del centro de la roseta con un epíteto praecox
largo pedúnculo y una umbela de flores de color mo- viene del verbo
rado, violeta o blanco. Las flores son pediceladas, con praecoquere,
pétalos (dialipétalas) y estambres separados.

que significa
Del agapanto existen muchos híbridos. Las especies
‘maduro antes
más comunes son el A. africanus y el A. praecox.
de tiempo’
Agave
Agave dragón, trompa de elefante
Agave attenuata Salm-Dyck
Asparagaceae
Lugar de origen: México. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Densidad: 3/m2 fertilidad media a baja.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera.
nes de déficit de humedad. Valor estético: apreciada por su follaje y
floración.
Multiplicación: por separación de retoños o
hijuelos que nacen en las inflorescencias
67
Planta de tallo corto que puede llegar hasta casi 1 m.

El nombre agave
Hojas de color verde-grisáceo, dispuestas en ro-
seta, de textura carnosa, sin espinas, con ensancha- proviene del grie-
miento mayor hacia la mitad y angostándose en sus go agayos, que
extremos. significa ‘admira-
Inflorescencias, con flores amarillo-verdosas, dis- ble’, y attenuata,
puestas en un escapo de 2 a 3 m, generalmente ar- del latín, que
queado. significa ‘ate-

nuar, disminuir’,
en referencia
a las hojas que
disminuyen hacia
el ápice.
Agraz
Uva
Cissus alata Jacq.
Vitaceae
Lugar de origen: América. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Densidad: 3/ m lineal. fertilidad alta.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos y aves
como la mirla patinaranja (Turdus fuscater).
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su aspecto
general.
Multiplicación: por esquejes de tallos.
69
Esta especie, muy común en los alrededores de la El nombre del

Sabana de Bogotá, es un bejuco trepador (hermano género viene del
de la vid o uva) con zarcillos opuestos a las hojas. Los
griego cissos
tallos son suculentos, ramificados, delgados, de color
‘hiedra’. El epí-
verde vinoso, ferrugíneos y acanalados.
Las hojas están formadas por tres folíolos (trifolia- teto alata alude
das), son alternas, tienen estípulas libres y no produ- al tallo alado.
cen exudado. Los dos folíolos basales son asimétricos,
ovoides y acuminados. El folíolo final es elíptico acu-
minado, simétrico, penninervado y ferrugíneo en el
envés.
Las inflorescencias van en umbelas. Sus flores son

pequeñas, tetrámeras y de estilo largo. El fruto es una
baya pequeña, morada y comestible.
El Cissus antarctica (uva) se observa en materas col-
gantes o jardineras.
Alcaparro enano
Alcaparro
Senna multiglandulosa (Jacq.) H.S.Irwin & Barneby
Fabaceae
Lugar de origen: norte de Suramérica. Fertilidad del terreno: tolerantes a suelos

Apis mellifera y abejorros Bombus spp.
nes de déficit de humedad. Valor estético: floración muy vistosa.
Multiplicación: por semillas.
71
Es un arbusto de hasta 4 m de alto, con tronco peque- Senna es la for-

ño. Copa con forma de paraguas (aparasolada) y fo- ma en latín del
llaje durante algunos meses del año, poco ramificado,
nombre árabe
con ramitas verdosas que dan hojas paripinnadas, al-
que significa
ternas de folíolos elípticos, pubescentes enteros, con
nectarios interpeciolares y estípulas libres. ‘arbusto espi-
Las flores amarillas, medianas, acopadas, nacen en noso’. Multi-
pequeños racimos terminales, con estambres ama- glandulosa,
rillos y gineceo verdoso. El fruto es una legumbre in- ‘compuesto por

dehiscente redondeada, alargada, estipitada, com- muchas glándu-
primida y algo turgente, de 7 a 11 cm de largo por 0.6 las o nectarios
a 0.8 cm de ancho con 12 a 15 semillas en su interior, en sus hojas’.
atravesadas, duras, semilunares, de 5 mm de largo, 3
mm de ancho, pardo-lustrosas.
Amaranto
Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze
Amaranthaceae
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos y aves.
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por la variedad
o suministro de agua. de colores de sus hojas.
Multiplicación: por estacas.
73
Esta planta dicotiledónea es una herbácea, algo su- El nombre

culenta, de tallos verdes o rojizos, pintados, erectos y genérico
con una altura de hasta 1.5 m.
Alternanthera
Las hojas son simples, opuestas, desde lanceoladas
proviene del
hasta elípticas, sin estípulas ni exudado, acuminadas,
enteras, lisas, coriáceas, penninervadas y de varios co- latín alterno,
lores, verde, amarillo, morado o rojizo (dependiendo que significa
de la variedad). ‘alternar’, y del
Las flores son pequeñas y blancas. Crecen en densas griego anthirós,
panículas con ejes morados o rojizos y muy ramifica- que significa
dos. Aparecen en setos y antejardines. ‘florido’. Alude
a la posición
alterna que
presentan los
estambres y los
estaminodios.
Anigozantos
Pie de canguro
Anigozanthos spp.
Haemodoraceae
Lugar de origen: Australia. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: aves como el
copetón (Zonotrichia capensis) y el colibrí
(Chaetocercus mulsant, Colibri coruscans).
nes de déficit de humedad o sequía.
Valor estético: es apreciada por sus flores.
Multiplicación: por hijuelos sacados de la
cepa.
75
Esta hierba es de tallo subterráneo y forma densas El nombre del

macollas. género viene del
Las hojas son acintadas, simples, dísticas, alternas,
griego anoigo
enteras, uninervadas, coriáceas, sin estípulas ni exu-
‘abrir’ y de
dado, acuminadas, lisas, sentadas, verdosas y erectas.
Miden hasta 60 por 2.5 cm. anthos ‘flor’;
Sus inflorescencias pueden llegar a medir 2 m de al- se refiere a la
tura y 1 cm de diámetro. El pedúnculo es de verde a forma como se
grisáceo y sus brácteas son muy resistentes. Las flores abre la flor.
están al final del eje en ramillas cortas. Tienen boto-
nes verdosos, cáliz rojizo (del mismo color de su ra-
milla) y corola tubiflora verdosa, que se abre al final

en seis estiletes donde se adhieren los seis estambres
libres de color amarillo.
Existen otras especies de color rojizo o amarillo y
textura aterciopelada, como la A. manglesii y la A. flavi-
dus. Se pueden plantar fajas de flores amarillas mez-
cladas con flores moradas.
Anturios
Anthurium spp.
Araceae
Lugar de origen: América tropical (Colombia). Multiplicación: por hijuelos sacados de la

Densidad: 10/m2 cepa o macolla, por esquejes y por semilla.
Exposición solar: semisombra. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
fertilidad alta.
o suministro de agua, el riego debe suspen- Interacciones biológicas: insectos.
derse durante la floración. Valor estético: es apreciada por su follaje
y floración.
77
Es una especie herbácea con raíces escasas y suculen- El nombre del

tas. El tallo es corto y carnoso y puede generar raíces género viene del
adventicias.
griego anthos
Las hojas son simples, alternas, sin exudado y con
‘flor’, del término
estípulas involucrales, de 20 cm. Tienen forma de co-
razón (cordiformes) y miden entre 30 y 40 cm de lar- ourá o urá ‘cola’
go. Son enteras, coriáceas, lisas, con ápice agudo y y del diminutivo
nervios basales radiados y penninervios superiores. ion, aludiendo
Tienen nervio marginal y pecíolo largo. a la semejanza
La inflorescencia es un espádice que presenta una del espádice con
espata cerosa, cordiforme, aovada, de 12 a 30 cm de la cola de un
largo, gruesa y de varios colores: rosado, rojo escarla- animal.

ta y blanco. Las flores son pequeñas y se disponen so-
bre un eje carnoso recto o curvo (amento).
Existen más de 700 especies, aunque son pocas las
que se cultivan.
Astromelias
Alstroemeria spp.
Alstroemeriaceae
Lugar de origen: Suramérica. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Exposición solar: plena (o en invernadero). Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera y la nativa Thygater ae-
thiops.
Valor estético: es apreciada por la variedad
Multiplicación: por bulbos.
de colores de sus flores.
79
Es una planta de unos 50 cm de altura, con tallos erec-

tos, delgados, débiles y de color verdoso. Nombre
Las hojas son lanceoladas, simples, de tamaño me- otorgado por el
diano, alternas, sin estípulas ni exudado, paraleliner- botánico Carlos
vias, enteras, acuminadas y con base cuneada. Linneo [1707-
Las flores son terminales, de tamaño mediano y de 1778], en honor
color blanco, amarillo, rosado, violeta o naranja. Los a su discípulo
pétalos están separados (dialipétalas) y son algo asi- el barón Klaus
métricos. Tienen el ovario ínfero y rayas que orientan Alstroemer
a los insectos para la polinización. [1736-1794].

Existen varios híbridos de esta especie, y se cultiva
como una planta ornamental muy comercial. A. aurea,
A. haemantha y A. ligtu son las especies más comunes
y conocidas.
Ayer, hoy y mañana
Lavanda / chiricaspe
Brunfelsia australis Benth.
Solanaceae
Lugar de origen: Sudamérica y las Antillas. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Densidad: 1/m2. con fertilidad media.
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos y aves.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por sus flores
nes de déficit de humedad o sequía. casi permanentes.
Multiplicación: por estacas o semillas.
81
Es un arbusto ramificado y coposo, muy común, al-

El nombre
canza 3 m de altura y sus ramillas son verdosas, del-
del género es
gadas y cortas.
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas ni exu- un homenaje
dado, elípticas, acuminadas, medianas, enteras, bri- al teólogo y
llantes, coriáceas, penninervadas y helicoidales. botánico alemán
Las flores son escasas y van dispuestas en ramas Otto Brunfels
cortas. Tienen cáliz verdoso y corto, del cual brota [1488-1534]. El
la corola tubular, terminada en pétalos extendidos, epíteto Austra-
subredondeados, de color morado blanco, de tamaño lis significa que
mediano, algo asimétricos y divididos hasta la mitad proviene del sur
de la corola. de Suramérica.
Azalea
Rhododendron spp.
Ericaceae
Lugar de origen: China. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Densidad: 4/m2 fertilidad media.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas (Apis
mellifera, Thygater aethiops) y el abejorro
Bombus pauloensis.
Valor estético: es apreciada por sus flores
Multiplicación: por esquejes.
(casi permanentes) de color rosado o blanco.
83
La azalea es un arbusto que crece más de 1 m de altu- El nombre ge-

ra. Tiene tallos resistentes y escamosos de color café. nérico viene del
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas ni exu-
griego rhodo
dado, de forma elíptica a lanceolada, penninervadas,
‘rosa’ y de
aserradas, pubescentes, coriáceas y con punta y pe-
cíolo cortos. dendron ‘árbol’.
Las flores son rosadas o blancas y aparecen en el ex-
tremo de las ramillas. Tienen una base corta en la co-
rola, pétalos redondeados en el extremo, estambres
separados (dialistémonos), anteras pequeñas y un gi-
neceo único que produce un fruto capsular.
Azucena
Crinum X powellii Hort. ex Baker
Amaryllidaceae
Lugar de origen: China. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas y mari-
posas.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por sus flores
blancas sobresalientes.
Multiplicación: por bulbos.
85
Esta especie lleva un bulbo subterráneo grande, del El nombre ge-

cual salen las hojas. nérico viene del
De 40 a 70 cm de altura, con hojas largas, puntiagu-
griego crinon
das, espesas y suculentas.
‘lirio’.
Tiene flores en umbela con un largo eje o pedún-
culo gris verdoso y redondeado. Lleva flores blancas
o rosadas con brácteas blancas en forma de campana
extendida, pedicelos largos y pétalos libres, media-
nos, lisos y vueltos sobre su base (recurvados).
Azulina
Jazmín azul
Plumbago auriculata Lam.
Plumbaginaceae
Lugar de origen: África del Sur. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: moscas de las
flores.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por sus flores.
87
Es una especie subarbustiva, trepadora, poco ramifi- El nombre del gé-

cada y su altura supera los 3 m. nero se deriva del
Las hojas son simples, alternas, con estípulas libres,
latín plumbum
sin exudado, a veces forman pequeños ramilletes,
‘plomo’, haciendo
elípticas, pequeñas, lisas y con nervios secundarios
inconspicuos. referencia a que
Las flores están sobre racimos muy cortos, son azu- algunas especies
les y tienen un cáliz verdoso persistente y tubular. Tie- se usaban como
nen un tubo floral delgado y largo, rematado en péta- remedio contra la
los subredondeados, delgados y glandulares. intoxicación con
plomo. El epíteto
viene del latín

aurícula ‘oreja
pequeña’, alu-
diendo a la forma
de los pétalos.
Balazo
Monstera deliciosa Liebm.
Araceae
Lugar de origen: América tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: moscas verda-
deras.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por sus hojas
y flores.
Multiplicación: por esquejes de tallo.
89
Es una planta subarbustiva escandente, que puede El nombre del

alcanzar los 5 m de altura. Tiene raíces adventicias y género viene del
tallo grueso verdoso, de 3 a 10 cm de espesor.
latín mostrum
Las hojas son simples, helicoidales, alternas, con
‘cosa prodigio-
estípulas decurrentes al pecíolo. Son de color verde
y blanco y miden hasta 50 cm de largo. El pecíolo al- sa’, aludiendo
canza 1 m de longitud. El limbo, de hasta 60 cm, es de a los huecos en
forma ovoide, con huecos (fenestra), liso y de borde las hojas.
rasgado y oblongo.
La inflorescencia en espata lleva una bráctea de 20
cm que cubre el amento de 4 cm de diámetro y en for-

ma de mazorca.
Esta planta, además de ser ornamental, se usa
como alimento humano.
Begonias
Begonia spp.
Begoniaceae
Lugar de origen: regiones tropicales y sub- Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
tropicales. fertilidad media.
Densidad: 10/m2 Interacciones biológicas: abeja nativa (Thy-
Exposición solar: plena o semisombra. gater aethiops).
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: apreciada por su floración
o suministro de agua. y hojas.
Multiplicación: por esquejes o cepas.
91
Existen aproximadamente unas 900 especies de be- El nombre ge-

gonias. Son plantas fáciles de reconocer por sus hojas. nérico fue dado
Las hojas son acorazonadas, asimétricas, colorea-
en honor al bo-
das, simples, alternas, con estípulas foliáceas libres,
tánico francés
sin exudado, bordes aserrados, pubescentes o lisas y
cartáceas. Son de tamaño pequeño a mediano y tie- Michel Bégon
nen nervios llamativos. de la Picardière
Las flores llevan tres piezas en el cáliz y tres en la co- [1638- 1710].
rola. Tienen pétalos separados y estambres amarillos
en inflorescencias racimosas o solitarias de tamaño

pequeño o mediano. Son de color blanco, rosado o
rojo. Pueden ser monoicas o dioicas.
Existen muchos híbridos y variedades.
Bella a las once
Clavel chino
Lampranthus spp.
Aizoaceae
Lugar de origen: Sudáfrica. Multiplicación: por esquejes

Densidad: 9/m2 Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. con fertilidad media.
Humedad del terreno: exigente en humedad Interacciones biológicas: insectos.
93
Es una planta herbácea y suculenta que sobresale por

sus flores en paisajes xerofíticos. El nombre del
Las hojas van sobre tallos cortos y suculentos. Son género viene del
carnosas, simples, opuestas o verticiladas, trígonas griego lamprós
(tres lados), curvadas, pequeñas y de color verde gri- ‘brillante’ y de
sáceo. ánthos ‘flor’.
Las flores tienen varios pétalos lineares de color ro-
jizo, rosado o magenta y estambres muy cortos situa-
dos en el centro de la flor. Se parecen a las flores de
las asteráceas, pero no existe ninguna relación cien-
tífica; y pueden diferenciarse porque las de la familia
Aizoaceae llevan flores independientes y las asteráceas

las llevan en cabezuelas.
Bellahelena
Balsamina / besitos
Impatiens spp.
Balsaminaceae
Lugar de origen: Asia y África. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas (Thyga-
ter aethiops y Apis mellifera) y colibríes
(Chaetocercus mulsant, Colibri coruscans
y C. cyanotus).
Multiplicación: por esquejes y semillas.
Valor estético: es apreciada por su floración
y follaje.
95
Especies subarbustivas, perennes, erectas, de con- El nombre del

sistencia suculenta, que pueden alcanzar de 30 a 50 género viene del
cm de altura.
latín impatiens
Las hojas son simples, alternas, de pecíolos largos,
‘impaciencia’.
con varios nectarios, aserradas, elípticas, acumina-
das, lisas y con nervios arqueados, sin exudado, sin
estípulas.
Las inflorescencias son axilares, con un pedúnculo
largo y tienen entre dos y tres flores. Las flores tienen
un cáliz largo, foliar y espolonado y cinco pétalos asi-
métricos, extendidos y de color rojizo, violeta, rosado,
amarillo o combinado. El fruto es verdoso, capsular y

explosivo (propulsa las semillas al abrirse).
Existe otra especie de hojas grandes verticiladas,
denominada I. balsamina.
Bencenuco
Asclepias curassavica L.
Apocynaceae
Lugar de origen: América tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja nativa
(Thygater aethiops) y abejorro (Bombus
hortulanus).
llamativa.
97
Este subarbusto es originario de climas medios y cá- El nombre

lidos. Crece hasta 1.5 m de altura. Tiene tallos verdo- genérico es
sos, erectos y escasos.
un homenaje
Las hojas son simples, opuestas, lanceoladas y oblon-
al dios griego
go-lanceoladas, dispuestas en cruz, acuminadas, ente-
ras, pecioladas y sin estípulas. Miden entre 5 y 15 cm de Asclepios. El
largo y 1 a 3 cm de ancho. Exudan látex blanco. epíteto curas-
Las flores son pequeñas y nacen en umbelas termi- savica hace
nales con un pedúnculo y pedicelos largos. Los péta- referencia a
los rojos o amarillos, vueltos hacia abajo y libres. Los Curazao.
carpelos tienen estilos libres, pero los estigmas ana-
ranjados están unidos en un pequeño cuerpo prismá-

tico. Los frutos, de 10 cm de largo, en forma de huso y
de color verdoso, se abren por una sutura que libera
semillas plumosas (vilano), relucientes y de color ma-
rrón con borde amarillo.
Bergenia
Begonia de invierno
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch
Saxifragaceae
Lugar de origen: Asia nororiental. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos, espe-
cialmente dípteros.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su floración
y como cobertura.
Multiplicación: por esquejes y división de
la planta.
99
Esta hierba forma agrupaciones en forma de matas, El nombre genéri-

tiene pocos centímetros de altura y el tallo es muy co es un home-
corto, grueso y a veces ramificado.
naje al médico y
Las hojas son ovadas, simples, alternas, sin estípulas
botánico alemán
ni exudado, dentadas, cartáceas, lisas, persistentes, con
el pecíolo verde rojizo, de 10 cm, estípulas verdes y de- Karl August von
currentes a la base de la planta. Miden hasta 15 por 20 Bergen [1704-
cm. 1760].
Las flores van en racimos con un pedúnculo delga-
do y rojizo que alcanza los 30 cm. Son terminales al
pecíolo, tienen cáliz con seis sépalos verde rojizo, diez
estambres libres y seis pétalos divididos y subredon-
deados de color rosado. El gineceo es súpero, morado
y tiene tres estigmas.
Billete
Lirio amazónico
Eucharis grandiflora Planch. & Linden
Amaryllidaceae
Lugar de origen: Colombia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: semisombra. Interacciones biológicas: abejas y mari-
posas.
Multiplicación: por división de la planta.
101
Esta especie herbácea nace de los bulbos que genera El nombre

cada planta a su alrededor. genérico viene
Sus hojas son simples, alternas, sin estípulas ni exu-
del griego eu
dado, helicoidales, lampiñas, enteras y pueden ser
‘verdadero’ y de
desde ovoides hasta elíptico-lanceoladas. Sus pecío-
los, de 15 cm de largo, son gruesos, suculentos y ver- charis ‘caris-
dosos. Tienen ápice corto y nervios curvos, finos y ma’ ‘gracia’
paralelos que salen desde la base redondeada. Son ‘encanto’.
cuneadas, coriáceas y de color verde por el haz y verde
amarillento por el envés.
Las flores van en umbelas de tres a cuatro flores, de
color blanco, protegidas por brácteas lanceoladas, pe-
diceladas, con tres sépalos y tres pétalos libres y lan-
ceolados.
Boca de dragón
Guargüerones / boquiabiertos
Antirrhinum majus L.
Plantaginaceae
Lugar de origen: Mediterráneo. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: colibríes del
género Chaetocercus sp. y la abeja Apis
mellifera.
Valor estético: es apreciada por sus flores de
varios colores.
103
Esta especie es una hierba erecta, connaturalizada en El nombre

los páramos y común en materas y antejardines de genérico viene
Bogotá. Mide de 30 a 50 cm. Tiene varios tallos basa-
del griego antí
les y verdosos de los cuales aparecen las hojas.
‘en frente de’
Las hojas son simples, opuestas, sin estípulas ni
exudado, decusadas, lanceoladas, de ápice agudo, y de rhinós
base cuneada, pecíolo corto, borde entero, lisas, co- ‘nariz’, haciendo
riáceas y pueden medir hasta 3 por 0.5 cm. alusión a que
Las flores crecen en pequeñas ramas terminales sus flores pare-
irregulares. El cáliz es verdoso y pubescente y está di- cen tener nariz.
vidido en cinco estiretes. La corola es personada (con El epíteto se
una garganta), tubular, mide de 3 a 4 cm y está ter- deriva del latín
minada en cinco lóbulos irregulares de color amari- majus ‘mayor’.
llo, rosado, púrpura, naranja, escarlata y combinado.
Tiene cuatro estambres libres y blancos y un gineceo

súpero y verdoso. El fruto es pequeño con dehiscencia
poricida.
Boj europeo
Buxus
Buxus sempervirens L.
Buxaceae
Lugar de origen: Europa, Sudáfrica, Asia del Multiplicación: por esquejes.

Este y las Antillas. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Densidad: como individuo aislado, 1/m2; en con fertilidad media.
caso de seto, 3/ m lineal. Interacciones biológicas: aves e insectos.
Exposición solar: plena o semisombra. Valor estético: es apreciada por su follaje
Humedad del terreno: tolerante a condicio- verde amarillo.
105
El boj es una planta que en nuestro medio se ha El nombre del

adaptado como un arbusto de cenefa y fácil de podar. género viene del
En su medio puede crecer hasta 4 m de altura, su ma-
latín buxeus
dera amarilla es apropiada para talla y fabricación de
‘grisáceo’
instrumentos manuales. Tiene un follaje denso de co-
lor verde amarillo y ramas cuadrangulares y delgadas. ‘blanquecino’. El
Las hojas son simples, pequeñas, opuestas, sin estípu- epíteto se deriva
las ni exudado, elípticas, uninervadas, enteras, de ápice de sempervi-
redondeado, lisas y dispuestas en cuatro filas (tetrásticas). rens ‘siempre
Las flores nacen aglomeradas en las axilas, son verde’, en alu-
blancas, pequeñas y producen un fruto pequeño en sión a sus hojas
tres estigmas. ramificadas de
pigmentación
verde.
Bonetero del Japón
Evónimo
Euonymus japonicus Thunb.
Celastraceae
Lugar de origen: Japón, Corea y China. Fertilidad del terreno: suelos fértiles enri-
Densidad: 1/m2 quecidos con materia orgánica, algo ácidos y
bien drenados.
Exposición solar: plena a semisombra.
Interacciones biológicas: aves (colibríes)
e insectos.
nes de déficit de humedad.
Valor estético: follaje vistoso.
Multiplicación: por esquejes tiernos o de
tallo joven semimaduro de 5 a 10 cm de
longitud.
107
Arbusto siempreverde de hasta 5 m de largo, de copa El nombre ge-

irregular y densa. Se ramifica desde la base; sus ra- nérico proviene
mas son rectas, extendidas; las hojas son simples,
del griego eu,
opuestas, enteras, pecioladas, verdes brillantes o va-
que significa
riegadas, aserradas y elípticas.
Flores pequeñas de color blanco verdoso a purpuri- ‘bueno’, y
nas. Frutos en capsula de 3-5 alas, con 1 o 2 semillas en onoma, que
cada lóbulo. significa ‘nom-
Resistente a la contaminación urbana. bre’. El epíteto
japonicus alude
a su localización
en Japón.
Borrachero
Cacao sabanero, floripondio
Brugmansia spp.
Solanaceae
Lugar de origen: Centro y Suramérica. Fertilidad del terreno: suelos fértiles, algo
Densidad: 1/m 2 ácidos y bien drenados.
Exposición solar: semisombra en estado Interacciones biológicas: murciélagos,
juvenil y plena en estado adulto. ardillas, abeja europea Apis mellifera y abe-
jorros Bombus pauloensis, B. robustus y B.
rubicundus.
nes de humedad media.
Valor estético: floración muy vistosa.
Multiplicación: por semillas y por estacas.
109
Son arbustos o arbolitos bastante ramificados, de

madera blanda y de 1 a 3 m de altura, con hojas al- Brugmansia,
ternas, enteras, generalmente oval-lanceoladas, de 4 nombre gené-
a 20 cm de ancho y de 10 a 30 cm de largo, con aroma rico otorgado
característico y generalmente con el margen cubierto en honor a
de pequeños pelitos. Sebald Justin
Las flores se encuentran dispuestas en forma solita- Brugmans
ria, presentan forma de trompeta, pentámera, con cá- (1763-1819),
liz tubular, generalmente de color verde; la corola va- profesor de his-
ría entre colores como blanco, anaranjado, amarillo, toria natural en

rosa y rojo, algunas veces con combinaciones de estos; Leiden, Países
además, los lóbulos de la corola presentan prolonga-
Bajos.
ciones. El fruto es una cápsula bicarpelar, con cáliz per-
sistente y semillas de color negro o café oscuro, embe-
bidas en un mesocarpo fibroso del mismo color..
Buganvil
Trinitaria / pompadur / veranera
Bougainvillea glabra Choisy
Nyctaginaceae
Lugar de origen: Brasil. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por sus brác-
nes de déficit de humedad. teas de variados colores.
111
Es un bejuco de base gruesa y a veces tiene forma de El nombre

arbusto o arbolito. Los tallos son gruesos, de curvas genérico es
largas y tonalidades verdosas y rojizas. Ocasional-
un homenaje
mente tienen espinas axilares.
al navegante
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas ni exuda-
do, desiguales, lisas, enteras, acuminadas y con pecíolos francés Louis A.
largos. Pueden medir entre 3 por 2 cm y 15 por 5 cm. de Bougainville
Las flores van en un tubo blanco sobre brácteas de [1729-1811]. El
diferente coloración (rosadas, rojizas o amarillas), ra- epíteto viene
zón por la que pueden confundirse las brácteas con del latín glaber
las flores verdaderas. ‘lampiño’ ‘sin
pelo’.
Buqué de novia
Spiraea spp.
Rosaceae
Lugar de origen: Japón y China. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena (es una planta he- Interacciones biológicas: aves y mosca del
liófila). género Palpada sp.
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por sus flores
o suministro de agua. y aroma.
113
Es un arbusto de 3 m de altura, con muchas ramas El nombre del

delgadas y arqueadas desde su base y ramillas delga- género viene
das y rojizas.
del latín speira
Las hojas son lanceoladas membranáceas, aserra-
‘espiral’ ‘torci-
das, simples, alternas, sin estípulas ni exudado, y he-
licoidales. Tienen entre tres y cuatro nervios que sado’, en alusión
len arriba de la base hacia el ápice. Son más anchas y a la forma en
aserradas hacia el ápice, apiculadas, pecioladas, lam- espiral de sus
piñas y con el envés glauco. Miden entre 3 por 1 cm y 6 frutos.
por 2 cm de ancho.
Las flores, de 1 a 1.5 cm, van en corimbos axilares
cortos y apretados. Tienen pedicelos muy delgados,
de 1.5 cm, cáliz verdoso con cinco dientes y muchos
pétalos blancos y diminutos.
Cacto de tiesto
Cactus hiedra
Schlumbergera truncata (Haw.) Moran
Cactaceae

fertilidad alta, aunque también tolera suelos
Densidad: 6/m2
con fertilidad media si el sustrato está mez-
Exposición solar: plena o semisombra. clado con arena.
Humedad del terreno: exigentes en hume- Interacciones biológicas: murciélagos, aves
dad o suministro de agua. e insectos.
Multiplicación: por esquejes y semillas. Valor estético: es apreciada por sus flores.
115
Este cactus no tiene espinas ni hojas. Los tallos, de has- El nombre

ta 6 por 2.5 cm, son articulados, verdosos (clorofílicos), del género
aplanados, con el borde algo dentado, carnosos, dis-
se debe al
puestos en dos filas, de forma extendida y con cilias o
francés Fréderic
pelillos en el extremo de cada segmento o pala.
Las flores aparecen en el extremo del último seg- Schlumberger.
mento, forman una campanilla de muchos pétalos El epíteto
rosados, blancos, rojizos o anaranjados. Miden has- truncata se de-
ta 5 por 1 cm. Tienen estambres cortos, amarillos y riva del griego
separados y un gineceo central terminado en cinco truncus-a-um
estiletes. ‘truncado’ ‘mu-
También se pueden encontrar otros cactus espino- tilado’ ‘cortado’
sos de forma arborescente, cilíndricos y muy ramifi- ‘privado de
cados, como la Opuntia pachypus; aplanados, como el alguna de sus
Opuntia schumannii (la tuna o el higo) de la zona seca partes’.

