A.

S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C
28 CHEVIOT
29 MERINO SUPER SPORT

30 KILT
18 19
 30
MODELO del escote en cada inicio de vta. del derecho Presilla: trab. una presilla al inicio del escote
I de la labor: derecho de la siguiente manera: con ganchillo
–a) 1 vez 3 p., 3 veces 1 p. 5 mm., trab. 1 p. bajo, 5 p. de cadeneta y clavar
N –b) 1 vez 3 p., 3 veces 1 p. el ganchillo en el mismo p. trab. 1 p. bajo, cortar
–c) 1 vez 4 p., 3 veces 1 p. el hilo y rematar.
–d) 1 vez 4 p., 3 veces 1 p. Coser el botón en el escote izquierdo.
S FIL KATIA
–e) 1 vez 4 p., 3 veces 1 p. Doblar la prenda por la mitad y coser los lados
Hombro: A 7 cm. de largo total, contando desde y el remate de las mangas.
el inicio del escote dejar los –a) 20 p. –b) 22 p.
T –c) 23 p. –d) 26 p. –e) 28 p. en espera y trab. el
otro lado igual pero a la inversa.
R Espalda: A 7 cm. de largo total, contando desde
pág. 19 el inicio del escote, después de la última vta.
del derecho de la labor con los p. del extremo
U derecho, añadir –a) 12 p. –b) 12 p. –c) 14 p.
KILT –d) 14 p. –e) 14 p. para el escote y trab. los
C p. del extremo izquierdo. Quedarán: –a) 52 p.
–b) 56 p. –c) 60 p. –d) 66 p. –e) 70 p.
E SPAÑOL A –a) 12 cm. –b) 13 cm. –c) 14 cm. –d) 15 cm.
C –e) 16 cm. de largo total, contando desde los
hombros, menguar en ambos lados y a 1 p. de

.
TALLAS: –a) 4 años –b) 6 años –c) 8 años –d) 10 las orillas en cada:
I

.A
años –e) 12 años –a) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 7 veces 1 p.,
1 vez 2 p.
O MATERIALES

,S
–b) 4ª vta.: 7 veces 1 p., 1 vez 2 p.
KILT col. 58: –a) 4 –b) 5 –c) 5 –d) 6 –e) 7 ovillos –c) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 8 veces 1 p.,
1 botón de trenca 1 vez 2 p.
N –d) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 9 veces 1 p.,

A
Agujas Puntos empleados 1 vez 3 p.
E
TI
–e) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 10 veces 1 p.,
• P. bobo 1 vez 3 p.
(ver pág. de p. básicos) A –a) 34 cm. –b) 38 cm. –c) 42 cm. –d) 46 cm.
KA
S Nº 9
• P. jersey der. –e) 50 cm. de largo total, contando desde los
(ver pág. de p. básicos) hombros, continuar trab. a p. bobo.
A 4 cm. de largo total, contando desde el
inicio del p. bobo cerrar los –a) 34 p. –b) 38 p.
Ganchillo Puntos empleados
L

I –c) 40 p. –d) 42 p. –e) 44 p. restantes.

FI

• P. cadeneta CAPUCHA
N Nº 5 mm.
(ver pág. de p. básicos) Con ag. nº 9 montar –a) 42 p. –b) 44 p. –c) 46 p.
• P. bajo –d) 48 p. –e) 50 p. Trab. 4 vtas a p. bobo.
©

(ver pág. de p. básicos) Continuar a p. jersey der.

S A –a) 10 cm. –b) 11 cm. –c) 12 cm. –d) 13 cm.
–e) 14 cm. de largo total cerrar en ambos lados E NGLISH
ht

MUESTRA DEL PUNTO al inicio de cada vta.: 3 veces 1 p.

