SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SANDRA BEATRIZ GONZÁLEZ LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, casada, guatemalteca,

ama de casa, con domicilio en el departamento de Retalhuleu, y residencia Trece calle nueve

guión noventa y ocho, zona cuatro, Cantón Los Patos, como referencia frente a la escuela de

dicho cantón, del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, actúo bajo el AUXILIO Y

DIRECCIÓN PROFESIONAL del Abogado BILLY ALFREDO MARIN GUTIERREZ, y con la

procuración de la estudiante JENIFER ARELY MALDONADO MAZARIEGOS, el primero Asesor

Jurídico y la segunda pasante del Bufete Popular adscrito al Centro Universitario de la

Universidad Mariano Gálvez con sede en esta ciudad, y señalo como lugar para recibir

notificaciones la oficina profesional ubicada en la séptima calle ocho guión noventa y cuatro “B” de

la zona uno de esta ciudad así como el casillero electrónico BPUMGR cero ceo cero uno

(BPUMGR001); ante este órgano jurisdiccional atentamente comparezco a promover DEMANDA

ORAL DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra de CARLOS SEBASTIÁN

CAZIA ITZA, quien reside y puede ser notificado en su residencia ubicada en casa conocida de

octava calle, dos guión cero cinco, colonia Concepción, Zona tres, como referencia frente a la

escuela Soledad Ayau del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, fundamentando;

la demanda en la siguiente;

RELACION DE LOS HECHOS

PRIMERO: DE LA ACREDITACIÓN DE LA CALIDAD CON QUE ACTUO: Tal y como lo indique

en la parte introductoria del presente memorial contraje matrimonio civil con el demandado ante el

Abogado y Notario OSEAS COLOP VICENTE, el diecinueve de abril de dos mil siete. Tal y como

consta en la Certificación de la partida del matrimonio inscrito, con fecha once de mayo de dos mil

diecisiete, en la partida doscientos catorce (214), del folio trescientos treinta y ocho (338) del libro

veintiocho (28), del Registro Civil del Municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, de

la cual se acompaña certificación extendida por el Registrador Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu JUAN

CARLOS ANZUETO SÁNCHEZ, con fecha veinte de junio del año dos mil veintitrés, como prueba

de la existencia del vínculo matrimonial.

SEGUNDO: El día veintiuno de agosto del dos mil diecisiete, en el municipio de Retalhuleu,

departamento de Retalhuleu; en la Sala de Oficiales del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo

y Previsión Social y de familia del departamento de Retalhuleu, suscribí Acta de Separación y

Fijación de Pensión Alimenticia Número once mil cuatro guión dos mil diecisiete guión cero un mil

doscientos noventa y dos Oficial primero. (11004-2017-01292. Of. I.), en donde acordamos

separarnos de cuerpos tomando en cuenta que mi aún esposo CARLOS SEBASTIÁN CAZIA

ITZA y yo habíamos dialogado ampliamente para tomar esta decisión. Por lo que existiendo

prueba documental de la separación con la certificación del convenio indicado la cual acompaño

al presente memorial como prueba de tal extremo, y dado que de esa fecha a la actual no hemos

vuelto a hacer vida en común y han transcurrido cinco años aproximadamente.

TERCERO: Por lo anteriormente expuesto y fundamentado en lo preceptuado en el Inciso Cuarto

del Artículo ciento cincuenta y cinco del Código Civil que en su parte conducente estipula; Son

causas comunes para promover el divorcio; 4º. ... La separación o el abandono Voluntario de la

casa conyugal....por más de un año. Ante usted señor juez comparezco a promover EL

PRESENTE JUICIO ORAL DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA siendo esa “la

separación voluntaria de la casa conyugal por mas de un año”, en contra del señor JORGE LUIS

GALINDO HERR CARLOS SEBASTIÁN CAZIA ITZA, para que luego del diligenciamiento del

presente proceso en todas sus fases y etapas, y llegado el momento procesal oportuno de

resolver, se sirva dictar sentencia declarando con lugar la presente demanda y en consecuencia;

Quede disuelto el vínculo conyugal, que me une con CARLOS SEBASTIÁN CAZIA ITZA, Que

ambos cónyuges quedemos en libertad de contraer nuevo matrimonio con las limitaciones de ley

para la mujer, Por no haber adquirido bienes en común de ninguna naturaleza que no se haga

pronunciamiento al respecto ya que no existe patrimonio conyugal que liquidar, que la mujer no
podrá seguir usando el apellido del marido, y que se expida oportunamente certificación de la

sentencia correspondiente para la inscripción de la cancelación de la partida de matrimonio

respectivo.

