Ordinario de Divorcio No. 1232-04.

Oficial 2do. SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de

Quetzaltenango. -

PEDRO PEREZ PRADO, de treinta y seis años de edad, casado, guatemalteco,

comerciante, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, y residencia en
octava calle, veinticuatro guion treinta y cuatro, zona uno, ciudad de
Quetzaltenango; Señalo para recibir notificaciones, la oficina profesional situada
en novena avenida, seis guion cero siete, esquina, zona uno, ciudad de
Quetzaltenango; actuó con el auxilio, Dirección y procuración del abogado Pedro
Francisco Guzmán Escobar; ante usted respetuosamente comparezco a entablar
DEMANDA ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra
de MARIA MERCEDES LOPEZ LÓPEZ, quien reside y puede ser notificada en
tercera avenida, diagonal uno, cero guion noventa y ocho, zona cuatro, ciudad de
Quetzaltenango, con base en lo siguiente:

HECHOS:

A) Contraje matrimonio civil con la demandada en esta ciudad, el seis de

septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, ante los oficios del notario Diven
Ayerdi Fernández, no habiendo celebrado capitulaciones matrimoniales; B)
durante el matrimonio no adquirimos bienes de ninguna naturaleza ni los
aportamos a él, por lo que hoy no hay patrimonio conyugal que liquidar; C)
Durante el matrimonio procreamos al menor hijo JULIO PEREZ LOPEZ ; D)
fundamento mi demanda en el artículo ciento cincuenta y cinco, inciso cuarto del
Código Civil, ya que con mi demanda nos encontramos separados de cuerpos,
desde el veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos; E) La causal
invocada se prueba con el documento que adjunto y que consiste en el primer
testimonio de la escritura pública número dieciséis, autorizada el veinticuatro de
enero de mil novecientos noventa y dos, por el Notario José Domingo García
González puesto que ha transcurrido más de doce años de separación; F) como
consecuencia de la separación, también en el documento aludido se hace constar
que se fijó la pensión alimenticia de cien quetzales para mi menor hijo citado, no

1
así para la demanda, ya que ella renuncio a la pensión alimenticia que pudiera
corresponderle; G) Considerando lo expresado básicamente que hasta la presente
fecha nos encontramos separados con mi demandada y que lamentablemente
nuestro matrimonio no lleno la finalidad para la cual fue instituido, ya que mi
demanda insistió en nuestra separación y por lo mismo es la culpable de tal
separación, que lleva más de un año como también ya se indicó, por este medio
solicito que llegado el momento procesal de resolver, se dicte sentencia, en que la
Señora Juez, declare CON LUGAR la presente DEMANDA de JUICIO
ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA, DE SEPARACION
POR MAS DE UN AÑO, y en consecuencia se DECLARE DISUELTO EL
VINCULO MATRIMONIAL que nos une con la demandada, mandado a hacer la
anotación respectiva en el Registro Civil del Municipio de Quetzaltenango,
Departamento de Quetzaltenango, para que surta sus efectos legales respectivos
y no se fije pensión alimenticia para la demandada, en virtud de haber renunciado
a la misma.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio. La

separación de personas, así como el divorcio podrán declararse… 2do. Por
voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. Son causas comunes para
obtener la separación o el divorcio…. 4to La separación por más de un año. El
divorcio y la separación solo puedes solicitarse por el conyugue que no haya dado
causa a él y dentro de los seis meses siguientes al día que haya llegado a su
conocimiento los hechos en que se funde la demanda. Es efecto propio del
divorcio la disolución del vínculo conyugal, que deja a los cónyuges en libertad
para contraer nuevo matrimonio. Las contiendas que no tengan señalada
tramitación especial en este Código se ventilaran en Juicio Ordinario. Los
tribunales podrán de Oficio o a Instancia, de parte citar a conciliación a las partes
en cualquier estado del proceso. Presentada la demanda en forma debida, el juez
emplazara a los demandados concediéndoles audiencia por nueve días comunes
a todos ellos. Artículos: 153-154 inciso 2º. 155 inciso 4º. 158-161 del Código Civil.

2
96-97-111 del Código Procesal Civil y Mercantil. Corresponde a la Jurisdicción de
los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la
cuantía, relacionados con divorcios… Artículo 2º. Del Decreto Ley 206.-

PRUEBAS

Lo anteriormente expuesto ofrezco probarlo con los siguientes medios de

convicción. A). Certificación de la partida de matrimonio. B). Certificación de la
partida de nacimiento del menor hijo procreado. C). Primer testimonio de la
Escritura Publica nuecero Diecisiete, de fecha veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos, autorizada por el Notario José Domingo García
González; D) declaración de parte que deberá prestar la demandada en forma
personal y no por medio de apoderado, de conformidad con las posiciones que en
su oportunidad procesal le articularé en la audiencia que para el efecto se señale.
E) Declaración de testigos, cuyo nombre e interrogatorio, propondré en el
momento procesal respectivo f) Las presunciones legales y humanas.

PETICION:

DE TRAMITE: A) Que se admita para su trámite la presente Demanda ordinaria

de Divorcio por Causal Determinada, promovida por: PEDRO PEREZ PRADO
contra MARIA MERCEDES LOPEZ. B) Se tenga como mi abogado director y
procurador al profesional auxiliante Pedro Francisco Guzmán Escobar y por
señalado el lugar para recibir notificaciones. C) Por ofrecidos mis medios de
prueba. D) que se agreguen a sus antecedentes los documentos adjuntos e
individualizados en el apartado de pruebas, con citación de la parte contraria. E)
que se emplace a la demandada, por el plazo de NUEVE DIAS, para que se
oponga o haga valer sus excepciones. F) Que, si la demanda no hace uso del
emplazamiento, se tenga por contestada la demanda en sentido negativo y se le
sígale juicio en rebeldía, notificándosele por los estados del tribunal. G) que se
sirva la Señora Juez, fijar día y hora para la celebración de la audiencia junta
conciliatoria entre las partes H) Que no se fije pensión alimenticia, para mi menor
por estar fijada ya la misa y tampoco para la demandada por haber renunciado ella
a la misma. I) que oportunamente se habrá a prueba el proceso por el plazo de

3
TREINTA DIAS. J) en su oportunidad procesal se fije día hora y por la vista. DE
FONDO: A) Que llegado el momento procesal de dictar sentencia, en la misma se
declare CON lugar la Demanda Ordinaria de Divorcio por causal determinada,
promovida por: PEDRO PEREZ PRADO; B) En consecuencia DISUELTO el
Vínculo Matrimonial que los une; C) que no se haga pronunciamiento en cuanto a
bienes, porque no se adquirieron ni se aportan al matrimonio; D) Que no se fije
pensión alimenticia para la demanda, en virtud de haber renunciado ella a la
misma; E) que la sentencia de mérito se certifique al Registro Civil del Municipio
de Quetzaltenango, para que surta sus efectos legales, en la partida número
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO
DEL LIBRO TREINTA Y NUEVE de Matrimonios; F) Que en su oportunidad, se me
extienda copia certificada de la sentencia de mérito; G) que se hagan todas
aquellas declaraciones que en derechos corresponden.- CITA DE LEYES:
ARTÍCULOS 1,2,10,12 De la ley de tribunales de Familia;
29,44,45,50,51,61,62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,80,81,82,83,97,98,106,107,111,
112, 113, 114, 120, 121, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 142, 143, 177,
178,186, 194, 196, 198, 195, 573, del código procesal civil y mercantil; 153, 154,
155, inciso 4º, 156,163, 166, 167,168,169,170,171,423, del código civil , 141,
142,143,171, al 176 de la ley del Organismo Judicial. Acompaño dos fotocopias de
la presente demanda y dos fotocopias de cada uno de los documentos adjuntos. -