de la Sabana de Bogotá, o de base verde y ápice ana-
ranjado, como el injerto Gymnocalycium.
Calaguala
Cacto / reina de la noche
Epiphyllum spp.
Cactaceae
Lugar de origen: México y América del Sur. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Densidad: 6/m2 fertilidad alta, aunque también tolera suelos
con fertilidad media si el sustrato está mez-
Exposición solar: plena o semisombra.
clado con arena.
Interacciones biológicas: murciélagos, aves
e insectos.
Valor estético: es apreciada por sus flores de
gran tamaño.
117
Esta especie no tiene espinas ni hojas. Cada tallo o

El nombre
pala al ser enterrado produce nuevas raíces delgadas
y desarrolla otros tallos. Los tallos son peciolados, es- genérico deriva
patulados, suculentos, de color verdoso por un lado y de las palabras
verde vinoso por el otro, con bordes lobulados asimé- griegas epi, ‘so-
tricos y pequeñas yemas marrones en sus senos. Los bre’, y phyllum.
tallos hacen la fotosíntesis. Miden 60 cm de largo por ‘hojas’.
7 cm de ancho.
Las flores, de 15 cm de largo, son de color rojo o na-
ranja encendido, crecen solitarias y tienen un pedún-
culo de 5 cm de largo. Desarrollan muchos pétalos
elípticos de ápice redondeado y algo curvado. Existen
muchos híbridos.
Caléndula
Calendula officinalis L.
Asteraceae
Lugar de origen: península Ibérica e islas Multiplicación: por semillas.

Canarias. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: aves, abejas y
Humedad del terreno: exigente en humedad moscas verdaderas.
119
Esta es una hierba de tallos erectos y curvos de hasta El nombre del

50 cm de longitud. Tiene un periodo largo de floración. género viene del
Las hojas son simples alternas, sin estípulas ni exu-
latín calendu-
dado, acuminadas, pubescentes y sus láminas son de
color verde.
lae ‘a lo largo
Las flores crecen en capítulos o cabezuelas en forma de los meses’. El
de pequeños tubos centrales o lenguas tridentadas a epíteto se deriva
su alrededor, ubicadas sobre una cabeza que va del de officinalis
amarillo al naranja. ‘que tiene usos
medicinales’.
Campanas de catedral
Funeral
Cobaea scandens Cav.
Polemoniaceae
Lugar de origen: México. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 1/ m lineal. con fertilidad media.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos, espe-
cialmente mariposas y polillas.
Multiplicación: por esquejes de tallo y por
semillas.
121
Es un bejuco grande que se desarrolla muy bien sobre El género está

los árboles. Aunque se asemeja a la planta de la curu- dedicado al bo-
ba, puede diferenciarse por sus hojas.
tánico español
Las hojas son compuestas, rematadas en un zarcillo
Bernabé Cobo
y sin estípulas ni exudado. Tienen folíolos enteros en
racimos de tres a cinco y son pubescentes, medianos [1582-1657]. El
epíteto viene del
y coriáceos.
Las flores crecen sobre largos pecíolos verdosos. Tie- latín scandens
nen cáliz persistente y verdoso y corola en campana ‘que trepa’.
cilíndrica con bordes volteados hacia fuera (revolu-
tro). Su fruto es capsular (como el de la curuba), inde-
hiscente y colgante.
Canelón
Peperomia subspathulata Yunck.
Piperaceae
Lugar de origen: Colombia y Ecuador. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por su follaje.
123
Este subarbusto es una planta medicinal. Tiene una El nombre

cepa robusta y aromática de donde salen los tallos. Los
genérico viene
tallos son erectos, carnosos, de colores verde y morado,
del griego peperi
anillados, débiles, olorosos y su grosor es de 1 cm.
Las hojas son simples, verticiladas, en número de ‘pimienta’ y de
cinco, sin estípulas ni exudado, espatuladas, emar- omolos ‘parecido’
ginadas, carnosas, olorosas, gruesas y uninervadas. ‘semejante’.
Pueden llegar a medir 3 por 1.2 cm.
La inflorescencia es terminal en amento, de color
verde amarillo, carnosa, con flores diminutas y un pe-

dúnculo corto. Crece hasta 12 por 0.3 cm.
Las siemprevivas (Peperomia) son similares a esta es-
pecie y pueden reconocerse por las hojas verticiladas
o alternas y aromáticas.
Capa de rey
Salvia leucantha Cav.
Lamiaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abeja nativa
(Thygater aethiops).
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su follaje
y floración.
125
Este arbusto crece hasta 1 m de altura. Es muy rami- El nombre

ficado desde la base. Los tallos no se ramifican, son genérico viene
entre erectos y arqueados, de tonos verde grisáceo,
del latín salvare
tetragonales, delgados y algo débiles.
‘curar’. El epíteto
Las hojas (olorosas al ser maceradas) son simples,
opuestas, sin estípulas ni exudado, tetrásticas (cuatro se deriva del
filas), lanceoladas, crenuladas, con el haz pubescente griego leukós
y el envés lanuginoso. Alcanzan a medir 10 por 12 cm. ‘blanco’ y de
Las flores van en racimos aglomerados de 8 a 30 cm anthos ‘flor’.
de largo y sobre un eje purpúreo violáceo. El cáliz es

purpúreo violáceo y la corola tiene pubescencia blan-
cuzca y es algo morada en su ápice.
También se encuentra otra especie herbácea, la Sal-
via splendens, de hojas verdosas, elíptico-lanceoladas y
acuminadas y de flores color escarlata.
Capuchina
Cachaco de muladar
Tropaeolum majus L.
Tropaeolaceae
Lugar de origen: Perú y Brasil. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas Thygater
aethiops y Apis mellifera, también con el
colibrí Chaetocercus mulsant.
Valor estético: es apreciada por su follaje
Multiplicación: por esquejes de tallo y
y floración.
semillas.
127
Es un bejuco de tallos cortos, gruesos, débiles y ex-

El nombre ge-
tendidos. Alcanza a medir 30 cm de alto.
Las hojas son peltadas (el pecíolo cae dentro de la nérico viene del
lámina foliar). Tienen el borde ondeado. Son lisas, griego tropaion
medianas y están sostenidas por un pecíolo largo. ‘trofeo’ ‘escudo’,
Las flores son dialipétalas y de color amarillo, ana- aludiendo a la
ranjado o combinado. Tienen pétalos subtriangulares forma de la flor
y estambres cortos de color amarillo. y de las hojas
Esta especie forma grandes tapetes sobre suelos fér- peltadas.
tiles en lugares soleados y húmedos. El epíteto se

deriva del latín
maius ‘mayo’.
Carbonero rojo
Calliandra trinervia Benth
Fabaceae
Lugar de origen: Norte y centro de Suramérica. Multiplicación: por semillas en germinado-

Densidad: 1/m2 res a 2 cm de profundidad.
Exposición solar: semisombra en estado Fertilidad del terreno: suelos fértiles, algo
juvenil y plena en estado adulto. ácidos y bien drenados.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Interacciones biológicas: aves (colibríes)
nes de humedad media. e insectos.
129
Arbusto hasta de 6 m de alto, 20 cm de diámetro en El nombre del

su tallo; copa globosa, algunas veces aparasolada. Se género proviene
ramifica desde la base, es denso; sus ramas verdes
del griego
rectas ramifican hacia arriba, las hojas son compues-
tas, alternas bipinnadas con seis folíolos curvinerva-
kallos, ‘belleza’,
dos en número de tres por pinna, con pecíolo muy y andros,
corto, asimétricas, tienen tres nervios que van desde ‘hombre’, y hace
la base de su lámina hasta su eje, con borde entero. referencia a los
Las flores, agrupadas en forma de cabezuelas de co- bellos estam-
lor rojo, son abundantes y poseen numerosos estambres (parte
bres. Los frutos son alargados, de consistencia leñosa, masculina de la
dehiscentes; las semillas son de forma aplanada, al- flor) que poseen
gunas veces trapezoides, marrón brillante, de cutícula las flores de es-
delgada. tas especies. El
Tasa de crecimiento lenta. No resistente a la conta- epíteto triner-
minación urbana.
via alude a las
tres nervaduras
de cada folíolo.
Carraspique
Lila / alisú
Lobularia maritima (L.) Desv.
Brassicaceae
Lugar de origen: Mediterráneo. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas (Apis me-
llifer, Thygater aethiops), el abejorro Bom-
bus spp. y algunos coccinélidos.
variada.
131
Es una hierba anual, que mide de 10 a 15 cm, tallo de-

El nombre Lobu-
cumbente.
Hojas pequeñas lanceoladas o lineares de color ver- laria proviene
de grisáceo, pubescentes, sésiles. del latín y signi-
Flores blancas o rosadas, pequeñas, numerosas, fica ‘pequeños
muy perfumadas. Frutos pequeños casi circulares. lóbulos’ y el
epíteto mariti-
ma es latino y
hace referencia
a su lugar de
origen, el mar
Mediterráneo.
Cartucho
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Araceae
Lugar de origen: África tropical y meridional. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera.
y floración.
133
Esta planta es de tallo subterráneo y de 1 m o más de El nombre del

altura. género es un
Las hojas son simples acorazonadas, alternas, con
homenaje al bo-
estípulas decurrentes al pecíolo, sagitadas, grandes,
tánico italiano
acuminadas, helicoidales, lisas y tienen un pecíolo
más largo que la lámina. G. Zantedeschi.
Las flores son más largas que las hojas y terminan El epíteto
en una inflorescencia en espata (como una campana aethiopica
asimétrica plana). Tienen un eje carnoso dentro de alude a Etiopía,
ella (amento). aunque también
En lugares húmedos forma asociaciones grandes. Se suele usarse
han producido variedades de flores de color amarillo. para nombrar

plantas afri-
canas de otras
regiones.
Cayeno
Rojo / san joaquín / resucitado
Hibiscus rosa-sinensis L.
Malvaceae
Lugar de origen: Asia tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: colibríes Colibri
coruscans, abeja europea Apis mellifera y
abejorros del género Bombus.
Multiplicación: por esquejes de tallos semi-
de varios colores y por ser alimento para los
maduros.
colibríes.
135
Puede presentarse en forma arbustiva o como árbol

pequeño. Sus ramas son recias, con la corteza des- El género viene
prendible en tiras largas. del latín y se
Las hojas son simples, elípticas, alternas, con estípu- deriva del griego
las libres o laterales, aserradas y coriáceas. hibiskus ‘malva-
Las flores crecen solitarias, tienen calículo, pétalos visco’. El epíteto
medianos libres, dispuestos en forma de campañilla y latino sinensis
son de color amarillo, rosado, rojo o blanco. El fruto es alude a China,

capsular. lugar de origen.
Cebolleta
Prosperidad
Albuca bracteata (Thunb.) J.C.Manning & Goldblatt
Asparagaceae

Densidad: 9/m 2 con fertilidad media.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por las flores y
nes de déficit de humedad. por los bulbos.
Multiplicación: por pequeños bulbos deriva-
dos de la cepa.
137
Es una planta herbácea, de 5 a 10 cm, con un bulbo su-

El nombre gené-
perficial escamoso, color crema y que genera raíces.
rico deriva del
Las hojas son simples, acintadas, alternas, sin estí-
pulas, salen del bulbo y están recubiertas de escamas latín albus, por
de hasta 10 cm. Son débiles, colgantes, enteras, para- el hecho de que
lelinervias, sentadas, muy acuminadas y helicoidales. las primeras es-
Cada hoja alcanza más de 1 m de largo por 3 a 5 cm pecies descritas
de ancho. llevaban flores
Las inflorescencias nacen en un largo racimo con un blancas.
eje curvo, de aproximadamente 1.5 cm, del que salen
las flores. La flor es blanca, pequeña, está situada al
final del racimo, tiene pedicelo verde de 1.5 cm y una
bráctea de 2 a 2.5 cm, es lanceolada, con pétalos elíp-
ticos de 1.2 cm de color blanco y centro verde, seis es-
tambres libres, base ensanchada, anteras cafés y ova-

rio súpero trilocular. El fruto es una cápsula trilocular
dehiscente.
Chiripique
Unca, pispura
Dalea coerulea (L.f.) Schinz & Thell.
Fabaceae
Lugar de origen: Colombia a Perú. Fertilidad del terreno: suelos de fertilidad

Densidad: 1/m2 media a baja, algo ácidos y bien drenados.
Exposición solar: plena en estado adulto. Interacciones biológicas: aves (colibríes),
murciélagos e insectos, en especial abejas.
nes de déficit de humedad. Valor estético: floración vistosa.
Multiplicación: por semillas en germinado-
res a 1-2 cm de profundidad.
139
Arbusto hasta de 5 m de altura en estado adulto, 7 cm El género fue

de diámetro en su tallo; copa redondeada u oblonga, nombrado
no muy densa, de color verde grisáceo. Tallo ramifi-
en honor del
cado, sus ramas verdes rectas ramifican hacia arriba;
boticario inglés
las hojas son compuestas, alternas, de 7 cm de largo,
con estípulas libres, con 3 a 13 folíolos, pubescentes, Samuel Dale
de envés grisáceo. (1659-1739). El
Flores papilionadas de color lila, van en paquetes epíteto latino
terminales apretados. Los frutos son vainas de 1 cm coerulea signifi-
de largo, de color café claro y encierran de 1 a 2 semi- ca ‘de color azul

llas duras. celeste’.
Tasa de crecimiento rápida. Alta resistencia a la con-
taminación urbana
Chispitas
Lirio Lucifer / varita de San José
Crocosmia X crocosmiiflora (Lemoine) N.E. Br.
Iridaceae
Lugar de origen: África del sur. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: mariposa Dione
glycera y abeja silvestre Thygater aethiops.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su floración.
141
Es una planta de bulbo macizo, forma pequeñas aso- El nombre del

ciaciones. género viene del
Tiene hojas simples, alternas, sin estípulas ni exu-
griego krokos
dado, son acintadas, lisas, paralelinervias, arqueadas,
‘azafrán’ y de
con ápice redondeado, lanceoladas y de tonalidades
grises verdosas. osme ‘olor’.
Del centro de la roseta aparece un eje cilíndrico lar- Alude al aroma
go y delgado, de tono verdoso, con pocas flores en pa- a azafrán que
nículas y con brácteas verdosas. Las flores son de to- desprenden sus
nalidad rojiza o naranja y llevan pétalos separados, flores cuando se

espato-lanceolados, medianos, coriáceos y en forma las presiona.
de campana, de ápice algo curvado hacia afuera y con
botones caniculados de pedicelo corto.
Híbrido de Crocosmia pottsii y C. aurea, originarias de
África del sur.
Chocho
Altramuz
Lupinus spp.
Fabaceae
Lugar de origen: América. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Apis mellifera y abejorros (Bombus fune-
bris, B. robustus y B. rubicundus).
Valor estético: es apreciada por el aspecto
de su follaje y sus flores llamativas.
143
Este pequeño subarbusto nativo, de aproximada- El nombre del

mente 1 m de altura, tiene el tallo corto, muy ramifi- género viene
cado y la copa globosa.
posiblemente
Las hojas son compuestas, digitadas, alternas, con
del griego lype
estípulas laterales pequeñas y sin exudado. Los folío-
los son elipsoides, medianos, pubescentes y con un ‘amargo’ y
pecíolo largo. alude al sabor
Las flores, parecidas a las del fríjol, tienen la corola desagradable
papilionada (con quilla o carina) al frente, un pétalo de sus semillas
(estandarte) atrás, un ala a cada lado (dos manojos) y crudas.
estambres diadelfos (dos manojos). Sus frutos son de
color morado y blanco con pedicelos de 1 cm.

En Bogotá crecen otras especies de lupinos.
Choysia
Naranjo mexicano
Choisya ternata Kunth
Rutaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: aves e Insectos.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por su follaje y
nes de déficit de humedad. su floración blanca.
Multiplicación: por esquejes de tallo semi-
maduro.
145
Es un arbusto muy ramificado. Los tallos son lentice-

El nombre
lados, miden de 1 a 3 cm de grosor, tienen pequeñas
ramas redondeadas que crecen por periodos y son de del género es
color verde en su etapa juvenil. un homenaje
Las hojas son digitadas, trifolioladas, opuestas, de- al botánico
cusadas, sin estípulas (pero con yemas escamosas) ni suizo Jacques
exudado y tienen pecíolos plano-convexos de 2 a 5 cm Denis Choisy
de color verde. Los folíolos, de 5 por 3.5 cm, son asimé- [1799-1859].
tricos elípticos (el final es más ancho hacia el ápice), El epíteto viene
enteros, coriáceos, de color verde brillante, con pun- del latín terni
tos translúcidos, corto-peciolados, ápice redondeado y ‘de tres en
base cuneada. tres’, en alusión

La inflorescencia es axilar, con pedúnculo de 2 a 3 cm,
a sus hojas
aplanado, de color verde, pubescente, con ejes esca-
trifoliadas.
mosos y cáliz dividido en cinco sépalos pequeños de
color verde rosado. Los pétalos son ovoides apicula-
dos, blancos, extendidos y miden 8 mm. Tiene diez
estambres, anteras cafés y ovario súpero.
Chupahuevo
Repolla
Aeonium spp.
Crassulaceae
Lugar de origen: Islas Canarias. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 12/m2 con fertilidad baja.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: aves e insectos.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por su aspecto
nes de déficit de humedad. general.
147
Planta herbácea, arrosetada, de crecimiento vertical, El nombre del

con ramillas situadas en la parte superior, alcanza género viene del
hasta un metro de altura. El tallo tiene 2 cm de grosor,
latín aeonium,
es grisáceo y suculento.
y este del griego
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas, sin exu-
dado, terminales, arrosetadas, suculentas, espatuladas, aionion ‘siem-
apiculadas, verde por ambas caras, con un reborde mo- pre viva’.
rado hacia el ápice, miden 6 cm de largo y 2 cm de ancho.
Flores en racimos cortos, con cinco pétalos sepa-
rados, amarillos, extendidos, divididos, cada pétalo
mide 1 cm, de forma elíptica-apicunada, tienen diez
estambres libres. Los frutos son capsulares.
En la zona urbana de la Sabana de Bogotá crecen
otras especies también llamadas chupahuevos, como

el Sedum dendroideum y el chupahuevo o repolla (Eche-
veria elegans). También crece la denominada trenza
(S. morganianum), de tallos colgantes, hojas trígonas
y flores moradas, péndulas y escasas, y una especie
en forma de arbolito, la Crassula arborescens, que llega
hasta 2 m de altura.
Cigarrillo
Cuphea ignea A. DC.
Lythraceae
Lugar de origen: México y América tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: colibrí Colibri co-
ruscans e insectos.
maduro.
149
Los cigarrillos son plantas perennes de porte arbus- Cuphea tiene

tivo, muy ramificadas y escamosas. Tienen tallos pe- su origen en la
queños, delgados y de color café rojizo.
palabra griega
Las hojas son simples, opuestas, de estípulas di-
minutas y libres, sin exudado, elíptico-lanceoladas,
cyphos, que
lisas, pequeñas, enteras, acuminadas, de pecíolo significa ‘encor-
corto y están dispuestas en cuatro filas en forma de vado, cifoide’,
cruz (decusadas). lo que alude,
Las flores son tubulares, asimétricas, pequeñas y de según algunos,
color naranja rojizo. Tienen algunos canales longitu- a la forma del
dinales y una pequeña bolsa en la base (vesiculares). embrión, y
En los cerros de Bogotá crece otra especie nativa lla- según otros, al
mada también cigarrillo (Cuphea dipetala) que se ca- tubo del cáliz.
racteriza por tener dos pétalos morados y erguidos. El epíteto ignea
Además se encuentra otra planta de la misma espe- significa ‘fuego’.
cie, conocida como moradita (C. micrantha).
Cineraria
Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden
Asteraceae
Lugar de origen: Sudáfrica. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas y moscas
verdaderas.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su follaje y
floración.
maduro y semillas.
151
Esta hierba alcanza los 60 cm de altura. Los tallos, de El nombre del

1 a 2 cm de grosor, son escasos, erectos, de color ver- género puede
de a blanco (al igual que las hojas), redondeados y a
provenir de dos
veces tienen aristas.
fuentes: 1) de St.
Las hojas son simples, helicoidales, muy divididas
y pinnatífidas. El pecíolo mide de 3 a 5 cm y las lámi- James (Jacob o
nas alcanzan los 10 cm. Jacobo), uno de
Las inflorescencias son poco ramificadas y miden los 12 apóstoles;
hasta 1 m de altura. Sus ejes son de tonalidades blan- o 2) de la isla de
cas, lanuginosos, terminados en inflorescencias en Santiago (Cabo
cabezuelas y de receptáculo blancuzco. Tienen flo- Verde). El epíteto
res liguladas de color amarillo y pétalos extendidos y se deriva de

flores internas tubulares de color café o amarillo. maritima, que
significa ‘en la
costa, cercana
del mar’.
Clavellinas
Dianthus spp.
Caryophyllaceae
Lugar de origen: Europa y Asia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera.
o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su floración.
Multiplicación: por semillas o esquejes
maduros.
153
Los nombres técnicos del clavel son D. caryophyllus El nombre del

(clavel), D. barbatus (clavel de poeta), D. chinensis (cla- género viene
vellina roja) y D. gratianopolitanus (clavellina rosada).
del griego deos
Los claveles son plantas europeas muy cultivadas
‘dios’ y de
por su facilidad de multiplicación y por sus flores. Los
tallos son erectos, poco ramificados y articulados. anthos ‘flor’ y
Las hojas son simples, opuestas, lanceoladas, sin es- significa ‘flor
típulas ni exudado, de color verde oscuro a gris. Los del dios Zeus’.
pecíolos están unidos por la base (congénitos).
Las flores se desarrollan en racimos, son dialipétalas

(pétalos separados), medianas y tienen el cáliz persis-
tente, liso o estriado. Son de color rojo, rosado, amari-
llo, blanco, anaranjado o combinado.
Clavellino
Mutisia clematis L.fil.
Asteraceae
Lugar de origen: Suramérica. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos como
abejas, abejorros y colibríes Chalcostig-
Humedad del terreno: tolerante a condicio- ma heteropogon, Coeligena helianthea,
nes de déficit de humedad. Colibri coruscans, Ensifera ensifera, Erioc-
Multiplicación: por semillas o esquejes nemis cupreoventris, E. vestita, Lafresnaya
enraizados. lafresnayi y Metallura tyrianthina.
Valor estético: flores llamativas.
155
Hierbas perennes, trepadoras. El nombre gené-

Hojas caulinares. Cortamente pecioladas, pinnati- rico de Mutisia
compuestas con zarcillos apicales, tomentosas.
fue otorgado en
Capítulos terminales, solitarios, pedunculados; in-
honor del bo-
volucros campanulados, las filarias seriadas pubes-
centes. Flores del radio con corola bilabiada, de color tánico español
rojo anaranjado. Flores del disco bisexuales, fuerte- José Celestino
mente zigomorfas; corola bilabiada de color amarillo Mutis (1732-
naranja; papus I-seriado, las cerdas plumosas. 1808). El epíteto
Clematis, que
proviene del
griego klɛmə-
tis (klématis),
significa ‘planta
que trepa’.
Clivia
Clivia miniata (Lindl.) Verschaff.
Amaryllidaceae

Exposición solar: semisombra. Interacciones biológicas: abejas y mari-
posas.
Multiplicación: por división de la planta y
semillas.
157
Planta herbácea, rizomatosa, erecta, perenne, de 30 a El nombre

40 cm de altura. científico es
Las hojas son simples, acintadas, alternas, sin estí-
un homenaje a
pulas ni exudado, curvadas, lisas, enteras, coriáceas,
la duquesa de
uninervadas y de ápice acuminado.
Las flores se asemejan a umbelas con un pedúnculo Northumberland,
mediano, son anaranjadas o rojizas y tienen los péta- Charlotta
los separados y espatulados. Florentia Clive.

Copa de oro
Solandra maxima (Moc. & Sessé) P.S.Green
Solanaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: murciélagos e
insectos.
Multiplicación: esquejes de tallo.
159
Es un bejuco poco ramificado, con tallos carnosos de El nombre

color dorado y de 3 cm de diámetro. genérico está
Las hojas, son simples, alternas, helicoidales, elíp-
dedicado al
ticas, acuminadas, redondeadas, enteras, coriáceas y
botánico y
penninervadas. Los pecíolos son color verde morado,
alcanzan 1.5 a 3 cm de largo y van sobre ramillas de viajero sueco
color gris verdoso. Daniel Carlsson
Las flores son solitarias, en forma de campana, tie- Solander [1736-
nen el tubo floral delgado y largo y están divididas 1782].
en cinco lóbulos crespos y doblados hacia atrás. Cada

lóbulo lleva una raya de color pardo que desciende
hacia el cáliz. La flor tiene cinco sépalos verdes y los
cinco filamentos corren por el tubo floral y luego se
abren. La corola mide hasta 15 por 20 cm y es de color
amarillo verdoso.
Corazón herido
Holmskioldia sanguinea Retz.
Lamiaceae
Lugar de origen: Asia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas, moscas de
la flor, colibríes.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por sus flores.
Multiplicación: por esquejes semileñosos.
161
Es un bejuco sin zarcillos, de color verde marrón y de 1 El nombre del

a 5 cm de ancho. Trepa enroscándose. género es un
Las hojas son simples, de color verde morado,
homenaje al
opuestas, sin estípulas ni exudado, con pecíolos de 1 a
botánico danés
2.5 cm, base redondeada, trinervadas en la base, en-
teras, acuminadas, ovoides, coriáceas y con algunos Johan Theodor
dientes romos dispersos. Holmskiold
Las inflorescencias son terminales, pediceladas y [1731-1793].
van en racimos. Tienen pedúnculo de 2.5 cm y cáliz El epíteto hace
blanco, gamosépalo y de cinco puntas. El gineceo es referencia al

verde, delgado y mide 2 cm. Los estambres son retor- color de la flor.
cidos y de filamentos separados.
Cortadera
Cortaderia columbiana (Pilg.) Pilg.
Poaceae
Lugar de origen: Colombia, Venezuela. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja Apis me-
llifera.
nes de déficit de humedad. Valor estético: apreciada por su follaje y
floración.
Multiplicación: por rizomas o semillas.
163
Hierbas rizomatosas, perennes; culmos de 40 a 80 El nombre del

cm de altura. género Cortade-
Hojas más bien anchas, densamente pubescentes,
dobladas, lígula con una hilera densa de pelos blancos.
ria proviene del
castellano ‘para
Inflorescencias grandes y plumosas, brillantes; espi-
guillas flosculadas grandes; raquilla y callo de los flós- cortar’, debido
culos con pelos largos. Glumas más largas que los flós- a las hojas con
culos; anteras fértiles. bordes filosos
aserrados. El
epíteto hace
alusión al país de
origen.
Curubas
Passiflora spp.
Passifloraceae
Lugar de origen: zonas tropicales y subtro- Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
picales. fertilidad media.
Densidad: 1/m2 Interacciones biológicas: colibríes, abejas,
Exposición solar: plena. abejorros, moscas de la flor en estado adulto
de los géneros Allograpta sp. y Eristalinus
Humedad del terreno: resistente a condicio-
sp.
Valor estético: es apreciada por su floración.
Multiplicación: por semillas, acodos y es-
quejes.
165
Las pasifloras o flores de la pasión se caracterizan por El nombre dado

tener el gineceo terminado en clavos, un eje que sos- por Carlos
tiene los estambres y una corona en el interior. En su
Linneo a este
mayoría son plantas bejucosas, pero también se de-
género de
sarrollan como pequeños árboles.
Las hojas presentan formas elípticas, lobuladas, plantas proviene
aserradas y pecioladas. Tienen glándulas en el pecío- del latín flos
lo o la lámina, son alternas, de estípulas laterales y fo- passionis, que
liáceas y zarcillos intraxilares (lo cual las diferencia de significa literal-
las hojas de las cucurbitáceas y vitáceas). mente ‘flor del
Las flores llevan una corona y un cáliz tubular que sufrimiento’ o
remata en pétalos rosados, amarillos o color salmón. ‘flor de la pa-

El fruto es una baya pendular, algunas veces comes- sión’ en alusión
tible. En el caso de la granadilla, el maracuyá y la ba- a la Pasión de
dea, entre otros, la flor no tiene cáliz tubular. Cristo.
Dalia
Dahlia pinnata Cav.
Asteraceae
Lugar de origen: México. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos, en espe-
cial con el abejorro Bombus robustus.
de variados colores.
Multiplicación: por tubérculos y semillas.
167
Se cree que las flores (en forma de maceta) de esta fa- Su nombre fue
milia son semejantes a un clavel o a una rosa, aunque dado en honor al
lo cierto es que cada ‘pétalo’ es una flor independiente
botánico sueco
en forma de lengua (ligulada). Internamente tienen
Anders Dahl. El
forma de pequeños tubos (tubuladas) y van dispuestas
en una inflorescencia llamada cabezuela o capítulo. epíteto significa
Las dalias son especies herbáceas o arbustivas que mi- ‘pinnada’.
den desde pocos centímetros hasta 5 m. Tienen un tallo
grueso, nudoso, hueco y algo débil. Producen tallos sub-
terráneos o batatas que después se reproducen.
Las hojas son compuestas, imparipinnadas, opues-
tas y sin estípulas ni exudado. Tienen folíolos aserra-
dos, asimétricos y lanceolados.
Las flores, muy llamativas, son de casi todos los co-
lores (salvo el azul). Su pedúnculo es de tono verde

vinoso y puede llegar a medir hasta 10 cm de largo.
Tienen receptáculo con brácteas verdes elípticas (en
las flores exteriores) y verde blancuzco (en las flores
interiores). Las flores liguladas son elípticas y las tu-
bulares son escuamiformes.
Dietes
Moraea vegeta L.
Iridaceae
Lugar de origen: regiones tropicales de Cen- Multiplicación: por división de matas.

tro y Suramérica. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos, en es-
Humedad del terreno: tolerante a condicio- pecial abejas.
169
La dietes es una hierba con tallos subterráneos. El nombre del

Las hojas son dísticas, acuminadas, enteras, cunea- género viene
das, acintadas, uninervadas, coriáceas y de color ver-
otorgado en
de intenso por el envés y verde suave por el haz.
honor del
La inflorescencia mide hasta 1 m de largo y crece
en racimo. Tiene brácteas verdosas y flores blancas o botánico inglés
amarillas con pétalos obovoides y base con pecas de Robert Moore. El
color café. Las flores tienen tres pétalos grandes ex- epíteto vegeta
tendidos, tres pétalos pequeños, anteras y pistilo trí- significa ‘vivir
fido en un mismo eje. El fruto es tricarpelar, acostilla- y desarrollarse
do, dehiscente y mide aproximadamente 2 por 0.8 libremente’.

cm.
Difiere de Neomarica gracilis o lirio caminante porque
esta, después de florecer, forma en el extremo un re-
nuevo que se inclina hasta el suelo, enraiza y forma
una nueva planta.
Dondiego de noche
Buenas tardes
Mirabilis jalapa L.
Nyctaginaceae
Lugar de origen: América tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos en gene-
ral, en especial mariposas.
Multiplicación: por semillas y división del
tubérculo.
171
Es un subarbusto de 1.5 m de altura. El tallo es gri- El nombre del

sáceo, carnoso, de nudos pronunciados color verde género viene del
vinoso y forma subredondeada.
latín mirabilis
‘maravilloso’
exudado, con pecíolos largos de 2 cm, deltoides, li-
sas y coriáceas. ‘sorprenden-
Las flores son terminales, de color rosado y rojizo, te’. El epíteto
de cáliz corto, verdoso y dividido y con pedúnculo jalapa alude a
muy corto. Tienen un tubo floral muy delgado de 3 un narcótico del
cm, corola extendida de 2 cm, pétalos unidos, cinco mismo nombre

lóbulos escotados y uninervados, cinco estambres li- que se creyó
bres y un gineceo central morado. Los frutos van reu- erróneamente era
nidos en cabecitas negras dispuestas en el centro de extraído de esta
la flor. planta.
Dracena
Dracaena spp.
Asparagaceae
Lugar de origen: África tropical. Multiplicación: por esquejes de tallo.

Densidad: 3/m2 Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. fertilidad media.
Humedad del terreno: exigente en humedad Interacciones biológicas: polillas.
173
Es una planta en forma de palma que crece hasta 3 m

El nombre del
de altura. Tiene entre uno y tres tallos verdes, con ani-
género se deriva
llos oblicuos, poco separados y muy resistentes y de 3
cm de grosor en cada planta. del griego
Las hojas, de 40 por 5 cm, son simples, alternas, he- dracaina ‘dra-
licoidales, sin estípulas ni exudado y acintadas. Tie- gón hembra’.
nen una banda blanca marginal a medio centímetro
del borde y en el envés, y pecíolo tubular, negruzco y
corto. Son acuminadas, lisas, enteras, coriáceas y re-
gadas en el tallo de la mitad hacia arriba.

Se encuentran otras especies parecidas, como el
tronquito de la felicidad (D. fragans) y la palmita roja
(Cordiline fruticosa).
Duranta amarilla
Duranta erecta L.
Verbenaceae
Lugar de origen: sur de Estados Unidos Multiplicación: por esquejes de tallo semi-
hasta Argentina. leñoso.
Densidad: como individuo aislado, 1/m2; en Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
caso de seto, 3/ m lineal. con fertilidad media.
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas y mari-
Humedad del terreno: tolerante a condicio- posas.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su follaje.
175
Es un arbusto introducido recientemente. Crece has- El nombre del

ta 5 m de altura. Tiene ramas horizontales o erectas género viene
de color verde y pequeñas ramas cuadrangulares dis-
del latín durare
puestas en cuatro filas (a veces con espinas) que mi-
‘simultaneidad’,
den 4 cm de largo y dan origen a otra pequeña rama.
Las hojas, de hasta 10 por 5 cm, son simples, coriá- en alusión a la
ceas, opuestas, sin estípulas ni exudado, con lámina permanente
interior de color verde y contorno amarillo, aserradas vistosidad de su

o de borde entero y de ápice acuminado. follaje durante
Las flores son moradas y pequeñas. todo el año.
En los cerros de Bogotá crece el espino o garbancillo
(D. mutisii), especie con características semejantes a la
duranta amarilla.
Epidendro
Gallito
Epidendrum spp.
Orchidaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por su floración.
Multiplicación: por semillas e hijuelos que
nacen en diferentes partes de la planta.
177
Esta orquídea perenne y subarbustiva produce pe-

El nombre
queños tallos erectos, articulados y resistentes que
salen de un bulbo carnoso. genérico viene
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas, linea- del griego epi
res, carnosas, uninervadas, enteras, de color verde y ‘arriba’ ‘sobre’
con el pecíolo tubular que baja sobre la ramilla (de y de dendron
ahí que se le denomine gallito). ‘árbol’, en alusión
Las flores se desarrollan en un eje de hasta 1 m de al- a que muchas
tura, son de color rosado, fucsia, anaranjado o blanco de estas plantas

llevan el pedicelo largo, marrón y grueso hacia el ápice. crecen sobre
Los pétalos son espatulados, cinco de ellos acumina- árboles.
dos y uno central con pestaña extendida (que protege
los estambres) y el gineceo en su interior.
Aunque son muchos los epidendros nativos, no se
cultivan con frecuencia.
Espadilla
Orthrosanthus chimboracensis (Kunth) Baker
Iridaceae
Lugar de origen: México hasta Bolivia y nor- Multiplicación: por rizomas o semillas.
te de Argentina. Fertilidad del terreno: fértil.
Densidad: 6/m2 Interacciones biológicas: abejas.
Exposición solar: plena. Valor estético: apreciada por su follaje y
Humedad del terreno: tolerancia a condicio- flores.
179
Hierbas cespitosas hasta de 1 m de altura, con rizo- El nombre genéri-

mas rastreros.
co se deriva del
Hojas conspicuas en forma de abanico, hasta 70 cm
griego orthros,
de largo, rígidas, sin nervio central.
Inflorescencias con cimas de pocas flores; flores ‘mañana’, y
azules erectas; fruto en cápsula hasta de 3 cm de lar- anthos, ‘flor’,
go, erectas, de color verdoso o castaño. que refiere a flo-
res que se abren
temprano en el
día. El epíteto
chimboracensis
hace alusión
a la región de
Chimborazo, en
el Ecuador.
Espárrago
Espuma de mar / brisa
Asparagus spp.
Asparagaceae
Lugar de origen: costas de Asia y Europa. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas y esca-
rabajos.
tenue.
Multiplicación: por división de la planta y
semillas.
181
Esta planta trepadora, emparentada con los espá- El nombre del

rragos comestibles, lleva un rizoma corto que emite género viene del
raíces carnosas, abundantes y filiformes. El follaje lo griego asparagus
conforman tallos (algunos pueden medir hasta 5 m
‘brote nuevo o
de longitud y otros 60 cm extendidos) con cladodios
joven’.
filiformes (falsas hojas) de color verde oscuro y de 4
a 7 mm de largo, que van dispuestos en un solo pla-
no, pero verticilados. Lleva pequeñas espinas curvas
sobre el tallo en cada ramilla.
Las flores blancas se desarrollan en pequeños gru-

pos de uno a cuatro, con periantio de seis segmen-
tos sostenidos por un corto pedicelo. El fruto es una
baya globosa de color púrpura oscuro, mide de 5 a 7
mm y lleva de una a tres semillas duras.
En Bogotá se cultiva el A. densiflorus, su follaje se
asemeja al de coníferas o pinos.
Estrella de Belén
Ornithogalum thyrsoides Jacq.
Asparagaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos, en espe-
cial abejas y abejorros.
Multiplicación: por división de plantas.
183
Esta planta perenne es una de las más cultivadas en El nombre del

Bogotá. Crece hasta 50 cm.
género viene del
griego ornithos
dado, de caras verdes y lisas y nacen de un bulbo sub-
terráneo. ‘pájaro’ y de gala
Esta planta se corta en botones que luego revientan ‘leche’. El epíteto
en flores blancas al final de un racimo de pedúnculo se deriva del
largo y verdoso. La flor lleva seis pétalos separados, griego thýrsos
pequeños, erizados (costillas) y base de color verde ‘tirso’ y eidos
amarillo. Tiene estambres cortos, separados y con ‘apariencia’.

anteras en balancín. Los pedicelos miden 2 a 3 cm y
están protegidos con brácteas coloreadas de 2 cm de
largo.
Feijoa
Guayaba feijoa
Acca sellowiana (Berg) Burret
Myrtaceae
Lugar de origen: zona subtropical de Su- Fertilidad del terreno: suelos sueltos, orgá-
ramérica. nicos, francoarenosos y bien drenados.
Densidad: 1/m2 Interacciones biológicas: aves (colibríes)
Exposición solar: plena en estado adulto. e insectos.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: floración muy vistosa, follaje
nes de humedad media. llamativo y generosa fructificación.
Multiplicación: por enraizado de esquejes de
tallo joven semimaduros.
185
Arbusto semicaducifolio hasta de 5 m de altura en

El botánico alemán
estado adulto y 20 cm de diámetro; copa globosa,
Otto Karl Berg la
densa y ramificada cerca de la base. Sus ramas son
rectas; las hojas, simples, opuestas, de envés blan- nombró feijoa en
co y nervios notorios. honor a João da Sil-
Flores de estambres numerosos, rojizos y largos. va Feijó (siglo XVIII),
Los frutos son verdes, ovales, de 5 cm de longitud, director del Museu
de suave sabor similar a la guayaba. de História Natural
Tasa de crecimiento media. Mediana resistencia a de S. Sebastião, en
la contaminación urbana. Brasil. El término
Acca proviene de
aka, un nombre lo-
cal para la Feijoa en
el distrito de Santo
Domingo, Perú. El
epíteto específico
sellowiana, en
honor al botánico
alemán Friedrich
Sellow.
Flor de cera
Clusia orthoneura Standl.
Clusiaceae

Exposición solar: plena en estado adulto. Interacciones biológicas: abeja europea
nes de humedad media. Valor estético: floración muy vistosa.
Multiplicación: por semilla y por estaca.
187
Arbolito perenne de hasta 10 m de altura en estado Clusia, en honor

adulto y 15 cm de diámetro; copa irregular, globosa, al botánico y ex-
densa y de amplitud media, ramificada cerca de la
plorador francés
base. Sus ramas son rectas, de follaje denso.
Carolus Clusius,
Las hojas, simples y opuestas de forma oval, de pe-
cíolo corto, coriáceas con presencia de látex blanco. quien colaboró en
Flores en panícula de color blanco a rosado, pétalos la creación de los
coriáceos de consistencia cerosa. Frutos en cápsula, primeros jardínes
ovoides y verdes. botánicos de
Tasa de crecimiento media. Mediana resistencia a la Europa e hizo
contaminación urbana. importantes
aportes a la flora
de España, Aus-
tria y Hungría. El
epíteto ortho-
neura alude a la
forma recta de
las nervaduras.
Formio
Lino de Nueva Zelanda
Phormium tenax J.R. Forst. & G. Forst.
Xanthorrhoeaceae
Lugar de origen: Nueva Zelanda. Multiplicación: por propágulos y semillas.

Densidad: 1/m2 Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. fertilidad media.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Interacciones biológicas: aves e insectos.
189
Esta planta de tallo subterráneo tiene raíces resisten- El nombre del gé-
tes, extendidas y fibrosas. De la base de la inflores- nero Phormium
cencia pueden brotar otros tallos.
se deriva del
Sus hojas son simples, alternas, enteras, acartona-
griego Phormus,
das, acuminadas, sentadas y sin estípulas ni exudado.
Pueden alcanzar una altura de hasta 2 m de largo por que significa
10 cm de ancho. Van dispuestas en dos filas (dísticas), ‘canasta, cesta’,
son paralelinervias y con márgenes de color amarillo, por las fibras que
rojo o verde. se extraen de las
Las inflorescencias van en panículas rojizas que su- hojas. El epíteto
peran el largo de las hojas. Las flores están sobre ejes tenax es latino y
muy resistentes que salen del eje principal. significa ‘fuerte’.

En la ciudad Bogotá crece una variedad de inflores-
cencia morada.
Fotinia
Photinia
Photinia serratifolia (Desf.) Kalkman
Rosaceae
Lugar de origen: este y sudeste asiático. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Densidad: para siembra aislada 1/m2; en con fertilidad media.
caso de seto, 2/ m lineal. Interacciones biológicas: aves (colibríes);
Exposición solar: plena en estado adulto. insectos, en especial abejas.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: follaje joven, vistoso, en colo-
nes de déficit de humedad. res rojizos brillantes.
Multiplicación: por enraizamiento de esque-
jes nodales juveniles y esquejes de tallo joven
semimaduros.
191
Arbusto de hasta 5 m de altura en estado adulto; Photinia en

copa globosa, densa. Tallos muy ramificados y er- griego significa
guidos; sus ramas en cogollos en rojos intensos y
‘muy brillante, re-
rosados.
luciente’. El epí-
Las hojas son simples, alternas, brillantes, algunas
veces dentadas o aserradas. teto serratifolia
Flores en racimos terminales de color blanco, pe- hace referencia
queños. Los frutos son drupáceos, pequeños y mo- al borde aserrado
rados. de las hojas.
Tasa de crecimiento media. Mediana resistencia a

la contaminación urbana.
Fucsia arbórea
Fucsia
Fuchsia paniculata Lindl.
Onagraceae
Lugar de origen: México y Centroamérica. Interacciones biológicas: aves como toches

Densidad: 1/m2 (Icterus chrysater), mirlas (Turdus merula)
y colibríes (Colibri coruscans, C. thalassi-
Exposición solar: plena y semisombra.
nus, Eriocnemis cupreoventris, E. vestita,
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Lafresnaya lafresnayi, Lesbia nuna, Ram-
nes de humedad media. phomicron microrhynchum).
Multiplicación: por semillas y estacas. Valor estético: floración muy vistosa.
Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
con fertilidad media.
193
Arbusto, entre 3 y 5 m de altura en estado adulto, El género Fuch-

con ramas moradas. sia procede de
Hojas simples, verticiladas, con estípulas libres, re-
Leonhart Fuchs
ducidas, coriáceas.
(1501-1566),
Flores en panículas terminales, de color rosado;
frutos pulposos, con semillas pequeñas, dispersa- botánico alemán
das por las aves. del siglo XVI. El
epíteto panicu-
lata procede del
latín, significa
‘panícula’ y alude
a las inflorescen-
cias en panículas
que posee el
árbol.
Fucsia de jardín
Fucsias / bailarina
Fuchsia spp.
Onagraceae
Lugar de origen: América del Sur y Centro- Fertilidad del terreno: requiere suelos con
américa. fertilidad alta.
Densidad: en F. boliviana 1/m2, en otras Interacciones biológicas: aves como los
especies 4/m2 colibríes (Colibri coruscans, C. thalassinus,
Exposición solar: plena. Eriocnemis cupreoventris,E. vestita, Lafres-
naya lafresnayi, Lesbia nuna, Ramphomicron
microrhynchum).
Multiplicación: por estacas y semillas.
195
En este grupo crecen varias especies arbustivas, El nombre genéri-

como la F. boliviana, y subarbustivas, como la F. ma-
co está dedicado
gellanica de flores naranja. Los tallos son erguidos o
al médico y
tendidos.
Las hojas son simples, alternas u opuestas, con o botánico alemán
sin estípulas y sin exudado, pequeñas o grandes, li- Leonhart Fuchs
sas o pubescentes, aserradas o enteras, helicoidales [1501-1566].
y penninervadas.
Las flores colgantes se disponen en racimos de for-
ma tubular o rosoide, son de color rosado, blanco o
rojizo, con pétalos separados y gineceo que sobresa-
le de los pétalos.
Garza
Spathiphyllum spp.
Araceae
Lugar de origen: Colombia. Multiplicación: por propágulos.

Exposición solar: semisombra o sombra. con fertilidad media.
197
Son plantas herbáceas que miden aproximadamen- El género

te 50 cm de largo. El tallo es acaule (muy corto) y del viene del griego
cual salen las hojas.
Las hojas, entre 30 y 50 cm de largo, son simples, al-
spathe ‘espata’
y de phyllon
ternas, con estípulas decurrentes al pecíolo de hasta
15 cm, sin exudado, elípticas, acuminadas, enteras, ‘hoja’ ‘folíolo’. El
coriáceas, con nervios pinnados ascendentes y de co- nombre común
lor amarillo por el envés. alude a que la
La inflorescencia es un espádice que sobresale enci- inflorescencia se
ma del follaje y está conformado por un largo pedún- asemeja a una
culo verdoso que lleva en su extremo un sombrerete garza.
blanco, llamado espata, de forma oblonga a elípti-

co-lanceolado y acuminado. La espata persiste por
largo tiempo y encierra una pequeña mazorca (es-
pándice) carnoso y pedicelado, donde las flores van
muy apretadas.
En su hábitat forma pequeñas asociaciones simila-
res a un jardín artificial.
Gazania
Gazania spp.
Asteraceae

199
La gazania es una hierba rastrera y de tallo corto. Al- El nombre del

canza una altura de 30 cm. género está
Las hojas son angostamente lanceoladas, uninerva-
dedicado a
das, acuminadas, lisas, de color verde por el haz y gris
Theodore Gaza
por el envés, enteras, perennes, simples y sin estípu-
las ni exudado. [1415-1475].
Cada rámulo lleva una inflorescencia en cabezuela,
conformado por falsos pétalos o flores verdaderas de

color naranja con líneas negras (como ocurre en el G.
rigens). Son de color amarillo con líneas negras en el
envés de los pétalos y en el centro se ubican las flores
tubulares.
Geranios de olor
Pelargonium spp.
Geraniaceae
Lugar de origen: Sudáfrica. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos, en espe-
Humedad del terreno: exigentes en hume-
dad o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por su floración
de colores variados.
Multiplicación: por esquejes de tallo tiernos
y semileñosos.
201
Los geranios son especies subarbustivas muy comu- El nombre gené-

nes en antejardines y materas. Son fáciles de cultivar rico, que deriva
y su floración es bastante llamativa.
de las palabra
Tienen hojas simples, alternas, con estípulas late-
griega pelargos,
rales y anchas, palmeadas, redondeadas, lobuladas,
aserradas, palmatinervias, pubescentes, a veces aro- ‘cigüeña’, alude a
máticas, de pecíolo largo y tallo grueso. la fruta, que tiene
Las flores son medianas y de color rojo, rosado, la forma del pico
blanco y morado. Están suspendidas en forma de um- del ave.
bela y tienen pétalos separados y cáliz persistente.

Desarrollan frutos en forma de pico de garza (de ahí
se deriva el nombre de su género).
A estas especies se les conoce también como novios,
geranio hiedra o citronela.
Globitos de mar
Claveles de mar
Armeria maritima (Mill.) Willd.
Plumbaginaceae
Lugar de origen: región mediterránea. Interacciones biológicas: insectos, en espe-

Densidad: 12/m2 cial mariposas del género Eurema y la abeja
europea Apis mellifera.
Valor estético: por su floración y su forma
de tapete.
Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
fertilidad media.
203
Esta hierba en forma de roseta crece formando maco-

El nombre del
llas de hasta 20 cm de altura.
Las hojas, de 1 a 5 cm de largo y 2 mm de ancho, son género viene del
pequeñas, simples, sin estípulas, alternas y lineares; árabe al-mira-
tienen el haz plano y el envés redondeado de color ya ‘espejo’. El
verde blancuzco, no producen exudado. epíteto se deriva
Las flores están en el extremo de un eje y son de co- del latín mariti-
lor rosado. El eje es piloso, de color verde y se asemeja mus ‘lo que hay
a una falsa cabezuela. Mide entre 10 y 15 cm de lar- o vive cerca del
go por 1.5 mm de grosor. Cada flor lleva un cáliz, de 5 mar’.

mm, campanulado, pedicelado y verdoso. Tienen una
corola dialipétala conformada por cinco pétalos obo-
vados, estambres rosados, anteras amarillas y un gi-
neceo verdoso con estiletes blancos.
Granado
Granada
Punica granatum L.
Lythraceae
Lugar de origen: sudeste europeo, norte de Fertilidad del terreno: requiere suelos
África y Asia. con fertilidad alta, o el sustrato puede ser
Densidad: 1/m2 arenoso.
Apis mellifera.
nes de déficit de humedad. Valor estético: por su floración.
Multiplicación: por estacas y semillas.
205
El nombre del
Esta planta es un arbusto bien ramificado, que crece género viene del
hasta 5 m de altura. Tiene ramas recias y alargadas
latín punicum,
de color marrón, ramillas de cuatro lados y cuatro
que hace alusión
aristas delgadas del mismo color de las ramas.
Las hojas son simples, opuestas o en manojos, elíp- a las guerras
tico-lanceoladas, coriáceas, lisas, de borde entero, púnicas. El epíte-
sin estípulas ni exudado, con pecíolo corto, ápice con to se deriva del
acumen corto, base obtusa, envés verde claro. latín grãnãtus
Las flores crecen solitarias y son de color rojizo. Tie- ‘de abundantes
nen los sépalos unidos de la mitad hacia arriba, cinco granos’.
pétalos adheridos al cáliz, numerosos estambres fi-
jados a los pétalos y pistilo con estilo amarillo situa-

do en la parte interna del borde del cáliz. El fruto es
semejante a una baya de color rojizo, es comestible y
mide hasta 10 cm de diámetro. En la Sabana de Bo-
gotá este arbusto no tiene frutos.
El fruto del granado hace parte del Escudo Nacional
de Colombia y del de Bogotá
Grevillea enana
Grevillea banksii R.Br
Proteaceae
Lugar de origen: Australia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: insectos y aves,
especialmente colibríes y la Elaenia albiceps.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su follaje y
floración.
Multiplicación: por esquejes y semillas.
207
Es un arbusto de 1 m o más de altura. Tiene un tallo El nombre

leñoso muy corto y de corteza fisurada, mide 5 cm de genérico es
grosor y está bien ramificado. Las ramillas son de tono
un homenaje
grisáceo y tiene hojas aparentemente compuestas.
al horticultor
Las hojas, de 30 cm de largo, son alternas, helicoi-
dales y sin estípulas ni exudado. Su pecíolo es largo y inglés Charles
alcanza los 4 cm. Tienen de tres a cuatro segmentos Francis Greville
lanceolados, opuestos (uno terminal) y decurrentes al [1749-1809],
raquis de tono blancuzco por el envés y margen revo- cofundador de
luta. Los segmentos, de aproximadamente 0.6 por 3 la Royal Horti-
cm, son enteros, coriáceos y apiculados. cultural Society;
Las flores son rojizas y nacen en uno o varios racimos banksii, en
terminales. Los racimos son cortos, tienen largos gine- honor a Joseph
ceos que permanecen en el fruto y dos semillas aladas Banks, natura-
de color café, plano-convexas y elipsoides. El fruto en lista, explorador

estado juvenil es un folículo verdoso tomentoso; en es-
y botánico
tado maduro, es un folículo café leñoso de 1.5 cm.
inglés.
Se han observado otras especies en la ciudad, como
la G. aspleniifolia, la G. robusta (conocida como grevillea
arbórea o roble australiano).
Guayabito negro
Psidium pedicellatum Mc Vaugh
Myrtaceae

Exposición solar: plena a semisombra. Interacciones biológicas: insectos, en espe-
cial abejas, abejorros y mariposas.
nes de déficit de humedad media. Valor estético: follaje verde brillante.
Multiplicación: semillas.
209
Arbolito de 4 a 10 m. Tronco de corteza lisa que se des- Psidium es un

prende fácilmente, externamente de color café claro y nombre gené-
sin epífitas; madera compacta. Hojas simples, opues-
rico que deriva
tas, elípticas, de borde entero, lustrosas, nervadura
del latín y signi-
prominente, pecíolo de 1 cm, lámina 3.5 a 5.5 cm de
largo por 1.5 a 3 cm de ancho. fica ‘granada’. El
Flores con sépalos verdes, pétalos blancos. Frutos epíteto proviene
con pedúnculo de 1 cm de largo, una baya de 2 a 3 cm del latín de
de largo con cáliz persistente, morados al madurar, pedicellatus,
agridulces, consumidos por la fauna. que significa
‘con pedicelo’,
a causa de los
tallos filiformes
de la flor.
Gurrubo
Lycianthes lycioides (L.) Hassler
Solanaceae
Lugar de origen: norte de Suramérica. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 1/m2 con fertilidad media a baja.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: murciélagos, abeja
europea Apis mellifera y los abejorros Bom-
bus pauloensi, B. robustus y B. rubicundus.
Multiplicación: por semillas y estacas.
211
Es un arbusto que alcanza los 4 m de altura; su copa El nombre del gé-

es aparasolada. nero Lycianthes
Sus hojas miden 2.5 cm de largo por 1.5 cm de an-
deriva del griego
cho, son alternas, simples, helicoidales, poseen ve-
llosidades, su borde es entero y terminan en punta;
Lúkion, ‘arbusto
no presentan estípulas. espinoso’, y
Las flores miden 1.5 cm de diámetro, su color es anthos, que
morado, son muy vistosas, sus pétalos están unidos significa ‘flor’. El
entre sí. epíteto lycioides
Los frutos miden entre 7 y 10 mm de diámetro, son deriva del latín

bayas redondas, su color es verde amarillento, son si- y significa ’falsa
milares a un tomate en miniatura. Las semillas mi- espina’.
den entre 3 y 5 mm de largo y entre 2 y 3 mm de an-
cho, son muy irregulares, su consistencia es dura y
son de color amarillo.
Hayuelo
Ayuelo, chámano
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Sapindaceae
Lugar de origen: norte de Suramérica. Fertilidad del terreno: tolerantes a suelos

Densidad: 1/m2 con fertilidad media a baja.
nes de déficit de humedad. Valor estético: fructificación vistosa.
213
Arbusto menor de 5 m de altura en estado adulto. Dodonaea,

Con el ciro (Baccharis), se encuentra en las zonas secas en honor al
de la sabana de Bogotá, en suelos pobres, a veces for-
botánico fla-
mando asociaciones puras. Es un arbusto ramificado
menco Rembert
con las hojas simples, alternas, elípticas, lanceoladas,
lisas, de borde entero, sin estípulas, con las yemas bri- Dodoens; el
llantes y pegajosas. epíteto viscoso
Las flores van en racimos y son de color anaranjado viene del latín
y pequeñas, miden aproximadamente 8 mm de diá- viscosus, que
metro, ubicadas en la parte terminal de las ramas. Los significa ‘pega-

frutos poseen tres alas rojizas, luego cafés. Semillas joso’.
brillantes, negras y duras, de 2 mm.
Hebe enano
Moraditas / verónica
Veronica spp.
Plantaginaceae
Lugar de origen: Nueva Zelanda. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abeja nativa Thy-
gater aethiops.
y follaje.
Multiplicación: por esquejes de tallos y
semillas.
215
Es un arbusto de 1 m de altura, tiene ramillas y tallos

dorados y resistentes. El género hace
Las hojas, de 2 por 0.5 cm, son simples, opuestas, sin referencia a
estípulas ni exudado, dispuestas en cuatro filas (decu- Hebe, la diosa
sadas), con pequeñas ramas moradas, pecíolos muy de la juventud
cortos, espatuladas, uninervias, apiculadas, enteras. de la mitología
Las flores son pediceladas y se desarrollan en raci- griega.
mos cortos y terminales. Tienen cáliz gamosépalo de
tono verdoso de unos 1.4 cm, corola morada o blanca
o combinada, cuatro lóbulos extendidos y un tubito

corto, cuatro pétalos separados y un gineceo central.
El fruto es capsular dehiscente, bivalvo de 3 mm y de
color café.
La especie Veronica speciosa, de hoja elíptica-espatu-
lada, mide unos 5 por 2.5 cm y tiene tallos rojizos y ye-
mas moradas.
Helecho arborescente
Palma boba
Cyathea spp.
Cyatheaceae
Lugar de origen: norte de Suramérica Multiplicación: por germinación de esporas.

Densidad: 1/m2 Fertilidad del terreno: tolerantes a suelos
Exposición solar: plena, semisombra y con fertilidad media.
sombra. Interacciones biológicas: aves e insectos.
Humedad del terreno: exigentes en hume- Valor estético: follaje vistoso.
dad o suministro de agua.
217
Helechos arborescentes con tallos hasta de 15 m de El nombre del

largo; frondas hasta de 4 m de largo con pecíolos género Cyathea
provistos de espinas, algunas veces con caspilla y es-
deriva del griego
camas concóloras o bicóloras; lámina 2 a 4 pinnada,
venas libres pinnadas, soros dorsales.
kyatheion,
El género está conformado por cerca de 115 especies ‘pequeña copa’,
de distribución tropical. En Colombia se registran cer- refiriéndose a la
ca de 55 especies con distribución en todo el territorio forma coposa de
nacional, excepto en los ambientes muy secos y sobre los soros situados
los 4000 m de altitud. El adjetivo del nombre común en el envés de las
se debe a la forma de crecimiento de la planta, seme- frondas.
jante a un árbol. Las especies de Cyathea son conside-
radas fósiles vivientes.
Helecho peine
Nephrolepis pendula (Raddi) J.Sm
Nephrolepidaceae
Lugar de origen: trópicos de América, África Multiplicación: siembra de esporas o enrai-

y Asia. zamiento de estolones aéreos.
Densidad: 6/m2 Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Exposición solar: plena, semisombra o fertilidad media.
sombra. Interacciones biológicas: insectos.
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: follaje vistoso.
219
Este helecho nace de un rizoma corto que genera bulbi- El género

llos de sus raíces, de los cuales crece una nueva planta. viene del griego
Las hojas (llamadas frondes) son compuestas, al-
ternas y sin estípulas ni exudado. Tienen un pecíolo
nephro ‘riñón’ y
de lepido ‘esca-
largo, un raquis de color verde marrón y folíolos alter-
nos, sentados, dentados y oblongos con una espuela ma’, en alusión
basal de 4 por 0.6 cm. a la escama
La Nephrolepis pendula no tiene flores verdaderas, reniforme del
pero en el envés de los folíolos pinnados se observan indusio o mem-
unos corpúsculos de color café (soros) dispuestos ha- brana que cubre
cia el margen, que son los órganos de reproducción los órganos
de la planta. reproductores.
Hiedra
Yedra
Hedera helix L.
Araliaceae
Lugar de origen: Europa, Asia y África del Multiplicación: por esquejes de tallo joven o
Norte. de tallo adulto, acodo.
Densidad: 12/m2 Fertilidad del terreno: tolerante a cualquier
Exposición solar: plena o semisombra. tipo de suelo bien drenado.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Interacciones biológicas: aves e insectos.
221
Es una trepadora perenne de tallo de color verde ma- El nombre del

rrón y raíces adhesivas que se pegan a diversos sopor- género se de-
tes. El tallo mide entre 1 y 3 cm de grosor.
riva del griego
Las hojas son simples, alternas, lisas, coriáceas, de
color verde o variegado y sin exudado. Tienen peque-
hadaereo ‘que
ñas estípulas intraxilares y pecíolos cortos y verdosos. se adhiere’. El
Son palmatilobuladas en las ramas vegetativas (con epíteto viene
tres a cinco lóbulos variables) o enteras en las ramas del griego hélix
reproductivas. ‘torsión’.
Las flores son pequeñas, de color verde y anteras
amarillas. Están sobre umbelas axilares hacia el ex-
tremo de las ramas, con pedúnculos verdosos de 4 cm
y pedicelos de 2 cm. Los frutos son pequeños, miden 3
mm y llevan el gineceo persistente.
Es una planta medicinal, de ella se obtienen extrac-

tos para aliviar la tos. Existe otra forma con hojas pe-
queñas.
Hinojo
Foeniculum vulgare Mill.
Apiaceae
Lugar de origen: Europa. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

con fertilidad media.
Densidad: 4/m2
Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera.
Humedad del terreno: exigentes en hume-
dad o suministro de agua. Valor estético: es apreciada por sus flores y
el color variado de su follaje.
Multiplicación: por semillas y división de
la planta.
223
Es una planta herbácea de hojas muy divididas (como

agujas) y olor a anís. Los tallos son huecos, parten de El nombre del
la base de la planta, son de tonalidad verde grisácea, género proviene
miden hasta 1.5 cm de grosor y 1.5 m de alto. del latín funi-
Las hojas, de 50 cm de largo, son tripinnadas, llevan culus, que sig-
sus ramillas en verticilos de tres a cinco. Tienen una nifica ‘hilillos’,
invaginación estipular decurrente al pecíolo verde lo que alude
amarillo y de 7 cm. a las hojas de
La inflorescencia es una umbela (sombrilla) com- este género; el
puesta y larga. Las florecillas, en forma de cuchara, epíteto vulgare
tienen cinco pétalos blancos y cinco estambres. La se- procede del
milla es corniculada (en forma de cuerno).

latín y signi-
Toda la planta es aromática, de gusto dulce, y se usa
fica ‘común y
en medicina y como condimento.
corriente’.
Hiperico
Abedul
Hypericum patulum C.P. Thunberg ex A.Murray
Hypericaceae
Lugar de origen: regiones templadas del Multiplicación: por semillas o estacas.

hemisferio norte. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas y moscas
Humedad del terreno: tolerante a condicio- verdaderas.
225
Este arbusto, muy ramificado, se parece a los chites, El nombre genérico

guardarrocíos o pinitos que crecen en los páramos deriva del griego
colombianos.
hyperikon, que
Las hojas son simples, opuestas, elíptico-lanceo-
significa ‘sobre las
ladas, enteras, acuminadas, coriáceas, sin estípulas
ni exudado y están dispuestas en cuatro filas (te- imágenes’. Hace refe-
trásticas). rencia a la propiedad
Las flores son solitarias, de color amarillo y media- que se le atribuía de
nas. Llevan pétalos tendidos, separados, subredon- hacer huir a los malos
deados y delgados. Tienen un gineceo y muchos espíritus pues solían
estambres libres (dialistémonos) y poliándricos. El colgarse flores de
fruto es una cápsula pequeña. esta planta sobre las

imágenes religiosas.
El epíteto patulum
viene del latín pa-
tulus, que significa
‘estar extendido’.
Pasión de Cristo.
Hortensias
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Seringe.
Hydrangeaceae
Lugar de origen: Asia y América. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por las flores de
o suministro de agua. colores variados.
Multiplicación: por esquejes de tallos jó-
venes.
227
Arbusto perenne hasta de 1 m de altura. Al igual que El nombre

ocurre con la buganvilia, la gente confunde las brácteas genérico deriva
de la Hydrangea con sus flores verdaderas.
de las palabras
griegas hydra,
exudado, lisas, aserradas, medianas, elípticas y pecio-
ladas. Se desarrollan sobre ejes subleñosos. que significa
Las flores de H. opuloides son grandes y van en una ‘agua’, y gea,
cabezuela. Las flores de H. macrophylla son diminutas que significa
y rodeadas de brácteas. ‘florero o vaso’,
Se recomienda podar las hortensias por lo menos en referencia a
una vez al año. la característica
forma de copa
de sus cápsulas.
Jalisco
Cistus spp.
Cistaceae

Multiplicación: por esquejes tiernos, esque-
jes juveniles y semillas.
229
Esta planta es un arbusto bien ramificado y extendi- El nombre del

do. Alcanza hasta 2 m de altura. Tiene ramas angulo- género viene del
sas y estriadas y ramitas pegajosas y delgadas de tono
griego kisthós,
verde marrón.
latinizado
Las hojas son simples, opuestas, elíptico-lanceola-
das, coriáceas y sin estípulas ni exudado. Tienen pecío- cisthos, a su
los congénitos (unidos en la base), limbo decurrente al vez relacionado
pecíolo, ápice agudo, borde entero, envés glauco, tres con la palabra
nervios principales que arrancan de la base y nervios griega kiste
pinnados. ‘caja’ ‘cesta’.
Las flores son blancas, rosadas o lilas y de 5 cm de
ancho. Tienen cinco pétalos separados y subtriangu-

lares, base amarilla. Los estambres son numerosos,
amarillos y miden 5 mm. El gineceo es de color amari-
llo verdoso y de cáliz doble, uno verdoso con el extre-
mo bífido y con cuatro botones del mismo tono.
Jazmín amarillo
Chrysojasminum humile (L.) Banfi
Oleaceae
Lugar de origen: desde Afganistán hasta Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
China. con fertilidad media.
Densidad: 1/m2 Interacciones biológicas: abejas silvestres
Exposición solar: plena. del género Caenohalictus spp.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: apreciado por su follaje y
nes de humedad media. floración.
Multiplicación: esquejes semileñosos.
231
Arbustivo, semitrepador; hojas perennes, alternas, di- El nombre gené-

vididas en 5 a 7 foliolos verde brillante. rico Chryso se
Flores pequeñas, fragantes, tubulares, en los extre-
deriva del grie-
mos de las ramas, amarillo claro.
go y significa
Las plantas que crecen frente a un muro tienden a
trepar, pero hace falta sujetarlas a un soporte. ‘dorado’; jasmi-
num viene del
árabe hispánico
y corresponde a
‘regalo de Dios’.
El epíteto hu-
mile, de origen
latino, significa
‘de pequeño
crecimiento’.
Jazmín rosado
Jasminum polyanthum Franch.
Oleaceae
Lugar de origen: India, China y Malasia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas silvestres
del género Caenohalictus.
Humedad del terreno: tolera condiciones de
humedad media. Valor estético: es apreciada por su floración.
Multiplicación: por esquejes tiernos o de
tallo joven, o por acodo.
233
Esta enredadera sin zarcillos puede observarse como El género viene

cubierta de muros, enrejados, arbustos o pequeños del árabe hispá-
árboles. Sus tallos son flexibles y grisáceos, miden
nico yäsamín,
hasta 3 cm de grosor y producen ramillas delgadas
‘regalo de Dios’.
verde-moradas.
Las hojas son compuestas, impares, opuestas, sin El epíteto pol-
estípulas ni exudado. Generalmente tienen tres pares yanthum hace
de folíolos opuestos, ovoide-apiculados, lisos, triner- referencia a que
vados en la base, enteros, coriáceos, pequeños y asi- la inflorescencia
métricos. El folíolo terminal es de mayor tamaño y tiene flores
ovoide acuminado. numerosas.
Las flores brotan de un eje axilar (en número de dos

a tres pares) y una sola terminal. Cada flor tiene un
pedicelo largo, rematado en un tubo floral ovoide
apiculado de color rosado, que termina en cinco pé-
talos de color blanco a morado por el envés y blanco
por el haz.
Kalanchoe
Hojasanta
Kalanchoe spp.
Crassulaceae
Lugar de origen: Madagascar. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Apis mellifera.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por su aspecto
general.
Multiplicación: por esquejes de tallo y hojas.
235
Planta subarbustiva de hasta 2 m de altura. Las raíces, El nombre del

de 30 cm, son ramificadas, extendidas y delgadas. Los género proviene
tallos erectos son redondeados, muy lenticelados, de del vocablo
color verde vinoso y de 8 cm de grosor. chino kalan-
Sus hojas son opuestas, sin estípulas ni exudado,
chowi, que sig-
carnosas, glabras, de márgenes dentados.
nifica ‘que cae y
Las inflorescencias son terminales, racemosas, de
unos 30 cm de largo, con un eje verde-marrón, coro- se desarrolla’.
la tubular, dentada en el ápice y sin cáliz. Con cuatro
estambres y estigma remanente y el fruto es verdoso
con epicarpio membranoso.
Además de la colombiana (K. blossfeldiana), crece otra

especie conocida como hojaracín (K. gastonis-bonnieri).
Lengua de suegra
Mapanare /mapaná
Sansevieria trifasciata Prain
Asparagaceae
Lugar de origen: regiones áridas de África Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
tropical y subtropical. con fertilidad media.
Densidad: 8/m2 Interacciones biológicas: insectos.
Exposición solar: plena o semisombra. Valor estético: es apreciada por su aspecto
Humedad del terreno: tolerante a condicio- general.
Multiplicación: por división o por esquejes
foliares.
237
Es una planta rizomatosa y carnosa. Genera hojas

pequeñas que luego llegan a medir hasta 60 cm de El nombre del
largo por 4 cm de ancho. género es un home-
Las hojas son erguidas, lanceoladas, acanaladas, naje al príncipe
lisas, con una banda amarillenta marginal y otras Raimondo di San-
transversales separadas, de tonalidad verde blan- gro [1710-1771], el
cuzca, que terminan en un ápice carnoso semejante séptimo príncipe de
a una espina, el cual se extiende formando densas Sansevero. El epí-
asociaciones. teto trifasciata, de
Las flores son de tonalidades blanco-verdosas, pe- origen latino, alude
queñas, muy fragantes y dispuestas en fascículos so-
a las tres bandas
bre ejes racemosos y erguidos.
de manchas que
suelen tener las
láminas foliares por

el haz. El nombre
común ‘mapanare’
se refiere a su
parecido con la ser-
piente Bothrops
atrox.
Leptospermo
Árbol del té, manuka
Leptospermum scoparium Forst.
Myrtaceae
Lugar de origen: Australia y Nueva Zelanda. Fertilidad del terreno: suelos sueltos, orgá-
nicos y bien drenados.
Densidad: 1/m2
Interacciones biológicas: abeja europea
Exposición solar: plena en estado adulto.
Multiplicación: por enraizamiento de esque-
jes de tallo joven semimaduro.
239
Arbusto perenne siempreverde de hasta 5 m de altura El nombre

en estado adulto y 15 cm de diámetro; copa irregular, genérico
globosa, densa y de amplitud media, ramificada cer-
viene del griego
ca de la base. Sus ramas son rectas, de follaje denso;
antiguo, leptos
las hojas son simples y pequeñas.
Flores abiertas, de cinco pétalos, muy hermosas, de y sperma,
tonos blancos, rosados o rojos. Frutos en cápsulas le- que significan
ñosas redondas que pueden permanecer en sus ra- ‘semilla fina’.
mas durante años antes de liberar finísimas semillas. Scoparium es
Tasa de crecimiento media. Alta resistencia a la con- un epíteto latino

taminación urbana. que significa
‘como una
escoba’.
Limonio
Limonium sinuatum (L.) Miller
Plumbaginaceae

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas Apis
mellifera, Thygater aethiops y el abejorro
Bombus pauloensis.
Multiplicación: por semillas, esquejes tier-
y floración.
nos o por división.
241
Es una planta herbácea arrosetada que alcanza hasta El nombre del

50 cm de alto. de tallo más o menos recto,subterrá- género viene del
neo o muy corto y yemas de tonalidad morado-rojiza.
griego leimon
Las hojas, de 20 por 25 cm de largo, son dísticas, sin
‘pradera húme-
exudado, simples, alternas, lisas, enteras, penniner-
vadas, coriáceas, de tono verdoso y con lígula rojiza da’. El epíteto
en la base del pecíolo. El pecíolo alcanza 25 cm de lar- latino sinus,
go, es plano convexo, ensanchado hacia su ápice y con que significa
base asimétrica deltoide. ‘sinuoso’, alude
Las flores son blancas, tubulares, rematadas en cinco al limbo de las

lóbulos, con estambres de tono blanco vinoso, van en hojas.
panículas que miden hasta 50 cm y llevan un eje verdo-
so, delgado y resistente. Los pedicelos son algo aplana-
dos, de tono verdoso y con brácteas marrones peque-
ñas. El cáliz es tubular, pequeño y de color anaranjado.
Lirio amarillo
Hemerocallis spp.
Xanthorrhoeaceae
Lugar de origen: Europa y Asia. Multiplicación: por división de matas.

Exposición solar: plena. con fertilidad media.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Interacciones biológicas: insectos.
243
Estas plantas herbáceas tienen rizoma corto y raíces El nombre

fasciculadas carnosas. genérico se
Las hojas son simples, alternas, arrosetadas, sin es-
deriva del
típulas ni exudado, acintadas, lisas, enteras, acumi-
griego hémera
nadas, verdosas y abundantes. Miden hasta 50 cm de
largo y 2 cm de ancho. ‘día’ y de kallos
Las flores crecen en racimo de cinco a diez por in- ‘belleza’.
florescencia. Nacen de un pedúnculo y un pedicelo
largos. Son amarillas, anaranjadas o rojizas vistosas,
fragantes y tienen forma de embudo. Los pétalos,
más anchos que los sépalos, son libres, miden hasta
10 cm de largo, llevan seis estambres libres y un pis-
tilo más largo.

Lirio azul
Gamote
Eccremis coarctata (Ruiz & Pav.) Baker
Asphodelaceae
Lugar de origen: Colombia, Venezuela, Ecua- Multiplicación: por separación de rizomas o

dor, Perú, Bolivia, Brasil. por semillas.
Densidad: 4/m2 Fertilidad del terreno: fértil.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas
Humedad del terreno: tolerancia a condicio- Valor estético: apreciado por su follaje y
nes de humedad media. sus flores.
245
Hierba rizomatosa hasta de 1 m de alto, con rizomas

cortos; hojas principalmente basales, lineares.
Inflorescencias laxamente paniculadas; las ramas
con flores abrazadas por brácteas foliares conspicuas.
Flores vistosas, hasta de 2 cm de diámetro, azul oscu-
ras, u ocasionalmente blancas, pendientes, sin brác-
teas caliculares, el pedicelo largo.
Cápsula obovada hasta oblonga, loculicida, con una
coloración oscura, casi negra al secarse; semillas ovoi-
deo-elipsoideas, negro-lustrosas.
Lirio iris
Iris spp.
Iridaceae
Lugar de origen: Europa, Asia y norte de Multiplicación: por división y por laminado.
África. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Valor estético: es apreciada por sus flores
nes de déficit de humedad. llamativas y delicadas.
247
Esta especie lleva un rizoma subterráneo que emite

hojas simples, alternas, dispuestas en dos filas (dísti- El nombre
cas), lanceoladas, paralelinervias, gruesas, verdosas y genérico está
enteras. relacionado
La flor es solitaria, crece sobre un pedúnculo central, con el término
largo y de color blanco o combinado de varios colores, griego iris ‘luz’ y
con pétalos oblongos y gineceo de tonalidades ama- alude a la diosa
rillas o moradas. Iris.
Una de las especies más cultivadas es el lirio azul o
Iris germanica L.
Liriope
Liriope spicata Lour.
Asparagaceae
Lugar de origen: Japón y China. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con
Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: moscas verdade-
ras, mariposas y polillas.
249
Esta hierba arrosetada de tallo subterráneo crece en El nombre del

macollas y mide hasta 50 cm de largo. género hace
Las hojas son dísticas, acintadas, simples, alternas,
referencia a
sin estípulas ni exudado, arqueadas, con un pecíolo
Liriope, la ninfa
largo, de borde entero, coriáceas, acuminadas, para-
lelinervias y de color verde y con franjas amarillas y de la mitología
blancas. griega. El epíteto
La inflorescencia es un racimo corto cubierto por las spicata proviene
hojas y con pequeñas flores de color blanco o lila de 1 de spíca spiga,
a 20 cm de altura, con pedúnculo verde vinoso, apla- spilla: es decir,

nado y pequeñas escamas triangulares donde nace ‘con inflorescen-
cada flor. Tienen un pedicelo de tono blanco rosa- cias de espiga’.
do de 3 mm de largo, que sostiene una pequeña flor
ovoide de 3 mm de largo de color blanco, con estam-
bres verdosos que se abren muy poco.
Llamas
Kniphofia uvaria (L.) Oken
Xanthorrhoeaceae
Lugar de origen: sur de África. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja Apis me-
llifera y colibríes Colibri coruscans y C.
cyanotus.
251
Plantas perennes acaules y rizomatosas con tallos de El nombre

la inflorescencia erguidos hasta 80 cm. Las hojas son genérico es un
lisas, lineares, helicoidales, de color verde oscuro, sin homenaje al
estípulas ni exudado y salen de un bulbo subterráneo. botánico alemán
Las flores, de color rojo, amarillo, naranja o blanco, Johan H. Kniphof
nacen del extremo de un pedúnculo grueso, carnoso, [1704-1765]. El
de tono verde rojizo, que sobrepasa las hojas. Son tu- nombre común
bulares, dentadas, helicoidales, apretadas y extendi-
alude a que sus
das (o pendulares) y con un gineceo que sobresale a la

flores parecen
corola.
una llamarada
de tonalidades
híbridas, entre
rojo y amarillo.
Lotos
Nenúfares/ninfea
Nymphaea spp.
Nymphaeaceae
Lugar de origen: regiones tropicales y sub- Multiplicación: por tallos, hojas y semillas.
tropicales de ambos hemisferios. Interacciones biológicas: anfibios e insec-
Densidad: 1/m2 tos.
Exposición solar: plena. Valor estético: es apreciada por sus bellas
Humedad del terreno: inundado. hojas y flores.
253
Estas especies, de estolones o tubérculos rizomato-

El género hace
sos, crecen en los espejos de agua.
Las hojas son flotantes, extendidas, con pecíolos referencia a las
largos, simples, alternas, sin exudado, orbiculares u ninfas, deidades
ovoides, enteras o hendidas y de base sinuosa. griegas.
Las flores, de colores blanco, rojo, rosado, azul o
amarillo, son solitarias, flotantes, con pétalos senci-
llos o dobles. Algunas abren solo de noche o de día. El
fruto es una baya esponjosa.
Existen varios híbridos de estas especies. Si la hoja es

pintada (como la del cachaco de muladar), se trata del
género Brassenia. Si es muy grande, de más de 1 m, es
la Victoria amazonica. Si la flor es pequeña, es la Nym-
phoides indica (de la familia Menyanthaceae).
Madreselva
Cananga
Lonicera caprifolium L.
Caprifoliaceae
Lugar de origen: América, Europa y Asia. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Multiplicación: por esquejes tiernos, de
tallo joven o de yema foliar, por acodo y por
semilla.
255
Este bejuco tiene tallos delgados y de tonos verde Lonicer, nombre

rojizo, que con el tiempo forman una corteza muerta genérico
escamosa.
otorgado en
Hojas cartáceas pecioladas o sentadas, simples,
honor de Adam
opuestas, de forma y colorido muy variado.
Las flores son irregulares, tubulares, muy perfuma- Lonitzer (1528-
das, con estigmas que sobresalen de la corola. Son de 1586), médico
color blanco, rosado o rojizo. La Lonicera japonica pro- y botánico ale-
duce pequeños racimos axilares con frutos en bayas mán. El epíteto
pequeñas y redondeadas. caprifolium, se
En Bogotá se cultivan otras especies como Lonicera relaciona con
dioica. el gusto de las

cabras por el
follaje de las
especies de
este género.
Malva silvestre
Malva sylvestris L.
Malvaceae
Lugar de origen: Europa, África del norte y Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Asia. fertilidad alta.
Densidad: 6/m2 Interacciones biológicas: colibríes Colibri
Exposición solar: plena. coruscans, abeja europea Apis mellifera y
humedad media. Valor estético: es apreciada por sus hojas
y flores.
Multiplicación: por semillas y por esquejes.
257
Este arbusto de tronco corto, grueso y de hasta 2 m El nombre del

de alto se ramifica en forma helicoidal y en pequeñas género viene
ramas arqueadas, de tonalidades verdosas y con una
del latín malva
corteza en tiras largas.
‘ablandar’ ‘cal-
Las hojas son simples, alternas, con estípulas libres y
escaso exudado mucilaginoso. Son palmeadas, palmi- mar’ ‘dulcificar’.
nervias, lobuladas, aserradas, lisas y con pecíolo de 2 cm. El epíteto syl-
Las flores crecen solitarias en un pedúnculo de 2 cm, vestris significa
con cáliz estrellado, persistente y verdoso. Los pétalos ‘silvestre’ ‘que
extendidos son muy escotados, de base angosta y de se cría en
color blanco hacia el ápice y morado con líneas rami- las selvas o
ficadas hacia la base. El fruto es pequeño, capsular y bosques’.

con cáliz persistente de color marrón.
Mandevilla
Mandevilla splendens (Hook.fil.) Woodson
Apocynaceae
Exposición solar: plena y semisombra. Interacciones biológicas: colibríes Colibri
coruscans, abeja europea Apis mellifera y
Valor estético: es apreciada por la belleza
Multiplicación: por enraizamiento de es-
de sus flores.
quejes.
259
Esta planta es una enredadera lechosa con tallos del-

El nombre ge-
gados, de tono verde morado, que trepan y se enros-
nérico fue dado
can en diversos soportes con ayuda de sus órganos bí-
fidos, los cuales crecen a manera de estípulas (cuatro en honor al
por nudo y cada 5 cm aproximadamente). británico Henry
Las hojas son simples, opuestas, coriáceas, lisas, con John Mandeville
estípulas foliáceas, carnosas y exudado blanco lecho- [1773- 1861].
so y abundante; son elípticas y enteras, con pecíolo
acanalado, acumen corto y de tonalidades verde vino-
sa por el haz y verde claro por el envés.
Las inflorescencias axilares crecen en racimos de 20
cm de largo, tienen flores de pedicelo de 2 a 3 cm, de

tonos verde morado, con cáliz muy corto y corola ex-
tendida y campanulada. Las flores son de color rojo o
blanco, tienen cinco pétalos, botones turbinados y el
interior de la campana es amarillo.
Requiere estructura de soporte para su desarrollo.
Mano de tigre
Pentagrama
Calathea zebrina (Sims) Lindl.
Marantaceae
Lugar de origen: Brasil. Fertilidad del terreno: requiere suelos

Densidad: 4/m2 orgánicos.
Exposición solar: semisombra. Interacciones biológicas: insectos.
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por las tonali-
o suministro de agua. dades de su follaje.
Multiplicación: por división de matas.
261
Es una planta herbácea de hoja perenne, que alcan- El nombre del gé-
za hasta 1 m de alto. Tallo en rizoma, del cual brotan nero proviene de
de 8 a 20 hojas en forma de macolla compacta. Hojas
la palabra griega
elípticas, presentan en su cara superior un color ama-
rillo verdoso y verde oliva, que van desde la nervadu-
kalathos (‘canas-
ra central hacia los bordes. ta’), aludiendo a
Las flores se desarrollan en cabezuelas globosas que los indígenas
con brácteas moradas y flores blancas. de América del
Sur acostumbran
fabricar canas-
tas. El epíteto
zebrina proviene
de las bandas de
diferentes colores
en las hojas, que
recuerdan las de
la cebra.
Manto de María
Solanum laxum Spreng
Solanaceae
Lugar de origen: Paraguay, Uruguay y Ar- Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
gentina. con fertilidad media.
Densidad: 3/ m lineal. Interacciones biológicas: abeja Thygater
Exposición solar: plena. aethiops y abejorros Bombus hortulanus,
B. pauloensis y B. robustus.
humedad media. Valor estético: es apreciada por su floración
y follaje amarillento.
263
Esta planta es un bejuco trepador, sin zarcillos, muy ra-

El nombre del
mificado, con ejes delgados, verdosos y redondeados.
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas ni exu- género viene
dado, elíptico-lanceoladas, enteras, coriáceas, acumi- del vocablo
nadas, lisas, penninervadas, medianas, helicoidales, latino solis ‘sol’,
pecioladas y de color verde oscuro (aunque se en- que alude a la
cuentran plantas de hojas amarillas). resistencia solar
Las flores vienen en racimos terminales delgados, de la planta. El
verdosos, con pedicelos de tonos verde rosado, que epíteto viene
miden aproximadamente 1.5 cm de largo, rematados del árabe hispá-

en flores con cáliz abultado de cinco dientes. La co- nico yäsamín
rola es rotácea, de aproximadamente 2 cm de ancho, ‘regalo de Dios’.
con cinco pétalos romboides blancos que se abren
hasta la mitad de la corola. Tiene cinco estambres
cortos amarillos, con poro apical.
Maravilla
Tigridia pavonia (L.f.) Redouté
Iridaceae
Lugar de origen: regiones cálidas de Amé- Multiplicación: por propágulos o cortes de

rica del Sur. rizoma.
Densidad: 10/m2 Interacciones biológicas: insectos.
Exposición solar: semisombra. Valor estético: es apreciada por sus hojas
Humedad del terreno: exigente en humedad y flores.
265
Esta planta herbácea alcanza los 80 cm de altura, tiene

El nombre del
un bulbo macizo de 2 cm y tallos a veces ramificados.
género es la
Las hojas son simples, alternas, dispuestas en dos
filas (dísticas), con pecíolo envainador verdoso de 4 latinización del
mm de grosor, paralelinervias, lisas, verdosas, acumi- náhuatl
nadas y no tienen estípulas ni exudado. oceloxochitl
Las flores miden 5 cm, nacen al amanecer y mue- ‘flor del jaguar’,
ren en la tarde. Crecen en el extremo de un pedúncu- término que
lo que produce hasta cuatro flores. Son de color rojo, se deriva de
amarillo, blanco y naranja. El fruto, verdoso y de 6 cm, ocelotl ‘jaguar’
es una cápsula con tres lóculos que se abren por el ex- y de xochitl
tremo y bota muchas semillas brillantes de color ma- ‘flor’.
rrón oscuro de aproximadamente 1 mm.
Margarita del Cabo
Osteospermum ecklonis (DC.) Norlindh
Asteraceae
Lugar de origen: África del sur. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas del género
Caenohalictus sp. y mariposa Tatochila
xanthodice.
267
Esta planta herbácea crece hasta 1 m de altura, lleva ejes

erectos, verdosos, pubescentes, cilíndricos y delgados. El nombre del
Las hojas, de unos 4 por 1.8 cm, son simples, alternas, género se de-
helicoidales, espatuladas, dentadas, apiculadas, gruesas, riva del griego
uninervadas, verdosas y con limbo decurrente al pecíolo. osteon ‘hueso’
Las flores crecen solitarias en un eje pubescente ver- y del latín
de rojizo. El cáliz es verdoso campanulado y dentado. spermum ‘se-
Unas flores van en cabezuela con lígulas y son elípti- milla’. Ecklonis:
cas, y radiales, rosadas, blancas, lilas y azules, y miden epíteto otorgado
unos 2.5 por 0.8 cm. Otras flores son tubulares, cen- en honor del bo-
trales, de color azul, aunque en estas flores cada pé- tánico Christian
talo es en realidad una flor independiente.

Friedrich Ecklon.
Meringol
Flor de muerto / ruda de arado
Tagetes spp.
Asteraceae
Lugar de origen: México y Centroamérica. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
cial mariposas y abejas Apis mellifera.
269
Esta planta herbácea anual de resistencia media tie-

ne tallos erectos, de hasta 70 cm, delgados, olorosos y El nombre del
de tonos verde vinoso. género alude
Las hojas, de unos 7 cm de largo, son compuestas, al dios etrusco
imparipinnadas, con cuatro pares de folíolos opues- Tages.
tos y uno terminal. Cada folíolo, de aproximada-
mente 2.5 por 1 cm, es elíptico lanceolado, aserrado,
coriáceo, liso, de base asimétrica y olor fuerte y des-
agradable. El pecíolo es verde, mide de 1 a 2 cm y tie-
ne lacinias o vestigios de las pequeñas hojas iniciales.
Las flores crecen solitarias y situadas al final de las pe-
queñas ramas. Tienen un pedúnculo largo y verdoso,
rematado en un cáliz morado, acanalado y con cinco
dientes de 2 por 0.6 cm. Lleva flores liguladas, amarillas,
truncado-emarginadas con manchas anchas y vinosas.

Las flores tubulares son numerosas y de color amarillo.
Los frutos son aplanados de color negro, crecen en aque-
nio, con vilanio amarillo y miden unos 0.8 cm de largo.
Mermelada
Campanilla / tamariz
Streptosolen jamesonii (Benth.) Miers
Solanaceae
Lugar de origen: Colombia y Ecuador. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja Apis melli-
fera, abejorro Bombus pauloensis y colibríes
Colibri coruscans y C. cyanotus.
271
Este arbusto alcanza los 3 m o más de altura, se rami-

El nombre ge-
fica desde la base en ramas pubescentes y verdosas.
Las hojas son medianas, simples, alternas, sin es- nérico viene del
típulas ni exudado, penninervadas, enteras, elípti- griego strep-
co-lanceoladas, pecioladas, pubescentes, acumina- tos ‘torcido’
das y helicoidales. ‘enroscado’ y de
Las flores, de color amarillo o naranja, son peduncu- soleno ‘canal’
ladas, en forma de trompeta y van agrupadas al extre- ‘surco’ ‘tubo’;
mo de las ramas pequeñas. El cáliz es verdoso, persis- hace referencia
tente y corto y el contorno de cada corola es lobulado. a la forma de la

corola.
Milenrama
Colchón de pobre
Achillea millefolium L.
Asteraceae

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: insectos, especial-
mente mosca de la flor de los géneros Allo-
grapta sp., Eristalinus sp. y Eristalis sp.
Multiplicación: por propágulos y semillas.
tenue y floración.
273
Esta planta alcanza de 20 a 60 cm de altura y 50 cm El género hace

de ancho. Es postrada y tiene hojas delicadas. Emite referencia a
hijuelos que crecen formando un colchón (de ahí su
Aquiles y viene
nombre vulgar).
del griego achi-
Las hojas son compuestas, divididas irregularmen-
te, de tipo recompuesto, arrosetadas en la base de la lle. El epíteto
planta y de forma aplanada. Miden 20 cm de largo latino millefo-
por 2 a 5 cm de ancho. Las hojas del pedúnculo floral lium significa

son pequeñas, alternas y sin estípulas. ‘con mil hojas’.
La inflorescencia, de color blanco, rosado o rojizo, va
en cabezuela y puede medir hasta 50 cm de largo. La
flor es pequeña, de cáliz verdoso, pétalos truncados
y muy pequeños y en el centro tiene pequeñas flores
tubulares de color marrón verdoso.
Pajarito
Crotalaria x hybrida
Fabaceae
Lugar de origen: Francia-jardinería. Fertilidad del terreno: fértil.

Densidad: 1/m 2
Interacciones biológicas: insectos, la abeja
Exposición solar: plena. europea Apis mellifera, el abejorro Bombus
hortulanus y la mariposa Phoebis sennae.
Humedad del terreno: media.
Valor estético: apreciado por su follaje y
Multiplicación: por semilla.
floración.
275
Arbusto de 2 a 4 m de alto y 1 a 3 m de diámetro de Crotalaria pro-

copa; hojas alternas, trifolioladas, pubescentes, con viene del griego
pecíolo de 7 a 11 cm de largo y foliolos de 5.5 a 9.5 cm krotalon, que
de largo y 2.8 cm de ancho; inflorescencia terminal con
significa ‘casca-
muchas flores que se desarrollan escalonadamente.
bel’, por el ruido
Flores con pedúnculo de 1.5 a 2 cm de largo, sépalos
verdes, pétalos y quilla amarillo-verdosa con predo- que producen
minio del amarillo. El fruto es una legumbre con po- las semillas
cas semillas de color marrón claro. dentro de las
vainas cuando
están secas.
Palmita de agua
Palma canoa
Molineria capitulata (Lour.) Herb.
Hypoxidaceae
Lugar de origen: sureste de Asia a norte de Multiplicación: por división de matas.

Australia, climas tropicales. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por su follaje.
277
Esta planta se asemeja a una pequeña palma acaule, El nombre del

aunque pertenece a una familia diferente. El tallo es género Mo-
subterráneo y de él brotan las hojas y flores en mace-
tas amarillas.
lineria honra
al naturalista
Las hojas son simples, alternas, helicoidales, sin es-
típulas, de pecíolos largos y resistentes, lanceoladas, chileno Juan
enteras, lisas, apergaminadas, con los nervios juntos, Ignazio Molina
curvadas hacia el ápice y regadas sobre este. (1740-1829); el
Las flores, casi inconspicuas, nacen muy apretadas epíteto capitu-
en la base del tallo, en una espiga de unos 5 cm de lar- lata evoca sus
go por 4 cm de ancho y con un pedúnculo aplanado inflorescencias
de 7 cm. Cada flor lleva una bráctea de tonalidad ama- dispuestas en

rillo-verdosa, aquillada, ciliada y de 3.5 cm de largo. La capítulos.
flor es amarilla, tiene seis pétalos elípticos de 5 mm,
seis estambres amarillos y base de la hoja tubular.
Palmito
Palmiche colorado
Prestoea acuminata (Willd.) H.E. Moore
Arecaceae
Lugar de origen: distribuida desde Nicara- Multiplicación: por semillas.

gua hasta Bolivia y las Antillas. Fertilidad del terreno: fértil.
Densidad: 1/m2 Interacciones biológicas: insectos, específi-
Exposición solar: semisombra. camente abejas y abejorros.
Humedad del terreno: alta. Valor estético: apreciada por su follaje
279
Palma con varios tallos y numerosos brotes basales; Nombre gené-

tallo erguido de 6 a 10 m de alto y 10 a 15 cm de diá- rico otorgado
metro; de 4 a 10 hojas, con pecíolos hasta 60 cm, ra-
en honor del
quis de 0.9 a 2 m de largo y 30 a 60 pinnas a cada lado,
botánico inglés
regularmente dispuestas y horizontales. Inflorescen-
cia intrafoliar, frutos esféricos verdes y negro-viola- Henry Prestoe
ceos al madurar. Los tallos se usan en construcción y (1842-1923).
el palmito se cosecha para alimentación. El epíteto se
deriva del latín
acuminatus
= acuminado,
puntiagudo, en
alusión a sus
hojas.
Papiro
Cyperus papyrus L.
Cyperaceae
Lugar de origen: África. Multiplicación: por división.

Exposición solar: plena. fertilidad alta.
Humedad del terreno: exigente en humedad Interacciones biológicas: aves e insectos.
281
Esta especie sufruticosa forma densos grupos o co- El género viene

lonias que alcanzan hasta 4 m de altura. Lleva un ri- probablemente
zoma rastrero y subterráneo que emite tallos aéreos,
del griego
angulosos y verdosos que culminan en una roseta o
umbela de ramillas de las que brotan las flores.
kypeiros y hace
Las hojas son modificadas (brácteas), oblongo- referencia a
lanceoladas, acuminadas y de color café. Cubren la los juncos. El
base de cada tallo y la base de la roseta. epíteto latino

Las inflorescencias en espigas salen de las ramillas se deriva del
superiores y son de color café. término egipcio
También se cultiva otra especie menor (Cyperus alter- per-peraâ ‘flor
nifolius), con el mismo nombre común. del rey’.
Pascuitas
Bellis perennis L.
Asteraceae
Lugar de origen: Europa y Asia Menor. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Multiplicación: por división de matas y por
semillas.
283
Es una especie pequeña, mide hasta 20 cm, tiene un El género deriva

tallo muy corto. del latín bellus
Las hojas son simples, coriáceas, alternas, sin estípu-
‘bonito’ y hace
las ni exudado, algo dentadas, con nervios arqueados
referencia a la
hacia el ápice, lisas, medianas, de ápice redondeado,
base cuneada y de tonos verdosos. flor. El epíteto
Las flores van en capítulos, sobre un largo pedúncu- perennis ‘pe-
lo redondeado, verdoso y de poco grosor. Los pétalos renne’, alude a
son rosados o blancos, muy apretados y pequeños. que esta planta
Cada pétalo es en realidad una pequeña flor indepen- no pierde sus
diente. hojas.
Es fácil confundir esta especie con los globitos de
mar (Armeria maritima) de la familia Plumbaginaceae;
se diferencia de estos por sus hojas acintadas.
Pecosa
Cortapico, sacha
Bomarea spp.
Alstroemeriaceae
Lugar de origen: Centro y Suramérica. con fertilidad media, orgánicos, muy sueltos.
Densidad: 3/ m lineal. Interacciones biológicas: los colibríes
Exposición solar: semisombra. Chalcostigma heteropogon, Coeligena bo-
napartei, C. helianthea, Eriocnemis cupreo-
Humedad del terreno: tolerante a condi-
ventris, E. vestita, Lesbia nuna, Metallura
cio¬nes de humedad media.
tyrianthina, Oxypogon guerinii, Pteropha-
Multiplicación: por semilla y división de nes cyanopterus y Lafresnaya lafresnayi.
rizomas.
Valor estético: floración llamativa.
Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
285
Hierbas trepadoras con tallos flexuosos. Sistema ra- Nombrada

dicular formado por filamentos con nodos de alma- en honor del
cenamiento de nutrientes. Hojas caulinares, simples
naturalista
alternas, enteras, cortamente pecioladas, regular-
francés Jacques
mente espaciadas a lo largo del tallo, reducidas a es-
camas hacia la base, lámina rígida, de margen entero. Valmont de
Flores terminales en umbelas, con pocas a muchas Bomare (1731-
flores. Flores largas y vistosas. Perianto acampana- 1807).
do, con los segmentos exteriores más cortos que los
segmentos internos y generalmente de diferente

color. Seis estambres adheridos a la base de los tépa-
los, más o menos tan largos como los segmentos del
perianto. Fruto en cápsula con semillas subglobosas,
rojas o anaranjadas brillantes con sarcotesta pulposa.
Pescadito
Nematanthus gregarius D.L. Denham
Gesneriaceae
Lugar de origen: Brasil. Multiplicación: por esquejes.

Densidad: se usa principalmente en materas Fertilidad del terreno: requiere suelos con
colgadas. fertilidad alta.
Exposición solar: semisombra. Interacciones biológicas: insectos.
Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por su follaje y
o suministro de agua. floración.
287
Es una especie herbácea que tiene tallos extendidos El nombre del

de color marrón dorado, poco ramificados, recios, de género viene del
hasta 50 cm de largo y entre 2 y 3 mm de espesor.
griego nema
Las hojas, de unos 3 por 1.5 cm, son simples, opues-
‘hilo’ y del vasco
tas, sin estípulas ni exudado, elípticas, brillantes, su-
culentas, enteras, de tonalidades verdosas por el haz tantu ‘líquido’.
y verdes amarillentas por el envés. Tienen pecíolo cor- El epíteto viene
to, ápice redondeado y raquis notorio. Cuando madu- del latín grega-
ran se tornan de color amarillo. rius, que signifi-
Las flores crecen solitarias, son axilares, de colores ca ‘rebaño’.
amarillo, rojizo o naranja, tienen pedicelo de 1 cm de
tono verdoso. Su ovario es ínfero, el cáliz dialisépalo

verdoso, tienen cinco sépalos y una corola, de aproxi-
madamente 2 por 1.5 cm, hemisférica, aplanada, ven-
tricosa, inflada y terminada en seis pequeños dientes.
Petunia
Conservadora
Petunia X hybrida Hort. Ex E. Vilm.
Solanaceae

Humedad del terreno: exigente en humedad Valor estético: es apreciada por la variedad
o suministro de agua. de colores de su floración.
289
Es una hierba perenne, ramificada y algo voluble. El nombre del

Mide de 30 a 50 cm de alto. género viene del
Las hojas son simples, pubescentes, enteras, acu-
francés petun,
minadas, penninervadas, coriáceas, helicoidales,
que significa
alternas (las superiores opuestas), sin estípulas ni
exudado, con pecíolo corto, de forma entre ovada y ‘planta de
oblongo-ovada y de color verde oscuro. tabaco’.
Las flores crecen en racimos terminales, miden
entre 8 y 12 cm de diámetro, son de color azul, rojo,
blanco, violeta o combinado. Tienen el cáliz dividido
en cinco partes, la corola en forma de embudo y cinco
lóbulos ondulados o dentados.