FUNDAMENTO DE DERECHO

SUSTANTIVO:

El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio. Artículo 153 Código

Civil. “Separación y divorcio: la separación de personas, así como el divorcio, podrán declararse:.

1º Por Mutuo acuerdo de los Cónyuges. 2º. Por Voluntad de uno de ellos mediante causa

determinada ..” Parte conducente del artículo 154 del Código Civil.” El articulo 155 del código

Civil establece: son causas comunes para obtener la separación o el divorcio: 1...2…3...4. La

separación o abandono Voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por más de un

año..

PROCESAL:

“Se tramitarán en juicio oral: ... 3º. Los asuntos relativos a la obligación de prestar alimentos y

otros que correspondan a asuntos de familia, excepción de los casos en que este código, el

código civil y la Ley de Tribunales de Familia dispongan expresamente otro procedimiento”. “La

demanda podrá presentarse verbalmente, en cuyo caso el secretario levantará el acta respectiva.

Podrá también presentarse por escrito. En ambos casos deberá observarse lo preescrito en los

artículos ciento seis y ciento siete de este código, en lo que fuere aplicable. “Si la demanda se

ajusta a las prescripciones legales, el Juez señalará día y hora para que las partes comparezcan

a juicio oral, previniéndolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de

continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere. Entre el emplazamiento del demandado

y al audiencia, deben mediar por lo menos tres días, término que será ampliado en razón de la

distancia”. “El actor presentará con su demanda el Título en que se funda, que puede ser: El

Testamento, el contrato, la ejecutoria en que conste la obligación, o los documentos justificativos

del parentesco. “Con base en los documentos acompañados a la demanda y mientras se ventila
la obligación de dar alimentos, el Juez ordenará según las circunstancias, que se den

provisionalmente, fijando su monto de dinero, sin perjuicio de la restitución, si la persona de quien

se demandan obtiene sentencia absolutoria. Si no se acompañaren documentos justificativos de

las posibilidades del demandado, el juez fijará prudencialmente la pensión alimenticia a que se

refiere el párrafo anterior. Durante el proceso el Juez puede variar el monto de la pensión o

decidir que se dé en especie u otra forma “. “Si el demandado no concurriere a la primera

audiencia y no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarará confeso en las pretensiones

del actor y procederá a dictar sentencia” El demandante podrá pedir toda clase de medidas

precautorias las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de prestar garantía.” Si el

obligado no cumpliere se procederá inmediatamente al embargo y remate de bienes bastantes a

cubrir su importe, o al pago su se tratares de cantidades en efectivo” “Todas las cuestiones

relativas a fijación, modificación, suspensión y extinción de la obligación de prestar alimentos, se

ventilarán por el procedimiento del juicio oral y por las disposiciones especiales de este capítulo.

Para esta clase de juicios no se exigirá papel sellado al alimentista. La reposición de dicho papel

al del sello de ley correspondiente, será a cargo del demandado si resulta condenado, quien en

este caso también deberá ser condenado al pago de las costas judiciales.” “Podrá decretarse

precautoriamente el embargo de bienes que se alcancen a cubrir el valor de lo demandado,

intereses y costas, para cuyo efecto son aplicables los artículos referentes a esta materia

establecidos para el proceso de ejecución” “ Corresponden a la jurisdicción de los Tribunales de

Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados con alimentos,

paternidad y filiación, unión de hecho, patria potestad, tutela, adopción, protección de las

personas, reconocimiento de preñez y parto, divorcio y separación, nulidad del matrimonio, cese

de la unión de hecho y patrimonio familiar “.199 inciso tercero, 201, 202, 212, 213, 214,

215,216,527 del Código Procesal Civil y Mercantil; 2º. De la Ley de Tribunales de Familia.

PRUEBA

DOCUMENTOS: Adjunto al presente memorial,

diecisiete, en la partida doscientos catorce (214), del folio trescientos treinta y ocho (338) del libro

veintiocho (28), del Registro Civil del Municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu,

de la cual se acompaña certificación extendida por el Registrador Civil de las Personas del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu

JUAN CARLOS ANZUETO SÁNCHEZ, con fecha veinte de junio del año dos mil veintitrés, como

prueba de la existencia del vínculo matrimonial, misma que acompaño al presente memorial.

b) Certificación Del Acta de Separación y Fijación de Pensión Alimenticia Número once mil

cuatro guión dos mil diecisiete guión cero un mil doscientos noventa y dos Oficial primero.