En la ciudad de Quetzaltenango, cinco de mayo de dos mil cuatro. –

F) ___________________________

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

4
DIECISIETE. - En la ciudad de Quetzaltenango, el día veinticuatro de enero del
año mil novecientos noventa y dos, ANTE MI: JOSE DOMINGO GARCIA
GONZALEZ. NOTARIO, comparecen actuando en su propia representación las
siguientes personas: PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LOPEZ
LÓPEZ, quienes son de veinticuatro y veintidós años de edad, casados entre sí,
comerciante y ama de casa, guatemaltecos , con domicilio y residencia en el
Municipio de San Bartolo Aguas Calientes del Departamento de Totonicapán, son
personas de mi conocimiento y me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y comparecen en este acto para celebrar el siguiente convenio;
de acuerdo a estas cláusulas: PRIMERA: Me indican los otorgantes, que
contrajeron matrimonio civil, el veintisiete de agosto de mil novecientos ochenta y
ocho, en esta ciudad, y como producto de tal unión procrearon al hijo de ambos de
nombre HESLER OTONIEL PEREZ LOPEZ, quien tiene tres años cuatro meses
de edad. SEGUNDA: Por motivos muy personales desean separarse de cuerpos y
cada uno de ellos vivirá en el hogar que mejor les convenga y el citado menor
quedara bajo el cuidado y guarda de la otorgante mujer, como pensión alimenticia
que pasará el esposo a favor únicamente del hijo procreado por ambos es de cien
quetzales mensuales y principia esta obligación el uno de febrero del año en
curso, la esposa si renuncia a pensión alimenticia en vista de que por el momento
tolena los medios para poder subsistir, el padre garantiza dicha obligación con el
producto de su trabajo. TERCERA: el padre se relacionará con su hijo cuantas
veces deseé y expresamente me dicen los otorgantes que, si aceptan el presente
convenio y por su designación les leí el contenido de esta escritura y enterados de
sus efectos posteriores, la ratifican, aceptan y firman. Como notario autorizante
doy fe. (Firmas: PEDRO PEREZ PRADO. ------- MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ.
------- ANTE MI. J. DOMINGO GARCIA G. Esta el sello del Notario) ES PRIMER
TESTIMONIO, que entrego a PEDRO PEREZ PRADO, consta en esta hoja de
papel membretado y le adhiero siete quetzales en timbres fiscales con ello se
cubre el monto del impuesto de ley, siendo un timbre de cinco quetzales con
numero 1252898 y cuatro de cincuenta centavos de quetzal, Quetzaltenango/

5
veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. Testado: CAMP-sma.Omítase.-
Ordinario de Divorcio.- No.- 1232/04

Oficial 2do.

6
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO, ONCE
DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.------------------------------------------ Se
admite para su trámite la presente Demanda Ordinaria de Divorcio, promovida por:
PEDRDO PEREZ PRADO Contra MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ; se tiene
como abogado director y procurador al profesional auxiliante y por señalado el
lugar para recibir notificaciones; por ofrecidos sus medios de prueba; agréguense
a sus antecedentes los documentos adjuntos; de la presente demanda se emplaza
a la demandada por el plazo de NUEVE DIAS, para que se oponga o haga valer
sus excepciones; para que las partes comparezcan a éste tribunal a una junta
conciliatoria, se señala la audiencia del día; DIEZ DE JUNIO DEL AÑO EN
CURSO, A LAS ONCE HORAS; No se fija pensión alimenticia para el menor hijo y
la esposa, de conformidad con las constancias procesales se le previene a la
demandada que tiene la obligación de señalar casa o lugar para recibir
notificaciones dentro del perímetro urbano de ésta ciudad, caso contrario las
posteriores se le harán por los estrados del tribunal.- Con relación a lo demás
presente para su momento oportuno.- Artículos: 1º.- 2do.- 10-12- del Decreto Ley
206; 29-44-45-50-51- 61-62-63-66-67-68-70-71-72-73-79-97-106-107-111-112-
113-114-116-118-120-121- 123-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-
142-143-144-145-146-147-148- 149-177-178-186-194-195-196-197-198- del
decreto Ley 107; 153-154-155-inciso No.4.-156-163-164-165-166-167-168-169-
170-171-423 del decreto Ley 106; 141-142- 143-171-1l 176 de la Ley del
organismo Judicial._

Jueza.

7
ORDINARIO DE Divorcio No. 1232/04 Oficial 2º. SEÑORA JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de Quetzaltenango. - PEDRO PEREZ PRADO,
de datos de identificación personal conocidos en el juicio arriba identificado; a
Usted; en forma atenta y respetuosa:

EXPONGO

Consta en autos que la demandada MARIA MERCEDES LOPEZ LÓPEZ fue

notificada en forma legal el diecisiete de mayo del corriente año, sin que hasta la
presente fecha haya contestado la demanda presentada en su contra o sea que
no hizo uso del emplazamiento; por lo que es precedente que se tenga por
contestada la demanda entablada en su contra en sentido negativo, se le siga el
juicio en su rebeldía y que se le notifique por medio de los estrados de tribunal.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Si transcurrido el término del emplazamiento el demandado comparece, se tendrá

por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguirá el juicio en
rebeldía, a solicitud de parte. Artículo 13 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICION

a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dándole el trámite

que en derechos corresponde. b) que en vista de que la demanda MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, no hizo uso del emplazamiento, solicito que se tenga
por contestada la demanda entablada en su contra en sentido negativo, se le siga
el juicio en rebeldía y que se le notifique por medio de los estrados del tribunal.
CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 10,12, de Ley de Tribunales de Familia.
29,62,63,66,67,68,70,71,73,79,113 del Código Procesal Civil y Mercantil. 141,
142,143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño dos fotocopias del presente
memorial. En la Ciudad de Quetzaltenango, a uno de junio de dos mil cuatro.- A
RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU
AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

8
Ordinario de Divorcio._ No.- 1232/04.- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA: QUETZALTENANGO, TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL
CUATRO.-------------------------------------------- A sus antecedentes el anterior
memorial, presentado por: PEDRO PEREZ PRADO, con fecha tres del mes y año
en curso, registrado con el número setecientos cuarenta y tres; como se solicita,
se tiene por contestada la demanda en sentido negativo por parte de la
demandada, tramítese el juicio en su rebeldía y notifíquese por medio de los
estrados del tribunal.- Artículos 1º. 2º., 10-12- del Decreto Ley 206; 29-62-63-66-
67-68-70-71-72-73- 79-113 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143- de
la Ley del Organismo
Judicial.----------------------------------------------------------------------------------

Lic.-

Juez

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES DEL
OCCIDENTE DEL PAIS

QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CEDULA: 06-0951 JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera Instancia

de Familia. - JUICIO: ORDINARIO NUMERO: 1232-04

OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 14-JUNIO-2004 Número

de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula (2)

9
En Quetzaltenango. El CATORCE de JUNIO del Dos Mil Cuatro.

Siendo las CATORCE horas TREINTA minutos, notifiqué el contenido de la

resolución (es) de fechas (s) TRES DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO. A) MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. Por medio de cédula que fije en los estrados del
tribunal. Enviándose la(s) de ley por correo ordinario DOY FE.

Notificador ADR
C.S.A.T.C.O.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES DEL
OCCIDENTE DEL PAIS

QUETZALTENANGO GUATEMALA

CEDULA: 06-0930

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia.

JUICIO: ORDINARIO NUMERO 1232-04

OFICIAL: 2

RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 14-JUNIO-2004

Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cedula: (1)

10
En la ciudad de Quetzaltenango, el QUINCE DE JUNIO del dos mil cuatro, siendo
las once horas con cuarenta y tres minutos, notifique el contenido de la (s)
resolución (es) de fechas (s) TRES DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, a: PEDRO
PEREZ PRADO, en: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE, ESQUINA
ZONA UNO de esta ciudad, por medio de cédula que con las copias que indica la
ley entregue a: Marcela Ixtacuy quien la recibe y de enterado (a) firmo .DOY FE.

Notificador HMGJ.
C.S.A.T.C..

P.P.Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 Oficial 2º.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de

Quetzaltenango. - PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificación personales
conocidos en el juicio arriba identificado; a Usted, en forma atenta y respetuosa:

EXPONGO:

Que, por existir hechos controvertidos dentro del presente proceso, es procedente
que se ABRA A PRUEBA por el término de TREINTA DIAS.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Si hubiere hechos controvertidos, se abrirá a prueba el proceso por el término de

treinta días. Artículo 123 del Código procesal Civil y Mercantil.

PETICION:

a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dándole el

trámite que en el derecho corresponde. b) que, por existir hechos

11
 controvertidos dentro del presente proceso, solicito SE ABRA A PRUEBA
por el término de TREINTA DIAS.

CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 10,12 de la ley de tribunales de Familia. 29,

62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,123 del Código procesal Civil y Mercantil. 141,
142,143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño dos fotocopias del
presente memorial. En la Ciudad de Quetzaltenango, a veintinueve de junio de
dos mil cuatro. - A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO
FIRMA Y EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

F: ______________________

Ordinario de Divorcio. - No. 1232/04 Oficial 2do.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO,

UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.---------------------------------------- A
sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEREZ
PRADO, con fecha veintinueve de junio del año en curso, registrado con el
numero novecientos siete; como se solicita, se abre a prueba el presente
proceso, por el término de TREINTA DIAS.- Artículos:- 1º.-2º.- 10-12 del
Decreto Ley 206; 29-62-63-66-67- 68-70-71-72-73-79-123 del Decreto Ley 107;
141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.---------

Licda.-

12
 JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO. GUATEMALA

CEDULA: 07_0694

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia. -

JUICIO: ORDINARIO NUMERO: 1232-04

OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FCEHA: 12-JULIO-2004

Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula (2)

En Quetzaltenango. El DOCE de JULIO del dos mil cuatro. Siendo las TRECE
horas con VEINTICINCO minutos. Notifiqué el contenido de la (s) resoluciones
(es) de fecha (s) UNO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO. a: MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. Por medio de cédula que fije en los estrados del
tribunal. Enviándose la(s) de ley de correo ordinario. DOY FE.