Primavera
Primula obconica Hance
Primulaceae
Lugar de origen: Europa. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Exposición solar: plena y semisombra. fertilidad alta.
Multiplicación: por semillas y división de
matas.
291
Es una especie herbácea con tallo de 20 a 30 cm de El nombre del

altura, del que brotan varios pies. género viene del
Las hojas, de hasta 10 cm, son simples, alternas, sin
latín primus o
estípulas ni exudado, un poco arrosetadas y ovaladas,
de borde aserrado e irregular, penninervadas, coriá-
primulus ‘pri-
ceas, de ápice redondeado, base acorazonada y curva- mero’, aludiendo
da hacia arriba, con pecíolos peludos, base ensancha- a su temprana
da y tonos verde rojizo. floración.
La inflorescencia crece en umbela y tiene un pedún-
culo delgado de tono verde vinoso, donde van hasta

diez flores de color morado, amarillo, blanco o rosado.
Las flores, perfumadas, tienen un cáliz verdoso, lobula-
do y pedicelado, con el centro amarillo, una corola ex-
tendida con base tubular y cinco lóbulos emarginados.
Raque
Campano
Vallea stipularis Mutis ex L.fil.
Elaeocarpaceae
Lugar de origen: Colombia (cordillera Oriental). Interacciones biológicas: abejas (Apis mellifera,
Densidad: 1/m2 Thygater aethiops), abejorros (Bombus fune-
bris, B. hortulanus, B. pauloensis, B. robustus
Exposición solar: semisombra en estado juve-
y B. rubicundus) y colibríes (Chalcostigma
nil y plena en estado adulto.
heteropogon, Colibri coruscans, C. thalassinus ,
Humedad del terreno: tolerante a condiciones de Eriocnemis cupreoventris, E. vestita, Lafresnaya
humedad media. lafresnayi, Lesbia nuna, Metallura tyrianthina,
Multiplicación: por semillas y esquejes de Ramphomicron microrhynchum).
tallos semimaduro. Valor estético: floración muy vistosa.
Fertilidad del terreno: suelos sueltos, orgáni-
cos y bien drenados.
293
Árbol mediano, entre 5 y 15 m de altura en estado El epíteto

adulto; el tronco es torcido, su corteza es de color gri- stipularis se
sáceo y escamosa; sus ramas son arqueadas y las más
debe a que está
pequeñas, verdosas con estípulas en forma de riñón.
provisto de estí-
Las hojas miden 8 cm de largo por 4 cm de ancho,
son simples, alternas, su color es verde, tienen forma pulas vistosas.
de corazón, su envés es de color blancuzco y posee ve-
llosidades donde nacen sus nervaduras, su borde es
entero, su textura es parecida a la del cuero y sus pe-
cíolos son largos y curvos.
Las flores forman una copa de color rosado intenso
a fucsia con inflorescencias en racimo. Los frutos son
capsulares, rugosos, carnosos, se abren en 4 valvas y
cada una contiene 4 semillas brillantes, su color es
café rojizo, tienen forma elíptica y poseen una cubier-

ta de color rojo..
Raso
Amapola californiana
Eschscholzia californica Cham.
Papaveraceae
Lugar de origen: Estados Unidos. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Densidad: 6/m2 fertilidad alta y orgánicos.
cial mariposas, abejas y abejorros.
Multiplicación: por estacas y por semillas.
295
El raso es una hierba postrada con tallos cortos, débi- El género

les, redondeados, delgados y de color grisáceo. lleva el nombre
Las hojas están muy divididas, son alternas, con un
del botánico
largo pecíolo, sin estípulas ni exudado y de color ver-
germano báltico
de grisáceo.
Las flores crecen solitarias y son de color amarillo, Johann Friedrich
anaranjado o blanco. Tienen estambres amarillos y von Eschscholtz
pétalos separados (dialipétalos). (1793-1831).
El epíteto hace
referencia a
California [Es-
tados Unidos],
lugar donde fue
descubierta.
Romero
Rosmarinus officinalis L.
Lamiaceae

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja Apis melli-
fera y abejorro Bombus hortulanus.
297
El romero extranjero es un arbusto muy ramificado y El género provie-

con un fuerte aroma. Crece hasta 3 m de alto y 15 cm ne del latín ros,
de grosor. Tiene usos ornamentales y medicinales.
‘rocío’, y ma-
Las ramas son cuadrangulares y curvadas.
Las hojas son simples, opuestas, sentadas, dispues-
rinus, ‘del mar’,
tas en cruz, sin estípulas ni exudado, lineares, con bor- al parecer porque
des vueltos hacia abajo (revolutas), haz de color verde crece silvestre en
y envés de color blanco. acantilados ma-
Las flores nacen en racimos axilares de 3 a 5 cm de rinos. El epíteto
se deriva del latín
largo. El cáliz, es bilabiado verdoso. La corola es bi-

labiada, con un pétalo mayor encocado (coclearifor- officinalis, que
me), de color blanco salpicado de puntos morados. significa que se
Tiene dos pequeñas alas laterales y otra enfrentada usa, o tiene usos
al pétalo mayor, que guarda dos pétalos libres, cur- medicinales o
vos y de tonos blanco rosado. industriales.
Rosas
Rosa spp.
Rosaceae
Lugar de origen: China, Japón, Corea y Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Europa. fertilidad alta.
Densidad: depende de la variedad y de la Interacciones biológicas: insectos como
especie. mariposas, escarabajos, moscas, abejorros,
Exposición solar: plena. grillos y la abeja europea Apis mellifera,
entre otros.
nes de humedad media. Valor estético: es apreciada por su floración.
Multiplicación: por estacas, injertos y acodos.
299
Estas plantas de aspecto bejucoso o arbustivo son

El nombre en
muy apreciadas por su floración. En su uso y manejo
se deben tomar precauciones por los aguijones de sus latín rosa pro-
tallos. Las rosas llevan una cepa leñosa fuerte y tienen viene del griego
raíces resistentes y largas, de las cuales brotan tallos rous (‘rosa’) y
fuertes y gruesos de color marrón, que pueden trepar el celta rhudd
en muros, pérgolas o enrejados. (‘rojo’), por el
Las hojas son compuestas, alternas, con estípulas color de las
decurrentes al pecíolo y sin exudado. Tienen de tres flores.
a siete folíolos pequeños (a veces medianos) elípti-
co-lanceolados, aserrados, acuminados, penninerva-
dos y de tonos verde rojizo.

Las flores (pueden ser pequeñas o grandes) van en
racimos terminales, son pecioladas, con el cáliz divi-
dido en cinco segmentos ciliados y llevan numerosos
pétalos ovoides y subredondeados, de colores blanco,
rosado, rojo, amarillo, naranja y combinados.
Sábila
Aloe vera (L.) Burm.f.
Xanthorrhoeaceae
Lugar de origen: Cabo Verde e Islas Multiplicación: por hijuelos.

Canarias. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: colibríes e insec-
Humedad del terreno: tolerante a condicio- tos como la abeja europea Apis mellifera.
301
Esta es una planta suculenta espinosa, con tallos El nombre

igualmente suculentos que crecen en la base de las genérico
hojas secas presentes.
viene del árabe
Las hojas, de hasta 1 m de largo, son simples, alter-
nas, arrosetadas, sin estípulas, mucilaginosas, senta-
alloeh ‘amargo
das, aplanadas, acanaladas por el haz, con borde ase- y brillante’. El
rrado espinoso. epíteto vera
Las flores son tubulares, de color rojo, anaranjado, ‘verdad’ se
amarillo o blanco, de tamaño mediano, crecen apre- deriva del latín.
tadas sobre un pedúnculo mayor de 1 m.

En la Sabana de Bogotá crece otra especie similar
llamada Aloe arborescens, que es más ramificada y de
mayor altura.
Salvia chiquita
Salvia
Salvia bogotensis Benth.
Lamiaceae
Lugar de origen: endémica de Colombia. Interacciones biológicas: abejas Apis melli-

Densidad: 4/m2 fera, Thygater aethiops, Megachile amparo
y Anthophora walteri) y moscas de las flores
(Allograpta aenea, Allograpta annulipes,
Humedad del terreno: tolerante a condicio¬- Allograpta exotica, Allograpta neotropica,
nes de humedad media. Lejops mexicanus, Platycheirus ecuadorien-
Multiplicación: por semilla y esquejes semi- sis, Platycheirus fenestrata).
leñosos. Valor estético: Muy apreciada por su floración
Fertilidad del terreno: tolerante a suelos con e interacción con polinizadores, además de su
fertilidad media, orgánicos, muy sueltos. uso medicinal..
303
Planta herbácea perenne ramificada a partir de la El nombre del

base, erecta, de 60 a 90 cm de altura. género Salvia
Hojas pilosas, aserradas, aromáticas, estrechas y
proviene de la
buladas por el haz.
palabra latina
Inflorescencias en espigas cortas terminales con flo-
res tubulares bilabiadas de color azul intenso. salvare, que
Se vende en algunas plazas de mercado con el nom- significa ‘curar’,
bre genérico ’salvia’ para aplicaciones medicinales en referencia a
populares las propiedades
curativas de la
hierba. El epíte-
to hace alusión
a la ciudad de
origen.
Senecio amarillo
Senecio bejucoso
Delairea odorata Lem.
Asteraceae
Lugar de origen: África del sur. Interacciones biológicas: abeja Caeno-

Densidad: 3/ m lineal. halictus alexandrei y moscas de la flores
(Allograpta obliqua, A. annulipes, A.
Exposición solar: plena y semisombra.
exotica, A. neotropica, Lejops mexicanus,
Humedad del terreno: exigente en humedad Platycheirus ecuadoriensis, P. fenestrata y
o suministro de agua. Eristalinus taeniops).
Multiplicación: por estacas. Valor estético: es apreciada por su follaje y
Fertilidad del terreno: requiere suelos con floración.
fertilidad alta.
305
Es un bejuco muy ramificado, trepador, sin zarcillos y Género Delai-

de tono verde vinoso. Los tallos, de unos 3 cm de gro- rea, dedicado a
sor, son débiles y redondeados.
Eugene Delaire,
1810-1856.
dado, lobuladas, lisas, de tonalidad verdosa, tienen
unos dientes grandes, son irregulares, palminervadas Por otro lado,
y coriáceas. odorata, del
Las inflorescencias van en corimbos con cabezuelas latín odoratus,
de color amarillo. Tienen cinco flores, liguladas, oblon- significa ‘olo-
gas, extendidas, tubulares, de color café. El pedúnculo roso, fragante,
es corto y los pedicelos (de uno a seis) son verdosos y perfumado’.
delgados. El receptáculo, de 1.2 cm de largo, es cilín-

drico, verdoso y se abre en siete partes. El fruto es un
aquenio plumoso (vilano) blanco.
Sietecueros angelito
Chaetogastra mollis (Bonpl.) DC.
Melastomataceae
Lugar de origen: Colombia, Ecuador y Perú. Interacciones biológicas: abejas (Apis

Densidad: 1/m2 mellifera, Thygater aethiops), abejo-
rros (Bombus funebris, B. hortulanus, B.
pauloensis, B. robustus y B. rubicundus) y
Humedad del terreno: tolerante a condicio¬- otros insectos.
Fertilidad del terreno: suelos fértiles, algo
ácidos y bien drenados.
307
Es un arbusto de máximo 8 m de altura, que crece

en sucesiones tempranas y potreros enrastrojados
Tibouchina
formando grupos densos. Tallos y ramas con abun- es el nombre
dantes ritidomas delgados de color naranja y ramillas nativo para
densamente cubiertas de pelos café-rojizos. las plantas en
Hojas pubescentes elípticas a elíptico-lanceoladas, la Guyana. El
ápice agudo, base obtusa a redondeada, margen sua- epíteto latino
vemente dentada. mollis significa
Inflorescencias terminales, paniculadas; flores bi- ‘flexible, blando,
sexuales, actinomorfas, pentámeras; pedicelos tere- tierno’.
tes, rojizos, de 5 a 11 mm de longitud, densamente cu-
biertos por tricomas simples rojizos a verde-rojizos;

dos brácteas foliosas verdes perennes hasta fruto in-
maduro, ovadas a ovadolanceoladas, de ápice agudo,
margen denticulada, densamente cubiertas por trico-
mas largos, simples, blanquecinos. Fruto capsular con
semillas café-amarillentas.
Sietecueros mexicano
Heterocentron subtriplinervium (Link &
Otto) A. Braun & C.D. Bouché
Melastomataceae
Lugar de origen: México. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abeja nativa Thy-
gater aethiops.
309
Es un arbusto de máximo 8 m de altura, que crece

El nombre del
en sucesiones tempranas y potreros enrastrojados
formando grupos densos. Tallos y ramas con abun- género viene del
dantes ritidomas delgados de color naranja y ramillas griego hetero,
densamente cubiertas de pelos café-rojizos. que significa
Hojas pubescentes elípticas a elíptico-lanceoladas, ‘distinto’, y cen-
ápice agudo, base obtusa a redondeada, margen sua- tron, ‘centro’,
vemente dentada. que hace alusión
Inflorescencias terminales, paniculadas; flores bi- a la disposición
sexuales, actinomorfas, pentámeras; pedicelos tere- de las partes
tes, rojizos, de 5 a 11 mm de longitud, densamente florales. El

cubiertos por tricomas simples rojizos a verde-rojizos; epíteto latino
dos brácteas foliosas verdes perennes hasta fruto in-
maduro, ovadas a ovadolanceoladas, de ápice agudo,
elegans signifi-
ca ‘elegante’.
margen denticulada, densamente cubiertas por trico-
mas largos, simples, blanquecinos. Fruto capsular con
semillas café-amarillentas.
Sombrilla japonesa
Paraguas japonés / árbol de navidad
Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch
Euphorbiaceae

Apis mellifera.
nes de déficit de humedad. Valor estético: es apreciada por sus brácteas.
311
Es un arbusto lechoso, bien ramificado, de tallos ver- Euphorbia

des y vidriosos. Puede medir hasta 5 m de altura. recuerda al
Las hojas, de hasta 20 cm, son simples, alternas, he-
médico Euphor-
licoidales, algunas enteras y otras lobuladas, con es-
bius de la corte
típulas libres y producen una leche blanca. Tienen
entre 3 y 5 lóbulos lisos, pecíolos rojizos y yemas ex- real de Juba, de
tendidas que le dan encanto a la planta por sus tona- Mauritania. El
lidades rosadas, rojas, blancas o amarillas. epíteto deriva
La inflorescencia sale de un pedúnculo corto con del latín pul-
tres ramales en umbela. Las flores, de tonos verdoso cher o ‘bello’,
amarillo, se disponen en racimos cortos, terminales, pulcherrima
cada uno dividido en dos ramales. Cada flor recibe quiere decir ‘la
nombre de ciatio, es decir, tienen estambres libres, más bella’.
un gineceo pedicelado más largo donde se forma el
fruto y una glándula o nectario para atraer a los in-
sectos. El fruto es tricoco, capsular, dehiscente y mide
aproximadamente 1.5 cm de diámetro.
Suelda consuelda
Codillo
Tradescantia spp.
Commelinaceae
Lugar de origen: América. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 12/m2 con fertilidad media, requiere suelos orgá-
nicos.
Exposición solar: plena, sombra y semi-
sombra. Interacciones biológicas: abeja europea
Apis mellifera.
Multiplicación: esquejes y por división de
la planta.
313
Es una hierba suculenta con tallos extendidos, rastre-

ros, nudosos, articulados y de color verde vinoso. Ge- El nombre
nera raíces en los nudos. genérico está
Las hojas son simples, alternas, coriáceas, elípti- dedicado al
co-lanceoladas, enteras, lisas, acuminadas, de tamaño naturalista
mediano, sin estípulas ni exudado, con pecíolo tubular, y botánico
nervios paralelos inconspicuos y de color morado. británico John
Las flores son solitarias, con tres pétalos de color ro- Tradescant Jr.
sado, anteras amarillas y filamentos morados. [1608- 1662].
En Bogotá se encuentran otras especies de color ver-
de, como la Tripogandra multiflora, las cuales cubren
muy bien el suelo debajo de la vegetación.
Tabaco ornamental
Nicotiana alata Link & Otto
Solanaceae
Lugar de origen: América del Sur. Multiplicación: por semillas.

Exposición solar: plena. fertilidad alta.
Humedad del terreno: tolerante a condicio- Interacciones biológicas: insectos.
315
Es una planta subarbustiva de tallos delgados y dé- El nombre es

biles. Mide hasta 1.5 m de altura. un homenaje al
Las hojas son simples, de tono verdoso, alternas, pu-
científico francés
bescentes, olorosas, angostas en su base y anchas ha-
Jean Nicot
cia el ápice, acuminadas, coriáceas, enteras, penniner-
vadas, sin estípulas ni exudado, sentadas, con limbo [1530-1600].
decurrente a la rama. Miden hasta 10 por 4 cm. El epíteto alata
Las flores, de color blanco hacia la base y rosado hace referencia a
hacia el envés, crecen en racimos largos y pubescen- la forma alada de
tes. Tienen pedicelos pubescentes de 1.5 cm, cáliz los apéndices.
acopado en la base y dividido en el ápice, una corola
tubular de 4 cm y terminada en cinco pétalos redon-
deados y ápice doblado hacia el nervio del pétalo. El
fruto es pequeño, capsular y de color café.
En la Sabana de Bogotá también se encuentra la

especie N. tabacum.
Té de Bogotá
Palo blanco, té de Mutis
Symplocos theiformis (L.fil.) Gürke
Symplocaceae
Lugar de origen: endémica de Colombia. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Densidad: 1/m2 con fertilidad media, orgánico y muy suelto.
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: aves Diglossa
humeralis, Elaenia flavogaster, E. frantzii
y Turdus fuscater.
Valor estético: follaje.
Multiplicación: por semilla y esquejes se-
mileñosos.
317
Arbustos con hojas alternas simples. Inflorescencia El nombre del gé-

racimosa, paniculada, fasciculada o flores solitarias, nero se deriva de
bractéolas generalmente envolviendo al cáliz. Flores
la palabra griega
bisexuales, 5-meras, fragantes; sépalos connatos en
la base formando un hipantio, lóbulos con márge-
symploco, que
nes ciliadas; corola simpétala, lóbulos imbricados; significa ‘trenza,
estambres numerosos, filamentos fusionados a la corona, guirnal-
base de la corola o estambres con filamentos tere- da’, aludiendo a
tes, connatos solo en la base; anteras sub-basifijas, sus flores con los
anchas, globosas, dehiscencia longitudinal; ovario pétalos connatos
ínfero. El fruto es una drupa coronada por el cáliz completamente
persistente. El té de Bogotá fue descubierto en el si- en la base, que
glo XVIII por José Celestino Mutis, quien considera- forman un tubo
ba que esta planta era capaz de reemplazar al Thea coronado por los
chinensis o ‘verdadero té’. lóbulos. El epíteto

theiformis hace
alusión a su pare-
cido con la planta
de té.
Tecomaria
Llamarada
Tecoma capensis (Thunb.) Lindl.
Bignoniaceae
Lugar de origen: África del sur. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos
Apis mellifera y abeja nativa Thygater
aethiops.
319
Este arbusto es muy semejante a un chicalá joven El género Teco-

(Tecoma), pero se diferencia por sus hojas pequeñas y ma fue aplicado
rojizas; sus tallo son erguidos, lenticelados y de tonos
en el México
verde marrón; alcanza los 5 m de altura.
prehispánico a
Las hojas son compuestas, opuestas, sin estípulas ni
exudado, e imparipinnadas; los folíolos, de dos a seis las plantas con
pares, son aserrados, elípticos, acuminados, penni- flores tubulares
nervados, lisos y algo asimétricos. y el epíteto
Las flores van terminales a las ramillas y en racimos capensis alude
cortos, con pedicelos y cáliz tubular corto; cada flor- a su localización

tiene un tubo angosto y largo, rematado en cinco pé- en la provincia
talos de bordes paralelos y ápice redondeado de color del Cabo,
entre salmón y tubular corto; cada flor epipétalos y Sudáfrica.
rectos, cubren el gineceo.
Tefrosia
Barbasco guineano
Tephrosia vogelii Hook.f.
Fabaceae
Lugar de origen: África tropical. Fertilidad del terreno: tolerante a condicio-

Densidad: 1/m2 nes de fertilidad media..
Apis mellifera.
nes de humedad media. Valor estético: apreciado por su floración y
fructificación.
321
Arbusto 2 a 3 m, pubescente, hojas alternas, com- Tephrosia, del

puestas, imparipinadas, con pecíolos de 7 a 16 cm de griego tephros,
largo y 11 a 17 foliolos. Inflorescencias terminales con
que significa
muchas flores que se desarrollan escalonadamente;
‘ceniciento’,
flores con con pedúnculo de 2 cm de largo, sépalos
verdosos, pétalos violetas y quilla blanco-violácea. en referencia
Vainas verdes y marrones al madurar y 7 a 11 cm de a la coloración
largo con 3 a 13 semillas cada una; semillas negras. grisácea dada a
Además de ser usado como ornamental, es también las hojas por sus
utilizado como planta para el control de plagas. densos tricomas.
El epíteto fue
otorgado en ho-
nor del botánico
alemán Julius
Vogel.
Terciopelo
Caracola
Kohleria spp.
Gesneriaceae
Lugar de origen: trópico americano. Fertilidad del terreno: tolerante a suelos

Exposición solar: sombra a semisombra. Interacciones biológicas: colibríes e
insectos.
323
Es una especie subarbustiva, de hasta 1 m de altura,

El género es
con tallos independientes, escamosos, semileñosos y
un homenaje
tomentosos; los tallos miden unos 8 mm de grosor y
son de tonalidad verde marrón, pero cuando van por al catedrático
el suelo se ven de tonos morado rojizo. suizo Michael
Las hojas miden hasta 12 cm por 5 cm, son simples, Kohler.
opuestas, pubescentes, aserradas, coriáceas, acumi-
nadas y redondeadas, elíptico-lanceoladas, decusa-
das, penninervadas, sin estípulas ni exudado y con
pecíolo pubescente.
Las flores son axilares y tienen un pedúnculo cor-
to con tres pedicelos, de 3 cm cada uno, delgados y
pubescentes; el cáliz es verdoso, acopado y de cin-
co dientes; la corola, de unos 3 por 1.3 cm, es tubular
anaranjada, pubescente y termina en cinco lóbulos

rojizos extendidos, con algunas puntuaciones rojas
en el interior; los cinco estambres libres tienen las an-
teras pegadas (singenésicos) y la corola echada hacia
abajo; el gineceo bífido es de tono blancuzco y es más
largo que los estambres.
Tíbar de jardín
Tíbar extranjero
Escallonia polifolia Hook.
Escalloniaceae
Lugar de origen: sur de la cordillera de los Multiplicación: por estacas.

Andes. Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: colibríes, abejo-
Humedad del terreno: tolerante a condicio- rros y abeja Thygater aethiops.
325
Parece un arbusto, aunque es un árbol pequeño de ta- El nombre

llo escamoso y ramaje abundante y espeso. genérico está de-
Las hojas son pequeñas, simples, alternas, helicoi-
dicado al viajero
dales, aserradas, elíptico-lanceoladas, sin estípulas ni
español Escallón
exudado y yemas pegajosas.
La inflorescencia crece en racimos cortos termina- [siglo XVIII], que
les; el cáliz es corto persistente y verdoso; la corola es en sus viajes a
tubular, remata en cinco pétalos tendidos, rosados, América colectó
redondeados, tiene estambres en su garganta y el gi- varios repre-
neceo en el centro. sentantes de

Los frutos son pequeños, capsulares, con cáliz estre- este género. El
llado y estilo remanente. epíteto polifolia
En la Sabana de Bogotá se encuentran otras espe- alude a muchas
cies, como la E. myrtilloides, denominada pagoda. hojas.
Tréboles
Trifolium spp.
Fabaceae

Exposición solar: plena o semisombra. Interacciones biológicas: abejas (Apis melli-
fera, Thygater aethiops), abejorros (Bombus
funebris, B. hortulanus, B. pauloensis, B.
robustus y B. rubicundus) y colibríes (Coeli-
Multiplicación: por semillas y división de gena helianthea, Colibri cyanotus).
la planta.
Valor estético: es apreciada por su follaje.
327
Hierbas anuales o perennes con tallos erectos, as- El género Trifo-

cendentes o procumbentes. Su hoja se compone de lium significa
3 folíolos, generalmente denticulados, con estipelas
planta de hojas
ausentes y estípulas adnadas al pecíolo. Inflorescen-
compuestas con
cias axilares o pseudoterminales con numerosas flores
pequeñas púrpuras, rosadas, blancas o amarillas; cáliz tres foliolos.
tubular o campanulado y corola persistente o caduca.
Frutos oblongos indehiscentes o abriéndose a lo largo
de la sutura adaxial; 1 o 2 semillas orbiculares o com-
primidas. En la sabana de Bogotá crecen las especies

Trifolium pratense y Trifolium repens.
Uva camarona
Macleania rupestris (Kunth) A.C.Sm.
Ericaceae
Lugar de origen: Centroamérica y norte de pallidinucha, Chalcostigma heteropogon,

Suramérica. Chlorospingus flavopectus, Coeligena helian-
thea, Ensifera ensifera, Colibri coruscans, C.
Densidad: 1/m2 thalassinus, Eriocnemis cupreoventris, E. ves-
Exposición solar: plena. tita, Heliangelus amethysticollis, Lafresnaya
Humedad del terreno: tolerante a condicio- lafresnayi, Lesbia nuna, L. victoriae, Metallu-
nes de déficit de humedad. ra tyrianthina, Ramphomicron microrhyn-
Multiplicación: por estacas o por semillas. chum y Turdus fuscater.
Fertilidad del terreno: suelos con fertilidad alta. Valor estético: es apreciada por su floración,
Interacciones biológicas: abeja Apis mellifera follaje y frutos.
y las aves Anisognathus igniventris, Atlapetes
329
Esta planta tiene el mismo aspecto, por su follaje, flo- El género

ración y xilopodio grande en la base, que el de la uva
Macleania fue
de anís. Las ramas son pequeñas y de tono gris verdoso.
publicado por
Las hojas son simples, alternas, elípticas, curviner-
vadas, quebradizas, helicoidales, gruesas, de pecíolo William Jackson
corto, enteras, lisas, sin estípulas ni exudado. Miden Hooker en 1837.
10 cm por 5 cm aproximadamente. El epíteto latino
Las flores son aterciopeladas, de color rojo, de 4 cm rupestris signi-
de largo, parecidas a pequeñas botellas (urceoladas) fica ‘que crece
y están arracimadas en el extremo de las pequeñas sobre las rocas’.

ramas rojas.
Los frutos, de unos 2 cm de diámetro, son bayas de
sabor dulce, de tonos rosado cereza (morado cuando
maduran) y llevan entre 30 y 50 semillas, de 1 mm,
duras, amarillas y mucilaginosas.
Uva de anís
Cavendishia bracteata (Ruiz & Pav. ex A.St.
Hilaire) Hørold
Ericaceae
Lugar de origen: Centroamérica y norte de Interacciones biológicas: abeja Apis mellifera y

Suramérica. las aves Anisognathus igniventris, Atlapetes pa-
Densidad: 1/m2 llidinucha, Chalcostigma heteropogon, Chloros-
pingus flavopectus, Coeligena helianthea, Ensi-
Exposición solar: plena. fera ensifera, Colibri coruscans, C. thalassinus,
Humedad del terreno: tolera condiciones de Eriocnemis cupreoventris, E. vestita, Heliangelus
humedad media. amethysticollis, Lafresnaya lafresnayi, Lesbia
Multiplicación: esquejes de tallos y semillas. nuna, L. victoriae, Metallura tyrianthina, Ram-
Fertilidad del terreno: requiere suelos con phomicron microrhynchum y Turdus fuscater
buen contenido de materia orgánica. Valor estético: es apreciada por su floración,
follaje y frutos.
331
Esta planta es un arbusto pequeño, muy resisten- El nombre

te, propio del subpáramo, cuyos pequeños frutos se genérico es un
asemejan a uvas comestibles. Tiene yemas rojas y
homenaje a
un xilopodio (o cuerpo leñoso) del cual brotan las ra-
Henry Cavendish,
mas que al crecer forman un arbusto, árbol pequeño
o bejuco (cuando crece en masa con otras especies). químico y natura-
Las ramas son resistentes, de tonos verde rojizo, pro- lista inglés (1731-
ducen yemas con brácteas, de donde salen las hojas. 1810). El epíteto
Las hojas, de aproximadamente 5 por 2 cm, son sim- latino bracteata
ples, alternas, helicoidales, rígidas, enteras, algo cur- significa ‘que
vinervias, redondeadas en la base y la punta roma, sin tiene o porta
estípulas ni exudado, con pecíolos cortos. Son de co- brácteas’.

lor rojizo y con el tiempo se tornan verdosas.
Las flores son rosadas, en forma de botellas pequeñas
y tienen numerosas brácteas racemosas. Los frutos son
bayas, de 1 a 1.5 cm de diámetro, de tono morado ver-
doso y contienen semillas pequeñas, numerosas y mu-
cilaginosas.
Venturosa
Sanguinaria / cariaquita
Lantana camara L.
Verbenaceae
Lugar de origen: desde México hasta Ar- Fertilidad del terreno: requiere suelos con
gentina. fertilidad alta.
Densidad: 1/m2 Interacciones biológicas: abejas (Apis me-
Exposición solar: plena. llifera, Thygater aethiops) y la mariposa
Vanessa carye.
333
Es un arbusto que en estado natural alcanza los 5 m El género Lanta-

de altura. En la ciudad (debido a las podas) no alcanza
na proviene del
tal altura y adquiere apariencia globosa y densa. Los
latín lentor, que
tallos son cuadrangulares, aguijoneados y verdosos.
Las hojas son simples, opuestas, aserradas, elípti- significa ‘flexi-
co-lanceoladas, acuminadas, penninervadas, sin es- bilidad’, por las
típulas ni exudado y de olor intenso al macerarlas. ramas. El epíteto
Las flores van en pequeñas cabezuelas tubulares, específico cama-

con cáliz persistente y de color amarillo, rosado o ro- ra es el nombre
jizo. El fruto es una drupa (de color morado al madu- vernáculo usado
rar) semejante a las moras (Rubus spp.). en Suramérica
para esta especie
de Lantana.
Vinca
Buena noche
Vinca major L.
Apocynaceae
Lugar de origen: región mediterránea de Fertilidad del terreno: requiere suelos con
Europa y Asia Menor. fertilidad alta.
Densidad: 6/m2 Interacciones biológicas: abeja Thygater
Exposición solar: plena y semisombra. aethiops.
Humedad del terreno: tolerancia a humedad Valor estético: es apreciada por su follaje y
media. floración.
335
Este bejuco se extiende sin zarcillos. Tiene tallos pe-

El nombre del
queños no ramificados.
Las hojas son simples, opuestas, acorazonadas, en- género viene
teras, coriáceas, lisas, de color verde o verde con man- del latín vincire
chas blancas sin estípulas y exudado blanco. y alude a un
Las flores son moradas, independientes, peduncula- alambre de
das, de pétalos turbinados y helicoidales (cuando se tallos delgados
desarrollan). En el interior de la flor, los estambres y el y flexibles. El
gineceo van dentro de un pentágono. epíteto se deriva
del latín major

‘mayor’ ‘más
grande’.
Viuditas
Cortejo
Catharanthus roseus (L.) G.Don
Apocynaceae
Lugar de origen: Madagascar. Fertilidad del terreno: requiere suelos con

Exposición solar: plena. Interacciones biológicas: abejas (Thyga-
ter aethiops y Apis mellifera) y colibríes
(Chaetocercus mulsant, Colibri coruscans
y C. cyanotus).
Multiplicación: por semillas y esquejes de
tallo.
337
Esta es una planta herbácea, de 30 a 50 cm de altura, El nombre del

con tallos erectos y delgados que producen exudado género viene del
blanco.
griego katharos
Las hojas son simples, alternas, sin estípulas, angos-
‘puro’ ‘limpio’
tamente elípticas, acuminadas, enteras, uninervadas,
coriáceas, casi sentadas y pequeñas. y de anthos
Las flores (que permanecen casi todo el año) son so- ‘flor. El epíteto
litarias y pedunculadas y nacen de los brotes nuevos roseus ‘rosado’
en las axilas; tienen cinco pétalos extendidos, libres, alude al color de
blancos, rosados o violetas; miden aproximadamen- las flores.
te 1.5 cm de ancho. Los frutos son dehiscentes y tie-
nen varias semillas que germinan con facilidad.

Glosario
339
Abanicada o flabelada. En forma Alado. Órgano con alas.

de abanico. Alóctono. Exótico.
Abierta. Cuando los nervios no se Alterno. Órgano único que sale de
tocan en el margen o cuando una un solo nudo o punto.
hoja no se toca en la yema con la
siguiente. Anatomía vegetal. Ciencia que
trata de la estructura interna de
Acuminado. Terminado en punta los vegetales.
larga y aguda (acumen).
Angiospermas. División de las
Acampanada. En forma de campana. plantas que llevan la semilla den-
Acanalado. Se usa para denomi- tro del fruto.
nar cualquier órgano que lleve Anguloso. Lomo de un órgano que
canales. tiene ángulos o que se dirige for-
Acodo. Multiplicación de plantas mando ángulos.
cortando la rama, después de que Anillado. Cicatrices que dejan al
esta enraíce, y al ponerla en con- caer las estípulas o algunas hojas
tacto con un substrato como tierra, en las ramitas o troncos.
musgo, etc.
Antera. Cabeza del estambre don-
Acopado. Nectario en forma de de se halla el polen o elemento
copa. También algunas flores o fecundante.
unión de pecíolos opuestos.
Aparasolada. Inflorescencia en
Acorazonada. En forma de corazón. umbela o que tiene aspecto de
Adventicia. Que se desarrolla en sombrilla. También se llama ex-
un lugar distinto al habitual. tendida.
Agregado. Fruto aparente, forma- Apergaminada. Que se dobla y
do de varios frutos soldados entre suena como el pergamino.
sí en una sola flor. Ápice. Punta de la raíz, brote, hoja,
Agrietada. Que presenta grietas o pétalo u otro elemento.
aberturas horizontales y verticales.
340
Apículo. Punta muy pequeña en el subirse o enredarse en las copas

ápice de un órgano. de otras plantas en busca de luz,
donde extiende sus hojas y abre
Aquenio. Fruto indehiscente, seco,
sus flores para luego fructificar.
con una sola semilla, en el cual el
pericarpio es independiente de la Bejucoso. Relativo al bejuco.
semilla.
Bilobada o bilobulada. Que pre-
Arborescente. Forma biológica senta dos lóbulos.
que alcanza el aspecto o altura de Bipinnada. Hoja compuesta, dos
un árbol. veces pinnada (dividida doble-
Arbusto. Vegetal leñoso que se mente).
ramifica desde la base con tallos Bráctea. Órgano laminar en forma
delgados y de baja altura. de hoja que subtiende las flores,
Areolada. Sitio de donde salen las las yemas o las estípulas.
espinas de las Cactáceas. Cabezuela. Similar al capítulo. Es
Arista. Lomo anguloso o corteza un tipo de inflorescencia en que las
con fisuras superficiales o punta flores se insertan en una cabeza.
muy fina y larga. Caduco. Órgano de duración corta.
Aristada. Ramita con aristas. Cáliz. Verticilo externo en una flor
Arqueada. Forma de las ramas que conformado por los sépalos; cuan-
se curvan hacia arriba (procum- do es doble se llama calículo.
bentes) o hacia abajo (decumben- Campanulada. Parecida a una
tes) y también de las copas y raíces. campana.
Aserrada. Borde de una hoja con Capítulo. Tipo de inflorescencia que
los dientes hacia adelante. se inserta y además tiene involucro.
Asociación. Conjunto de organis- Cápsula. Frutos con varios carpelos
mos (homogéneos o heterogé- que se abren (o no) en la madurez.
neos) reunidos.
Carinada. Provista de una línea re-
Axilar. Órgano presente en la axila, saltada a modo de quilla.
como las yemas, algunos tipos de

flores o estípulas. Carpelos. Divisiones de los ovarios.
Cartáceas. De consistencia como
Baya. Clasificación de los frutos
la cartulina.Cerca viva. Cerca que se
pulposos, generalmente con va-
forma con estacas vivas o árboles.
rias semillas.Bejuco. Planta trepa-
dora, voluble o no, generalmente Cilíndrico. Tronco u órgano con
de tallos sarmentosos, que suele forma de cilindro.
341
Cladodio. Tallo modificado, apla- lar al raquis.Desordenada. Hoja o

nado, que tiene la apariencia de rama que no es alterna, ni opuesta,
una hoja y que la reemplaza en sus ni verticilada.
funciones, porque las hojas exis-
Dialipétala. Corola o flor que tiene
tentes son muy pequeñas o rudi- los pétalos libres.
mentarias para poder cumplir con
sus tareas. Dicotiledónea. Semilla que lleva
dos cotiledones.
Compuesta. Hoja dividida en dos
o más folíolos después de la yema. Digitada. Hoja compuesta que
presenta los folíolos alargados y
Cónica. Tipo u órganos en forma divergentes a partir de un punto,
de copa o cono. También se deno- como los dedos de la mano abier-
mina excurrente. ta. Cada folíolo lleva peciólulos.
Connado. Denominación de los Dióico. Especie con flores uni-
órganos que nacen juntos, como sexuales. Los individuos masculi-
las estípulas en la familia de las nos y femeninos están en plantas
rubiáceas. separadas entre sí.
Copa. Conjunto de ramas, hojas, Disposición. Ubicación y organiza-
flores y frutos de una planta. ción de las hojas respecto al tallo.
Coriácea. De consistencia pareci- Dístico. Dicho de un conjunto de
da a la del cuero. órganos dispuestos en dos filas, de
Curvo. Sinónimo de arqueado. manera que cada fila forma aproxi-
madamente un plano.
Decurrente. Bajante al pecíolo o al
tallo. Distribución. Disposición de las
estructuras de la planta.
Dehiscencia. Apertura espontá-
nea de un órgano en el momento Elíptico. En forma de elipse.
de la madurez. Entero. Lo que no tiene dientes ni
Dendrología. Tratado de los árboles. lóbulos.
Es una disciplina de la taxonomía Envainadora. Que forma vaina y
vegetal que busca identificar y des- rodea parcial o totalmente el eje
cribir los árboles teniendo en cuenta que la sostiene.
sus características vegetativas. Este
Envés. Cara inferior de la hoja que
método también se puede aplicar a
usualmente mira hacia adentro, en
las formas biológicas en general.
dirección al tronco o a la base de la
Dentado. Diente del borde de una planta.Epipeciolar. Que está sobre
hoja o pétalo que va perpendicu- el pecíolo, ya sea estípula o aguijón.
342
Especie nativa. La que por lo común tas se llama foliolillo.

vive y medra en un ecosistema natu-
Follaje. Conjunto de ramas, ho-
ral sin la intervención humana. Antó-
jas, flores y frutos de una planta.
nimo: exótica, extranjera o alóctona.
Gineceo. Conjunto de los órganos
Espinosa. Corteza o rama con espinas. femeninos de una flor.
Estaca. Pedazo de rama o tallo que Glabra. Órgano lampiño, sin pelos.
es cortado con fines de reproducción.
Glándula. Cualquier célula o con-
Estaminodio. Estambre de la flor junto de células capaces de acu-
que no produce polen, cuya morfo- mular o de producir algún tipo
logía generalmente está modificada de secreción. Sin embargo, en las
Estípite. Tallo largo, a veces rami- plantas se limita este término a las
ficado, de las palmas arbóreas de denominadas glándulas epidér-
cualquier orden taxonómico. micas externas y a los recipientes
secretorios internos que tienen
Estípula. Estructura foliácea que
forma más o menos redondeada.
nace en la base de la hoja y que,
por lo general, es pareada, deci- Glauco. De color azuloso blancuzco.
dua o persistente. Según su po-
Glomérulo. Forma de distribución
sición, las estípulas pueden ser
del follaje dada por la agrupación
libres, connadas, involucrales, de-
de las ramitas en el extremo de las
currentes al pecíolo, epipeciolares,
ramas; tienen forma globosa o he-
intraxilares, ócreas, etc.
misférica.
Extendida. Tipo de dirección de las
ramas en la cual forman un ángulo Haz. Parte superior de la lámina de
entre 45° y 90° respecto al eje vertical. la hoja.
Exudado. Emanación diferente del Helicoidal. Semejante a las vueltas

agua. Puede ser látex, goma, resi- de una hélice o con forma de espiral.
na o mucílago. Heliófita. Planta que necesita ple-
Fenestrada. Hoja con perforacio- na luz para vivir.
nes grandes en la lámina foliar y Híbrido. Individuo resultante de
entre los nervios. la unión sexual de individuos de

Ferrugíneo. Herrumbroso, color diferente género.
semejante al hierro. Hipantio. Es el receptáculo cóncavo
Folíolo. Cada una de las divisiones de las flores con ovario ínfero sobre
foliares de una hoja compuesta el cual aparentemente nacen el cá-
pinnada. En las hojas recompues- liz, la corola y los estambres.
343
Hoja. Órgano generalmente ver- ples como compuestas.

doso donde se realiza la fotosín-
Limbo. Lámina de la hoja simple o
tesis. Se clasifican por su posición
compuesta.
(alternas, opuestas, verticiladas,
desordenadas), por su clase (sim- Lobulada. Dividida en lóbulos.
ples o compuestas) y por sus estí-
Monocotiledónea. Semilla con un
pulas (si las tiene), es decir, por sus
solo cotiledón.
bordes, ápices, bases, indumento,
coloración, pecíolo, consistencia, Monóica. Especie que presenta
tamaño, nervaduras, dirección, flores unisexuales (femeninas y
medio donde viven, etc. masculinas) en el mismo individuo.
Inflorescencia. Sistema de ramifi- Monopódico. Ramificación con un
cación o agrupación de flores. eje central principal y ramas se-
cundarias cortas.
Imparipinnada. Hoja pinnada que
termina en un folíolo. Monospermo. Fruto que contiene
una sola semilla.
Intraxilar. Estípula que se en-
cuentra en la axila de la hoja, Mucílago. Exudado semejante a la
sobre la yema y arranca con el baba.
pecíolo.
Nectario. Glándula de excreción
Involucral. Estípula ubicada en el en forma de copa, situada en la
extremo de la ramita en forma de ramita, en el pecíolo, en el raquis,
gorro de caperucita. También se en la base o en el borde foliar, que
llama terminal. identifica a varias especies.
Lanceolada. Que tiene forma de Oblonga. Forma cuyos lados van
lanza. casi paralelos.
Látex. Exudado lechoso de varios Ócrea. Tipo de estípula en forma
colores, escaso o abundante, se- de bota o tubo.
mejante a la leche.
Opuesto. Elemento enfrentado a
Lenticular. Que tiene forma pare- otro, como en ciertas hojas.
cida a una lenteja. Perteneciente o
relativo a las lentículas o lenticelas. Ovoide. Con forma de huevo.
Libre o lateral. Tipo de estípula Palma. Planta monocotiledónea,
que se localiza a los lados de las gimnosperma, o helecho con un
hojas simples, alternas. También tallo llamado estípite, a veces ani-
puede presentarse en las hojas llado o espinoso o ramificado, con
opuestas o verticiladas, tanto sim- un rosetón de hojas en su ápice.
344
Panícula. Inflorescencia compues- Ramificación. División del tallo de

ta, formada de otras sencillas. una planta. Existe la monopódica,
la simpódica y la dicotómica.
Papilionácea. Flor conformada
por la quilla (o carina), el estandar- Ramillete. Disposición de las hojas
te (o vexilo) y por dos alas. medianas o pequeñas en rosetas.
Paripinnada. Hoja pinnada termi- Raquis. Nervio medio de las hojas
nada en dos folíolos. compuestas sobre el que se inser-
Pecíolo. Parte de la hoja que la une tan los folíolos. También es el eje
a la rama o tallo. principal de una inflorescencia.
Pedicelo. Cabillo individual de una Rizoma. Tallo subterráneo que

flor que se encuentra en una inflo- suele crecer paralelo al suelo y que
rescencia. carece de hojas verdaderas.
Pedúnculo. Rabillo que sostiene Roseta. Planta conformada por

una flor, una inflorescencia o un muchas hojas que parten, a mane-
fruto. ra de radios, de un punto común.
Pendular. Tipo de dirección de las Sentada. Hoja que carece de pie o

ramas que forma un ángulo superior soporte.
a 90° con respecto al eje principal. Sépalo. Cada una de las piezas que
Pinna. Cada una de las divisiones de componen el cáliz.
las hojas recompuestas, cuyos folio- Sigmoide. Forma de las ramas que
lillos van insertados en el raquisillo. presentan aspecto de ese(s) exten-
Pinnada. Hoja compuesta que dida(s).
solo se divide una vez. Puede ser Simple. Hoja que tiene solo un
imparipinnada o paripinnada. limbo o lámina.
Propagación. Multiplicación de Simpodial. Tipo especial de ra-
una planta, especialmente realiza- mificación en la cual una rama
da por los seres humanos. cesa su crecimiento de un lado y
Pubescencia. Cobertura de algu- empieza a emitir de otro lado una
nas hojas, flores o frutos. nueva rama. Las hojas se disponen

en ramilletes.
Quilla. Parte prominente y más o
menos aguda de un órgano. Sinuosa. Rama que presenta va-
rias eses extendidas sucesivas.
Radial. Raíz que se extiende en to-
das las direcciones de la base de la Suculenta. Carnosa y gruesa, con
planta. gran cantidad de jugo.
345
Terminal. Tipo de estípula situada Verticilado. Nudo que tiene tres o

en el extremo de la ramita, en for- más elementos en forma de coro-
ma de gorro de caperuza. na, como las hojas o las ramas.
Textura. Para el paisajista es el Vilano. Cáliz trasformado en forma
tamaño visual de las hojas a la de pelos o cerdas (en la familia de
distancia. Para el botánico es la las asteráceas), que usan para volar.
consistencia de estas (coriáceas,
Vivípara. Planta que produce
cartáceas, etc.)
semillas que germinan sobre la
Trifoliolada. Hoja compuesta por misma planta madre dando lugar
tres folíolos. a plántulas que se desprenden en
avanzado estado de desarrollo.
Umbela. Inflorescencia en la que
También se emplea para plantas
todos los pedicelos florales, de
que se multiplican de forma natu-
igual longitud, parten de un mis-
ral mediante órganos vegetativos
mo punto.
(yemas, bulbos, etc.).
Uninervada. Con un solo nervio.
Yema. Brote axilar entre la hoja y
Valva. Porción en que se dividen la rama, de forma voluminosa y
varios tipos de frutos dehiscentes, diferente a una estípula (que es
como cápsulas o legumbres. aplanada).
Verrugosa. Corteza que presenta
lenticelas sobresalientes, como
verrugas o mezquinos.
Índice de
nombres comunes
347
A
Abedul, 43, 224 Barbasco guineano, 52, 320
Abutilones, 44, 47, 56, 57 Begonias, 42, 90, 91
Acanto, 47, 58 Begonia de invierno, 49, 98
Achiras, 44, 60, 61 Bejuco cortapicos, 31
Afelandra, 42, 62 Bellahelena, 42, 94
Bella a las once, 42, 92
Agapanto, 40, 64, 65
Bencenuco, 32, 45, 96
Agave, 44, 66, 67
Bergenia, 49, 98
Agave dragón, 44, 66
Besitos, 42, 94
Agraz, 31, 52, 68
Billete, 42, 100
Alcaparro, 51, 70
Boca de dragón, 45, 102
Alcaparro enano, 31, 51, 70
Boj europeo, 49, 104
Alisú, 45, 130
Bonetero del Japón, 42, 106
Altramuz, 50, 142
Boquiabiertos, 45, 102
Amapola californiana, 50, 294
Borrachero, 32, 45, 108
Amaranto, 42, 72 Brisa, 40, 180
Anigozantos, 40, 74 Buenas tardes, 45, 170
Anturios, 41, 76 Buganvil, 42, 110
Apaguasca, 31 Buqué de novia, 48, 112
Árbol de navidad, 47, 310 Buxus, 49, 104
Árbol del té, 48, 238
Astromelias, 44, 78 C
Ayer hoy y mañana, 42, 80
Ayuelo, 45, 212 Cacao sabanero, 45, 108
Azalea, 42, 82, 83 Cachaco de muladar, 49, 126, 253
Azucena, 40, 84 Cacto, 52, 116
Cacto de tiesto, 52, 114
Azulina, 42, 86
Cactus hiedra, 52, 114
B Calaguala, 52, 116
Caléndula, 48, 118
Balazo, 44, 88 Campanas de catedral, 51, 120
Balsamina, 42, 94 Campanilla, 45, 270
Bandera, 44, 60 Campano, 41, 292
348
Cananga, 45, 254 D

Canelón, 44, 122
Capa de rey, 45, 124 Dalia, 51, 166
Capuchina, 49, 126 Dietes, 40, 168, 169
Caracola, 46, 322 Dondiego de noche, 45, 170
Dracena, 40, 172
Carbonero rojo, 51, 128
Dulumoco, 31
Carraspique, 45, 130
Duranta amarilla, 43, 174, 175
Cartucho, 41, 132
Cayeno, 49, 134 E
Cebolleta, 40, 136
Chámano, 45, 212 Epidendro, 45, 176
Chiricaspe, 42, 80 Escalonia, 31
Chiripique, 31, 51, 138 Espadero, 32
Chisgua, 44, 60 Espadilla, 47, 178
Chispitas, 40, 140 Espárrago, 40, 180
Chocho, 50, 142 Espino garbanzo, 32
Choysia, 52, 144 Espuma de mar, 40, 180
Chupahuevo, 44, 146, 147 Estrella de Belén, 41, 182
Chusacá, 31 Evónimo, 42, 106
Cigarrillo, 42, 148, 149
F
Cineraria, 47, 150
Ciro, 31 Feijoa, 43, 184, 185
Clavel, 153, 167 Flor de cera, 48, 186
Clavel chino, 42, 92 Flor de mayo, 32
Clavel de poeta, 153 Flor de muerto, 50, 268
Claveles de mar, 47, 202 Flor del indio, 31
Clavellina roja, 153 Floripondio, 45, 108
Clavellina rosada, 153 Formio, 41, 188
Clavellinas, 21, 45, 152 Fotinia, 48, 190
Clavellino, 51, 154 Fucsia, 48, 192
Clivia, 40, 156 Fucsia arbórea, 48, 192
Codillo, 43, 312 Fucsia de jardín, 43, 194
Colchón de pobre, 50, 272 Funeral, 51, 120
Conservadora, 48, 288
Copa de oro, 42, 158 G
Coralito, 32 Gallito, 45, 176, 177