T A p. jersey der., ag. nº 9 Quedaran: –a) 36 p. –b) 38 p. –c) 40 p. –d) 42 p.
rig

–e) 44 p. SIZE: –a) 4 yrs –b) 6 yrs –c) 8 yrs –d) 10 yrs
10x10 cm. = 8 p. y 11 vtas.
–e) 12 yrs
R REALIZACIÓN
A –a) 15 cm. –b) 16 cm. –c) 17 cm. –d) 18 cm.
–e) 19 cm. de largo total, dividir la labor en
y

Nota: se trab. en una sola pieza empezando por MATERIALS

2 partes iguales y continuar trab. cada lado por
KILT: –a) 4 –b) 5 –c) 5 –d) 6 –e) 7 balls color 58
U
op

el bajo del delantero. separado menguando en el lado de la división

Delantero: Con ag. nº 9 montar –a) 34 p. 1 toggle closure
en cada vta. del derecho de la labor y a 1 p. de
–b) 38 p. –c) 40 p. –d) 42 p. –e) 44 p. Trab. a la orilla: 1 vez 1 p., 2 veces 2 p.
C
C

p. bobo. Quedaran: –a) 13 p. –b) 14 p. –c) 15 p. –d) 16 p. Knitting

Stitches
A 4 cm. de largo total, continuar trab. a p. jersey –e) 17 p. needles
der. aumentando en ambos lados y a 1 p. de A –a) 21 cm. –b) 22 cm. –c) 23 cm. –d) 24 cm.
T las orillas en cada: –e) 25 cm. de largo total, cerrar todos los p. • Garter st
–a) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 7 veces 1 p., Acabar el otro lado igual pero a la inversa. Size 13 (see Basic stitches)
I 1 vez 2 p.
CONFECCIÓN Y REMATE
(9 metric) • Stockinette st
–b) 4ª vta.: 7 veces 1 p., 1 vez 2 p. (see Basic stitches)
–c) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 8 veces 1 p., Doblar la capucha por al mitad y coser la
O 1 vez 2 p. costura posterior.
Crochet hook Stitches
–d) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 9 veces 1 p., Aplicar la capucha, con la costura de la parte
1 vez 3 p. posterior de la capucha en el centro del escote
N –e) 2ª y 4ª vta. alternativamente: 10 veces 1 p., de la espalda y hacer llegar los extremos al inicio • Crochet chain
1 vez 3 p. de los escotes delanteros y coser. Size H-8 (see Basic stitches)
Abertura del escote: Remate mangas: Con ag. nº 9 recoger todos (5 metric) • Single crochet
S A –a) 24 cm. –b) 27 cm. –c) 30 cm. –d) 33 cm. los p. de un extremo (zona marcada como A en (see Basic stitches)
–e) 36 cm. de largo total, dividir la labor en el patrón), aumentando o menguando en al 1ª
2 partes iguales y continuar trab. cada lado por vta. según sea necesario hasta obtener –a) 20 p.
separado. –b) 22 p. –c) 24 p. –d) 26 p. –e) 28 p. Trab. a GAUGE
Escote: A –a) 7 cm. –b) 8 cm. –c) 9 cm. p. bobo. Take time to check gauge.
–d) 10 cm. –e) 11 cm. de largo total, contando A 4 cm. de largo total, cerrar todos los p. Using size 13 needles, in Stockinette st:
80 desde el inicio de la abertura, cerrar en el lado Trab. en el otro extremo igual. 8 sts and 11 rows = 4x4”
INSTRUCTIONS –e) 5 1/2” (14 cm) at both edges bind off (cast
Note: garment is worked in one piece, beginning off), at the beginning of each row: 3 times 1 st. I
at lower edge of front. You have: –a) 36 sts –b) 38 sts –c) 40 sts
Front: Using size 13 needles cast on –a) 34 sts –d) 42 sts –e) 44 sts. N
–b) 38 sts –c) 40 sts –d) 42 sts –e) 44 sts. Work When work measures –a) 5 7/8” (15 cm)
in Garter st. –b) 6 1/4” (16 cm) –c) 6 3/4” (17 cm) –d) 7 1/8”
When work measures 1 5/8” (4 cm) continue to (18 cm) –e) 7 1/2” (19 cm), divide work in 2 equal S
work in Stockinette st increasing, 1 st from each parts and continue to work each half separately,
edge:
–a) alternately every 2 and 4 rows: 7 times 1 st,
decreasing on inner edge, each right side row T
and 1 st from edge: 1 time 1 st, 2 times 2 sts
1 time 2 sts You have: –a) 13 sts –b) 14 sts –c) 15 sts
–b) every 4 rows: 7 times 1 st, 1 time 2 sts –d) 16 sts –e) 17 sts. R
–c) alternately every 2 and 4 rows: 8 times 1 st,
When work measures –a) 8 1/4” (21 cm)
1 time 2 sts
–d) alternately every 2 and 4 rows: 9 times 1 st,
–b) 8 5/8” (22 cm) –c) 9” (23 cm) –d) 9 1/2”
(24 cm) –e) 9 7/8” (25 cm), bind off (cast off)
U
1 time 3 sts
all sts.
–e) alternately every 2 and 4 rows: 10 times 1 st,
1 time 3 sts
Finish other half in the same way, reversing all C
Neck opening: shaping.
When work measures –a) 9 1/2” (24 cm)
FINISHING (MAKING UP) C
–b) 10 5/8” (27 cm) –c) 11 3/4” (30 cm) –d) 13”
Fold hood in half and sew back seam.

.
(33 cm) –e) 14 1/8” (36 cm), divide work in
Sew hood to garment, matching back seam of I

.A
2 equal parts and continue to work each half
hood to center of back neck and the hood edges
separately.
Neckline: When work measures –a) 2 3/4” to front neck edges.
O

,S
(7 cm) –b) 3 1/8” (8 cm) –c) 3 1/2” (9 cm) –d) 4” Sleeve edging: Using size 13 needles pick up
(10 cm) –e) 4 3/8” (11 cm) from the beginning of all sts from one edge (section marked A in sche-
opening, at neck edge bind off (cast off), at the matic), if necessary increasing or decreasing
N

A
beginning of each right side row: sts along the 1st row to obtain –a) 20 sts
–a) 1 time 3 sts, 3 times 1 st –b) 22 sts –c) 24 sts –d) 26 sts –e) 28 sts. Work
E
TI
–b) 1 time 3 sts, 3 times 1 st in Garter st.
–c) 1 time 4 sts, 3 times 1 st When work measures 1 5/8” (4 cm), bind off
KA
(cast off) all sts.
–d) 1 time 4 sts, 3 times 1 st
–e) 1 time 4 sts, 3 times 1 st Work same on other side.
S
Shoulder: When work measures 2 3/4” (7 cm) Button loop: work a button loop at the begin-
from the beginning of neck shaping, leave ning of right neck edge, as follows: using size
–a) 20 sts –b) 22 sts –c) 23 sts –d) 26 sts H-8 crochet hook, work 1 Single crochet, chain
L

–e) 28 sts on hold and work other half in the 5 sts and insert hook in the same st, work I
FI

same way, reversing all shaping. 1 Single crochet, cut yarn and weave in ends.
Back: When work measures 2 3/4” (7 cm) from Sew button to left neck edge.
the beginning of neck shaping, after working the Fold garment in half and sew side seams and N
©

last right side row with the sts of right side, cast sleeve edging.
on –a) 12 –b) 12 –c) 14 –d) 14 –e) 14 extra sts for
neckline shaping and work sts at left edge. You
S
ht

have: –a) 52 sts –b) 56 sts –c) 60 sts –d) 66 sts

–e) 70 sts. T
rig

When work measures –a) 4 3/4” (12 cm)

–b) 5 1/8” (13 cm) –c) 5 1/2” (14 cm) –d) 5 7/8”
(15 cm) –e) 6 1/4” (16 cm) from shoulders, R
y

decrease, 1 st from each edge:

–a) alternately every 2 and 4 rows: 7 times 1 st,
U
op

1 time 2 sts
–b) every 4 rows: 7 times 1 st, 1 time 2 sts
–c) alternately every 2 and 4 rows: 8 times 1 st,
C
C

1 time 2 sts
–d) alternately every 2 and 4 rows: 9 times 1 st,
1 time 3 sts T
–e) alternately every 2 and 4 rows: 10 times 1 st,
1 time 3 sts
When work measures –a) 13 3/8” (34 cm) –b) 15” I
(38 cm) –c) 16 1/2” (42 cm) –d) 18 1/8” (46 cm)
–e) 19 3/4” (50 cm) from shoulders, continue to
work in Garter st. O
When work measures 1 5/8” (4 cm) from the
beginning of the Garter st bind off (cast off) the
rem –a) 34 sts –b) 38 sts –c) 40 sts –d) 42 sts
N
–e) 44 sts.

HOOD
S
Using size 13 needles cast on –a) 42 sts
–b) 44 sts –c) 46 sts –d) 48 sts –e) 50 sts. Work
4 rows in Garter st.
Continue in Stockinette st.
When work measures –a) 4” (10 cm) –b) 4 3/8”
(11 cm) –c) 4 3/4” (12 cm) –d) 5 1/8” (13 cm) 81