Notificador ADR
C.S.A.T.C.O.P: Quetzaltenango

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO. GUATEMALA

CEDULA: 07-0664

13
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia de Familia. -
JUICIO: ORDINARIO NUMERO 1232-04
OFICIAL: 02
RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA 12-JULIO-2004
Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cedula (01)

En la ciudad de Quetzaltenango. El TRECE DE JULIO del dos mil cuatro.

Siendo las doce horas con treinta y tres minutos. Notifico. Notifico el contenido
de la(s) resolución (es) de fecha (s) UNO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO. a)
PEDRO PEREZ PRADO. En: Novena Avenida Seis Guion Cero Siete Zona
Uno. Por medio de cédula que con las copias que indica la ley entrego a:
Marcela Ixcatcoy, quien la recibe y de enterado (a) no firma DOY FE entre
líneas léase.

Notificador E.L.
C.S.A.T.O.P Quetzaltenango.
Guatemala

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 Oficial 2º.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de

Quetzaltenango. - PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificación
personales conocidos en el juicio arriba identificado, a Usted, en forma atenta y
respetuosa:
EXPONGO
En virtud de estar abierto a prueba de juicio, por este medio rindo mis pruebas
propuestas en la demanda, solicitando se tengan pruebas de mi parte, con
citación de la parte contraria, las que a continuación detallo:
a) Certificación de la partida de matrimonio de actor demandada.
b) Certificación de la partida de nacimiento del menor hijo procreado.

14
c) Primer testimonio de la Escritura Pública número diecisiete, de fecha
veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos, autorizada por el
Notario José Domingo García González.
d) DECLARACION DE PARTE: Se señale el día hora para que la demandada
MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ comparezca en forma personal y no por
medio del apoderado a absolver el pliego de posiciones que en plica cerrada
acompaño, previa calificación por parte de la juez, bajo apercibimiento de que,
si dejare de comparecer sin justa causa, será declarada confesa en las
posiciones o solicitud de parte, quedando dicha plica en reversa de la
secretaria del Tribunal.
e) DECLARACION DE TESTIGOS: se señale día hora para que se reciban las
declaraciones testimoniales de: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y
BYRON ROLANDO QUIJIVIX quienes depondrán conforme el interrogatorio
siguiente: PRIMERA: Diga el testigo si conoce a los señores PEDRO PEREZ
PRADO Y MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. SEGUNDA: Diga el testigo si
le consta personalmente que los señores PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓIPEZ se encuentran separados. TERCERA: Diga el
testigo cuanto tiempo hace que se encuentran separados los señores PEDRO
PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. CUARTA: Diga el
testigo si le consta desde cuando están separados de cuerpos los señores
PEDRO PEREZ PRADO Y MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. QUINTA:
Diga el testigo si le consta donde vive la señora MARIA MERCEDES LÓPEZ
LÓPEZ. SEXTA: Diga el testigo si le consta donde vive el señor PEDRO
PEREZ PRADO. SEPTIMA: Diga el testigo si sabe el motivo por el cual se
encuentran separados los esposos PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ. OCTAVA: Diga el testigo porqué sabe que los
señores PEDRO PEREZ PRADO Y MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ se
encuentran separados. NOVENA: Diga el testigo la razón de su dicho.
f) Presunciones legales y humanas que se deriven del juicio promovido.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:

15
Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de
hecho. Quien pretende algo, ha de probar los hechos constitutivos de su
pretensión del adversario ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esa pretensión… Las pruebas se recibirán con
citación de la parte contraria, sin ese requisito no se tomarán en consideración:
Para las diligencias de prueba se celará día y hora en que deben practicarse y
se citara a la parte contraria, por los menos dos días de anticipación. La prueba
se practicará de manera reservada cuando, por su naturaleza, el tribunal lo
juzgará conveniente. El juez presidirá todas las diligencias de prueba.
Artículo 126 y 129 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICION:
a) Que se acepta para su trámite el presente memorial y se agrega a sus
antecedentes;
b) En virtud de estar abierto a prueba de juicio, que se tengan a mi favor los
medios de prueba enumerados en el apartado de hechos, con citación de la
parte contraria;
c) Se señale día y hora para que la demandada MARÍA MERCEDES LÓPEZ
LÓPEZ Comparezca personalmente y no por medio de apoderado a absolver
el pliego de posiciones que en plica adjunto, con el apercibimiento de que si no
comparece ni justifica su incomparecencia, será declarada confesa en las
posiciones a solicitud de parte, previa calificación por parte de la Juez;
d) Se señale día y hora para que los testigos propuestos concurran a este
tribunal a prestar declaración testimonial conforme el interrogatorio preinserto;
e) se tengan los documentos individualizados y las presunciones legales a mi
favor con citación de la parte contraria.
CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 10,12 de la Ley de Tribunales de Familia. “9,
62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,98,106,107,126,127,128,129,130,131,132,133,1
35,136,1 42,143,144,145,146,147,148,177,178,186,194 y 195 del Código
Procesal Civil Y Mercantil. 141, 142,143, de la Ley del Organismo Judicial.

16
Acompaño dos fotocopias del presente memorial. En la ciudad de
Quetzaltenango, a veinte de julio de dos mil cuatro. –

F.
EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:
Ordinario de Divorcio. - No. 1232/04 Oficial 2º.-

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO,

VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL
CUATRO.--------------------------------- A sus antecedentes el anterior memorial,
presentado por: PEDRO PEREZ PRADO, con fecha veintisiete del mes y año
en curso, registrado con el numero mil sesenta y dos; como se solicita, se
señala, la audiencia del día:- DOCE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, A
LAS CATORCE HORAS, para que comparezcan a éste tribunal, los señores:
EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL QUIJIVIX,
a prestar declaración testimonial de conformidad con el interrogatorio pre-
inserto en el memorial que hoy se resuelve; así mismo se señala la audiencia
del día: DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, A LAS DOCE
HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que comparezca a este Tribunal
Demandada MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, personalmente y no por
medio de apoderada a absolver el pliego de posiciones que implica se adjunta,
bajo apercibimiento de que si deja de comparecer ni justifica su
incomparecencia , será declarada confesa en las posiciones a solicitud de
parte, la aplicase se encuentra en reserva de La Secretaria del Tribunal. Las
anteriores diligencias, se tienen como prueba por parte del actor con citación
de la parte contraria, lo mismo que la documental que menciona, misma que
obra en autos, como las presunciones legales y humanas. Artículos: 1º. 2do.
10, 12, Decreto Ley 206; 29, 62,63,66,

17
67,68,70,71,72,73,79,106,107,126,127,128,129,130,131,132,98,133,134,135,1
36,142,1 43,1144,145,146,147,148,177,178,186,194,195, del Decreto Ley 107;
141, 142, 143, de la Ley del Organismo
Judicial.--------------------------------------------------------------------- ------------

Licda.

JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CEDULA: 08-0061

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia de Familia...

JUICIO: ORDINARIO NO: 1232-04

OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004.

Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula (3)

En Quetzaltenango, el DOS DE AGOSTO del dos mil cuatro. Siendo las

TRECE HORAS CON VEINTICINCO MINUTOS, Notifique el contenido de la
(s) resolución (es) de fecha (s) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN

18
CURSO, a: MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, por medio de cédula que fije
los estrados de tribunal, enviándose la (s) copia (s) de ley por correo ordinario,
DOY FE.

Notificador: ADR
C.S.A.T.C.O.P QUETZALTENANGO
GUATEMALA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro, siendo

las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la (s) resolución
(es) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO. a: PEDRO PEREZ
PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE ESQUINA, ZONA

19
UNO de esta ciudad, por medio de cédula que con las copias que indica la ley
entregué a: Marcela Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio. - No. - 1232/04

Oficial 2do.

En la ciudad de Quetzaltenango, el día doce de agosto del año dos mil cuatro,
siendo las catorce horas, en el Tribunal, se encuentran presentes unas
personas, ante la Infrascrita Juez, Secretario oficial Segundo, quienes son
juramentados por parte de la infrascrita Juez, de conformidad con la siguiente
formula: PROMETEIS BAJO JURAMENTO, DECIR LA VERDAD EN TODO LO
QUE FUEREIS PREGUNTADOS: CONTESTAN:.- SI, BAJO JURAMENTO
PROMETEMOS DECIR LA VERDAD EN TODO LO QUE FUERAMOS
PREGUNTADOS, a continuación se les hizo saber lo relativo al delito de
perjurio, pena legal consiguiente y bien enterados manifiestan llamarse:
PEDRO PEREZ PRADO, ser de datos de identificación personales conocidos
en autos; se identifica con la cédula de vecindad, que lleva los números de
orden H guion ocho y de registro cuatro mil, ciento treinta y nueve, extendida
en el municipio de san Bartola Aguas Calientes Del Departamento de
Totonicapán; documento que se tuvo a la vista; comparece con el auxilio,
dirección y procuración del Abogado Pedro Francisco Guzmán Escobar; y, los
testigos: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y: BYRON ROLANDO SOL
QUIVIVIX; Y, siendo día y hora para la celebración de la audiencia de
Declaración de testigos, se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Se
procede a recibir declaración del testigo EDDUAR AMARILDO CHUN
CHAMPET y se procede así: manifiesta llamarse como quedó escrito
anteriormente, ser de treinta y siete años de edad, casado, Guatemalteco,

20
comerciante, con domicilio y residencia en el Municipio de San Bartola Aguas
Calientes del Departamento de Totonicapán; se identifica con la cédula de
vecindad, que lleva los números de Orden H guion ocho y de registro cuatro
mil, ciento cuarenta y cuatro, extendida en el Municipio de San Bartola Aguas
Calientes del Departamento de Totonicapán; documento que se tuvo a la vista;
señala para recibir notificaciones los estrados del tribunal: a continuación se le
interroga de conformidad con las preguntas contenidas en el artículo 148 del
Código procesal Civil y Mercantil y se hace constar que las preguntas se le
dirigirán verbalmente y se procede así: A LA PRIMERA PREGUNTRA: 1º)
CONTESTA: Que sus nombres, apellidos y demás generales de ley son las
consignadas al principio de esta acta.- CONTESTA: Que sus nombres,
apellidos y demás generales de ley, son las consignadas al principio de esta
acta.- A LA SEGUNDA PREGUNTA: 2do. CONTESTA: Que no es pariente de
ninguno de los litigantes.- A LA TERCERA PREGUNTA: 2º). —CONTESTA:
Que no tiene interés directo o indirecto en el pleito. - A LA CUARTA
PREGUNTA: 4º. Que no es amigo íntimo o enemigo de ninguna de los
litigantes. - A LA QUINTA PREGUNTA: 5to.- contesta: que no es amigo íntimo
o enemigo de ninguno de los litigantes. A continuación se le interroga de
conformidad con las preguntas contenidas en el memorial, presentado a este
tribunal, con fecha veintisiete de julio del año en curso, y se le interroga
verbalmente y únicamente las respuestas se anotaran y se procede así: A LA
PREGUNTA PRIMERA: CONTESTA: Sí, si los conozco personalmente.- A LA
PREGUNTA SEGUNDA CONTESTA: Si, me consta personalmente que se
encuentran separados.- A la PREGUNTA TERCERA: CONTESTA que se
encuentran separados desde hace más o menos doce años, ya que la
separación se dio en el año mil novecientos noventa y dos.- A LA PREGUNTA
CUARTA: CONTESTA: Si , que es desde el día veinticuatro de enero del año
mil novecientos noventa y dos.- A LA PREGUNTA QUINTA: CONTESTA: Si,
es la tercera avenida, diagonal uno, cero guion noventa y ocho de la zona
cuatro de ésta ciudad.- A LA PREGUNTA SEXTA: CONTESTA: Si, es la
octava calle, veinticuatro guion treinta y cuatro de la zona uno de esta ciudad.-

21
A LA PREGUNTA SEPTIMA: CONTESTA: Si me consta ya que ella , le pedía
la separación a don PEDRO PEREZ PRADO, porque ya no quería vivir con él,
ya que ella lamentablemente tenía muy mal carácter.- A LA PREGUNTA
OCTAVA: CONTESTA: Porque la señora MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ,
siempre le pidió la separación, ya que ella ya no quería vivir con el.- A LA
PREGUNTA NOVENA: CONTESTA: Porque eso es lo que no me consta
personalmente y en ese entonces yo vivía o sea que era su vecino de don
PEDRO PEREZ PRADO.- No habiendo más preguntas que dirigirle, sé da por
terminada la presente diligencia, veinticinco minutos después de su inicio, la
que les fue leída, la ratifican y de enterados firman, todos los que en ella
intervinieron.- Testado.- do.- que Omítase.-

Licda.

JUEZA

Ordinario de Divorcio. - No. - 1232/04.-

Oficial 2º.

En la ciudad de Quetzaltenango, el día doce de agosto del año dos mil cuatro,
siendo las catorce horas con treinta minutos, en el tribunal, se encuentran
presente una persona, ante la infrascrita juez, secretario oficial segundo, quien
en el acta anterior ya fue juramentada por parte de la infrascrita Juez, acto
seguido se le hizo saber lo relativo al delito de Perjurio, Pena Legal
consiguiente y bien enterado manifiesta llamarse: BYRON ROLANDO SOL
QUIVIVIX, ser de treinta y un años de edad, casado, guatemalteco, mecánico
automotriz, con domicilio y residencia en esta ciudad, en la veintidós avenida,

22
catorce guion cuarenta y ocho de la zona tres; se identifica con la cedula de
vecindad, que lleva los números de orden I guion nueve y de registro ochenta y
ocho mil, quinientos cuarenta y cuatro, extendida en esta ciudad, documento
que se tuvo a la vista, señala para recibir notificaciones los estrados del
tribunal; a continuación se les interroga al testigo de conformidad con las
preguntas contenidas en el artículo 148 del Código Procesal Civil y mercantil y
se hace constar que las preguntas se le dirigirán verbalmente y únicamente las
respuestas se anotaran literalmente y se proceda así.: LA PRIMERA
PREGUNTA 1º.) CONTESTA: Que sus nombres, apellidos y demás datos de
identificación personales con los consignados al principio de esta acta. A LA
SEGUNDA PREGUNTA 2º).- CONTESTA: Que no es pariente de ninguno de
los litigantes.- A LA TERCERA PREGUNTA 3º) CONTESTA: Que no tiene
interés directo e indirecto en el pleito.- A LA CUARTA PREGUNTA 4to).-
CONTESTA: Que no es amigo íntimo o enemigo de ninguno de los litigantes.-
A LA QUINTA PREGUNTA 5º.) CONTESTA: Que no es trabajador doméstico,
dependiente, acreedor o deudor de ninguno de los litigantes.- A continuación
se les interroga verbalmente y únicamente las respuestas se anotaran
literalmente y se procede así: A LA PRIMERA PREGUNTA.: CONTESTA: Sí,
los conozco personalmente, A LA SEGUNDA PREGUNTA: CONTESTA: Sí me
costa personalmente.- A LA TERCERA PREGUNTA: CONTESTA: Se
encuentran separados de cuerpos desde hace más o menos doce años. A LA
CUARTA PREGUNTA: CONTESTA: Sí, que es desde el día veinticuatro de
enero del año mil novecientos noventa y dos. A LA QUINTA PREGUNTA:
CONTESTA: que no es trabajador doméstico, dependiente, acreedor o deudor
de ninguno de los litigantes. - A continuación, se les interroga de conformidad
con las preguntas contenidas en el memorial, presentado a este tribunal, con
fecha veintisiete de julio del año en curso y se le interroga verbalmente y
únicamente las respuestas se anotarán literalmente y se procede así: A LA
PRIMERA PREGUNTA: CONTESTA: Sí, los conozco personalmente. A LA
SEGUNDA PREGUNTA: CONTESTA: Sí, me consta personalmente. - A LA
TERCERA PREGUNTA: CONTESTA: Se encuentran separados de cuerpos

23
desde hace más o menos doce años. A LA CUARTA PREGUNTA:
CONTESTA: Sí, que desde el día veinticuatro del año mil novecientos noventa
y dos. A LA QUINTA PREGUNTA: CONTESTA: Sí, vive en tercera avenida,
diagonal uno, cero, guion treinta y cuatro de la zona uno de esta ciudad. A LA
PREGUNTA SEXTA: CONTESTA: Sí, en la octava calle, veinticuatro guiones
treinta y cuatro de la zona uno de esta ciudad. A LA SEPTIMA PREGUNTA:
CONTESTA: Sí me consta porque doña MARIA MERCEDES LOPEZ
insistentemente le pedía que se separaran, porque ya no quería vivir con él, ya
que siempre ha tenido mal carácter.- A LA OCTAVA PREGUNTA: CONTESTA:
Porque en ese tiempo éramos vecinos y me daba cuenta que doña MARIA
MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, siempre le pedía la separación, porque no quería
vivir con don PEDRO PEREZ PRADO.- A LA NOVENA PREGUNTA:
CONTESTA: Porque eso que conteste me consta personalmente.
No habiendo más preguntas que dirigirle, se da por terminada la presente
diligencia, veinte minutos después de su inicio, la que le fue leída, la ratifica y
de enterada firma. ---

Licda.

Jueza. –

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 Oficial 2º.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. CIUDAD DE
QUETZALTENANGO. -

24
PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificación personales conocidos en el
juicio arriba identificado: a Usted en forma atenta y respetuosa:

EXPONGO:
Es procedente que se haga efectivo el apercibimiento contenido en resolución
de fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, en el sentido de declarar confesa
a la demandada MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, en las posiciones
presentadas en plica, previa calificación, en virtud de que ella compareció a la
audiencia de declaración de parte fijada para el dieciocho de agosto de dos mil
cuatro a las doce horas con treinta minutos y tampoco justifico su
incomparecencia.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:
El que haya de absorber posiciones será citado personalmente, a más tardar,
dos días antes del señalado para la diligencia, bajo apercibimiento de que, si
dejara de comparecer sin justa causa, será tenido por confeso a solicitud de
parte…. Artículo 131 del código Procesal Civil y Mercantil.

PETICION:
a) Que se acepte para su trámite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes, dándole el trámite legal correspondiente b) Solicito se haga
efectivo el apercibimiento contenido en resolución de fecha veintiocho de
julio de dos mil cuatro, en el sentido de declarar confesa a la demandada
MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ en el pliego de posiciones que en plica
presenté, previa calificación, por parte de la infrascrita Juez, en vista de que
no compareció a prestar declaración de parte de la audiencia del dieciocho
de agosto de dos mil cuatro, a las doce horas con treinta minutos, ni
justifico su incomparecencia. CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 10,12, de la
ley de Tribunales de Familia. 29, 62, 63,66,67,68,70,71,72,73,79,106,107,
128,129, 130, 131, 132, 133,134,135, Del Código Procesal Civil y Mercantil.
141, 142,143, de la ley del Organismo Judicial. Acompaño dos fotocopias

25
del presente memorial. En la ciudad de Quetzaltenango, a diecinueve de
agosto de dos mil cuatro.

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION: PLIEGO DE

POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER PERSONALMENTE Y NO POR
MEDIO DE APODERADO LA SEÑORA: MARIA MERCEDES LÓPEZ
LÓPEZ, EN LA AUDIENCIA QUE ERA EL EFECTO FIJE EL TRIBUNAL Y
QUE LE DIRIGE PEDRO PEREZ PRADO.
PRIMERA: Diga la absolvente, si es cierto que desde el día veinticuatro de
enero del año mil novecientos noventa y dos. Se encuentra separado de
hecho con su esposo PEDRO PEREZ PRADO.
SEGUNDA: Diga la absolvente, si es cierto que subsiste la separación de
hecho hasta la fecha con su esposo PEDRO PEREZ PRADO.
TERCERA: Diga la absolvente si es cierto que usted es la culpable de
nuestra separación.
CUARTA: Diga la absolvente, si es cierto que usted se separó de mi por su
mal carácter.
QUINTA: Diga la absolvente si es cierto que usted insistió en nuestra
separación.
SEXTA: Diga la absolvente, si es cierto que usted está separada de
cuerpos de mi persona hace más de un año.
SEPTIMA: Diga la absolvente si es cierto que usted se encuentra separada
de cuerpos de mi persona, desde el veinticuatro de mil novecientos noventa
y dos.
OCTAVA: Dígala la absolvente, si es cierto que usted reside en la tercera
avenida, diagonal uno, cero guion noventa y ocho, zona cuatro ciudad de
Quetzaltenango.
NOVENA: Diga la absolvente si es cierto que yo resido en la octava calle,
veinticuatro guion treinta y cuatro, zona uno ciudad de Quetzaltenango.

26
Quetzaltenango, veinte de julio de dos mil cuatro. –

F.__________________________.

Ordinario de DIVORCIO No. 1232/04.Oficial 2º.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO.-
DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL
CUATRO.----------------------------- A sus antecedentes el anterior memorial,
presentado por: PEDRO PEREZ PRADO, con fecha diecinueve del mes y
año en curso, registrado con el numero mil doscientos catorce; y, ---
CONSIDERANDO: Que el Artículo 131 del Decreto Ley 107, establece: El
que haya que absolver posiciones será citado personalmente a más tardar,
dos días antes del señalado para diligencia, bajo apercibimiento de que si
dejare de comparecer sin justa causa será tenido por confeso a solicitud de
parte.- En el presente caso, la señora MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ,
no compareció a la audiencia señala para el día dieciocho del mes y año
curso, a las doce horas con treinta minutos, para declarar mediante
absolución de posiciones y no obstante estar debidamente notificada con la
antelación debida y siendo que no justifico su inasistencia, procedente
resulta resolver lo que en derecho corresponde. Por lo que la suscrita Juez
trae a la vista plica respectiva la que se encuentra contenida en una hoja de
papel español, con nueve posiciones, identificadas de la PRIMERA a la
NOVENA, las que previa calificaciones por la suscrita Juez, fueron en su
totalidad por estar formulados de conformidad a la ley y así debe
resolverse.----------- ------- DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES:
Artículos: 1º.2º. 10-12 del decreto Ley 206, 29-62-63-66-67-68-70-71-72-73-
79-106-107-98-131 al 134 del Decreto Ley 107, 141-142-143- de la Ley del
Organismo Judicial.------------------------------------------------ POR TANTO: Este
Juzgado, basado en lo considerado y leyes citadas, resuelve: I) con lugar la

27
presente solicitud de declararse CONFESA A: MARÍA MERCEDES LÓPEZ
LÓPEZ, del pliego de posiciones que presentara PEDRO PEREZ PRADO,
de la PRIMERA A LA NOVENA.- NOTIFIQUESE.- Testado.- di.- Omítase.

Licda.

Jueza

Ordinario de Divorcio No. 1232/04

SEÑORA JUEZ: Me permito informarle que el periodo de prueba venció el
día de ayer y se aportaron los siguientes medios de convicción: a) POR
PARTE DEL ACTOR: I) Certificación de la partida de matrimonial; II
Certificación de la partida de nacimiento del hijo procreado; III) Primer
Testimonio de la Escritura Pública número diecisiete, de fecha veinticuatro
de enero de mil novecientos noventa y dos, autorizada por el notario José
Domingo García González IV). Declaración Testimonial de: EDDUAR
AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL QUIJIVIX; VI)
Las presunciones legales y humanas. - POR PARTE DE LA DEMANDA: No
se aportó ningún medio de prueba, toda vez que el presente juicio se
tramitó en su rebeldía. - Es cuando tengo a bien que informarle. -
Quetzaltenango, Veintisiete de Agosto del año dos mil cuatro. Artículos: 72,
73, 79, 106, 107, 98, 131, al 134 del Decreto Ley 107; 141, 142, 143, de la
ley del Organismo Judicial.- POR TANTO: Este Juzgado, basado en lo
considerado y leyes citadas, resuelve: I) CON LUGAR la Presente solicitud
de declarar CONFESA A: MARIA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, del pliego
de posiciones que presentara PEDRO PEREZ PRADO, de la PRIMERA a
la NOVENA.- NOTIFIQUESE Testado.- di.- Omítase.

Licda.

28
 Jueza.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 Oficial 2º.

SEÑORA JUEZ: Me permito informarle que el periodo de prueba venció el
día de ayer y se aportaron los siguientes medios de convicción: a) POR
PARTE DEL ACTOR: I) Certificación de la partida de matrimonio; II)
Certificación de la partida de nacimiento del hijo procreado; III) Primer
testimonio de la Escritura Pública Número diecisiete, de fecha veinticuatro
de enero de novecientos noventa y dos, autorizada por el notario JOSE
DOMINGO GARCIA GONZALES; IV) Declaración de parte, prestada en
forma ficta por parte de la demandada; V) Declaración Testimonial de:
EDDUAR AMARILDO CHUN CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL
QUIJIVIX; VI) Las presunciones legales y humanas. POR PARTE DE LA
DEMANDADA: No se aportó ningún medio de prueba, toda vez que el
presente juicio se tramitó en su rebeldía. - Es cuanto tengo a bien
informarle. - Quetzaltenango, veintisiete de agosto del año dos mil cuatro.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04

Oficial 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO,
VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
----------------------------- Para la vista dentro del presente juicio, se señala la
audiencia del día: DIESICIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, A

29
LAS QUINCE HORAS. - Artículos: 1ro. 2do. 10,12 del Decreto Ley 206, 29-
62,63,66, 67,68, 70,71, 72,73, 79, 196, 198 del Decreto Ley 107; 141, 142,
143, de la ley del Organismo Judicial.

Licda.

Jueza.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO. GUATEMALA

CEDULA: 08-1709
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera instancia de familia.
JUICIO: ORDINARIO NUMERO 1232-04
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 26-AGOSTO-2004
Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cedula (2)

En Quetzaltenango, el VEINTISEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL CUATRO.

Siendo las TRECE HORAS CON QUINCE MINUTOS. Notifique el
contenido de la (s) resolución (es) de fecha (s) DIECINUEVE DE AGOSTO
DEL AÑO EN CURSO. A) MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ, por medio
de cédula que fije en los estrados del tribunal. Enviándose la (s) copia (s)
de ley por correo ordinario DOY FE.

Notificados ADR
C.S.A.T.C.O.P. QUETZALTENANGO
GUATEMALA

30
 ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO GUATEMALA

CEDULA: 08-1699
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia.
JUICIO ORDINARIO: NÚMERO 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA EN ESTE CENTRO FECHA: 26-AGOSTO-2004 Número de
copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango. El VEINTISIETE DE AGOSTO del dos mil

cuatro. Siendo las once horas con cuarenta minutos, notifique el contenido
de la(s) resolución (es) de fecha (s) DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO
EN CURSO. a) PEDRO PEREZ PRADO, en novena avenida seis guion
cero siete esquina zona uno, de esta ciudad, por medio de cédula que con
las copias que indica la ley entregue a: MANUELA IXTACUY quien la recibe
y de enterados (s) firmó DOY FE.

Notificador HMGJ.
C.S.A.T.C.P.P. QUETZALTENANGO
GUATEMALA

31
 ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO. GUATEMALA

CEDULA: 09-0164
JUZGADO DE PROCEDENCIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA:
JUICIO: ORDINARIO NUMERO 1332-04
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-SEPTIEMBRE -
2004.
Número de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula (1)

En Quetzaltenango. El DOS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO,

siendo las TRECE HORAS CON CUARENTA MINUTOS. Notifíquese el
contenido de las resoluciones de fecha VEINTISIETE DE AGOSTO DEL
AÑO EN CURSO a) MARÍA MERCEDES LÓPEZ LÓPEZ por medio de
cédula que fije en los estrados del tribunal, enviándose (las) copia (s) de ley
por correo ordinario DOY FE.

NOTIFICADOR ADR.
C.S.A.T.C.O.P. Quetzaltenango.
Guatemala.

32
 ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CEDULA: 09-0120
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia.
JUICIO: ORDINARIO NUMERO: 1282-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-SEPTIEMBRE-2004
Número de copias que fueron enviados para acompañar a esta cédula (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el TRES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL

CUATRO, siendo las dos horas con veintisiete minutos, notifique el
contenido de las resoluciones de las fechas VEINTISIETE DE AGOSTO
DEL AÑO EN CURSO. A) PEDRO PEREZ PRADO EN: Novena Avenida
seis guion cero siete esquina zona uno de esta ciudad, por medio de cédula
que con las copias que indica la ley entregue a: Marcela Ixtacuy quien la
recibe y de enterado (a) firmo DOY FE.

33
 Notificador.
C.S.A.T.C.P.P Quetzaltenango
Guatemala.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 oficial 2º.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de
Quetzaltenango. -
PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificación personales conocidos
en el juicio arriba identificado; a usted, en forma atenta y respetuosa:

EXPONGO
Adjunto al presente memorial el primer Testimonio de la Escritura número
Mil doscientos uno, autorizada por el notario Pedro Francisco Guzmán
Escobar, con fecha ocho de septiembre de dos mil cuatro, en la cual el
señor PEDRO PEREZ PRADO, se constituye en garante de las pensiones
alimenticias que me corresponde cubrir para el menor hijo HESLER
OTONIEL PEREZ LOPEZ, por lo que es procedente que la señora Juez,
tenga por garantizada la pensión alimenticia para los efectos posteriores del
juicio ordinario arriba identificado.

FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Si la separación o el divorcio se demandaran por causa determinada,
deberá el juez resolver las cuestiones a que se refiere el artículo 163; pero,
tanto en este caso con el mutuo acuerdo, no podrán declararse la
separación o el divorcio mientras no estén suficientemente garantizadas la
alimentación y educación de los hijos. Artículos 165 del Código Civil.

PETICION

34
a) Que se acepte para tramite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes, dándoles el trámite legal correspondiente; b) Que se
tenga por presentado el documento adjunto, consistente en Primer
testimonio de la Escritura número mil doscientos uno, autorizado en esta
ciudad el ocho de septiembre de dos mil cuatro por el Notario Pedro
Francisco Guzmán Escobar, c) Que con tal documento se tengan por
suficientemente garantizada las pensiones alimenticias, dentro del
presente proceso. CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 10,12, de la ley de
Tribunales de Familia. 29, 62,63,66,67,68,70,71,72,79,106,
107,128,129,130,131, 132,133,134,135 del Código procesal Civil Y
Mercantil 159,163,164, y 165 del Código Civil. 141, 142,143 de la Ley
del Organismo Judicial. Acompaño dos copias del presente memorial y
del documento adjunto, todo en fotocopias. En la ciudad de
Quetzaltenango, a nueve de septiembre de dos mil cuatro. - A RUEGO
DEL PRESENTADO QUE DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU
AUXILIO Y DIRECCION:
NUMERO MIL DOSCIENTOS UNO (1201) En la ciudad de
Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, a ocho de
septiembre de dos mil cuatro, ante mí: PEDRO FRANCISCO GUZMAN
ESCOBAR, Notario en ejercicio , comparece el señor NERY ORLANDO
CHAMPET RIOS de cuarenta y cuatro años de edad, casado,
guatemalteco, transportista, domiciliado en el departamento de
Totonicapán; quien se identifica con la cedula de vecindad numero de
orden H- ocho, con registro Dos mil setecientos ochenta y nueve,
extendida por el Alcalde Municipal de San Bartola Aguas Calientes,
departamento de Totonicapán; también comparece el Señor PEDRO
PEREZ PRADO, de treinta y siete años de edad, casado, guatemalteco,
transportista, domiciliado en el departamento de Totonicapán; se
identifica con la cedula de vecindad número de orden H-ocho, con
registro cuatro mil ciento treinta y nueve, extendida por el Alcalde
Municipal de San Bartola Aguas Calientes departamento de

35
TOTONICAPAN; Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y manifiestan que por este acto
OTORGAN Y COSNTITUYEN GARANTIA POR PENSION
ALIMENTICIA de conformidad con las siguientes cláusulas: Primera:
manifiestan los otorgantes que en el Juzgado de Primera Instancia de
familia de Quetzaltenango, se tramita el proceso Ordinario de Divorcio
inventariado con el numero mil doscientos treinta y dos diagonal cero
cuatro 1232/04, a cargo del oficial Segundo (2º) dentro del cual el señor
PEDRO PEREZ PRADO, quedará obligado a pagar una pensión
alimenticia a favor de su menor hijo HESLER OTONIEL PEREZ LOPEZ,
por la suma de CIEN QUETZALES EXACTOS Mensuales y anticipados.
SEGUNDA: Por su parte el señor NERY ORLANDO CHAMPET RIOS,
manifiesta que por este acto se constituye voluntariamente un FIADOR
SOLIDARIO Y MANCOMUNADO de las obligaciones alimenticias que
tiene el SEÑOR PEDRO PEREZ PRADO para con su menor hijo
HESLER OTONIEL PEREZ LOPEZ, fianza que presta por un tiempo
indefinido y hasta cuando corresponda de conformidad con la ley, es
decir, con efectos hasta la mayoría de edad del alimentista. TERCERA:
La garantía la constituye el señor NERY ORLANDO CHAMPET RIOS,
dejando afectos todos sus bienes presentes y futuros y en especial, el
porcentaje legal sobre los ingresos que obtiene como propietario de la
empresa denominada TRANSPORTES XELA-BUS, acreditado sus
derechos con la patente de comercio número de registro doscientos
ochenta y cuatro mil veintitrés (284,023), folio Ochocientos catorce
(814), del libro Doscientos cuarenta y cinco (245), de Empresas
Mercantiles, expedida el diecisiete de enero de dos mil dos por el
Registro Mercantil General de la Republica y con la tarjeta de Operación
numero de veintiséis mil treinta y nueve, expedida por la Dirección
General de Transportes del Ministerio de Comunicaciones,
infraestructura y vivienda, con vencimiento para el doce de abril de dos
mil ocho. TERCERA: Por su parte el señor PEDRO PEREZ PRADO

36
expone que acepta la garantía que se constituye por parte del SEÑOR
NERY ORLANDO CHAMPET RIOS. Ambos expresan que, en los
términos relacionados, aceptan el presente instrumento y solicita al
juzgado respectivo darle la aprobación correspondiente en su
oportunidad. Yo el notario, hago constar que tuve a la vista las cédulas
de vecindad relacionadas, la patente de comercio y la Tarjeta de
Operación descritas. Les leí lo escrito y bien enterados de su contenido,
objeto , valor y efectos legales, lo aceptan ratifican y firman nuevamente
con el notario, que de lo relacionado DOY FE (FS) NERY ORLANDO
CHAMPET RIOS, PEDRO PEREZ PRADO, ANTE MI: ILEGIBLE ESTA
EL SELLO DEL NOTARIO autorizante dice: Licenciado Francisco
Guzmán Escobar, Abogado y
Notario.-----------------------------------------------ES PRIMER TESTIMONIO:
De la escritura Pública número mil ochocientos uno, autorizada en esta
ciudad en la presente fecha, ante mis oficios notariales, previa y
debidamente confrontado con su original, que para entregar a PEDRO
PEREZ PRADO, Extiendo, sello y firmo en dos hojas útiles de papel
Bond.
El presente testimonio está exento de obligaciones tributarias de
conformidad con la legislación vigente. En la ciudad de Quetzaltenango,
a ocho de septiembre de dos mil cuatro.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04.Oficial 2º.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA:
QUETZALTENANGO, NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
CUATRO.------------------------------- A sus antecedentes el anterior
memorial, presentado por: PEDRO PEREZ PRADO , con fecha nueve
del mes y año en curso, registrado con el numero mil trescientos
cincuenta y siete; como se solicita, se tiene por aceptada la garantía

37
propuesta conforme el documento adjunto: Artículos: 1,2,10,12, del
Decreto Ley 206;
29,62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,128,177,178,186,198, Del decreto Ley
107: 141,142,143, De La Ley del Organismo Judicial.

JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta cédula:
(1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,

siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la (s)
resolución (es) VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN
CURSO. a: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS
GUION CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio

38
de cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador ROXANA TURCIOS.

C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio 1232/04 Oficial 2do.

SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de
Quetzaltenango. PEDRO PEREZ PRADO, De datos de identificaciones
personales conocidos en el juicio arriba identificado; A usted, en forma
atenta y respetuosa, y EN USO DE LA AUDIENCI ACONFERIDA POR
ESTE JUZGADO PARA LA VISTA:

EXPONGO
La demanda promovida por mi debe ser declarada por las siguientes
razones: PRIMERO: Se recibieron las declaraciones testimoniales de
EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL
QUIVIJIX, mismas que fueron congruentes entre sí, claras y precisas,
con lo cual quedaron probados los extremos de la demanda y
especialmente la separación por más de un año atribuible a la demanda;
dichas declaraciones no fueron objetadas en ningún momento por la
parte contraria por lo que es procedente señora JUEZ, les de toda la
fuerza probatoria en virtud de haberse cumplido con los requisitos de
ley, SEGUNDO: Se rindió la prueba documental con citación de la parte
contraria por lo que es procedente que la señora JUEZ, lo sustente en:

39
CERTIFICACION DE PARTIDA DE MATRIMONIO, con la cual se
prueba el vínculo matrimonial; PRIMER TESTIMONIO DE ESCRITURA
PUBLICA, número diecisiete de fecha veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos, Autorizada por el NOTARIO JOSE
DOMINGO GARCIA GONZALEZ, donde se prueba la separación, que
fue desde el veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos, y
certificación de partida de nacimiento del menor HESLER OTONIEL
PEREZ LOPEZ, con la que se prueba que procreamos a dicho menor,
dichas pruebas documentales no fueron redardidas de nulidad o
falsedad por la parte contraria en ningún momento, y siendo
documentos extendidos por funcionarios públicos en ejercicio de sus
funciones, producen fe y hacen plena prueba, ya que por lo que solicito
a la señora JUEZ el valor probatorio que en derecho corresponde
TERCERO: La demandada: MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, Fue
declarada confesa a mi solicitud sobre las posiciones que previa
calificación de la señora JUEZ fueron procedentes y con las cuales
quedo probada la causal de separación por más de un año, invocada
por mi persona y que en dicha causa, es imputable a la demandada,
además que nos encontramos separados con la demandada desde el
veinticuatro de enero desde mil novecientos noventa y dos, fecha que
coincide con la indicada en mi demanda. Habiéndose cumplido con
todos los requisitos legales, solicito a la señora JUEZ que llegado el
momento procesal oportuno, por estar probada la causal determinada
de separación por más de un año, atribuible a ala demandada, declare
con lugar totalmente la demanda de Juicio la causal de Divorcio
determinada de separación por más de un año, planteada por mi parte,
en contra de la señora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, toda vez
que ha quedado probada la causal de mi parte y en consecuencia se
declare disuelto el vínculo matrimonial que une a la demandada,
haciéndose las declaraciones de ley y se mande a cancelar las partidas
de matrimonio respectivo.

40
 FUNDAMENTOS DE DERECHO
Concluido el termino de prueba el secretario lo hará constar sin
necesidad de providencia agregará los autos y las pruebas rendidas y
dará cuenta al Juez. El JUEZ, de oficio, señalara fecha y hora para la
vista dentro del término señalado en ley constitutiva del Organismo
Judicial, oportunidad que podrán alegar de palabra o por escrito los
abogados de las partes y estas así lo quisieran. La vista será pública si
así se solicitare. Artículo 196 del código procesal civil y Mercantil.

PETICION:
a) que se acepte para su trámite el presente memorial dándole el curso
que en derecho corresponde que se tenga de mi parte por
presentado alegato para el DIA de la vista y en base a lo expuesto la
SEÑORA JUEZ dicte la sentencia declarando con lugar, totalmente
la demanda de juicio ordinario por causal determinada de separación
por más de un año atribuible a la demanda, juicio que fue plateado
de mi parte en contra de la señora MARIA MERCEDES LOPEZ
LOPEZ, por estar fijada ya la pensión alimenticia y tampoco para la
demandada, por haber renunciado a la misma; y se haga
pronunciamiento en cuanto a bienes porque no los adquirimos dentro
del matrimonio, por lo tanto no hay patrimonio conyugal que liquidar.
CITA DE LEYES: Artículos: 1,2,10,12, de la ley de tribunales de
familia,
29,62,63,66,67,68,70,71,73,79,106,107,128,177,178,186,196,198,
del código procesal civil y mercantil, 141,142, de la ley del organismo
judicial, acompaño dos copias del presente memorial, en fotocopias.
En la Ciudad de Quetzaltenango a trece de septiembre de dos mil
cuatro.
En su auxilio y Dirección.

41
Ordinario de Divorcio No. 1232-04 Oficial 2do
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE
QUETZALTENANGO DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL CUATRO.
A sus antecedentes del anterior memorial presentado por PEDRO
PEREZ PRADO Con fecha diecisiete del mes y año en curso,
registrado con el numero mil trescientos noventa y dos, como se
solicita se tiene por presentado el alegato del día de la vista,
indicados mismo que se tendrá presente para su momento oportuno
y díctese la sentencia que en derecho corresponde, en su
oportunidad. Artículos: 1, 2, 10, 12, del decreto Ley 206; 29,62,
63,66,67,68,70,71,72,73,79,196,198, del decreto Ley 207,
141,142,143, de la Ley del Organismo Judicial.

42
 JUEZA

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)
En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,
siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL DOS MIL
CUATRO a: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS

43
GUION CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por
medio de cédula que con las copias que indica la ley entregué a:
Marcela Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA
CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,

siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) DOS DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO.
A: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION
CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio de

44
cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,

siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO.
A: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION

45
CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio de
cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,

siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO.
a: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION

46
CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio de
cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio No. 1232/04.

Oficial 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA,
QUETZALTENANGO, OCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL
CUATRO.
Se tiene a la vista para dictar sentencia el juicio ordinario de divorcio,
promovido por: PEDRO PEREZ PRADO, en contra de MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ, ambos son domiciliados en esta
ciudad, el autor compareció con el auxilio, dirección y procuración del
abogado PEDRO FRANCISCO GUZMAN ESCOBAR, y la
demandada no compareció a Juicio y del estudio de los autos
resultan los siguientes resúmenes. DE LA DEMANDA: El actor
compareció al tribunal por medio de memorial de demanda,
argumentando que contrajo matrimonio civil con la demandada el
seis de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, no habiendo
celebrado capitulaciones matrimoniales, durante el matrimonio no
adquirieran bienes de ninguna naturaleza y los aportaron a el, por lo

47
que no hay patrimonio que liquidar, procrearon al menor hijo
LESTER OTONIEL PEREZ LOPEZ, fundamenta su demanda el el
artículo 155, inciso 4to del código civil, ya que con su demandada se
encuentran separados de cuerpo desde el 24 de enero de mil
novecientos noventa y dos, probando la causal con el primer
testimonio de la escritura pública número diecisiete, autorizada el
veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos, por el notario
JOSÉ DOMINGO GARCIA GONZALEZ, puesto que han transcurrido
más de doce años de separación y en dicho documento se fijó la
pensión alimenticia de cien quetzales para su menor hijo y la esposa
renuncio a su pensión alimenticia, hasta la presente fecha se
encuentran separados con su esposa y su matrimonio no lleno la
finalidad para la cual fue instituido ya que su demanda insistió en la
separación y por lo mismo ella es la culpable de la separación, por lo
que solicito que al momento de dictarse la sentencia que en derecho
corresponde, la misma sea declarada con lugar y se declare disuelto
el vínculo matrimonial que le une a su esposa. Fundamentó pruebas,
ofreció pruebas, adjunto documentos y formuló su petición conforme
a derecho. DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Lo son a) el
vínculo matrimonial de las partes b) la procreación del menor hijo c)
la adquisición de bienes algunos d) la causal invocada. DE LAS
PRUEBAS APORTADAS: POR PARTE DEL ACTOR
DOCUMENTAL: A)Certificación de la partida de matrimonio B)
certificación de la partida de nacimiento del hijo procreado C) primer
testimonio de la escritura pública numero diecisiete de fecha de
enero de mil novecientos noventa y dos, autorizada por el notario
José Domingo García González D) Declaración de parte dictada en
forma ficta por parte de la demandada E) declaración testimonial de:
EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL
QUIJIVIX f) las presunciones legales y humanas. POR PARTE DE
LA DEMANDADA, No se aportó ningún medio de prueba.

48
ORDINARIO DE DIVORCIO 1232-04 OFICIAL 2do:
CONSIDERANDO: SOBRE LA PRETENCION DE LA DISOLUCION
DEL VINCULO MATRIMONIAL, PRUEBAS Y ANALISIS DE ESTAS;
El matrimonio de modifica por la separación y se disuelve por el
divorcio. La separación de personas, así como el divorcio podrán
declararse, por la voluntad de uno de ellos mediante causa
determinada. Son causas determinadas comunes para obtener la
separación o el determinada la separación o abandono inmediato,
voluntario de la casa conyugal o ausencia inmotivada de más de un
año. Las partes tienen la carga de demostrar sus proposiciones de
hechos quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de
su pretensión, quien contradice la pretensión del adversario ha de
probar los hechos instintivos o las circunstancias de las impeditivas
de esa preatención. En el presente caso, en estudio, el señor:
PEDRO PEREZ PRADO, Pretende que se declare la disolución de
su matrimonio aduciendo como causal; a) La separación y abandono
voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por más de
un año para demostrar la causal invocada, el actor aporto como
medios de prueba; I) DOCUMENTAL; A) CERTIFICACION DE LA
PARTIDA DE MATRIMONIO, Celebrada entre el autor y la
demandada MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, Con el cual se
demuestra el vínculo matrimonial existente entre ambos o sea que si
pude accionar en juicio como el que nos ocupa y en contra quien lo
hace; siendo irrelevante su valoración de mérito por causal invocada
b) certificación de la partida de nacimiento del menor LESTER
OTONIEL PEREZ LOPEZ, con esto se está probando que
procrearon a dicho menor dentro del matrimonio G) primer testimonio
de escritura pública numero diecisiete de fecha veinticuatro de mil
novecientos noventa y dos, autorizada por el notario JOSE

49
DOMINGO GARCIA GONZALEZ; Dicha prueba documental no fue
redargüida de nulidad por parte contraria, porque se le da todo el
valor probatorio legal de separación de las partes o sea que se
encuentran separados de cuerpo desde mil novecientos noventa y
dos; presunción corroborada en cuanto a la declaración de partes
prestada por la demandada en forma ficta, ya fue declarada confesa
en las posiciones calificadas por la señora JUEZ, conforme a la
declaración de fecha diecinueve de agosto del año en curso y de
conformidad con las declaraciones testimoniales de los señores
EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL
QUIJIVIX, Las mismas fueron congruentes entre sí, claras y precisas
con lo cual al ser contestadas dichas declaraciones quedaron
probados los extremos de la demanda y especialmente por un año
atribuible a la demandada, ya que dichas declaraciones no fueron
objetadas por la parte contraria por lo que se le da todo el valor
probatorio y dicha demanda debe ser declarada con lugar siendo la
causante de causal invocada por la parte demandada por lo que
deben hacerse los demás pronunciamiento que en derecho
corresponden. DE LAS COSTAS PROCESALES. El Juez en la
sentencia que termina el proceso ante él se tramita, debe condenar a
la parte vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte
en el presente caso, se condena a la demandada a las costas
procesales por ser la parte vencida. DISPOSICIONES LEGALES Y
APLICABLES; Artículos: 1,2,10,12, del decreto ley 206,
29,63,66,67,68,70,71,72,73,79,106,107,127, 129,128,130, 131,133,
134, 135, 136,
143,144,145,146,148,148,177,178,186,194,196,198,573, del Decreto
Ley 107, 153,154,166,168,169,170,171,423, del DECRETO ley 106
141,142, 143, 171, 176 de la Ley del Organismo Judicial.
POR TANTO. Este juzgado, basado en lo considerado y leyes
citadas, resuelve; I) 1ro. Con lugar la presente demanda de divorcio

50
promovida por PEDRO PEREZ PRADO en contra de MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ, II) En consecuencia, disuelto el vínculo
matrimonial que los une quedando los dos en libertad de contraer
nuevas nupcias si así lo desearen, la señora con las limitaciones
establecidas por la ley III) la exesposa no tiene derecho a seguir
usando el apellido de su ex conyugue. IV) el menor hijo procreado
HESLER OTONIEL PERES LOPEZ, queda en poder de la madre
señora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, como hasta la presente
fecha lo ha estado V) no se hace mención en cuanto a bienes, por
qué no los adquirieron y los aportaron al matrimonio por lo que no
hay patrimonio conyugal que liquidar VI) no se fija pensión
alimenticia para el menor hijo ya que la misma se encuentra fijada y
no se fija pensión alimenticia para la exesposa en virtud de ser la
culpable de la causal invocada, y por estar fijada la misma para el
menor y renunciado a esta conforme a la escritura pública número
diecisiete de fecha veinticuatro de mil novecientos noventa y dos
pasadas ante los oficios del NOTARIO JOSE DOMINGO GARCIA
GONZALEZ, cuyo primer testimonio se encuentra en autos. VII) la
garantía correspondiente se encuentra plasmada en la escritura
pública número mil doscientos uno. De fecha ocho de septiembre del
año en curso, pasada ante los oficios del Notario PEDRO
FRANCISCO GUZMAN ESCOBAR, cuyo primer testimonio se
encuentra en autos.
VIII) Al estar firme el presente fallo dentro del tercer día, compúlsese
copia al registro civil de esta ciudad para que surta efectos legales
en partida numero quinientos cuarenta y ocho, folio doscientos
sesenta y ocho del libro numero treinta y nueve de ese registro de
matrimonios. IX) en su oportunidad, extiéndase cuantas
certificaciones sean necesarias del presente fallo. NOTIFIQUESE.

51
 JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)

52
En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,
siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO.
a: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION
CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio de
cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES DEL OCCIDENTE DEL PAIS QUETZALTENANGO
GUATEMALA

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompañar a esta
cédula: (1)

53
En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro,
siendo las nueve horas con ocho minutos notifiqué el contenido de la
(s) resolución (es) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO EN CURSO.
a: PEDRO PEREZ PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION
CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de esta ciudad, por medio de
cédula que con las copias que indica la ley entregué a: Marcela
Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

54