Corazón herido, 45, 160 Gamote, 47, 244
Cortadera, 47, 162 Garza, 48, 196
Cortapico, 46, 284 Gazania, 41, 198, 199
Cortejo, 43, 336 Geranios de olor, 47, 200
Cucharo, 32 Globitos de mar, 47, 202, 283
Curubas, 43, 47, 164 Granado, 43, 204, 205
349
Grevillea enana, 50, 206 Mandevilla, 43, 258

Guayaba feijoa, 43, 184 Mano de tigre, 43, 260
Guayabito negro, 48, 208 Manto de María, 43, 262
Guargüerones, 45, 102 Manuka, 48, 238
Gurrubo, 32, 48, 210 Mapanare, 41, 236, 237
Maravilla, 41, 264
H Margarita del Cabo, 44, 266
Hayuelo, 45, 212 Meringol, 50, 268
Hebe enano, 44, 214 Mermelada, 45, 270
Helecho arborescente, 51, 216 Milenrama, 50, 272
Helecho peine, 51, 218 Moquillo, 31
Hiedra, 50, 220 Moraditas, 44, 214
Hinojo, 51, 222 Mortiño, 31
Hojasanta, 48, 234 Mortiño falso, 31
Hortensias, 43, 226, 227
N
J Naranjo mexicano, 52, 144
Jalisco, 43, 228 Nenúfares, 49, 252
Jazmín amarillo, 51, 230
Jazmín azul, 42, 86 O
Jazmín rosado, 51, 232 Ortiga, 32
L P
Lavanda, 42, 80 Pajarito, 52, 274
Lengua de suegra, 41, 236 Palma boba, 51, 216
Leptospermo, 48, 238 Palma canoa, 46, 276
Lila, 45, 130 Palmiche colorado, 51, 278
Limonio, 47, 240 Palmita de agua, 46, 276
Lino de Nueva Zelanda, 41, 188 Palmito, 51, 278, 279
Lirio amarillo, 41, 242 Palo blanco, 49, 316
Lirio amazónico, 42, 100 Papasacha, 31
Lirio azul, 47, 244, 247 Papiro, 48, 280
Lirio iris, 41, 246 Paraguas japonés, 47, 310
Lirio Lucifer, 40, 140 Pascuitas, 44, 282
Llamarada, 52, 318 Pecosa, 46, 284
Llamas, 47, 250 Pecosita, 31
Lotos, 49, 252 Pentagrama, 43, 260
Pescadito, 46, 286
M
Petacas, 31
Madreselva, 45, 254 Petaquita, 31
Malva silvestre, 47, 256 Petunia, 48, 288
350
Pie de canguro, 40, 74 Tecomaria, 52, 318

Pispura, 51, 138 Tefrosia, 52, 320
Photinia, 48, 190, 191 Terciopelo, 46, 322
Pompadur, 42, 110 Tíbar de jardín, 46, 324
Primavera, 48, 290 Tíbar extranjero, 46, 324
Pringamosa, 32 Tíbar rosado, 31
Prosperidad, 40, 136 Tintillo, 32
Tréboles, 52, 326
R Trinitaria, 42, 110
Raque, 41, 292 Trompa de elefante, 44, 66
Raso, 50, 294, 295 Tuno esmeraldo, 32
Reina de la noche, 52, 116
U
Repolla, 44, 146, 147
Resucitado, 49, 134 Uchuva, 32
Rojo, 49, 134, Unca, 51, 138
Romero, 47, 296, 297 Uva, 52, 68, 69
Rosas, 52, 298, 299 Uva camarona, 31, 43, 328
Ruda de arado, 50, 268 Uva de anís, 31, 46, 329, 330
Uvito, 31
S
V
Sábila, 46, 300
Sacha, 46, 284 Varita de San José, 40, 140
Salvia, 46, 302, 303 Venturosa, 46, 332
Salvia chiquita, 46, 302 Veranera, 42, 110
San Joaquín, 49, 134 Verónica, 44, 214
Sanguinaria, 46, 332 Viuditas, 43, 336
Sauco de monte, 31
Senecio amarillo, 50, 304 Y
Senecio bejucoso, 50, 304 Yedra, 50, 220
Siete cueros morado, 32 Yerba de bruja, 32
Sietecueros angelito, 43, 306
Sietecueros mexicano, 43, 308
Sombrilla japonesa, 47, 310
Suelda consuelda, 43, 312
T
Tabaco ornamental, 46, 314
Tabaquillo, 31
Tamariz, 45, 270
Té de Bogotá, 49, 316, 317
Té de Mutis, 49, 316
científicos
Índice de nombres
353
Índice de nombres científicos de plantas
A B
Abutilon spp., 44, 47, 56 Baccharis macrantha, 31
Acanthus mollis, 47, 58, 59 Baccharis sp., 213
Acca sellowiana, 43, 184 Brassenia, 253
Achillea millefolium, 50, 272 Begonia spp., 42, 90
Aeonium spp., 44, 146 Bellis perennis, 44, 282
Agapanthus africanus, 65 Bergenia crassifolia, 49, 98
Agapanthus praecox, 40, 64, 65 Bomarea multiflora, 31
Agave attenuata, 44, 66 Bomarea patinii, 31
Albuca bracteata, 40, 136 Bomarea spp., 46, 284
Aloe arborescens, 301 Bomarea multiflora, 31
Aloe vera, 46, 300 Bomarea patinii, 31
Alstroemeria aurea, 79 Bougainvillea glabra, 42, 110
Alstroemeria haemantha, 79 Brugmansia aurea, 32
Alstroemeria ligtu,79 Brugmansia spp., 45, 108,
Alstroemeria spp., 44, 78 Brunfelsia australis, 42, 80
Alternanthera brasiliana, 42, 72 Buxus sempervirens, 49, 104
Anigozanthos flavidus, 75
Anigozanthos manglesii, 75 C
Anigozanthos spp., 40, 74 Calathea zebrina, 43, 260
Antirrhinum majus, 45, 102 Calendula officinalis, 48, 118
Anthurium, 41, 76 Calliandra trinervia, 51, 128
Aphelandra squarrosa, 42, 62 Canna indica, 61
Armeria maritima, 202, 283 Canna spp., 44, 60
Asclepias curassavica, 45, 96 Catharanthus roseus, 43, 336
Asparagus densiflorus, 181 Cavendishia bracteata, 31, 46, 330
Asparagus spp., 40, 180 Chaetogastra mollis, 32, 43, 306
354
Choisya ternata, 52, 144 Epidendrum spp., 176

Chrysojasminum humile, 51, 230 Epiphyllum spp., 52, 116
Cissus alata, 52, 68 Escallonia myrtilloides, 325
Cissus antarctica, 69 Escallonia polifolia, 31, 46, 324
Cistus spp., 43, 228 Eschscholzia californica, 50, 294
Clivia miniata, 40, 156 Eucharis grandiflora, 42, 100
Clusia orthoneura, 48, 186 Euonymus japonicus, 42, 106
Cobaea scandens, 51, 120 Euphorbia pulcherrima, 47, 310
Cordiline fruticosa, 173
Cortaderia columbiana, 47, 162 F
Crassula arborescens, 147 Foeniculum vulgare, 51, 222
Crinum x powellii, 40, 84 Fuchsia boliviana, 194, 195
Crocosmia aurea, 141 Fuchsia magellanica, 195
Crocosmia x crocosmiiflora, 40, 140 Fuchsia spp., 43, 194
Crocosmia pottsii, 141
Crotalaria x hybrida, 52, 254 G
Cuphea dipetala, 149
Galium hypocarpium, 32
Cuphea ignea , 42, 148
Gaultheria erecta, 31
Cuphea micrantha, 149
Gazania rigens, 199
Cyathea spp., 51, 216
Gazania spp., 41, 198
Cyperus alternifolius, 281
Grevillea aspleniifolia, 207
Cyperus papyrus, 48, 280
Grevillea banksii, 50, 206
D Grevillea robusta, 207
Dahlia pinnata, 51, 166 H

Dalea coerulea, 32
Hamelia patens, 32
Delairea odorata, 50, 304
Hedera helix, 50, 220
Dianthus barbatus, 153
Hemerocallis spp., 41, 242
Dianthus caryophyllus, 153
Heterocentron subtriplinervium, 43, 308
Dianthus chinensis, 153
Hibiscus rosa-sinensis, 49, 134
Dianthus gratianopolitanus, 153
Holmskioldia sanguinea, 45, 160
Dianthus spp., 45, 152
Hydrangea macrophylla, 43, 226
Dodonaea viscosa, 45, 212
Hydrangea opuloides, 227
Dracaena fragans, 173
Hypericum patulum, 43, 224
Dracaena spp., 40, 172
Duranta erecta, 43, 174 I

Duranta mutisii, 32, 175
Impatiens balsamina, 95
E Impatiens spp., 42, 94
Iris germanica, 247
Eccremis coarctata, 47, 244
Iris spp., 41, 246
Echeveria elegans, 147
355
J Nematanthus gregarius, 46, 286

Nephrolepis pendula, 51, 218, 219
Jacobaea maritima, 47, 150 Nicotiana alata, 46, 314
Jasminum polyanthum, 51, 232 Nicotiana tabacum, 315
Nymphoides indica, 253
K
Nymphaea spp., 49, 252
Kalanchoe blossfeldiana, 235
Kalanchoe gastonis-bonnieri, 235 O
Kalanchoe spp., 48, 234 Opuntia pachypus, 115
Kniphofia uvaria, 47, 250 Opuntia schumannii, 115
Kohleria spp., 46, 322 Ornithogalum thyrsoides, 41, 182
Orthrosanthus chimboracensis, 47, 178
L
Osteospermum ecklonis, 44, 266
Lampranthus spp., 42, 92
Lantana camara, 46, 332 P
Leptospermum scoparium, 48, 238 Passiflora spp., 43, 47, 164
Limonium sinuatum, 47, 240 Pelargonium spp., 47, 200
Liriope spicata, 41, 248 Peperomia subspathulata, 44, 122
Lobularia maritima, 45, 130 Petunia x hybrida, 48, 288
Lonicera caprifolium, 45, 254 Phormium tenax, 41, 188
Lonicera dioica, 255 Physalis peruviana, 32
Lonicera japonica, 255 Pleroma lepidotum, 32
Lycianthes lycioides, 32, 48, 210 Plumbago auriculata, 42, 86
Lupinus spp., 50, 142 Prestoea acuminata, 51, 278
Primula obconica, 48, 290
M
Psidium pedicellatum, 48, 208
Macleania rupestris, 31, 43, 328 Punica granatum, 43, 204
Malva sylvestris, 47, 256
Mandevilla splendens, 43, 258 R
Miconia squamulosa, 32 Rhododendron spp., 42, 82
Mirabilis jalapa, 45, 170 Rosa spp., 52, 298
Molineria capitulata, 46, 276 Rosmarinus officinalis, 47, 296
Monnina aestuans, 32 Rubus spp., 333
Monstera deliciosa, 44, 88
Moraea vegeta, 40, 168 S
Mutisia clematis, 51, 154
Myrsine coriacea, 32 Salvia bogotensis, 46, 302
Myrsine guianensis, 32 Salvia leucantha, 45, 124
Salvia splendens, 125
N Sansevieria trifasciata, 41, 236
Saurauia ursine, 31
Neomarica gracilis, 169 Schlumbergera truncata, 52, 114
356
Sedum dendroideum, 147 Índice de nombres

Sedum morganianum, 147 científicos de insectos
Senna multiglandulosa, 31, 51, 70 y aves
Solandra maxima, 42, 158
Solanum laxum, 43, 262
Spathiphyllum spp., 48, 196 A
Spiraea spp., 48, 112 Allograpta aenea, 302
Streptosolen jamesonii, 45, 270 Allograpta annulipes, 302, 304
Symplocos theiformis, 49, 316 Allograpta exotica, 302, 304
Allograpta neotropica, 302, 304
T Allograpta obliqua, 304
Tagetes spp., 50, 268 Allograpta sp., 164, 272
Tecoma capensis, 52, 318 Anisognathus igniventris, 328, 330
Tecoma sp., 319 Anthophora walteri, 302
Tephrosia vogelii, 52, 320 Apis mellifera, 58, 62, 66, 70, 78, 82,
Thea chinensis, 317 94, 102, 108, 126, 132, 134, 142,
Tigridia pavonia, 41, 264 152, 162, 186, 202, 204, 210, 212,
Tradescantia spp., 43, 312 222, 234, 238, 240, 250, 256,
Trifolium pratense, 327 258, 268, 270, 274, 292, 296,
Trifolium repens, 327 298, 300, 302, 306, 310, 312, 318,
Trifolium spp., 52, 326 320, 326, 328, 330, 332, 336
Tripogandra multiflora, 313 Atlapetes pallidinucha, 328, 330
Tropaeolum majus, 49, 126
B
U Bombus funebris, 142, 292, 306, 326
Urera baccifera, 32 Bombus hortulanus, 96, 262, 274,
292, 296, 306, 326
V Bombus pauloensis, 82, 108, 240,
262, 270, 292, 306, 326
Vaccinium floribundum, 31
Bombus robustus, 108, 142, 166, 210,
Vaccinium meridionale, 31
262, 292, 306, 326
Vallea stipularis, 41, 292
Bombus rubicundus, 108, 142, 210,
Viburnum toronis, 31
292, 306, 326
Victoria amazonica, 253
Bombus spp., 70, 130, 134, 186, 212,
Verbesina nudipes, 31
238, 256, 258
Veronica speciosa, 215

Veronica spp., 44, 214 C
Vinca major, 46, 334
Caenohalictus spp., 64, 230, 232, 266
Z Caenohalictus alexandrei, 304
Chaetocercus mulsant, 74, 94, 126, 336
Zantedeschia aethiopica, 41, 132
Chaetocercus sp., 102
357
Chalcostigma heteropogon, 154, 284, Lafresnaya sp., 56

292, 328, 330 Lejops mexicanus, 302, 304
Chlorospingus flavopectus, 328, 330 Lesbia nuna, 192, 194, 284, 292, 328, 330
Coeligena bonapartei, 284 Lesbia victoriae, 328, 330
Coeligena helianthea, 56, 154, 326,
328, 330 M
Colibri coruscans, 58, 60, 74, 94, 134, Megachile amparo, 302
148, 154, 192, 194, 250, 256, 258, Metallura tyrianthina, 154, 284, 292,
270, 292, 328, 330, 336 328, 330
Colibri cyanotus, 58, 94, 250, 270,
326, 336 O
Colibri thalassinus, 56, 192, 194, 292,
Oxypogon guerinii, 284
328, 330
P
D
Palpada sp., 112
Diglossa humeralis, 56, 316
Phoebis sennae, 274
Dione glycera, 56, 140
Platycheirus ecuadoriensis, 302, 304
E Platycheirus fenestrata, 302, 304
Pterophanes cyanopterus, 284
Elaenia albiceps, 206
Elaenia flavogaster, 316 R
Elaenia frantzii, 316
Ramphomicron microrhynchum, 192,
Ensifera ensifera, 30, 56, 154, 328, 330
194, 292, 328, 330
Eriocnemis cupreoventris, 56, 154, 192,
194, 284, 292, 328, 330 T
Eriocnemis vestita, 56, 154, 192, 194,
284, 292, 328, 330 Tatochila xanthodice, 266
Eristalinus taeniops, 304 Thygater aethiops, 78, 82, 90, 94, 96,
Eristalinus sp., 164, 272 124, 126, 130, 140, 214, 240, 262,
Eristalis sp., 272 292, 302, 306, 308, 318, 324, 326,
Eurema, 202 332, 334, 336
Turdus fuscater, 68, 316, 328, 330
H Turdus merula, 192
Heliangelus amethysticollis, 328, 330 V
I Vanessa carye, 332
Icterus chrysater, 192 Z
L Zonotrichia capensis, 74
Lafresnaya lafresnayi, 154, 192, 194,
284, 292, 328, 330
Bibliografía
359
Bernal, R., Gradstein, S. R. y Celis, M. (eds.) (2019). Catálogo de plantas y

líquenes de Colombia. Bogotá: Instituto de Ciencias Naturales, Uni-
versidad Nacional de Colombia. Recuperado de http://catalogo-
plantasdecolombia.unal.edu.co
Bianchini, F. y Carrara, A. (1984). Guía de plantas y flores. Barcelona: Grijalbo.
car, gtz y kfw (1990). El manto de la Tierra. Flora de los Andes. Bogotá: gtz.
Cardozo, R., Córdoba, S., González, J., Guzmán, J., Lancheros, H., Mesa, L.,
Pacheco, R. et al. (2008). Especies útiles en la región andina de Colombia
(tomos I y II). Bogotá: Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis.
Eusse, D. y Cano, T. (2018). Sembrando plantas para cosechar aves. Cali: Aso-
ciación ara el Estudio y Conservación de las Aves Acuáticas en Co-
lombia-Calidris.
Hoyos, J. (1999). Plantas tropicales ornamentales de tallo herbáceo (Monografía
46). Caracas: Sociedad de Ciencias Naturales La Salle.
Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (s. f.). Plataforma de nombres
comunes de las plantas de Bogotá. Helecho arborescente-Cyathea. Recu-
perado de http://colecciones.jbb.gov.co/nombrescomunesbogota
Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (s. f.). Plataforma de nom-
bres comunes de las plantas de Bogotá. Salvia bogotensis. Recuperado
de http://colecciones.jbb.gov.co/nombrescomunesbogota
Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (s. f.). Plataforma de nom-
bres comunes de las plantas de Bogotá. Symplocos theiformis. Recupe-
rado de http://colecciones.jbb.gov.co/nombrescomunesbogota
Lorenzi, H. (2013). Plantas para Jardim no Brasil. Nova Odessa, SP: Instituto
Plantarum de Estudios da Flora.
Mahecha, G. (1997). Fundamentos y metodología para la identificación de plan-
tas. Bogotá: Proyecto Biopacífico, Ministerio del Medio Ambiente
e Instituto Alexander von Humboldt.
Mahecha, G., Ovalle, A., Camelo, D., Rozo, A. y Barrero, D. (2012). Vegeta-
ción del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas. Bogotá:
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
360
Mahecha, G., Sánchez, F., Cadena, H., Tovar, G., Villota, L., Morales, G., Castro,
J. et al. (2010). Arbolado urbano de Bogotá. Bogotá: Secretaría Distrital
de Ambiente y Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis.
Morillo, G., Briceño, B. y Silva, J. (eds.) (2011). Botánica y ecología de las mono-
cotiledóneas de los páramos de Venezuela (Vols. I y II). Mérida: Univer-
sidad de los Andes.
Osorio, J., Uribe, E. y Molina, F. (1998). Las flores de los jardines de Santafé de
Bogotá. Bogotá: Dama.
Pérez Arbeláez, E. (1996). Plantas útiles de Colombia. Bogotá: Fondo FEN
Colombia.
Pérez Chiscano, J. L. (2019). Radiación adaptativa para la polinización del
género Passiflora L. (PASSIFLORACEAE). Folia Botanica Extremadu-
rensis, 13(2), 23-31.
Regueiro, A. (2008). Plantas de jardín de la A a la Z. Sidney: Murdoch Books.
Rose, F. (1987). Clave de plantas silvestres. Barcelona: Omega.
The Royal Horticultural Society (1996). Manual de identificación. Arbustos y
trepadoras. Londres: Naturart y Blume.
Sandino Ramírez, T. I. (2011). Anatomía y morfología comparada del desarrollo
del ovario y fruto en la tribu Cyphostyleae (Melastomataceae), y su inter-
pretación en un contexto filogenético (tesis de maestría). Universidad
Nacional de Colombia, Bogotá.
Santos, G. y Alfonso, R. (2011). Criptógamas del Jardín Botánico José Celestino
Mutis: musgos, helechos y plantas afines. Bogotá: Jardín Botánico de
Bogotá José Celestino Mutis.
Santos, G. y Fernández-Alonso, J. (2009). Colección Cepac labiadas. En G.
Santos, J. L. Fernández-Alonso y J. Sarmiento, Colecciones especiali-
zadas para la conservación, Cepac. Guía ilustrativa. Jardín Botánico José
Celestino Mutis (pp. 165-172). Bogotá: Imprenta Nacional.
Secretaría del Medio Ambiente de Medellín (2007). Manual de silvicultura
urbana para Medellín. Medellín: Fondo Editorial Jardín Botánico de
Medellín.
Seddon, G. (1980). El libro guía de las plantas de interior. Barcelona: Salvat.
Skelenář, P., Lutein, J., Ulloa, C., Jørgensen, P. y Dillon, M. (2005). Flora ge-
nérica de los páramos, Guía ilustrada de las plantas vasculares (Memoirs
of The New York Botanical Garden 92). Nueva York: The New York
Botanical Garden.
361
Sociedad Antioqueña de Ornitología (2009). Plantas del trópico americano

que atraen aves. Medellín: Mesa Editores.
Toogood, A. (2000). Enciclopedia de la propagación de plantas. Barcelona: Blume.
Universidad EIA (15 de mayo de 2020). Catálogo de la flora del valle de Aburrá.
Recuperado de http://catalogofloravalleaburra.eia.edu.co
Uribe, L. (1964). Botánica. Bogotá: Voluntad.
Vareschi, V. (1970). Flora de los páramos de Venezuela. Mérida: Universidad de
los Andes, Ediciones del Rectorado.
Vidalie, H. (1983). Producción de flores y plantas ornamentales. Madrid: Mun-
di-Prensa.
Sitios web
http://www.biovirtual.unal.edu.co/
http://botanicalepithets.net/dictionary/dictionary.111.html
http://www.catalogueoflife.org/col/
http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/
Kalanchoe+blossfeldiana/fossil/1/match/1
https://datosabiertos.unam.mx/FARQ:HEFA:00230
https://definiciona.com/patio/#:~:text=Se%20cree%20que%20
viene%20del,el%20pasto%2C%20y%20finalmente%20un
https://definiciona.com/patio/#:~:text=Se%20cree%20que%20
viene%20del,el%20pasto%2C%20y%20finalmente%20un
https://www.flickr.com/search/?text=Heterocentron
https://www.flickr.com/photos/36803481@N06/26232644708/in/photo-
list-FY6akJ-Ka55Ta
https://pxhere.com/es/photos?q=Catharanthus+roseus
https://sura.ots.ac.cr/local/florula4/docs/ETIMOLOGIA.pdf
http://www.theplantlist.org/
https://wcsp.science.kew.org/
https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_id=302703
Primera edición, octubre de 2020.
Se utilizó papel bond blanco de 90 gramos y en
la cubierta Earth Pact Natural de 200 gramos.
500 ejemplares
Bogotá, Colombia

9 789588 576640


9 789588 576640

Jardines Bogotá

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jardines Bogotá

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jardines Bogotá

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El propósito del libro Jardines biodiversos

para Bogotá, que reúne 141 especies JARDINES

JARDINES BIODIVERSOS PARA BOGOTÁ

Cubierta Jardinería Urbana_final.indd Todas las páginas 6/10/20 4:23 p. m.

JARDINES BIODIVERSOS PARA BOGOTÁ

Cubierta Jardinería Urbana_final.indd Todas las páginas 6/10/20 4:23 p. m.

Contenidos e investigación Sara Arteaga y Nicolás del Campo

Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis

Jardines biodiversos para Bogotá / Jardín Botánico de Bogotá José Celestino

362 páginas: fotos a color y tablas; 21 cm.

Incluye referencias bibliográficas, índices y glosario.

1. Jardinería -- Bogotá (Colombia) -- Guías 2. Hojas -- Clasificación -- Guías 3. Diversidad de

SCDD 635.9 ed. 21 CO-BoJBB

Jardín Botánico de Bogotá

En el marco del Plan de Desarrollo Distrital: “Un Nue-

Martha Liliana Perdomo Ramírez

Jardines biodiversos para Bogotá, del Jardín Botánico

La jardinería urbana es un componente importante

fortalecimiento funcional de la infraestructura verde

Jardines biodiversos para Bogotá está estructurado en

Al evocar el término “jardín”, son innumerables las

color, una hoja seca, la pérdida de brillo o rigidez pue-

dos nos maravillamos con la sincronía de las formas

Dentro de las principales políticas públicas distritales

nería urbana. Del mismo modo, el Plan Distrital del

Finalmente la Política Pública Distrital de Espacio

El Decreto Distrital 531 de 2010 —por el cual se regla-

anterior previa designación del Jardín Botánico José

bolado y jardinería urbana, acompañando las inicia-

Los jardines públicos bogotanos son parte integral

producción de oxígeno y secuestro de carbono.

• Contribución al manejo de aguas lluvias y esco-

La implementación de jardines realizada por el Jardín

la morfofisiología de las hojas determinados por la

Para el caso de jardines urbanos se planta toma el agua con mayor

metros, medidos desde el nivel ya que al estar en áreas abiertas

emplear un número limitado transeúntes y mascotas.

Una vez definidos estos aspectos tarillado, etc. Interferencias que,

nificativo cuando el elemento do con una estructura que aporte

El éxito de cualquier proyecto de infraestructura ver-

nados o la fertilización; el mante- contenidos de materia orgánica,

namente astillados, con muy bue- rales, uno de floración. Eliminando

temporales o de crecimiento es- enfermizo por otras que hayan de-

fermedades que lleguen a perjudi- presenten mayor resistencia a los

Los bosques, el arbolado y la jardinería desempeñan

refugio, un lugar para el cortejo y papel tornasol ecológico”. Esta

# NOMBRE COMÚN FAMILIA GÉNERO ESPECIE

Escalonia, Tíbar rosado

# NOMBRE COMÚN FAMILIA GÉNERO ESPECIE

Flor de mayo Andesan- Andesanthus lepi-

La clasificación botánica de las plantas según la forma

Forma de las hojas

Peciolo Nervio Nervio

Acicular Acintada Acorazonada Cilíndrica carnosa

Elíptica Elíptica Espatulada Lanceolada

Linear Lobulada Oblonga Orbicular

Ovalada Obovada Ovada Peltada

Compuesta Digitada Palmatilobulada Pinnada

Trifoliada OTRAS Sin hojas

Los nombres comunes de las plantas son creaciones