(11004-2017-01292. Of. I.), suscrito por SANDRA BEATRIZ GONZÁLEZ LÓPEZ DE CAZIA Y

CARLOS SEBASTIÁN CAZIA ITZA, de fecha veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, extendida

por el infrascrito Secretario del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de

Familia del Departamento de Retalhuleu, Angel Ubaldo Arango Dardon, con el Visto Bueno del

Juez “A” Abogado Juvier César Augusto Orozco Paz, con fecha seis de junio del año dos mil

veintitrés, con lo que se acredita el tiempo de la separación voluntaria entre los cónyuges.

DECLARACIÓN DE PARTE: Que el señor juez se sirva señalar día y hora para que el

demandado absuelva posiciones de conformidad con pliego que acompaño a la presente bajo

apercibimiento de que ante su incomparecencia será declarado confeso a mi solicitud.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS QUE SE DERIVEN DE LA TRAMITACIÓN DEL

PRESENTE PROCESO.

PETICIÓN

DE TRÁMITE:

A. Se admita para su trámite el presente memorial y con él y la documentación adjunta al

mismo se mande a conformar el expediente respectivo.

B. Se tenga por promovido JUICIO ORAL DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA

siendo esta la separación voluntaria de la casa conyugal por más de un año, planteado
 por SANDRA BEATRIZ GONZÁLEZ LÓPEZ, en contra del demandado CARLOS

SEBASTIÁN CAZIA ITZA.

C. Que se tenga presente que actúo bajo el auxilio y dirección del profesional antes indicado,

y de la procuración de la estudiante anteriormente mencionada; y se tenga por señalado

el lugar, y el casillero electrónico Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez con sede en

Retalhuleu cero ceo cero uno (BPUMGR001); para recibir notificaciones indicados en la

parte introductoria de la presente demanda;

D. Se tenga por justificada la personería con que actúo y como consecuencia se me

reconozca la Representación que ejercito en base a la documentación acompañada.

E. Que por esta única vez se notifique al demandado en el lugar señalado y se le aperciba

que debe señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano de este

órgano jurisdiccional, caso contrario las demás se le hagan por medio de los estrados de

este juzgado.

F. Se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba relacionados en el

apartado respectivo y por presentados los documentos que acompaño,

G. Que el señor juez se sirva señalar día y hora para la comparecencia de las partes a juicio

oral, previniéndolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de

continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere. Y si es el demandado quien no

comparece se le declare además confeso en las pretensiones de la actora y se proceda a

dictar sentencia.

H. Que el señor juez aperciba al señor CARLOS SEBASTIÁN CAZIA ITZA, que el día de la

audiencia comparezca personalmente, y no por medio de apoderado a prestar

declaración de parte, conforme el pliego de posiciones que en plica acompaño, bajo

apercibimiento de que, si dejare de comparecer sin justa causa, será tenido por confeso

en dichas posiciones, a mi solicitud.

I. Que llegado el momento procesal oportuno de resolver, el juez dicte sentencia declarando

con lugar la presente demanda de juicio oral divorcio por causal determinada siendo esta

la separación voluntaria de la casa conyugal por más de un año, promovida por mi

persona en contra de CARLOS SEBASTIÁN CAZIA ITZA, Y en consecuencia se declare:

a. Que ambos cónyuges quedamos en libertad de contraer nuevo matrimonio con

las limitaciones de ley para la mujer.

b. Que por no haber adquirido bienes en común de ninguna naturaleza no se haga

pronunciamiento al respecto ya que no existe patrimonio conyugal que liquidar.

c. Que La mujer no podrá seguir usando el apellido del marido.

d. Que se expida oportunamente certificación de la sentencia correspondiente para

la inscripción de la cancelación de la partida de matrimonio respectivo.

CITA DE LEYES: los artículos citados en el fundamento de derecho y además 153, 154, 155, 156,

159, 160, 161, 162, 170, 171, 172 del Código Civil. 1, 7, 25, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 96,

106, 107, 123, 124, 126, 128, 129, 130, 142, 177, 194, 196, 198, 199 del Código procesal civil y

mercantil.

COPIAS: Adjunto copia debidamente firmada y dos fotocopias del presente memorial y

documentos anexos.

RETALHULEU, TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DE DOS MIL VEINTITRÉS.

F.

EN SU PROCURACION:
EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN: